Música dramática
Colin se escapó con una mujer.
¿Puede decirme en qué habitación
está la casa de Elizabeth Shannon, por favor?
Colín?
Fue asesinada en una habitación de motel.
Y ahora está desaparecido.
¿Porqué me estas diciendo esto?
Es tu hijo, John.
No vas a enviar a ese hombre tras él.
El Sr. McGregor es muy discreto.
Sé lo que hace.
No, no lo haces. No sabes qué...
- ¡Sé lo que hace! - No.
Motel Woodman. Habitación 109.
Estaré allí tan pronto como pueda.
Colin! Colin!
¡Ay, hijo de puta!
Sra. Stratton, es domingo de detectives. Hola.
¿Sabías que al ex proxeneta de tu novio
le volaron la cabeza?
Olga Desnain, 64.
Me gustaría decir que siento lo de Olga.
Era un personaje interesante, tu tía.
Dirijo un negocio completamente legítimo.
Olga no lo hizo.
Oye, Isabelle,
¿recuerdas a Lisa Beck?
¿Eso le pasó a ella, ya sabes, en el baño de arriba?
No había pensado en eso durante mucho tiempo.
Tal vez su marido le tendió una trampa.
Muerto. Muerto.
¿Por qué estoy aquí?
¿Por qué estás hablando con mi esposa?
Julian Kaye era una prostituta.
Él y su esposa tuvieron una relación
hace unos 15 años.
Soy el policía que lo encerró.
- ¿Quién es Julián Kaye? - Yo-yo no...
¿Y dónde está mi hijo? ¡¿Para qué te pago?!
Colin ya no es sospechoso en esta investigación.
Giro de vuelta.
Manos en la cabeza.
No te muevas.
¿Tú hiciste esto?
No.
El gerente del motel te vio allí
en el motel.
Hay una foto tuya y de Michelle en la escena del crimen.
No sé lo que quieres que diga.
- Solo quiero la verdad, Julian. - La verdad.
Sí.
La verdad es que no conozco a esa mujer.
Detective, nunca la conocí.
No tengo por qué lastimarla.
- Tienes una razón. - ¿Sí?
Tu hijo.
Música tensa
Fuiste preparado por una mujer mayor a los 15 años.
Hablé con tu mamá. Fuiste explotado.
Y ahora aquí está tu hijo
con un maestro mayor,
y tal vez eso te provoque, y arremetas.
¿Crees eso?
No lo creo, pero un fiscal de distrito podría.
Y un jurado también podría hacerlo.
Joder.
Sólo estoy tratando de ayudarte.
- ¿Estás tratando de ayudarme? - Soy.
Sabe, la última vez que me senté frente a usted
tenía 15 años, detective.
¿Qué obtuviste?
¿Conseguiste una nueva oficina?
¿Qué obtuviste?
¿Qué carajo?
Enciende el fuego...
¿Andy?
Oh, no. Andy, amigo.
Andy, vamos, soy Joanie. Despierta hombre.
Despierta, Andy.
Despierta.
Todavía hay un corazón...
Mierda, dejó de respirar.
tengo que conseguir...
Pero abriste el camino...
¿Qué hago?
¡Dale la vuelta!
Vamos, Andy.
andy
Vamos, hombre, respira. Vamos, Andy, respira.
Vamos, respira, amigo. Soy yo.
Soy Joanie. Despierta, Andy.
andy Bueno.
Está bien, está respirando.
¿El está bien?
Sí, está durmiendo.
Joanie.
Sé que estás cansado...
y que quieres salvarlo.
Hago.
Pero yo sólo...
Creo que es hora.
¿Para qué?
¿En serio?
¿Para qué?
Tenías que dispararle con Narcan esta noche.
Si lo se.
Y si los vecinos no llamaban y se quejaban,
probablemente estaría muerto.
Por favor, no lo digas, Raquel.
No lo digas, ¿de acuerdo?
Yo solo...
yo solo, creo, creo que es...
