[música extraña]
[Música de jazz de olor]
[Locutor] Esto es suburbio,
El estilo de vida más nuevo de América.
Hogar a más de la mitad la población de la nación.
América tiene mucho que aprender sobre este nuevo estilo de vida
llamada suburbia,
este nuevo fenómeno en auge
que está pasando a través de la amplitud de nuestra tierra.
Un lugar para buscar algunas de las respuestas
es la primera de América y suburbios más grandes,
Long Island, USA.
[Música de guitarra acústica suave]
[Tommy] Amityville's un casco antiguo,
y fue uno de los grandes ciudades, ya sabes.
Hubo contrabando en los años 30 y 40.
Eso es más o menos lo que Amityville era conocido por.
Quiero decir, Al Capone vivía allí.
Tenía una casa derribada. allí en el agua.
Y mi familia se mudó de Brooklyn
a Long Island en 1952.
Fue después de la guerra, cuando todo el mundo estaba
migrando fuera de la ciudad hacia la isla.
Y yo crecí allí. en Amityville.
[Tripulación Hit Big "Almas Esperanzas" de la banda]
[cantantes] hora en que se encuentra
# Con la barbilla # En el suelo /i>
[Tommy] Unos años más tarde, una familia que conocía
llamado DeFeos también se movió de Brooklyn a Amityville.
Compraron una casa en 112 Ocean Avenue.
En el patio delantero,
que sería la lado que las ventanas,
las famosas ventanas,
tenían una señal con un poste,
y parecía un Grande, culebrilla blanca,
pero era un pedazo de madera.
Y decía en negro letras, "Alta esperanza."
[cantantes] Grandes esperanzas Él tiene grandes esperanzas /i>
Él tiene...
[Tommy] Lo tomé como ser cool, ¿sabes?
¿Quién hace eso? Lo estás haciendo, ¿sabes?
Ya sabes, por... Deben tener grandes esperanzas.
Y también lo tomé como, como, de donde se mudaron,
Tal vez estaban empezando se acabó, y esto fue
va a ser lo nuevo, Y fue algo bueno.
Fue una buena señal para mí.
[cantantes] ♪ ♪ ♪ Oops, ahí va Otro problema, kerplop /i>
Kerplop
Pero después de lo que pasó, Me lo preguntaba.
por qué eran "altas esperanzas".
No lo sé.
[música de sintetizador]
♪
[Grillos chirriando]
[Gritando, explosiones en la televisión]
[Charla amortiguada en la televisión]
- [Clics de canal] - [Droning estático]
[Tono extraño]
♪
[Disparos]
[perros ladrando]
[Disparos continúan]
[Disparo]
[puerta se abre]
[Disparo]
[perros ladrando]
[Música ominosa]
♪
[Sirenas lamentándose en la distancia]
[Crujido]
[Gruñidos de la multitud]
[conversación de radio indistinta]
[Joel] Yo fui el primero reportero en escena.
No por ningún motivo milagro o porque
Soy cualquier persona mágica.
Viví el más cercano.
Y llegamos allí, y Hay una multitud de personas.
Y se podía ver coches de policía
y vehículos de emergencia, luces parpadeando.
Y acabo de preguntar, "¿Qué está pasando?"
Dijeron, "Un todo la familia ha sido asesinada."
Le dije: "Dios mío".
[Música tensa]
♪
Fue una escena muy surrealista.
Casi era como tú. estaban en algún tipo de
película de terror de ciencia ficción,
y todos estaban muy callados.
La gente estaba muerta. silencioso, mirando.
Y mientras estoy de pie allí, querido Dios,
Los veo sacando a relucir uno de los niños muertos.
Lo dejaron caer accidentalmente.
Lo tiraron al suelo.
Y cuando ponen él de nuevo en la lona,
antes de que lo cubrieran de nuevo, por un momento,
Podías ver el agujero de bala.
La gente se fue...
todo jadeado, porque Sólo fue desgarrador.
[Patrick] ¿Qué puedo hacer? le hablarán del caso?
Puedo decirte que Tenemos seis cuerpos.
Lo sabemos.
Fueron encontrados anoche. en la cama, disparado y muerto.
[reportero 1] Hacer estos las personas parecen tener
fuego de disparo a muy corto alcance?
