¡Hazlo!
¡Estoy tratando de hacer nuestros impuestos! ¡Deja de hacer el tonto ahí abajo!
¡Eso no es productivo en absoluto!
Es un resbalón, papá.
Sí, no tiene sentido.
¿Inútil?
Nos mueve desde un lado del patio. al otro en nuestras barrigas.
¿De qué otra manera haríamos eso?
Qué día.
Ser psiquiatra de la prisión Es más difícil de lo que pensé.
¿Y estos zapatos?
No hay apoyo en absoluto. 100% caucho.
Pero el estado insiste en que use un zapato. No puedes hacer un arma.
Adelante, inténtalo.
No se puede hacer.
Aproxímense.
Definitivamente pisé algo.
Stan, la puerta del garaje está atascada otra vez. ¿Puedes llamar a la gente de la reparación?
Se suponía que sí. No se presentaron.
Y ahora estoy arriba. tratando de hacer nuestros impuestos,
y Steve está abusando de la manguera.
Eso es vergonzoso. ¿Entraste sobre él?
- ¿Qué? - ¿Lo atrapaste jugando consigo mismo?
Maldita sea, mujer, siempre saltas a eso. La última vez, fue cuando dije,
- "Está haciendo su tarea". - Pensé que habías dicho "trabajo de huesos".
- ¿Dónde estaba? - Steve estaba abusando de la manguera.
Sí, rociándolo como un niño.
Cumplirá 14 en dos días.
¿Por qué no puede actuar a su edad?!
Es suficientemente maduro, Stan.
- ¡Pelea de helados!
No pueden descubrirlo. ¡Mi verdadera identidad!
¡Es el príncipe de la fresa!
¡Yo lanzo la invisibilidad!
¿A dónde fue?
Eso estuvo cerca.
Oye, mamá, ¿has pedido ¿El moonbounce para mi cumpleaños?
Sí, tengo el Star Trek uno.
No, eso no va a pasar.
Sí, papá, estamos haciendo una fiesta en el espacio exterior.
Vamos a tener nuestras caras pintados como alienígenas y todo.
¿Gente blanca en cara alienígena?
Correr por ahí. ¿Vas a hacer "beep-boop-boop"?
¿Es esto lo que haces? ¿Cuando no hay alienígenas en la habitación?
¿Cómo te sentirías? ¿Si me burlara de ti?
"Soy humano, soy del planeta tierra. Creo que me estoy resfriando".
Duele, ¿verdad?
Steve, eres absolutamente no tener una fiesta espacial.
Eso es infantil.
Te ayudaré a pensar en algo. Apropiado para la edad.
Cuando cumplí 14 años. Asumí la responsabilidad fiduciaria.
por los 401K de mi madre.
Lo discutimos sobre la comida italiana. Tuve mi primer expreso.
Me mantuvo despierto toda la noche. Se quedó dormido al amanecer durante cinco minutos.
y tuvo un sueño de estrés sobre la casa quemándose.
Muy buen cumpleaños.
¿Sabes lo que más echo de menos? ¿Sobre ser humano?
- ¿Importando? - No.
Lo que más extraño me está cortando el pelo.
Un viaje agradable y relajante al barbero.
El champú, el acondicionador.
Inspección del Fräulein
en el último número de Guten Tag vagina.
Bienvenido, amigo de Steve.
Toma una taza de café. El entretenimiento está a punto de comenzar.
Escucha, él es Harvey. Él se encargará desde aquí.
¿Qué dirías? a una póliza de seguro de vida
donde todas tus primas fueron devueltos a usted
¿En tu cumpleaños 72?
¿Qué dirías?
¡Y tendrías razón en estar emocionado!
Como futuros propietarios, Tendrás que aislarte adecuadamente.
Adelante, toca la pared.
Está bien al tacto, A pesar de que hace calor afuera.
- ¿Podemos salir? - No.
Sigamos con el tiempo.
Francine, ¿qué es esto?
Estabas arruinando la fiesta de Steve, Así que llamé a los tipos del moonbounce.
La infancia de Steve ha terminado, y necesitas para acostumbrarse, igual que él.
¡Steve, fuera!
Eres un adulto, y actuarás como y ser tratado como un adulto.
¡Mira lo alto que estoy!
Esto... esto es, esto es tanto...
¡Esto es muy divertido!
¡Oh, Dios!
¿Qué pasa?
¿No hay pastel?
¡Oh, Dios!
- ¿Qué le pasa a papá? - Está cansado, cariño.
Sí, estar loco es muy agotador.
Se ha ido de su frijol.
Ha estado ahí fuera por dos días. ¿Está comiendo?