Creo que necesitamos...
trasladarlo a un centro de rehabilitación. Yo...
Bueno, él no irá.
No podemos seguir así.
Sí. ¿Qué se supone que significa eso?
Significa que yo...
siento que tú...
...que lo eliges a él antes que a mí.
No tengo elección.
¿De acuerdo?
Él es mi hermano.
Soy todo lo que tiene.
Y si no puedes tomarlo, puedes simplemente irte.
¿De acuerdo?
Mierda.
Domingo.
¿No está Clyborne allí? ¿No puede hacerlo?
Bueno, mierda. Dame diez minutos.
Música sombría
- Hola, Mike. - Hola, detective.
Oye, hombre, hazme un favor.
- ¿Tomas esto por mí? - Es tu caso.
Vamos. Está abierto y cerrado.
Dile eso a Goldberger.
Ni siquiera puede hacer que este imbécil hable.
¿En serio?
El hijo de puta sigue diciendo que no puede recordar nada.
- ¿Todo el tiempo? - Qué mierda.
jodeme
Música tensa
Que tengas una noche maravillosa aquí.
"Llámame" de Blondie
Coloréame tu color, nena
Coloréame tu auto
Coloréame tu color, cariño
Sé quién eres
Sal de tu carta de colores
Sé de dónde vienes
- Llámame - Llámame
En la línea , llámame
Llámame en cualquier momento
- Llámame - Llámame
Llegaré, puedes llamarme cualquier
Día o noche, llámame
Cúbreme con besos, bebé
Cúbreme con amor
Envuélveme en sábanas de diseñador
Nunca tendré suficiente Las
emociones vienen
No sé por qué
Cubrir la coartada del amor
- Llámame - Llámame
Mi amor, llámame
Llámame en cualquier momento
- Llámame - Llámame
Llegaré, llámame
Llámame para algunas horas extra
- Llámame - Llámame
Mi amor, llámame
Llámame en un dulce diseño
- Llámame - Llámame
Llámame
Para la coartada del amante de tu amante
Llámame
Música tensa y dramática
Mejor ponte cómodo.
Porque parece que vas a estar aquí un tiempo.
Escucha lo que estoy diciendo.
Si juegas a esta mierda de "no recuerdo",
vas a bajar 35 a la vida.
Tienes que decir la verdad.
Recuerdas el viaje hasta allí.
Recuerdas haber subido al dormitorio.
Recuerdas todo eso,
pero cortarle la garganta y dejarla desangrarse,
quiero decir, esa parte se te escapa, ¿verdad?
Yo... no puedo recordar.
Sabes, esta mierda
de "no recuerdo", no te va a funcionar, Julian, realmente no lo hará.
No quiero que pases el resto de tu vida
en un jodido agujero.
¿Lastimaste a alguien y no te acuerdas?
no recuerdo
¡Pues deberías recordarlo!
Me grita...
- ¡¿Entonces qué quieres?! - Quiero que...
- ¡Deja de gritarme! - ...¡Di la puta verdad!
¡Deja de gritarme!
¡Gritaré si tengo que gritar!
¡Estoy harto de tu mierda!
Julián Kaye.
¿Crees que te funcionará?
¿Decir "no recuerdo"?
¿Qué eres, un niño?
¿Eh?
Oye.
Sé que tienes un examen hoy. ¿Puedo ayudar?
Mamá, de verdad, estoy bien.
Mierda.
Adiós, Johnny.
Te veré más tarde.
Ghost Rider, héroe de la motocicleta
Oye, bebé, bebé, bebé, se ve tan lindo
Escabúllete con un mono azul...
Oh. Uh-uh.
Cinco dólares para viajar en el autobús hoy.
Amigo, no tengo dinero.
Bueno, entonces no montas.
Oye, nena, nena, nena, está ardiendo
. Aquí.
Mirar. Es todo lo que tengo.
