Suena genial, cariño.
Bueno, el recital está a tres meses, Así que tengo tiempo para mejorar aún más.
Lindsay Cooliage es lo que ellos llaman una puta violonchelo.
Esta podría ser mi gran oportunidad.
¡Adiós, vamos por el camino! con Klaus durante 15 semanas
siguiendo mi chaqueta de la mañana, Es una banda.
- Espera. ¿Teléfono celular? - Jaque.
- ¿Tarjeta de crédito de emergencia? - Jaque.
- ¿Píldoras del día después? - 20 y una recarga.
¡Muy bien, diviértanse!
Así es, no estás soñando.
En realidad me veo así de bien.
- ¿La casa del hombre? - Te lo garantizo.
Fue un pequeño regalo para mí. por conseguir mi licencia de piloto.
¡Stanford Smith, te prohíbo volar!
Los aviones pequeños son muy peligrosos.
Eso es ridículo. Los aviones pequeños son los más seguros de todos.
Si el avión de Richie Valens hubiera sido sólo un poco pequeño,
- todavía estaría vivo hoy. - Por favor, te lo ruego, no vueles.
No quería decirte esto, Pero...
Hace 20 años, Justo antes de conocerte,
- Estaba comprometida con otro hombre. - ¿Qué?
Su nombre era Travis.
- Era piloto. - Como yo.
Bueno, un día, Su pequeño avión se hundió.
Eso es sólo una recreación de lo que hice cuando me enteré.
De todos modos, pensé que estaba muerto.
Apareció vivo. Un par de meses después de conocerte.
Pero para entonces, estábamos comprometidos. Y sabía que eras el indicado para mí.
¿Le prometieron tu corazón a otro?
¿Qué es lo que nunca me dijiste?
Porque pensé que habías exagerado.
Pero en realidad, estás tomando esto mejor de lo que esperaba.
Estoy tan aliviada.
¿Qué quieres para cenar?
No sé, como una ensalada de niçoise. Algo fácil.
Roger, ¿qué demonios? ¿De dónde viene toda esta gente?
Club Rubber acaba de salir.
Todo el mundo sigue rodando. bastante duro y estoy vendiendo agua.
- ¿Quieres repartir chupetes? - No estoy de humor.
- Descubrí que Francine... - Todo el asunto del prometido perdido.
- ¿Te lo dijo? - Estaba debajo de la mesa cuando se lo dijo.
No preguntes qué Lo estaba haciendo ahí abajo.
Pregunta.
- ¿Qué estabas...? - Espiando.
De todos modos, probablemente te sientas como el segundo mejor, ¿eh?
Como si no lo creyeras.
Hay un tipo ahí fuera. que Francine casi se casa.
¿De qué se trata? ¿Es mejor que yo?
Es normal, tienes curiosidad.
Como el mono. Excepto que tenía curiosidad por
si el hombre del sombrero amarillo lo violaría con una banana.
Que es algo para tener curiosidad.
Ojalá lo supiera. como era la ex de Francine.
¿Sabes qué? Empaca algunos refrescos de carretera,
Vamos a ir a la CIA. para hacerle un pequeño reconocimiento a este tipo.
¡Ahora estás hablando!
¿Puedo frotarte la espalda?
Chico, ¿eso suena como el cielo?
Aunque tengo un poco de prisa. Estaba a punto de localizar al ex de mi esposa.
¿Sabes qué?
Sí a uno rápido.
- ¿Estamos nadando? - ¿Quieres nadar?
Si quieres nadar, Estamos nadando, amigo.
Jugando al violonchelo como Yo-Yo Ma
Pronto voy a desenterrar Sujetador de Lindsay Cooliage
Eres un pequeño y gracioso señor. ¿Buscas un amigo?
¡Dios mío!
¡Que alguien nos ayude! ¡Que alguien llame al 911!
Vas a estar bien. Te conseguiré ayuda.
¿Quién tiene un teléfono celular?
Aguanta, hombrecito.
¡Danos un poco de espacio!
Estás muy malherido.
¡Da la vuelta!
Todo esto es mi culpa. Lo siento mucho.
Tengo que llevarte a un veterinario.
¿Por qué harías eso? Estaba tratando de ayudarte.
Caray.
No vayas por ahí, ve por encima de él.
Reanudar el flujo normal de tráfico.
Me quito el sombrero, Stan. Estás una especie de loco.