Puse un sándwich junto al portero. Y cuando volví,
- se había ido. - Me comí eso.
Sabes que tengo algo donde tengo que comer cualquier comida que encuentre.
Tal vez si me alimentaran mejor. No lo sé.
¿Te pondrás a tu psiquiatra? disfraz y hablar con él?
Estoy haciendo una especie de pizza.
- Te pagaré 75 dólares. - Cien.
- ¿Te estás divirtiendo? - ¡No voy a salir!
- ¿Te importa si reboto contigo un poco? - Supongo que no.
Algo así como...
Primero, una pregunta médica.
¿A dónde has estado yendo? ¿Al baño?
Estos son calcetines nuevos y pagué extra Para el monograma es todo. ¿Ves?
Eso no es un monograma, Eso es un pingüino.
Mi nombre es Dr. Pingüino.
Anywho, es mi opinión profesional
que este es un caso del condicionamiento pavloviano.
- ¿Estás salivando? - ¡Aléjate de mí!
El paciente es hostil. pero salivando normalmente.
Recomendar una microlobotomía realizada con láser verde o rojo.
Basta de tonterías. No hay nada malo en mí.
Nunca he estado en un moonbounce antes.
No es ninguna sorpresa.
Tu padre te abandonó. Cuando tenías cuatro años.
Tú heredaste. todas sus responsabilidades.
Nunca tuviste una infancia.
¿No lo hice?
No, te estás pasando de la raya.
A medida que crecemos, Pasamos ciertos hitos.
Te saltaste los hitos de la juventud. Por eso no puedes salir de aquí.
Su hijo interno está poniendo su pie en el suelo.
No lo sé. Eso suena como mumbojumbo.
Lo es. El Dr. Mumbojumbo era mi mentor.
en el hospital de la gente en Camerún.
Si niegas a tu hijo interior,
Nunca lo serás. un adulto bien adaptado.
Sólo necesitas una pequeña dosis de diversión. Sal y actúa como un niño.
Límpiate la nariz en la manga, comer Cheerios fuera de una bolsa,
Toca un urinario y luego toca tu cara.
Montar la parte de atrás de un perro y pretender que es un pony,
- tener una infección en el oído. - De acuerdo, lo entiendo.
Escupe en una medusa, consigue un relleno conejo y su nombre Rabbito,
tocar penes con un vecino.
Estaba pensando en lo que dijiste.
Es una peluca de muñeca.
Pensé que si es lo que más echas de menos, ¿Por qué no te corto el pelo?
Es hermoso.
¿Puedo?
Un cabello dulce y lujoso.
Tal vez podrías cortarme el pelo. Como Ryan Phillippe.
Realmente no puedo recordar cómo se pone el suyo.
Rayos.
Por suerte, tengo seis fotos de él. Justo aquí.
- Eso es... Sí, lo sé.
- ¿Dónde está tu auto? - Lo vendí y compré mi elefante.
Pero no puedes moverte. en el elefante.
Entonces no conoces el poder. de la imaginación de un niño.
¡A las estrellas, Shorbu!
Stan, todavía tienes que terminar los impuestos. y arreglar la puerta del garaje.
¿Cuánto tiempo es este "en contacto con ¿Te va a llevar lo de tu hijo interior?
No lo sé. ¿Cuánto tiempo duró Billy Madison?
¿Para siempre?
Se sentía como para siempre.
¡Vamos, papá! ¡Lo estás haciendo!
¡300 puntos!
Diez millones.
¿Quién es A.S.S?
Espera, eso significa... ¡Dios mío, eso significa "culo"!
Soy yo, papá.
Pero tus iniciales son S.A.S.
- ¿Fue un error? - Nop.
A propósito.
Eso... es... gracioso.
¡Eso es gracioso! ¡Es una broma!
Eso es gracioso.
Fuera del camino, imbécil.
Odio a ese senior.
- ¿Quién es? - Henry Calloway.
Cree que es genial porque... su banda de rock toca las sororidades
y siempre está teniendo tanto sexo.
Deberíamos darle huevos a su casa.
¡Deberíamos! Nunca he hecho huevos.
¡Increíble! ¡Padre-hijo agitando huevos!
- ¿Se ha hecho alguna vez? - ¡Probablemente!
Bueno, ¿puedes escabullirte esta noche?
No tengo que hacerlo. de las cosas buenas de ser adulto.
¡Santo cielo, las luces de la calle están encendidas! ¡Se supone que debo estar en casa!
¿Y bien?
¿Qué te parece?
¿Puedo ver la parte de atrás?
¡Me has matado el pelo!
¿Cuál de estas fotos usaste?