[Patrick] Les han disparado,
y yo diría que lo ha hecho estar a corta distancia
porque no se puede llegar a un largo alcance dentro de una casa.
[reportero 2] Jefe, qué tan inusual es
tener seis miembros de una familia
en dos pisos separados muertos,
y nadie se mueve ¿De su cama?
No es la experiencia que Nunca he tenido en esa línea.
[Joel] Y por eso hablo a algunos niños que vivían,
sabes, en el barrio, justo alrededor.
Dije, "Escucha, mi se llama Joel Martin."
"Soy el director de noticias en BAB aquí en Babilonia."
"¿BAB?" Él dijo, "¿Son Tú eres el loco.
¿Quién hace los shows sobre los platillos voladores?"
Juro que eso fue la conversación.
Dije: "Sí".
Claro que sí, dicen. me el perro comenzó a ladrar
Entre las 3:00 y las 3:30 en algún momento.
Tienen un perro o uno de esos perros que
No ladran tanto. tanto como se hunden.
Estaba a baying.
Llorando.
Seis miembros de la Comisión La familia DeFeo es asesinada.
Le dije, "Así que todo el mundo en toda la familia?"
"Oh, bueno, hay uno... Una persona se fue con vida."
Le dije: "¿Quién es ese?"
"Ronnie... Ronnie DeFeo, el único hijo superviviente."
Ronald está siendo salvaguardado. por la policía del condado de Suffolk
- en este momento. - [reportero 1] ¿Por qué salvaguardado?
Porque hay seis. miembros de la familia muertos,
y no sabemos por qué,
Y él es el único miembro restante.
¿También es sospechoso?
[Patrick] Él no es un Sospechoso en este momento.
[reportero 2] Y El perro fue encontrado.
¿En el sótano de esta casa?
No en el sótano, Pero en la casa.
- ¿Vivo? - Sí, sigue vivo.
Y no sé... dónde es el perro en este momento,
¿Lo sabes?
[reportero 3] Alguien sabe ¿El nombre del perro también?
No, no lo sé.
Sra. Gangitano, Conocías a la familia DeFeo.
¿Qué clase de personas eran?
Creo que lo eran. Sólo muy dulce,
personas muy religiosas, personas muy familiares.
Y eso es sobre Todo lo que pude decir.
Muy bien, muy bien. Este tipo es generoso.
Muy cerca de sus hijos.
[Entrevistador] ¿Cómo fue su relación
¿Con el niño mayor, Ron?
[Gloria] Sonó el teléfono.
> > cena o acabado.
Por alguna razón, dije: me pregunto qué pasa ahora?"
No sé por qué.
Y alguien dijo todo los DeFeos fueron asesinados,
o se habían ido.
Y pensé, "Oh, estaba allí ¿Una explosión en la casa?"
¿En qué podía pensar? que toda la familia...
Y luego me dijeron, "No, les dispararon."
Y entonces creo que Dije: "Butchy".
[música extraña]
♪
[Entrevistador] ¿De qué tipo de un tipo era Ron DeFeo?
No buscó a nadie. problemas, ¿sabes?
Él era ese tipo de Amigo, ¿sabes?
Estaba bien.
Al igual que, parecía un agradable chico para mí, ¿sabes?
[Charla indistinta]
[Tommy] Era noviembre 13th, 1974, en Henry's,
Fue la última vez que lo vi.
Estábamos jugando a los dados. en la mesa de billar.
Él estaba dentro y fuera de tres o cuatro veces diferentes,
que era totalmente normal para él.
Y, um, Ronnie tenía Vuelve al bar.
y dijo que, "La mafia acaba de matar a mi padre."
Estaba pensando, este pobre tipo.
Especialmente, ya sabes, estar con él ese día,
ya sabes, ver todo el día.
Luego me había ido a casa,
y luego lo vi en el noticias más tarde esa noche.
Estaba aturdida.
No era real.
[Gloria] Ronnie Sr. Era un muy cuidadoso,
padre muy protector,
y él quería tener su esposa lo admira.
Y Louise era dulce.
Y los niños eran adorables.
Y creo que es sólo un corazón desgarrador,
Una situación increíble.
♪
[Paula] Mi hermana y yo vinimos hogar de la escuela ese día,
salió de la escuela. Bus, vuelve a casa.
Probablemente estaba mirando. Sombras oscuras en la televisión.
