¡Buenos días, Usa!
¶ Tengo la sensación de que es Va a ser un día maravilloso ¶
¶ el sol en el cielo tiene una sonrisa en su cara ¶
¶ y él está brillando un saludo a la raza americana ¶
¶ Oh, chico, Es genial decir... ¶
¡Buenos días, Usa!
¡Ah!
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Tengo un anuncio. para hacer.
Voy a tomar un Semestre libre.
¿Qué dijiste?
Estaba escuchando mi toma de saliva. Cinta de instrucciones.
Estoy tomando un semestre. Fuera de la escuela.
No puedo hacerlo. sin la cinta.
Dudé.
Yo sólo... Estoy pensando demasiado.
Hayley, ¿qué eres? ¿Hablar de?
Voy a dedicar mi tiempo al proyecto de la novilla.
ninguna hija mía va a entrar en el porno graso!
El proyecto de la novilla es una caridad que proporciona ganado
A las familias en países empobrecidos.
¿Y qué, vas a ir a otra parte ¿A África?
No, voy a empezar. mi propio negocio
Y dar el proyecto de la novilla los ingresos.
Conozco el negocio perfecto para que te abras!
¡Una tintorería!
Hay un segmento enorme. de la población
Eso está cansado de tener su ropa limpiada por los coreanos.
Soy parte de ese segmento.
En realidad, ya lo he hecho. Una idea de negocios...
Mantillo orgánico.
Esa es una idea terrible.
Hayley, escúchame.
Te estoy dando un buen consejo.
Tómalo. Papá, tengo 18 años,
No necesito tu Un consejo más.
Seguiré tu consejo.
Si es un consejo de amor.
Así que, mi hombre dice que ha estado trabajando Tarde, pero luego Trina me llama
Y dime que ha visto ¡Su culo en el club!
Pero entonces cuando le pregunte sobre esta tontería,
Me dice que me ama.
¿Cómo lo hago? Dime la verdad,
Pero mantén nuestro amor. ¿Un millón de dólares?
Smith, ¿por qué tan triste?
La "c" en Cia no se sostiene por "Crestfallen".
Pero, ¿qué pasa si ¿Se refería a "gato"?
Hmm.
Entonces, ¿qué es lo que te molesta?
Hayley no quiere mi consejo ya más.
¡Señor, tengo terribles noticias!
Yo sólo estaba haciendo el Contabilidad de fin de año.
Todavía tenemos dinero. izquierda en nuestro presupuesto.
Si no lo gastamos junto al finales del ejercicio fiscal,
Recortarán nuestro presupuesto. ¡Para el año que viene!
Maldita sea, Robertson, Háblame en inglés.
Tenemos que gastar 50.000 dólares. ¡A medianoche!
Consígueme a todos.
¿Todos? ¡Todo el mundo!
Ese no es realmente mi trabajo.
Tienes razón. No es tu trabajo.
Informar a la lorraína, tener Ella envió un e-mail masivo.
Ahora, dame un abrazo.
Me asustaste.
Estamos bien.
Caballeros, hagan lo que sea necesario. para vaciar nuestras arcas:
Bailes de lap, bailes de champagne, bailes de ducha.
Oh, las cosas que puedes comprar con un puñado de billetes.
Me excita, ¡Me da escalofríos!
Habrá filch-arounds, reproductores, jamones y pinzas,
Zobos y débos y los globos que van ener.
Por un billete de un dólar se puede Bájales las cremalleras.
Yo soy el snorax, ¡Hablo por las strippers!
Señor. Hmm?
Señor, este lugar está lleno. con mujeres de mala reputación.
Estoy un poco incómodo.
Maldita sea, Smith, ¿Crees que no lo soy?
¡Estoy aterrorizado!
Dale a este hombre lo mejor de ti. Un despertador de pantalones.
Y tú, estrangulame. mientras te cepillo el pelo.
¡Lo logré!
¡Entré en el campamento espacial!
Siete días de genialidad Empieza mañana.
Vaya, quiero irme.
Lo siento, "robo".
Campamento espacial es un privilegio especial
Para un grupo seleccionado.
No encajarías.
¡Pero es sobre el espacio!
¡Soy de allí!
Tal vez, pero tú No fueron invitados.