Volando todo el camino a Montana Sólo para echar un vistazo a esto...
Travis Bowe.
Bueno, preferiría estar actuando como una loca. que sentirse loca.
Eso es bueno, Stan.
Voy a escribir eso. Cuando aterrizamos... ya lo olvidamos.
Verás que eres mejor que este tipo. De todos modos, probablemente sea un hijo de puta.
Mira este lugar. No hay nada alrededor.
Sí, la ciudad más cercana a aquí. es mi culo.
Y ese lugar es un agujero.
Tenemos un buen ida y vuelta, Tú y yo.
He tenido algo mejor.
¡Es guapo! Salgamos de aquí, me veo como el infierno.
Disculpe, al aire libre. ¿Eres Travis Bowe?
No, yo ayudo. con los niños con enfermedades terminales,
Él vuela aquí para tomar aire fresco. y paseos a caballo.
Aquí viene Travis ahora.
No tengo ni idea de quiénes son ustedes.
Pero eres bienvenido a tantas comidas calientes y cunas calientes como necesites.
Hola, soy Ro... Roger.
Me gusta ayudar a la gente. Es algo mío.
Me especializo en niños enfermos y animales.
De hecho, voy a dar a luz un ternero. con John Cougar Mellencamp.
Hace que su guitarra elija de una placenta secada al sol.
¡Dios mío, es perfecto!
Me hace parecerte a ti. y te pareces a ti...
Quítate la camisa.
- ¿Qué? - No puedo creerlo.
A Francine le robaron a este tipo.
y tuvo que conformarse conmigo.
¿La oculté del hombre? ¿Se suponía que iba a estar con ella?
Tengo que averiguarlo.
Oh, Dios, en lugar de simplemente hablando de esto con Francine,
- ¿Vas a hacer algo loco? - Lo más probable.
Sí, va a ser un viaje salvaje. ¡Abróchame!
Espera, ¿he dicho "on"? Quiero decir, atarme.
De cualquier manera.
Francine, deja de hacer lo que estás haciendo. Lo conocí.
- ¿Quién? - Travis.
Stan, ¿por qué demonios lo hiciste ¿Rastrear a mi ex novio?
Porque tenía que ver cómo me apilaba.
Travis es varonil, amable, generoso.
Y guapo. No te atrevas a olvidar lo guapo.
¿Oyes eso? Tu verdadero amor es guapo.
Eres mi verdadero amor. Te elegí a ti.
No escogiste nada.
Motor plano defectuoso de Travis hizo toda la elección por ti.
- Admítelo, ya está. - ¡No me conformé con nada!
Por última vez, Te quiero y soy feliz.
¡Ahora, déjame en paz!
Travis esquivó una bala. con ese machacador loco.
No puedo creer que dejaras al gato. en medio de la carretera.
Te lo dije, me arañó.
Probablemente estaba aterrorizado.
Hola, zapatitos. ¿Cómo lo llevas?
Cuidado, mocoso.
Tienes que ser amable.
Chicky chicka.
Tienes que irte. "chicky chicky chicky chicka."
Así.
Chicky chicky chicky.
Ahí tienes, barriga tonta.
¿Por qué estabas tan preocupado? Este tipo es un pastelito.
Puedes encargarte desde aquí.
Tengo que cortarme el bigote. para la sinagoga.
¿Sólo tenías miedo?
Voy a ir despacio esta vez.
Ni siquiera me presenté.
Soy Steve.
Te voy a llamar Simon.
¿Chicky chicky chicky, Simon?
Soy un amigo.
¿Lo sabes ahora, amigo?
Que te jodan, gato idiota.
¡Hijo de puta!
¿De verdad lo sabes? cómo disculparse con una chica.
¿Peebo Bryson en el maldito estéreo?
Haciéndolo bien.
- ¿Travis? - Hola, Francine.
¿Qué estás haciendo aquí?
Yo lo invité.
Francine, tienes a un gran tipo aquí.
Vino hasta Montana. para encontrarme.
¿Nos disculpa un segundo?
¿Qué estás haciendo?
Te estoy dando la opción. No lo conseguiste hace 20 años.
Cena con él. Mírale a los ojos.
Si lo elegiste,
Lo entenderé.
- Stan, ya te lo dije... - Disfruta del salmón.
Dejé la piel en el fondo. A algunas personas les gusta, a otras no.