Como las estrellas, estrellas, estrellas en el universo
Ghost Rider, héroe de la motocicleta
Hijo de puta, ¿qué pasa?
- Sigue moviendote. - ¿Eh? ¿Qué? Vamos.
¡Cállate!
Vamos hombre.
¡Mierda!
Joder, siéntate, cállate.
¡Cállate!
Buenos días, Jhonny.
¿Sabes algo de coches?
¿Eh?
¿Tu quieres aprender?
Bueno, tienes que hablar.
- De acuerdo. - De acuerdo.
¿Es eso un sí o un no?
es un si
Sí.
Bueno, esto es un MG.
Es un '71.
Espera, ¿me estás pidiendo que te ayude?
Sí.
Ese-ese es el pensamiento, hijo.
S-Sí.
Bueno.
Um...
tengo, tengo que ir a la escuela.
Aprenderé todo después de la escuela. ¿Está bien?
- ¿Puedo volver? - Sí, sí.
Sí, adelante. Eso está bien.
Sí.
Julián Kaye.
Es hora de su llamada telefónica.
¿Hola?
Mamá. es johnny
- ¿Juanito? - Hola mamá.
¿Salió un detective a
hablar contigo?
Sí.
Mamá, ¿qué le dijiste?
No hay nada de qué preocuparse, Johnny.
Oye. Oye, mamá, escúchame.
Mamá, no puedes hablar con la policía.
No puedo... ¿Mamá? ¿Mamá?
Vamos.
Y en T-menos 15 segundos, vamos
a iniciar la secuencia automática.
Diez segundos,
nueve, ocho...
¡No!
- Ingnóralos. - ...dos uno.
- Estamos mirando. - ¡Oye!
¿Vas a follarte a esa anciana, chico Nancy?
¡Así es!
¡Guau! ¡Mira eso!
¿Vas a trabajar en la carretera después?
Ve a chupar la polla de un camionero, ¿eh?
Elige tu momento, Johnny.
¿Qué quieres decir?
La mayor parte del tiempo en la vida, somos conejos.
Asustado.
Tenemos que huir de los problemas.
Huir de las cosas que nos pueden hacer daño.
Pero hay momentos en la vida
en los que tenemos que ser las serpientes.
Tenemos que acercarnos lo suficiente a las personas que quieren hacernos daño.
poner nuestro veneno en ellos.
Lo arreglaremos todo
y luego podrás largarte de aquí.
Retire las líneas de refrigerante.
Bueno.
Deslice el motor de arranque debajo de ellos.
¿Lo entendiste?
Eh...
Sí, lo tengo. ¿Ahora que?
U-Use esa-esa-esa llave flexible
para sujetar los pernos.
N-No podrás ver el cerrojo
en la parte de atrás, así que,
t-tienes que hacerlo a tientas.
Sí. Lo siento.
¿Y?
Ahora cubra el motor de arranque, para que no lo cortocircuitemos.
- De acuerdo. - Iniciarlo.
Oh, cuando escucho los sonidos de las guitarras salvajes
, empiezo a dar vueltas como un hombre de Marte
. Tengo un sentimiento muy profundo, me hace temblar los pies.
Esas guitarras de rock 'n' roll realmente me conmueven.
Cuando escucho el tañido sonando en mi oído...
- ¿Debería volver a hundirme? - No no no no.
L-Vamos a empujarlo hacia arriba en los gatos.
Me-me meteré debajo.
Bueno.
Intentemoslo de nuevo.
Esperar.
Hay algunos pernos
que conectan la transmisión.
Allá estamos.
¡Oye!
¡Hola, chico Nancy!
Vaya, ¿qué está pasando ahí fuera?
Confesarás si sabes lo que te conviene.
¿Vas a trabajar en la carretera después?
¡Levantarse!
¡No recuerdo!
Sé que lo hiciste,
y sabes que lo hiciste.
Confiesas, tienes 25 años como máximo.
He visto tipos como tú durante toda mi carrera.
Eres un hijo de puta violento.