Bueno, todos. Son de diferentes ángulos.
¿"Desde diferentes ángulos"?
Oh, Dios. Voy a vomitar.
Estará bien. Deja que se calme.
Arreglar es lo que hice. Cuando te hice cortarlo.
Dios, sólo estaba tratando para ser amable contigo.
La vida...
¡No vale la pena vivir!
Klaus, no, no vale la pena.
¡Sufre por tus crímenes!
Oigan, ¿están listos para hacer los huevos?
- Sí. - Totalmente.
Nunca encontrarán esto.
¡Chúpalo!
¡Corre!
Chicos, no tenéis que correr. La policía es nuestra amiga.
Ustedes son muy jóvenes.
para recordar la escasez de papel higiénico del 43.
Enviamos tantos rollos. a nuestros chicos en el extranjero
que nuestros propios posteriores fueron desatendidos.
Estoy hablando de anos empanados. en una corteza de residuos humanos.
¿He sido claro?
Sí, su señoría.
Desde entonces, TPing ha sido un acto criminal en Virginia.
Sin embargo, tomar su edad teniendo en cuenta,
He decidido sólo darte una bofetada en la muñeca.
Tienes 20 horas. servicio a la comunidad.
Tienes 20 horas.
Tienes tres meses. en la prisión de Chimdale.
Y ustedes dos están recibiendo 20 horas.
¿Tres meses? ¡Pero estaba actuando como un niño!
De acuerdo con esto, Tienes 42 años.
¿Pero la prisión de Chimdale?
Nunca llegaré allí. Dios, nunca llegaré allí.
Lo lograrás.
Tenemos un autobús gratis que te conduce derecho a la instalación.
¿Tres meses en prisión?
Lo sé. Tenía muchas más cosas de niños que hacer.
No, quiero decir, ¿Qué vamos a hacer sin ti?
No te preocupes, saldré. en un mes con buen comportamiento.
- Pero nuestros impuestos son debidos. - Puedo hacerlo, mamá.
Yo me encargaré de las cosas. mientras estás fuera, papá.
Mira eso.
Sabía que podía contar contigo, Steve.
Señor, ¿le importaría abrazar a mi hijo?
Estoy muy orgulloso de él. en este momento,
- pero mis manos... - No hay problema.
Estoy abrazando a tanta gente. En este trabajo, es una locura.
Puedes hacerlo. Sólo mantén la cabeza baja,
y difundir el rumor que tu esfínter tiene dientes.
Hola, chico nuevo. ¿Crees que puedes llevarnos?
- Mira, no quiero problemas. - No hay problema.
Está bien.
Déjale que lo tenga, Wesley.
¿Estás bien?
Tenemos la cancha de squash. reservado para una hora.
¿Quieres ir a dar una vuelta?
Sí, sí, estaría bien.
Espera, ¿eres Wesley Snipes?
Mucha gente me pregunta eso.
Sí, lo soy.
Buen juego. ¿Juegan todos los días?
Una de las ventajas de ser en una prisión de mínima seguridad.
¿Té helado de fruta de la pasión?
- Gracias, Rivers. - Ustedes lo tienen genial aquí.
Lo hacemos, lo hacemos.
El alcaide es un idiota, pero aparte de eso,
Es como... campamento para adultos.
Así que, aquí, un tipo podría actuar como un niño si quisiera.
Llamada telefónica.
Hola.
Hola, papá.
¿Sigues reclamando ¿60 % de uso comercial en tu coche?
Lo vendí. y compró un elefante volador.
Lo sé, pero esto es para el año pasado.
Pondré 60.
Eso suena bien. Nos vemos.
¿Y sabes dónde está el esquema diagrama del lavavajillas es?
Puedo encontrar la tarjeta de garantía, pero no el esquema.
Una pequeña pieza de plástico en la bandeja inferior se rompió.
Necesito el número del artículo. para pedir una nueva pieza.
Bien.
Traté de describir la pieza a la señora de la línea de ayuda de Sears,
Pero es difícil, ¿sabes?
Es una pequeña pieza gris, Tal vez tres pulgadas de largo
con estas pequeñas puntas ese clip en la bandeja inferior
para que puedas ajustar un poco de los rectos para sostener,
como cuencos y cosas más grandes,
o simplemente placas de tamaño regular si usted dejar los postes en la posición de abajo.
¿Conoces la pieza?
Ves, es bastante difícil de describir, Así que estoy buscando el esquema.
Papá? ¿Estás ahí?
Discúlpeme.
Muy bien, chicos, ya sabéis No quiero ser el malo.
No es por eso que me convertí Un director de una prisión, ¿de acuerdo?