Sólo unos pocos elegidos llegan a frotar los codos con los astronautas
Y flotar sin peso en simuladores de mil millones de dólares.
Tal vez deberías Vayan al campamento de los gordos.
¡Maldición!
Porque estás tomando Tanto espacio en este momento.
¡Maldita sea!
Mira, olvídalo y vete. Volver a cirugía o lo que sea.
Pero quiero para ir al campamento espacial!
¡He terminado con la cirugía!
Ya perdí al paciente.
Ya sabes, la cosa sobre trabajar en un hospital
Is si no tienes un amigo negro divertido,
Las cosas se ponen bastante aburridas.
¡Oso de vainilla!
Vamos a tomar una cerveza. y ver qué Carla
Y el portero mezquino ¡Lo están haciendo!
¡Toma lo que quieras!
¡Sí!
¡Ho-ho!
¿Está todo bien?
Esto no es lo mío.
Tal vez esto es lo tuyo.
¡Oh, Dios, calambres en las piernas!
¿Estás bien?
¡Todavía soy sexy!
Todavía soy sexy. ¡Por ti, nena!
¿Cramp, eh?
Tienes que ir. Una banana en ti.
Yo no hago eso, señor.
No, necesitas para comer un plátano.
Usted tiene un deficiencia de potasio.
Hey, Shirley, Daiquiri plátano, por favor.
Wow, me escuchaste.
Claro, pareces Sabes una cosa o dos.
Tienes razón.
Sé una cosa o dos.
Soy Stan.
Soy Tanqueray.
Tanqueray, déjame Escríbelo por ti.
Exponer tu cuerpo por dinero está mal.
Las únicas personas que deberían ver que estás desnuda es tu madre,
Su médico y su mejor amigo en tercer grado.
Sólo esa vez, bajo la cascada.
Jeremy Davis.
El punto es, que usted podría hacer Mucho más con tu vida.
¿De verdad lo crees?
Sigue mi consejo, De verdad que puedes.
¡Tenías razón!
¡Estoy mejor! ¿Ves?
Ojalá mi hija me escuchara. tan bien como tú.
Si pudiera ver...
Oye, Tanqueray, ¿cómo lo haría te gusta operar
¿Tu propia tintorería?
No lo sé. ¿Sí? No lo sé.
Ya sabes.
Vamos, date una vuelta. con un extraño.
¡Más, más!
Sí, me merezco esto.
¡Hazlo!
Hayley, es descortés. para jugar con la basura.
No es basura.
Estoy recolectando compuestos orgánicos. para el mantillo que estoy desarrollando.
Bueno, bien por ti.
No tienes que serlo. Qué perra por eso.
Qué día.
Estoy cagado.
Stan, ¿quién es?
Oh, cierto.
Todo el mundo, esto es Tanqueray.
¡Se está mudando!
Voy a hacerla Un éxito.
Oh, estamos usando el mismo traje.
Toma un buen trago. Mira, cariño.
Así es como Ponte eso.
¡Sí!
Nueve años de Gimnasia, perra.
Roger, por favor muéstrale a Tanqueray. a la habitación de Steve.
Dormirá allí. mientras está en el campamento espacial.
Y agárrala. de esa ropa.
Y luego robarla, matarla, cortarle la cabeza y las manos
Y enterrarla por El chiflado... lo tengo.
En realidad, no. Sólo cámbiala.
Oh, acabamos de evitar un Un malentendido gracioso.
Casi corto. ¡Quítame las manos de encima!
Muy bien, vamos, Te correré arriba.
Stan, ¿qué está pasando?
Hayley tuvo su oportunidad. para beneficiarse de mi sabiduría y guía.
Ahora todo eso va bien. a Tanqueray.
Voy a transformarla. de la escoria de la tierra
¡Por el capitán de la industria!
Oye, Hayley, ¿puedes? ¿Vienes aquí un segundo?
Quiero mostrarte algo.
¿Qué, eh, qué hizo La cara de Hayley parece
¿Cuando le dije todo eso?
¿No se está arrepintiendo? ¿Ya estás siguiendo mi consejo?
¿Qué?
Oh, ¿te llamé?
Me refería a tu madre.
Hola, Francine.
¿Puedes, uh, ¿Le echas un vistazo a esto?
El primer paso en la enseñanza de la tanqueray
Para llevar a cabo un negocio exitoso La está matriculando en la escuela.