Seguiremos adelante hasta que reconozcas lo que hiciste.
No sé lo que quieres que diga.
¡Juanito! ¡Juanito! ¡Juanito!
¡Deténgase! ¡Deténgase!
Tienes que admitirlo.
¡Para, por favor, para!
¿Mataste a Janet Holmes o no?
¡Sí! Sí, tú...
- ¡Sí! ¡Sí! - ¡Sí! Bien bien.
Muy bien, ahora estamos en alguna parte.
Ahora estamos en alguna parte.
Está bien, está bien.
Te sentirás mejor.
Voy a conseguir que alguien tome tu confesión.
Vi lo que pasó.
Casi matas a ese chico.
No creas que no vi.
Te necesito en una hora, Johnny.
Algunos trabajan en mi casa.
Desde que tu'
Y ya que su alquiler es debido.
Soy yo. ¿Dónde estás?
¿Usted tiene el dinero?
¿Por qué estás haciendo esto? ¿Porqué ahora?
El niño está fuera.
¿Ya le dijiste a Stratton?
Necesitamos más tiempo.
Nadie tiene tres millones en efectivo tirados por ahí.
Pero Stratton va a pagar, ¿verdad?
Tienes 24 horas.
- Hola. - Soy Stratton. ¿Dónde estás?
Estoy aquí con mi esposa. Dijo que Colin fue visto entrando
en un BMW antiguo rojo.
¿Cómo sabe ella eso?
¿Está Colin con McGregor?
¿McGregor lo tiene?
Sí.
Lo hace.
Pero me temo que tenemos una situación.
No lo va a devolver.
Quiere $3 millones de dólares.
Bueno.
¿Tenemos un marco de tiempo?
24 horas.
Quédate junto a tu teléfono.
Vamos a recuperarlo.
Colin está a salvo.
Está bien, no, quiero hablar con él.
No, ahora no.
Uh, estará en casa en 24 horas.
Ev-Todo está bien. Confía en mí.
Bueno.
Está bien, um...
¿Qué pasa con John?
- ¿Qué hay de él? - Panish lo mandó tender una trampa.
Lo engañó para que te protegiera, Michelle.
No necesito protección.
No si envía a un hombre inocente a prisión.
Tu novio es lo último que se me pasa
por la cabeza en este momento.
Detective Joan Sunday, por favor.
Esta es Michelle Stratton.
- Domingo. - ¿Detective Domingo?
Tengo pruebas de que Julian es inocente.
¿Oh sí? ¿Qué pasa, Michelle?
El abogado de mi marido
sobornó al gerente del motel para que identificara a Julian.
Uh...
¿por qué no vienes y tal vez podamos discutir eso?
Está bien.
Estoy en camino.
Bueno. Gracias.
Esta noche, sin fotos, sin celulares.
Algunos de ellos solicitaron específicamente
que todos firmen sus NDA y usen protección.
Así que hagamos eso.
Si algo no se siente bien, vienes a mí.
Si un cliente tiene palabras de seguridad, vienes a mí.
Si un cliente quiere volver a verte,
me lo envías.
- ¿Tu consigues eso? - Sí.
¿Sí?
-Sí, Isabelle.
Sí, Isabelle.
Excelente.
Quiero que todos decidan
ahora mismo quién se queda con cuál de las habitaciones traseras.
No quiero escuchar peleas por eso más tarde.
Y fuera de eso, disfruta.
Dejémoslos pidiendo más.
¿Tu marido sabe que estás aquí?
- No. - Está bien.
Te das cuenta de todo lo que me acabas de admitir,
sabes lo que va a pasar, ¿verdad?
Tienes que dejarlo ir.
Michelle, has confesado
manipular la escena del crimen,
mentirle a un detective
y no informar un asesinato a la policía.
No me importa lo que me pase.
No podría vivir conmigo mismo
si lo dejara sentado en prisión por algo que no hizo.
Sabes, la última vez que me senté frente a ti,
Tengo 15 años, detective.