Y luego el 5 Las noticias de la tarde llegaron,
Y recuerdo cuando lo vimos.
Dije, "Mamá, mamá, ahí fue un asesinato en Amityville."
Y luego cuando vimos el conjunto cosa que se desarrolla, y luego
todos los días cuando llegó a casa de la escuela,
nos apresuraríamos a volver a casa ver lo que había en las noticias,
porque no había otra manera de averiguarlo.
Mi mamá, se ofreció como voluntaria en la iglesia de varias maneras,
Y para que ella hablara a las otras madres
y tratarían de averiguar desde la policía
lo que estaba pasando.
Así que así fue como todos se enteró de lo que estaba pasando.
Los rumores eran tan locos.
Ya sabes, "Apuesto era la mafia."
Ya sabes, había todo este tipo de especulación.
Hubo una sensación de tensión.
Recuerdo haber pensado en ese momento,
"Bueno, ¿qué familia es para estar con ellos.
¿Cuando van al cementerio?"
[Música sombría]
♪
Sólo recuerdo sólo el calor cada vez que entré,
y tenían su retratos en la pared
Subiendo las escaleras.
Había Allison, y luego estaba Dawn.
Y luego hubo Marc y John Matthew.
Su madre, Louise...
y Ronnie con su padre.
Dawn estaba en mi clase en octavo grado.
Ella realmente tenía un especial lugar en mi corazón.
Tuve un caso en el que me caí. por las escaleras de la escuela,
y ella era la única persona que vino en mi ayuda.
Así que nos hicimos amigos rápidos.
♪
[Campanas de la iglesia sonando]
[Paula] El día del funeral,
Estábamos sentados. en el loft del coro.
Podías oír caer un alfiler.
Quiero decir, no había un sonido en el lugar.
No hubo murmuración.
Fue solo un silencio absoluto.
Las puertas se abren, y luego Traen seis ataúdes.
[Timbre de las campanas]
Y es sólo esta procesión...
Uno tras otro después del otro.
Y lo recuerdo. fue la primera vez
que realmente pensé,
"Dawn está en uno de esas cajas."
Alguien que yo conocía.
Era... había Algo... otra vez,
Fue tan, um, irreal de ver.
[Carol] Me acuerdo
cuando todos estaban en sus ataúdes,
y mis padres tuvieron que Básicamente llévenme a través.
Fue devastador.
[Timbre de la campana]
♪
Cuando tuvieron el velorio,
Tenían estos seis ataúdes abiertos,
y algunos de ellos estaban, como, deformados.
Porque... como, dijo mi padre, "No reconozco a Louise,"
¿Sabes?
Qué momentos tan tristes.
Fue increíble.
Increíble.
El padre de la Sra. DeFeo estaba en el velatorio
con un arma,
Porque tal vez lo era. involucrado en algo
y no sabía si Alguien iba a venir.
No sé lo que esperaba.
[Campanas de la iglesia]
[Carol] Y yo tenía... Durante mucho tiempo,
Estaba teniendo sueños que todavía estaban vivos.
Y eso fue realmente extraño,
porque yo soñaría que yo vería
los niños fuera de la casa.
[Clics en el obturador de la cámara]
Y entonces yo seguiría ellos en la casa,
y la madre y padre estaba allí, vivo.
Y yo estoy como, "¿Qué está pasando?"
"Ustedes no deberían estar aquí."
Y ellos decían: "Bueno, Era sólo una manera de llegar
Ronnie comprometido, ¿sabes?"
"Fue una artimaña."
"Ya sabes, era un falso asesinato."
Quiero decir, creo que era mi mente
tratando de que no sea real.
Tuve ese sueño. Un par de veces.
Han pasado unos años, sin embargo.
[Ronnie] Nunca lo haría lucha con mi padre,
porque no tuve ninguna victoria, ¿sabes?
Yo correría, él lo haría. Haz todos los golpes.
Yo correría.
Nunca levanté mi manos a mi padre.
Era el mejor. amigo que he tenido.
No importa lo que hice,
Siempre estaba allí. para que yo me saque de apuros.
Tamaño físico del Sr. DeFeo
y sus modales Coincide perfectamente.
Recuerdo que le pregunté a mi madre,
"Es el Sr. DeFeo... ¿Él en la mafia?"
Miras películas, Estás al tanto de las cosas.