Tanqueray.
Tanqueray, despierta.
Tus días de zorrillo han terminado.
Tu nueva escuela de negocios Las clases comienzan en media hora.
Whoa, whoa, whoa, whoa, ¡No, no, no, no, no!
No me dejes nunca Te veo desnuda, ¿de acuerdo?
Lo siento.
Está bien.
No se ha hecho daño.
Estoy completamente bien.
Encuéntrame en el coche. en 15 minutos.
Francine, encuéntrame. en la ducha inmediatamente.
¡Bienvenidos a un campamento espacial!
Ustedes están en un placer,
Porque en lugar de hacer nuestro actividades normales de los campamentos espaciales,
Pasaremos toda la semana.
Conocer a Nasa's héroes terrestres:
Nuestro maravilloso ¡Personal de apoyo administrativo!
Uh, pero todavía vamos a ser Haciendo cosas geniales en el espacio, ¿verdad?
Como simulación de vuelo,
O tal vez un giro ¿Con ese jet pack?
No, eso fue la semana pasada. o la semana que viene.
Ahora, juntas las manos.
Para los miembros de hoy ¡Un panel de ocho horas!
Primero, cabeza de humano ¡Recursos, Judith Collins!
Siguiente, director de nómina ¡Desembolso, Karen Snur!
Houston, no lo hacemos. tiene un problema
Con cualquiera de nuestros pintura del edificio,
Gracias a la cabeza de actuación de reparación de pintura y yeso,
Art... ¡Fitzgerald-yee! ¡Art!
Sigue adelante por el vicio. Presidente de tutoría de pares:
Ellen "el pato" patito.
Ahí está mi pequeño. ¡Lavandería futura!
¿Qué tal el examen de hoy?
Me entristeció hasta que... Dibujé un pájaro en él.
¿No lo entregaste?
¿Adivina qué, chicos?
La ciudad decidió ¡Para usar mi mantillo!
¡Han pedido cien bolsas!
Que compra el proyecto de la novilla Una gallina y medio burro.
¡Felicidades, cariño!
¿Cómo está Tanqueray?
¿Es una magnate de la tintorería?
¿Está recibiendo un de-luxe ¿Apartamento en el cielo?
No sé si eso es gracioso. ¡Suficiente para que te vayas!
Stan, ¿por qué no admites ¿Tu plan no está funcionando?
Hayley está haciendo Bien por su cuenta.
Y Tanqueray es obviamente No está hecho para ir a la escuela.
Coloreé mi pájaro.
Tienes razón, Francine.
Voy a llevármela. Fuera de la escuela
E ir directamente a Fase dos de mi plan.
¡Cuatro strippers más!
Se están mudando. con tanqueray.
Stan, son cuatro más. ¡ bocas que alimentar!
Y ocho manos más para trabajar
El negocio de la tintorería Compré esta mañana.
¿Qué? No te preocupes, cariño.
Cuando despega, Seremos ricos.
Hayley lo va a sentir mucho. Ella no me escuchó.
Muy bien, vamos. Uds., señoritas, se instalaron.
Ahora, algunas reglas básicas.
Todos ustedes van a seguir adelante. mi ciclo menstrual,
Que comienza el próximo miércoles.
¿Alguien en su flujo ahora mismo?
Detente.
Basta, ¿de acuerdo?
Detente.
Este lugar apesta.
No puedo creer que estemos Se quedó aquí toda la semana.
Mi cama es corta. ¡Y ancho!
Estás durmiendo. ¡Por el camino equivocado!
Oye, es un mensaje. de casa.
"comenzar a transmitir este video."
Oh, gracias a Dios, algún contacto ¡Con el mundo exterior!
¶ ¶
¡Oye, esa es mi habitación!
Oye Steve, recuerda cómo dijiste ¿No podía ir al campamento espacial?
Bueno, échale un vistazo, Pequeño bastardo engreído:
Cinco strippers están viviendo en su habitación
Y están totalmente cachondos.
Melinda, Allison, ¡vamos!
Ooh!
Se están besando donde nosotros ¡Practica el beso!
Tenemos que volver a casa.
Tenemos que romper. Fuera de este lugar.
¡Nos vemos en el infierno!
De acuerdo, chicas.