Algunos dicen que le da sabor. ¿Sabes qué? Son adultos, saben comer.
¡Simon!
Se ha ido para siempre.
Quería despedirse. y hazme saber que me perdona.
Qué poderoso, poderoso sueño húmedo.
- ¿Sigue aquí? - No, Stan, se fue.
¿Cómo...?
- ¿Cómo estuvo? - Muy bien.
Cenamos, nos pusimos al día, Luego se fue a casa.
Así que... ¿no hay nada ahí?
No hay nada ahí.
- Tenía que saberlo. - Bueno, ahora sí.
Así que nunca preguntes Mi amor por ti otra vez.
¿Está bien, Sr. Cabeza de Nudillo?
Bien, Sra. Cabeza de Nudillo.
Vamos.
Vamos a la cama.
Déjame cargar con un bocadillo. y nos vemos arriba.
Espero que tengamos jamón.
Hombre, seguro que puedo bombear cuando estoy lleno de jamón.
Alguien está feliz.
Tengo mi respuesta. Francine me eligió a mí.
¡Yo!
Dumbo, sólo porque Francine No se lió con Travis esta noche.
No significa nada.
Eres el padre de sus hijos.
Usemos este hot dog. como una metáfora.
No estoy seguro de lo que es una metáfora.
Mira, si realmente quieres saber a quién elegiría Francine,
Tienes que desaparecer por un tiempo.
Como Travis lo hizo.
Exacto, si ella te espera, Ella te ama.
Si ella va por Travis, no lo hace.
De cualquier manera, tienes tu respuesta.
No te preocupes. Lo tengo todo bajo control.
¡Mayday, vamos a bajar!
Creo que realmente hemos resuelto Ese aterrizaje forzoso.
Mientras estabas haciendo aterrizaje forzoso,
Lo estaba haciendo. "descubrí que mi hijo es gay."
Esta isla es un escondite secreto de la CIA.
Tengo cámaras ocultas. en todas partes en nuestra casa
para que podamos ver a Francine conseguir la noticia de que he desaparecido.
Entonces Travis aparecerá. para consolarla.
- ¿Cómo lo sabes? - Lo invité a comer el domingo.
Pensé que ibas a decir Algo gracioso.
No todo es gracioso. Sólo tienes que obtener información.
Francine superó a Travis. después de unos 2 meses, así que...
Eso es cuánto tiempo Nos vamos a quedar aquí.
Con suerte me esperará, pero si no
Bueno, tengo mi respuesta.
Dejo de escuchar.
Si no haces el esfuerzo para ser entretenido
No voy a ir más lejos. para escuchar.
La milla extra, como es tan difícil sólo escuchar a alguien.
Está pasando. ¡Roger, ven aquí!
Ella está recibiendo las noticias. que nuestro avión está perdido en el mar.
Roger, te estás perdiendo toda la diversión.
¿Estoy borracho?
Quiero decir que definitivamente estoy borracho, pero...
¿Es un tamaño normal?
- ¿Estás bien? - Creo que sí.
Espera, ¿dónde están mis gafas de sol?
¡Búscalos, maldición! Gracias a Dios.
No puedo decírtelo. Lo mucho que lo odio, Stan.
Yo... no puedo...
¡Ya no es buena suerte!
¡Socorro!
Obtener un agujero de ti mismo. Encontraré una manera de salir de esta isla.
Hay buenas noticias.
Superé mi miedo a las gaviotas.
Te traje algunos suministros.
- ¿Cómo lo llevas? - Llamó la guardia costera.
Han renunciado a la búsqueda.
Ahora, ahora, Travis está aquí.
Roger, creo que he descubierto una manera para salir de esta isla.
¿Hay algo así? como un cangrejo del tiempo?
Estás asustando a las gaviotas.
Ya tengo suficiente lazo. para llevarme a casa.
Tuve a la mejor mujer. en el mundo
y he dejado que mi inseguridad Arruinó todo.
13, eso debería bastar.
Muy bien, gaviotas, llévame a casa.
Cena.
Estas gaviotas están corriendo bien. a través de mí, bastardo.
Los huesos de gaviota harán una buena balsa.
Volveré a Francine enseguida.
Lánzame una hoja, hijo de puta.
Estoy pasando un pico por aquí.
Saldré de esta isla. ¿Y sabes por qué?
Porque Francine me ama y sé que me esperará,
No importa cuánto tiempo lleve.