Y, ya sabes, mi madre dijo,
"Yo no... yo no Lo sé, no lo sé".
Él era definitivamente una presencia cuando entró en un espacio,
como un hombre hecho.
Se veía como un chico grande, imponente,
y Ronnie no.
Sr. DeFeo, trabajó en el Un traficante de Buick en Brooklyn.
[Música tensa]
El abuelo lo poseía.
Ronnie, él trabajaba. con su familia,
Está ganando mucho dinero.
Ronnie y su padre estaban en una batalla constante
entre ellos.
Porque Ronnie quería hacer lo que él quisiera hacer.
Él no pensó allí. era cualquier regla para él.
Era un sabelotodo.
Él no escuchó. no se ajustaba a las reglas.
Ya sabes, hizo lo que quería,
fue donde él quería, volvió a casa cuando quiso.
[Laura] Él tenía , Ronnie Jr.,
para dispararle a su padre un año antes.
Dijo que fue cuando lo vio. su padre golpeando a su madre,
y cogió un pistola y poner el arma
al templo de su padre,
pero se atascó en la cámara.
Después de eso, Big Ronnie tiene religión de una manera grande.
Sentía que era un milagro.
Su vida había sido salvada.
[Coro de la iglesia cantando]
♪
[música extraña]
[Ronnie] Mi madre y yo, Estábamos muy, muy cerca.
Yo y mis dos hermanas, nos llevamos muy bien.
Mis dos más jóvenes. hermanos, Marc y John,
Estábamos muy unidos, También, ya sabes.
Solíamos ir a pescar.
Estábamos muy cerca. familia, ¿sabes?
Es una pena lo que pasó, Pero sucedió, ¿sabes?
[Carol] Ronnie... Butch...
Estaba loco.
Dawn me lo decía desde el tiempo. al tiempo sobre sus drogas,
acerca de su Bebida excesiva.
Ella sería testigo, Ya sabes, las peleas
entre su padre y Ronnie.
Nunca lo vi trabajar. un día duro en su vida.
Estaba viviendo de la gente.
y los abuelos.
Era bien conocido Michael Brigante,
el abuelo, comprado la casa para ellos.
Pero Dawn era muy privado al respecto.
Los DeFeos estuvieron involucrados. en la actividad de la mafia,
Pero fue... ya sabes,
En realidad no hablaste de eso.
Estaban muy vigilados.
Eso no es algo. Tú juegas con él.
No quiero saber nada.
Lo menos que sabes, mejor de lo que eres.
[Música tensa]
[Charla indistinta]
[reportero] Hoy, la policía peinado el DeFeos'
mano de tres pisos casa para pistas
mientras los buzos exploraban la piscina en el patio trasero
para los aún no encontrados arma homicida.
La policía ha sido cuestionando al hijo, Ronald.
Los investigadores dicen: sin explicación,
que ahora se sienten jóvenes DeFeo estaba en la casa
en el momento de los asesinatos.
[Dennis] Me llamaron en la mañana siguiente
Para entrevistar a Ronald DeFeo.
Continuó cambiar su historia.
En ese momento, yo tenía investigados alrededor de 50
otros casos de asesinato, y al hablar con DeFeo,
Era obvio que Nos estaba engañando.
[Música dramática]
[Ronnie] Tengo Yo usé heroína.
Estaba usando mucho de heroína en ese entonces.
Estaba teniendo apagones. pero no se dio cuenta.
Fui arriba, Y lo que pasó...
Fue como una pesadilla.
Estoy mirando a mi madre y Padre muerto, y mi hermana.
Dije: "Dios mío". Me asusté.
Salí corriendo de la casa, saltó en mi coche,
Corrió por la calle, Tengo a mis amigos,
y volvió a la casa.
Todos fueron en el Me paré fuera de ella.
♪
[Dennis] Como sospechoso, inicialmente negó
toda implicación en el caso.
Pero a medida que continuamos para hablar con él,
se mostró enojado sentimientos hacia sus padres
y hacia su familia y su situación familiar.
Él nos dijo que cuando él vio a su hermano recibir un disparo,
Pudo ver el movimiento de la pierna.
Y fue en eso punto que nos dimos cuenta
que él era definitivamente en el lugar del crimen
y finalmente admitió
que odiaba a su madre y padre.