¡Pelea de almohadas!
Me olvidé de poner Unos refrescos ahí dentro.
Señoras, seis de los diez hombres más ricos en América
Hizo su fortuna de seco limpieza u otros negocios.
Así que entremos ahí. ¡y ganar algo de dinero!
Oh, hombre... casero. Me dio la llave equivocada.
Imbécil, armeniano drogado.
Está bien.
Podemos hacer lo que queramos. Es nuestra puerta.
Esta no es nuestra tintorería.
Creo que estamos a una cuadra. Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
Chicas, no entiendo.
¿Por qué no tenemos ¿Algún cliente?
Bueno, a veces toma un tiempo para que un negocio se ponga en marcha.
Como cuando los pechos se abrieron.
Nadie fue a los pechos, ¿verdad? y ahora la gente va a los pechos.
Hola, lo siento.
¿Sigues ayudando? ¿Número cero?
Porque yo soy el siguiente.
Soy uno. ¿Qué quieres, Hayley?
Sólo quería darte un regalo de inauguración.
Una bolsa de mi mantillo.
Está lleno de basura, Al igual que tú.
Eso ya es bastante gracioso. ¡Para que te vayas!
Entonces, ¿cómo va el negocio?
¡Genial! ¡La ropa que tenemos!
De acuerdo, voy a explicarlo. Esto una vez más.
Compré la ropa. y aspersó la tienda
Así que se vería como Tenemos clientes,
Por lo tanto, atraer clientes de verdad.
¿Qué es tan difícil de entender? ¿Sobre eso?
Las otras chicas lo entienden.
¿Verdad, Deborah?
Tengo hambre.
Vamos, necesitamos ¡Para hacer que esto funcione!
Por el amor de Dios, compré un ¡Chinchilla de longitud de piso aquí!
Tal vez deberíamos volver todos. a desnudarse como Tanqueray.
Espera, ¿tanqueray está haciendo qué?
Se sintió mal por tu negocio. estaba fallando,
Así que fue al club de striptease. para recuperar tu dinero.
¡No, no!
Si vuelve a desnudarse, entonces he fallado,
Y Hayley tenía razón. No me escuches.
¡No puedo dejar que eso suceda!
Hey, ha intentado Stan violar ¿Alguno de ustedes ya?
No. No.
Eso es raro, ¿verdad?
¿Está Tanqueray aquí?
: Oh, no, ella trabajaba esta tarde,
Pero ahora es la noche de las damas, Así que se fue a casa.
Vaya, tu voz es dulce.
Sí, mis gónadas están escondidas. dentro de mi abdomen.
Nací con lo que los médicos Llaman a "testiculos ruinosos".
Oh.
Hola.
Stan, acabamos de recibir una llamada. del banco.
Dicen que no hemos pagado pago de coche o la hipoteca.
¿Esto es porque hundiste todo? ¿Nuestro dinero en la tintorería?
Echemos un vistazo a los positivos Aquí, Francine.
Podría haber nacido. con testículos tímidos.
Dile al banco pensar en eso.
¡Tú!
Con el pecho de 60 pulgadas.
¿Qué tan peludo eres? ¿Qué?
Uh...
Maldita sea, no tengo tiempo. ¡Para que lo calcules!
¡Sí!
¡Eres perfecto!
Tuve tres bailarines. cancélalo conmigo.
¿Qué te parece? para ganar $600.
¿Un día? ¡Una hora!
Sin impuestos, todo en efectivo.
Realmente no puedo... ¿En efectivo?
Si estás teniendo problemas de dinero,
Este podría ser tu posible solución.
¿Qué hago?
¡Ahora gira!
¡Vamos, muévete!
Sí, eres natural.
Ahora quítame los pantalones.
¡Hazlo!
¡Ahora bésame! ¿Qué?
¡He dicho que salgas!
Protégete, Víctor.
No puedo tomar otro. Descorazonamiento en este momento.
¿Cómo va el negocio del mantillo? ¿Te vas, cariño?
Bueno, no lo estoy haciendo. tan bien como pensaba.
Una vez pagué todo costes e impuestos,
Apenas me estoy recuperando.
Bueno, mira, tal vez deberías olvídese de
Todos esos niños hambrientos Te has defraudado.
Y pensar en cuánto tiempo Has estado soltera.