He esperado lo suficiente.
Stan querría que siguiera adelante.
Estas rocas harán una buena balsa.
Hola.
Apuntando a recoger rocas, inteligente fuera de la caja
De todos modos sólo quería disculparse. por todos mis lloriqueos.
Ahora me doy cuenta. que ha sido un poco improductivo.
Gracias.
Como puedes ver, fabriqué un disfraz de plumas de gaviota
para cuando nos rescatamos. Me siento optimista.
Así que, Ira y yo, esta es Ira.
Vamos a recoger un poco de madera para un fuego de señal.
Porque somos optimistas.
- Ira y yo. - Ese es el espíritu, Roger.
Ira.
Ya voy, Frannie.
Voy a recogerte. y sostenerte en mis brazos...
¡Todo esto es culpa tuya! ¡Vamos a morir aquí!
¡Es tu culpa! Me empujaste a esto.
Ahogarse, hombre del espacio. ¡Ahogarse!
¡Cállate, Ira!
Entonces, ¿flotas?
Sí, eso parece.
¡Apoplejía, apoplejía!
Ya sabes, después de esto Puedo alquilarme a los cubanos.
Esa pobre gente.
Tomaré ese dinero por adelantado, No te preocupes.
¡Estás vivo!
Viniste a verme jugar.
Es tan bueno verte.
Pero te ves horrible.
Te estás muriendo.
Querías estar a mi lado. cuando pases por el camino.
Realmente me amas.
Se ha ido.
Demasiado pronto.
Está bien.
Al menos hicimos las paces.
Gracioso.
Aquí te estoy sosteniendo. Que es todo lo que siempre he querido.
Ahora estás en un lugar mejor.
Te ves tan tranquilo.
Casi como si estuvieras durmiendo.
¡Suéltame, psicópata!
Se acabó.
¿Cuál es la lección aquí?!
Afrontémoslo, Ira, Vamos a morir aquí.
Hay tantas cosas Nunca te pregunté.
Como, ¿cuál es tu barra de caramelo favorita?
La mía es una barra de equilibrio.
Sé que están diseñados para reemplazar comidas enteras pero me gustan como merienda.
¡Aquí abajo!
¡Estamos salvados, estamos salvados! ¡Ira, estamos salvados!
¿No es genial?
Vuelve aquí. Eres la mejor parte de mi cabello.
¿Qué está pasando?
Ira se ha ido.
¡Hay un barco, estamos salvados!
Pensé que era tu nave.
Está bien.
Mira cómo le gustas a ese barco. Se tira pedos en silencio en su cubierta todo el día.
Sí, lo sabía.
No dije nada. porque se sentía un poco bien.
- ¡Stan, has vuelto! - Francine, espera.
No me importa si soy tu primer, segundo o decimonovena elección.
Me alegra ser tu elección.
Hola, cariño.
Me di cuenta de la mejor manera para ir en bicicleta al zoológico.
- ¡Estás vivo! - ¡Y tú vives aquí!
Lo que significa que Francine eligió
Tú.
Supongo que eso era lo que debía ser.
Enviaré por mis cosas.
Stan, espera, sólo estaba fingiendo. para haber seguido adelante con Travis.
Yo te elijo a ti.
- ¿Qué? - Repito.
Después de que me enteré de que estabas desaparecida, Estaba devastada.
Pero entonces encontré la vigilancia de la CIA. cámaras por toda la casa.
Tal vez podría haberlos escondido mejor.
Pensé que tenías un plan estúpido. para probarme.
Así que fingí que seguía adelante. con Travis para las cámaras
para ponerte celoso. y te atraen a casa.
¿Por qué tardaste tanto?
Un tsunami destruyó nuestro equipo.
Estaba varado en una roca, No vi nada.
Entonces, quieres decir...
Dios mío.
Eso es muy gracioso.
Francine, te extrañé mucho.
Yo también te extrañé.
No puedo creerlo.
Por eso no te acostaste conmigo. ¡Me has estado guiando durante semanas!
¡Vosotros dos lunáticos!
Ustedes dos están hechos el uno para el otro.
De verdad, cariño.
Realmente lo somos.
¡Papá, estás en casa!
Espera, ¿dónde está Roger?
No lo sé. Lo perdí en la estación de autobuses.
Mira mi nuevo trabajo. Sustituí a Ira.