De hecho, cuando empezamos para interrogarlo,
nos dijo que él había lanzado el arma
en la Gran Bahía del Sur.
Y con la ayuda de la División Marina,
se recuperaron el arma homicida,
a calibre 0,35 Marlin.
[Clics de pistola]
[Charla de radio]
[Clics de pistola]
Y también nos dijo que Enterró ropa ensangrentada.
en una alcantarilla callejera en Queens Condado de Nueva York,
que sólo el asesino lo haría han sabido dónde estaba.
♪
Lo recuperamos. Malditas pruebas.
[Obturador de cámara haciendo clic]
[Sirenas distantes gimiendo]
Eventualmente, admitió matando a sus dos hermanos,
dos hermanas, y sus padres.
[reportero] Policía en Condado de Suffolk, Nueva York,
han cargado a 23 años de edad Ronald DeFeo Jr.
Con el estilo de ejecución asesinatos de sus padres,
dos hermanos, y dos hermanas.
Los cuerpos eran descubierto el miércoles por la noche
en el hogar de la familia en Amityville, Long Island.
[Carol] Recuerdo haber visto en el periódico
que fue acusado.
No me sorprendió.
No lo creí.
Quiero decir, dos semanas antes de eso,
Me estaba diciendo lo orgulloso que estaba. Era de su hermano menor.
haciendo el Massapequa El equipo de fútbol de Mustangs.
Y luego te vas Dispárale en la espalda.
¿Mientras duerme en una cama?
Parecía imposible.
¿Por qué lo haría Ronnie? ¿Confesar eso?
Sólo hay una pareja. posibilidades en tu mente...
Que está muerto de miedo,
o los policías lo golpearon,
o fue amenazado.
Son los únicos tres. Ya se me ocurre.
[Ronnie] Yo estaba realmente, uh...
Realmente, realmente fuera de , mentalmente fuera de él.
Recuerdo el palanca en el rifle.
Golpeé la palanca en el rifle.
Una ronda de munición en vivo Saltó del rifle...
Ya sabes, expulsado. del rifle.
Y cuando se eyectó, usted Sabes, otro entró.
Le disparé... pensé que... le había disparado en el cuello,
Pero le había disparado en la cabeza.
Y luego cuando me di cuenta lo que hice, ya sabes,
Dije, "Dios mío", ¿sabes?
Quiero decir, sucedió tan rápido.
Ni siquiera sabía lo que hacía.
[Disparos]
[Disparo]
[Disparos continúan]
[Música dramática]
[reportero] ...un mayor pregunta sobre este crimen
que todavía no lo ha hecho respuesta:
la cuestión del motivo.
Se informa que Ronald DeFeo Jr.
para ganar alrededor de 200.000 dólares en el seguro de vida
de la muerte de su familia.
La policía dice que no están dictaminando. que fuera como una posibilidad.
Sin duda, es uno. de las cuestiones prejudiciales
que serán considerados por El gran jurado de esta semana.
En Amityville, Long Island, Phil Barno, Centro de Noticias 4.
[Laura] Michael Brigante Sr., Abuelo materno de Ronnie,
era un hombre muy emocional,
y el fiscal de Brooklyn oficina estaba investigando
los vínculos sospechosos a Joe Colombo
que tenía la familia Brigante.
Estaban siendo interceptados.
Había cintas.
Lo que escuchaste en las cintas
fue Michael Brigante Sr. diciendo,
"¿Qué vamos a hacer?"
"Si ese chico se baja,
si es absuelto, tenemos problemas."
"Él sabe demasiado sobre lo que está pasando
en nuestro negocio."
Después del veredicto, en los ensayos,
Él abrazó su nieto, lo besó,
hablado a él en Italiano e inglés.
Creo que esto era más un caso de,
Mantén a tus amigos cerca. y tus enemigos más cerca.
[Herman] A su izquierda, Tienes la casa DeFeo,
donde se llevaron los seis asesinatos lugar en noviembre del 74.
Y por supuesto, como Ya sabes, tengo
involucrado en este caso de asesinato.
[Michael] Mi padre fue Herman Henry Race.
Se convirtió en un oficial de policía, Detective, sargento.
¿Alguna vez has oído el expresión "el crimen paga"?
Paga muy bien.
Así que se convirtió en un investigador privado,
hizo un montón de trabajo criminal.
Uno de los casos se involucró con
estaba con la familia Colombo.