¡Mamá! ¡Únete a un gimnasio!
Compruébalo, he vuelto.
¡Bam!
Te dije la tintorería. El negocio sería un éxito.
Mi consejo es tan bueno, incluso Las strippers pueden beneficiarse de ello.
¡Zing!
Esto es todo. ¿De la tintorería?
Así es, cariño.
Lo dimos la vuelta.
Francine, encontré Este g-string fuera.
Por favor, lávelo y luego. Lo volveré a poner afuera.
¿Cómo están?
Típico público del martes.
Todo el mundo quiere agarrarlo. Pero nadie quiere pagar por ello.
La peor parte es que me quedo excitarse.
¿Cuánto tiempo antes de que el ¿El baile se va?
¿Todavía puedes tener erecciones?
¿Eres hetero?
No sé si quiero para estar aquí, Roger.
Vamos, un poco. te animará.
Así que su negocio de mantillo se está hundiendo.
No es el fin del mundo.
Sí, sólo significa Mi padre tenía razón.
¿Se supone que eres ¿Embarazada o gorda?
Ocho meses de preggers.
No te hacen comprar el mínimo de dos bebidas
Cuando estás embarazada.
Me colé en el mío.
Esto es una fiesta.
Ah, perfecto.
Que, sin embargo, Estaba orina, sólo bebí.
Estoy empezando a llegar el muy mal sentimiento
Que ninguno de estos chicos
Se van a ir. Pepinillo completo esta noche.
De acuerdo, señoritas, ¡Abran sus carteras!
Y mostrar un poco de amor para un verdadero hombre renacentista:
¡Michael Dangle-low!
¶ ¶
Oh, Dios mío.
¡Lo sé, mira esa carne!
¡Francésame por 20!
¡Roger, ese es mi papá!
¡Stan!
Ooh!
Hayley, así no es como Quería que lo averiguaras,
Pero tu papá es un pintor brillante.
Papá, es aquí donde todo lo seco ¿De dónde venía el dinero de la limpieza?
No me extraña que fuera todo. en arrugas.
¡Eres un mentiroso!
¡Hayley, espera!
Espera, pagué por un baile de tres canciones.
Ahora no, Roger. ¡Vic!
Hola, Shelly. Hola, Victor.
Escucha, tu semental está aquí. tratando de salir corriendo de su baile.
Vic, escucha. Escucha.
Shelly era bailarina aquí por tres años, ahora es de la familia.
Mantenla feliz.
¡No, no!
Inclínate hacia adelante y mira atrás.
Eso es lo que me gusta.
Y haz que llueva, Haz que llueva, haz que...
Mírame. ¡Como si fueras virgen!
Tanqueray, ¿te vas?
Sí, voy a intentarlo. y entrar en playboy.
Tengo un montón de buenas historias cortas.
Esta maleta está llena. con ciencia ficción.
Lo siento, mi padre. te metiste con tu vida.
Con su estúpido consejo.
Estoy tan enojado con él.
Oye, al menos se está llevando un interés en ti.
Más de lo que mi padre nunca lo hizo.
Y además, puede ser Bastante inteligente a veces.
Tenía razón sobre poniendo una banana en mí.
Bueno, adiós.
¿Se acaba de ir esa chica?
Creo que ella robó. ¡Mis joyas!
Hayley, lo siento.
No quería admitirlo. mi negocio de limpieza en seco
Fue una mala idea.
Y bueno, la verdad es, Tenías razón.
Tienes 18 años; no necesitas mi consejo ya más.
Sí, tal vez no.
Pero es bueno conocerte. Me preocupa lo suficiente como para ofrecerlo.
¡La plata buena ha desaparecido!
¡Voy a llamar a la policía!
En realidad, lo empeñé todo. para pagar mi deuda.
Ya sabes, nada te anima como estar en una casa de empeños.
Porque las posibilidades son, vas a ver
Un reloj despertador de piedra.
Steve, ¿dónde están? las strippers?!
¡No lo sé!
¡Oye, mira quién ha vuelto!
¿Dónde están las chicas?
Los echaste de menos. Se han ido.
Pero aquí hay un g-string sucio.
Disfrútalo.
Es de tu padre.
Hice que llueva, hizo que llueva,
Hice que llueva. ¡En ellos, muchachos!