¿Pero una pelea de comida?
Vamos. La comida pertenece a tus tummies.
Nosotros no empezamos.
Estoy tratando de ayudarte.
Y es difícil para mí decirlo, Suena tan negativo,
Pero si ustedes no pueden enrollarse en tus travesuras,
no serás elegible. para una liberación anticipada.
Vale, eso de ahí. Eso es gracioso.
Me lo merezco. Pero, en serio,
la próxima junta de libertad condicional se reúne justo después el juego de kickball de la guardia-inmate mañana
y no quiero a nadie para arruinar sus posibilidades.
Ahora, lárgate de aquí.
Ve a buscar pizza. Hice que te lo entregaran a tus celdas.
¿Fui demasiado duro con ellos, Chirpy?
El alcaide apesta.
bribón.
Eso es divertido.
Odio a ese alcaide.
Enviándonos pizzas, Cubrirnos cuando la caguemos.
Lo entiendo, tú eres el bueno. Yo soy el criminal.
- Bueno, estamos en prisión. - Él también.
Él también.
Lo peor es que siempre lo es. Presionando por nuestra liberación anticipada.
- No quiero ir a ninguna parte. - Yo tampoco, este lugar es increíble.
Si hacemos esta broma en el juego de kickball,
No hay manera. Nos dejarán salir temprano.
Cuando el alcaide venga a patear,
- Pusimos avispones en la pelota. - ¿Cómo puedes poner avispones en una pelota?
Pintamos este rojo.
- ¿Puedo hacer la pintura? - No lo sé, Wes.
Te dejamos pintar la silla. Lo hicimos para mi sobrino.
Fue un trabajo bastante descuidado.
¿Cómo lo llevas, Stan?
Es genial aquí.
¿Qué? Saldrás pronto, ¿verdad?
Tal vez no. ¿Por qué no vino Steve?
Steve está aquí.
Vale, en primer lugar, se suponía que para arreglar la puerta del garaje ayer
entre las 3:00 y las 5:00.
Nunca apareciste.
Entonces me lo dijo...
Robert, que no me quiso dar su apellido o extensión,
que yo sería la primera cita de hoy.
Esperé en mi casa hasta las 3:15.
Casi echo de menos la de mi padre. Juego de kickball en prisión.
¡Tienes que hacer esto bien!
- Te ves terrible. - Está corriendo desbaratado,
ser el hombre de la casa.
¡Oye, Smith, vamos a jugar!
Sal de ahí, papá. Ve a divertirte un poco.
El alcaide patea primero. No querrás perderte esto.
¿Cómo lo quieres?
Lento y hinchable y sobre el plato.
Pero lo que sea que hagas será lo suficientemente bueno. Porque sé que lo estás intentando.
Te odio.
Si hacemos esta broma en el juego de kickball,
No hay manera. nos dejarán salir temprano.
No hay manera nos dejarán salir temprano.
¿Seguro que se ve bien?
Sí, se ve muy bien. Tú has...
Tienes la barreta de mariquita. ahí dentro y...
Es terrible, ¿no?
- ¿No es así? - ¡Sí, es horrible!
¡Es tan horrible!
Y ahora no me doy cuenta de nada. va a arreglar mi infancia miserable,
Pero no quiero arruinar la de mi hijo.
Así que voten cómo tienen que hacerlo hoy.
Estoy manteniendo mi nariz limpia De aquí en adelante.
Sólo espero que no sea demasiado tarde.
Hermoso, Sr. Smith.
Creo que hablo por todos. cuando digo libertad inmediata
- sería lo mejor... - No para todos, Charlie.
No para todos.
Lágrimas de cocodrilo, Sr. Smith. Y no me estás engañando.
No, si te dejamos salir ahora, termina de una de dos maneras.
Rehabilitación completa, o te meterás en problemas de nuevo.
Y no me gustan esas probabilidades. Libertad condicional negada.
¡Te mataré! ¡Eres hombre muerto!
¿Ves?
Este es un buen bagel.
Probablemente porque es una rosquilla.
¿Qué haces después de esto?
Buena suerte.
Este es el lugar.
¡Ahí está!
Me debe mucho, Sr. Hard Time.
¿Quién te dio dos meses más? ¿De hacer el tonto?
Lo hice, es quién. Métete dentro de este abrazo.
- Bienvenido a casa, cariño. - Es bueno tenerte de vuelta.
¿Dónde está mi hijo?
¿Quién está ahí?
Soy yo, hijo.
Deja esos papeles.
Cuidado atrás.
¿Qué pasa?
Es un resbalón, hijo.
Y quiero que juegues en ello.
Por el tiempo que quieras.