Michael Brigante, quien es el abuelo, el padre
de la fallecida Louise DeFeo,
personalmente me pidió que condujera una investigación para determinar
lo que realmente ocurrió en la noche de los asesinatos.
"¿Dónde estabas?"
"¿Cuál es la realidad ¿causa de esto?"
"Mira... si puedes, encuentra fuera de cuál era el motivo."
Y eso es lo que Mike Brigante estaba tratando de hacer.
Una persona matando ¿Toda tu familia?
No era normal.
Hay un marco de tiempo involucrado.
¿Tenía claridad? en lo que estaba haciendo?
Creo que lo hizo.
Se fue de habitación en habitación.
y ejecutó a toda su familia.
Aquí, tienes a la gente esparcida en diferentes habitaciones
en diferentes plantas.
No es una persona.
Es imposible de hacer Todo esto por ti mismo.
Quiero decir, incluso con un personalidad dividida,
No puedes estar en dos. pisos diferentes.
Alguien tenía que ayudarlo.
La pregunta es, ¿quién es?
[William] Estás hablando de el crimen del siglo,
Por lo que a mí respecta.
No tengo explicación por qué Ronnie
Mató a toda su familia, si es que lo hizo.
Cómo un chico que amaba a su madre,
que adoraban e idolatraban sus dos hermanos menores,
posiblemente podría hacer tal cosa. una cosa, ya sabes,
Para mí, fue un acto de locura.
♪
Soy Ellen Stark, y yo soy la hija
del juez Thomas Stark, quien fue el juez
en el juicio por asesinato de DeFeo.
Es realmente me llamó la atención
cuando habló de la la forma de matar a la gente.
Lo recuerdo hablando de DeFeo yendo de habitación en habitación
y disparar a todo el mundo.
Quiero decir, ese tipo de atascada en mi memoria.
Eso fue horripilante, que toda una familia
había sido asesinado.
El juicio de DeFeo tomó lugar en el otoño de 1975.
Mi padre lo pensó. era un equipo legal fuerte
por ambos lados.
William Weber era
a muy logrado abogado defensor,
y Gerry Sullivan fue un fiscal cumplido,
Así que creo que mi padre tenía respeto a ambos abogados.
Ronnie DeFeo, en mi vista, es el mal encarnado.
Um...
causas procesadas durante diez años,
y muchos asesinos entre ellos.
Nunca ha habido, en mi experiencia,
Y por lo que sé,
ciertamente en el área metropolitana de Nueva York,
la historia del crimen en los últimos años,
nunca ha habido cualquier persona a lograr
las dimensiones de malvado como Ronnie DeFeo.
Estás hablando de ocho. balas colocadas por expertos
por una persona que ha sido descrito por un optometrista
como estar casi legalmente ciego.
A mitad de camino. su examen directo
su abogado, El Sr. Weber, le preguntó
punto en blanco, "Ronnie, ¿Mataste a tu padre?"
Y Ronnie respondió: "Sí, Señor, los maté a todos."
"Y los maté antes podrían matarme."
♪
Había dos psiquiatras, Los dos examinaron a DeFeo.
Uno era para la fiscalía, uno era para la defensa,
y ambos psiquiatras realmente testificado
que ellos creían que Ronald DeFeo
había disparado a toda su familia.
Era sólo una cuestión de opiniones de los psiquiatras
En qué grado él Entendió lo que estaba haciendo.
El psiquiatra que testificado por la acusación
era un hombre llamado Dr. Harold Zolan,
y argumentó que DeFeo había una personalidad antisocial,
y que el hecho de que él pruebas recogidas después
Y fue a tirarlo. un desagüe de tormentas en Brooklyn
era evidencia de que él Lo sabía perfectamente bien.
lo que estaba haciendo.
Ronald DeFeo's psiquiatra, Dr. Schwartz,
Me dijo que era...
Creo que él lo llamó psicosis paranoica.
Su argumento era que el asesinato fue en realidad
activada por una película
que Ronald DeFeo era Mirando esa noche,
una vieja Segunda Guerra Mundial película llamada Castle Keep.
[organismo que toca]
♪
Creo que él era tan psicótico en ese momento
de los asesinatos que fue No es criminalmente responsable.
Este es un joven. que, por todo lo que sabemos,
Nunca aprendí realmente para controlar sus emociones
de una manera razonable.