¿Qué obtuviste?
¿Conseguiste una nueva oficina?
Escucha, dejando a un lado tu preocupación por Julian...
John.
Su verdadero nombre es Juan.
John.
Derecha.
¿Te vio allí el gerente del motel?
Sí, lo hizo.
¿Por qué no me dijiste esto antes?
¿Has hablado con tu hijo desde el motel?
No.
Te das cuenta, cuando la policía lo
atrape, será una persona de interés, si no un sospechoso.
Colin no hizo nada para lastimar la casa de Elizabeth Shannon.
El la amaba.
No tiene nada que ocultar.
Oye.
¿Jugar Wordle?
Es difícil hoy. Lo tengo en dos.
"Bazofia." Tiene dos L.
¿Quieres una habitación?
No, no quiero una maldita habitación.
Quiero saber sobre el asesinato en la habitación 206.
Ya hablé con ustedes.
- Estaba ahi ayer. - Lo sé.
Todos los chicos te amaban. Realmente lo hicieron.
No tuve el corazón para decírselo.
¿Decirles qué?
Que tu testimonio como testigo presencial es una mierda.
¿Dijiste que viste a un tipo saliendo de esa habitación?
Alguien te pagó para decir eso.
- ¿No no?
¿Te ayudaría si te dijera su nombre?
¿Eduard Panish?
Tal vez podamos obtener una citación, obtener sus registros bancarios,
ver si ha tenido depósitos inusuales en los últimos tiempos.
No quieres hacer esto, y yo tampoco.
¿Por qué no te sinceras?
Entonces puedes volver a manejar este agujero de mierda,
y yo puedo ir a casa y ver American Idol
en vivo, como se supone que debes verlo.
Pero si jodes con mi horario de máxima audiencia...
te arruinaré.
¿Comprendido?
Oye, Julian, despierta, hombre.
Tengo buenas noticias.
Joder.
¿Estás bien?
- Sí, señora. - ¿Quieres un poco de agua?
Gracias.
De nada.
Entonces... ¿
ese idiota del motel que dijo que te vio allí?
Se retractó.
Recuperé todo.
Bueno. ¿Entonces que significa eso?
Eso significa que te vas a ir a casa.
¿Sí?
Sí.
Gracias.
De nada, pero no era todo yo.
- ¿No? - Michelle Stratton jugó
un papel importante en ello. Me llamó y me avisó.
- Michelle. - Mm-hmm.
Entonces, ¿y qué, estás hablando con ella?
Estoy hablando con todos, Julian.
Tratando de ayudarte, ¿no lo entiendes?
Todos me están hablando. Eres el único que no lo es.
Tienes que darme algo, hombre, vamos.
Detective, ¿puede
darme su palabra
de que se alejará de mi madre
si le doy algo como usted dice?
¿Puedes hacer eso?
Yo puedo hacer eso.
Bueno.
El día que mataron a Olga,
me dejó un expediente escolar de una chica que conocí.
Lisa Beck.
Olga quería que yo lo viera.
Ahora, ¿por qué sería eso?
No sé.
¿No tienes idea?
No, señora.
Bueno, ¿cuál es la conexión
entre Lisa Beck y Olga?
¿Cómo se conocieron?
¿Sabes algo al respecto?
- Oh, por el amor de Dios. - ¿Qué?
Mira, yo los presenté.
- ¿Lo hiciste? - Así es.
¿Y luego Lisa terminó trabajando para Olga?
- No, señora. - ¿No?
Lisa Beck se suicidó.
¿Y tú estabas allí?
¿Con quién estabas, Julián?
Isabelle Desnain.
Gracias.
Por decirme eso.
Sabes, estas personas que te persiguen,
no se detendrán.
La única manera de superar esto es si confiamos el uno en el otro.
Mírame, Julián.
¿Crees que puedes confiar en mí?
- El confesó. - ¿Sí?
Me voy a casa.