Estaba lleno de pensamientos asesinos
e ideas paranoicas que Estaba destinado a ser asesinado.
Y vino un tiempo en su vida
cuando sintió que él tuvo que matar a otros,
que no lo maten.
[Thomas] Al parecer, derecho desde el principio,
, decidió emplear a un defensa de la locura en el juicio.
Y él comenzó un acción concertada
en la cárcel para aparecer que estaba loco.
e insistió en que el Oficiales de prisiones
anote en el registro su conducta supuestamente insana.
Por supuesto, dentro de 15 minutos, llegaron
y rindieron sus seis culpable de los veredictos imputados.
En tu mente, lo estás intentando. para relajar este rompecabezas.
No tenía sentido. No tenía sentido.
[Clics en el obturador de la cámara]
Cómo duerme toda esta gente,
una persona disparada y asesinada, ¿Y nadie se despierta?
Solía ir a cazar ciervos. con el mismo rifle.
No el mismo rifle... ese rifle.
Es ruidoso.
Y creo que sólo tiene seis.
Así que si disparas más de seis, tú, como el sospechoso,
tiene que recargarlo.
[Claqueo de cámara de Rifle]
En el lado es donde usted poner el cartucho en,
y entra en este tubo.
Así que cuando tire de la palanca hacia abajo,
expulsa el casquillo.
Cierras la palanca. y levantarlo.
Otra ronda va en la cámara.
[música extraña]
♪
Es una palanca de acción.
No es como un pistola, donde puedas
Sólo sigue apretando el gatillo.
Estás filmando eso. rifle dentro de la casa.
El efecto eco es tremendo.
[Resonando disparos]
Nadie se despierta.
Entonces, ¿qué te dice eso?
No fue Ron Jr. solo.
Así que te estás tomando tu tiempo.
Es casi, y yo digo casi, inconcebible
que los sonidos No despertaría a nadie.
Sin embargo, si alguien fuera allí para pacificar a los niños
y decir: "Vuelve a dormir"...
"Métete en el estómago."
"No quiero "Mira tu cara."
Probablemente sucedió de esa manera, que se volvieron a dormir.
hasta que ellos también, Conoció su muerte.
Demostrar que es un todo diferente juego de pelota.
No puedes, porque es Nunca se crió.
Una vez que hicieron el arresto, el caso había terminado.
[Música oscura]
♪
Dr. Daniel Schwartz,
lo que sientes es la causa subyacente
que hizo DeFeo ¿Cometer estos crímenes?
[Daniel] Uh, creció como un hombre violento
en una casa de violencia.
¿O crees que él puede ser el destinatario
de algunos extraordinarios ¿Influencias en la casa?
No lo sé.
Tengo la mente abierta. sobre cosas como esta.
No lo sé.
Las preguntas en el caso DeFeo
necesita más de explicaciones convencionales.
Tal vez Ronnie pueda tener actuó bajo la influencia
de fuerzas desconocidas más allá de su control o comprensión.
Seis personas murieron en Ocean Avenue.
Fue Ronnie, de hecho, ¿La séptima víctima?
[Pitido]
[Música suspensiva]
Me llamo Hans Holzer.
Soy parapsicólogo,
pero la mayoría de la gente sabe yo como el Cazafantasmas.
Y estoy a punto de llevarte contigo. en un recorrido por lugares encantados,
así que prepárate para venir a lo largo de mi caza de fantasmas.
Y recuerden, amigos, Esto no es ficción.
Lo que estás a punto de ver y escuchar es lo real.
♪
¿Qué viste?
Vi a una mujer. De pie en el pasillo.
Así que le dije, "Espera, Señora, encienda las luces".
"Te caerás".
Y uh, me di la vuelta y fue ir al interruptor de luz.
Y cuando me volví a Mírala de nuevo,
Ella desapareció. justo en el aire.
Entiendo que tú también lo has hecho. Oí algunos ruidos extraños.
[Alexandra] Mi padre,
Cazador fantasma famed Dr. Hans Holzer,
nació en Viena, Austria.
Se convirtió en un escéptico. periodista por su cuenta.
Creo que tenemos que aliviar a alguien aquí.
Y esto es algo ¿Del pasado?
Sí, ya pasó.
Quiero decir, ayer no. O... o este siglo.