¡Detective Sunday, hijos de puta!
¡Sí!
¿ Música tensa
Rachel?
Sabes, la cagué hace 15 años.
Confesaste un crimen que no cometiste.
Ahora, tenía un montón de mierda en mi vida
en ese momento, pero no es excusa.
Parecía un caso abierto y cerrado.
Pero la conclusión es que debería haber buscado más.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Disparar.
¿Por qué te confesaste?
Quiero decir, soy bueno en una habitación, pero no soy tan bueno.
No hay forma de que pudiera haberte sacado una confesión
sin que me encontraras a mitad de camino.
Fue demasiado fácil.
Bien, ¿qué quiere que le diga, detective?
Me pediste la verdad, te la di.
no me acordaba Te dije que no me acordaba.
Eso fue todo.
La verdad es que me desperté al lado de esa mujer,
y la vi...
la vi herida así.
Lo primero que me dije fue: "¿Qué hiciste? ¿
Qué hiciste?"
Conociéndome a mí ya mi vida, detective,
era...
era posible.
Aquí estamos.
Julian.
Cuídate.
Hay otras maneras en que podemos manejar esto.
Puedo conseguir algo de dinero falso en mis manos.
Buen papel.
McGregor es tan estúpido que ni siquiera notará la diferencia.
Si es tan jodidamente estúpido, ¿cómo te engañó?
Todavía puedo arreglar esto.
- Sólo dame otra oportunidad. - No.
No más jodidas oportunidades. lo estoy pagando
Ricardo.
Sé que has hecho los cálculos en esto.
Es posible que ni siquiera sea tuyo.
no te atrevas
Ve y trae a mi hijo.
¿Estás entrando?
Sí.
Gracias.
No hay mucho panorama aquí
en Panorama City, ¿eh?
Eso es justo.
¿Qué? ¿Qué?
Hombre, podrías ser
mi mejor amigo, ¿lo sabías?
Si ese es el caso, puedes pagar la cena, amigo.
Me acabas de sacar de la cárcel.
Podría comprarte un cono de helado.
La fresa es mi favorita. no lo olvides
Te entendí.
¿Vas a decir algo?
Es delicioso.
Compañero, te siguen encerrando, suelta, encierra, suelta.
Quiero decir, eres como el hijo de puta más desafortunado
que conozco. ¿Qué está pasando con todo eso?
Háblame.
Una mujer fue asesinada en el Valle, ¿de acuerdo?
Ella estaba, eh, estaba teniendo una aventura
con un adolescente, y me acabo de enterar de
que ese adolescente...
ese adolescente es mi hijo.
¿Tu que?
Sí.
¿Quién es la madre?
Es complicado.
- Por supuesto que es. - Mm-hmm.
Mire, Sr. Complicado.
Con todo lo que estás pasando,
no confiaría en nadie aquí. Nadie.
Pero confío en ti, Lizzy.
Excepto yo.
- Si te vuelven a encerrar... - Mm-hmm.
...mejor estar en el lado oeste
porque estoy seguro de que no iré a por tu trasero
en Panorama City.
- Me parece bien. Mm. - Sí, mm-hmm.
¿Donde irias?
Dios, solo, eh, fui a dar una vuelta para tratar de aclarar mi mente.
¿Hay noticias?
¿Qué?
MM-McGregor quiere dinero.
¿Para qué?
- ¿Qué, para-para Colin? - Sí.
¿Te refieres a algún tipo de puto rescate?
Sí, un rescate, y voy a pagarlo
y Panish se lo llevará, así que...
Me dijiste que estaba a salvo.
- Me mentiste. - Sí.
Hice. Te mentí.
¿Cómo se siente?
¿Dónde está Panish ahora?
¿Por qué?
Porque la policía lo está buscando.
"El latido y el pulso" de Austra
Cien ángulos perdidos
Huyendo del latido y el pulso
Amando como un tonto
Tócala llena de corazón y el alma
Y el alma
Oye.
Hola.
Sí.
¿Tienes un par de minutos para hablar?
Hay un evento privado esta noche.
Puedo ver.
Tal vez no lo suficientemente privado.
Puedo hacer que mis muchachos vengan aquí y tal vez busquen
complacencia.
Sígueme.
Siente que se rompe
Nada es un error
O sientes que se rompe
Necesito la habitación.
Mm.
Hermoso.
Muy amigable.
Toma asiento.
No, gracias. Estoy bien aquí.
Entonces, esto es entretenimiento para adultos, ¿eh?
Eres un gran productor. ¿Qué puedo decir?
¿Querías preguntarme algo
o te gustaría quedarte un rato y socializar?
¿El nombre de Lisa Beck significa algo para ti?
¿Quieres una pista?
Se suicidó en esta casa.
Y estabas allí.
- Me dijo Julián. - Oh sí. Lisa Beck.
La pequeña novia de Julián.
Yo solo tenía nueve años cuando ella murió.
¿Pero recuerdas algo al respecto?
¿Algo más que ser la novia de Julian?
La conoció en la escuela.
Quería que ella fuera su firme.
Pensó que podría traerla alrededor de este mundo
y nada pasaría. Pensó mal.
¿Y por qué es eso?
Verás, hay algunas personas... Personas como Julian,
como yo... Que pueden manejar esta vida,
que pueden prosperar en ella.
Pero la mayoría de la gente... gente como Lisa... no pueden.
Y fue ingenuo al pensar que podía tener las dos cosas.
Esa chica está muerta por eso.
¿Cómo era tu relación
con Julian antes de que se fuera?
Cerca.
Entonces, ¿cómo encajaba Michelle Stratton?
¿"Michelle Stratton"?
Sí. Michelle Straton.
Julian quería dejar el negocio por ella.
¿Y qué pensaste sobre eso?
¿Sabías que Olga le dejó a Julian el archivo
de Lisa Beck el día que la mataron?
Eh.
¿Qué, crees que eso es gracioso?
Creo que está conectado.
- ¿Oh sí? - Sí.
El día que Olga murió,
también comenzó a usar un nuevo tipo de Depends.
¿Crees que están conectados?
Tal vez ella estaba tratando de decirle algo.
Tratando de guiarlo en una dirección.
Bueno, si lo era, no lo compartió conmigo.
Ella estaba realmente loca al final.
Y Guy lo habilitó.
Ella le hizo dejar una caja
de zapatos con viejos tubos de lápiz labial en mi buzón.
Todos se derritieron.
¿Quieres investigar eso también?
¿Quizás los colores significan algo?
Escucha, muchas gracias por tu tiempo.
La próxima vez, teléfono con antelación.
Te guardaré un asiento.
Haces eso.
¿Cómo es que no estás con alguien?
Hombre, he estado casado dos veces, divorciado dos veces.
Vaya.
Mi último esposo era dueño de este lugar.
- ¿Está bien? - Sí.
- Eh. - Y ahora lo hago.
Se alejó de mí por un culo.
Bueno, esa fue su pérdida.
Seguro que lo era.
- Vamos, te acompaño. - Oh, no, estoy bien.
Pero, mira, déjame decirte algo.
Veo a la gente que pasa por aquí buscándote.
Puede que no me vean, pero yo los veo.
Si alguna vez estás en peligro,
y yo no estoy aquí,
quiero que lleves este repuesto a mi casa.
Tengo una Glock en el refrigerador, dejé el cajón de productos.
úsalo
En caso de que alguno de tus amigos del pasado
decida aparecer no deseado.
- Buenas noches. - Oh.
Dulces sueños.
Música amenazadora
"Broken Boy" de Cage the Elephant
Nací en el lado equivocado de las vías del tren
Me criaron con una correa en la espalda
Acuéstame de lado o sosténme hacia la luz
Sí
, me quemó el beso frío de un vampiro
fui mordido por el susurro de un mentiroso suave