- Sí, sí. - Regresando.
- Otro siglo. - Otro siglo.
Y sientes que lo es. todavía persistiendo en
¿Aquí en la atmósfera?
Empezó a informar.
sobre las experiencias de las personas
de sucesos extraños y los acontecimientos.
El primer libro que escribió fue llamado El Cazafantasmas.
Cuando ese libro se convirtió muy exitoso,
que realmente era el momento pináculo para él,
y eso se convirtió en el trabajo.
Publicó más de 145 títulos.
♪
¿Tienes alguna prueba tangible? de haber visto un fantasma?
He desarrollado un técnica de fotografía
para tomar fotografías en casas embrujadas.
- ¿Los tienes? - Claro que los tengo.
Pero debo decirte, mi película ha sido examinada
antes y después por expertos,
y no artificial Se utilizan fuentes de luz.
¿Dónde? ¿Es el fantasma, sin embargo?
[Hans] A la izquierda lado, y se puede ver
lo que parece cifras transparentes
de monjes encapuchados.
- [risas dispersas] - [Entrevistador] Ooh, chico.
Realmente creo que este es un tema
que no debería se haga luz de.
[Alexandra] Mi padre fue un hombre muy serio.
Qué sucede con fotografía espiritual,
algo está entrando en tu marco
y obstruyéndolo.
¿Qué es extraño? sobre esta foto
¿Es que no parece que ser una exposición triple
cuando sólo uno fue hecho por mí.
[Alexandra] Así que sabemos cuando hay un asesinato,
un fantasma atrapado lo hará paso dentro de su marco.
Para mi padre, era importante.
porque hay un ciencia a todo.
[Erik] Parte de nuestro condición como seres humanos
es que hay Experiencias anómalas,
si queremos Reconócelos o no.
Siguen sucediendo.
Y lo que vemos en los años 70, investigadores paranormales,
Todos tienen buena tecnología, Están grabando cosas.
Me estaba riendo de Un payaso con un gran traje rojo.
Me estaba haciendo reír.
Estaba muy alegre.
Y uh, él estaba sosteniendo estos Tres grandes globos rojos.
Se acercan a ella como una especie de ciencia,
porque esta idea que usted podría conectarse con algo
que te daría mensajes,
Eso es bastante fantástico. para mucha gente.
Así que entonces se vuelven a la ciencia. para probar lo paranormal.
¿Es verdad o es un engaño?
A pesar de que es muy poderoso como una historia,
Tiene que ser más que Eso, más que un mito.
Uno podría suponer que en esta era moderna
dominado por el notable los logros de la ciencia,
el antiguo mundo de la El ocultismo se moriría.
En lugar de eso, muchos ocultistas creencias y prácticas
Parece que está prosperando.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer Investigación científica
de reclamaciones de lo Paranormal.
Está compuesto por científicos, escritores, incluso magos,
que también están preocupados por eso muchas personas en estos días
están creyendo en demasiadas cosas.
Así que si el timbre de la puerta suena en la mitad de la noche de esta noche
y un fantasma está de pie allí, simplemente remítase a él
a los paranormales locales capítulo y volver a la cama.
Cuando pienso en el Asesinatos de Amityville,
lo que era tan extraño en este caso
fue que nadie escuchó las armas se disparan.
Si sales a Long Isla, usted ve las casas,
Están un poco cerca. el uno al otro,
especialmente en esa calle.
Todos los disparos fueron, así que habría sido,
bang, bang, bang, bang, bang,
en medio de la noche.
No hay luces encendidas en las casas. a ambos lados de ellos.
Nadie oye nada.
Mi padre leyó sobre el historia en el New York Times,
y él quería saber lo que estaba pasando allí.
[Música tensa]
Su teoría era que en un momento de posesión,
Ningún sonido viajará más allá las paredes de esa casa.
♪
[Droning estático]
[Disparos apagados]
♪
No se le dio acceso ni una sola vez. pero dos veces a Ronald DeFeo.
Quería hablar con él. El asesino mismo.
[Hann] Te quiero para relajarte, Ronald.
Cierre los ojos y escucha mi voz
llegando a usted desde una distancia.
Quiero que te vayas atrás en el tiempo ahora.
[desplazamiento de la cinta]
[voces distorsionadas]
Tienes sólo 20 años de edad.
Ahora, cuando se movió por primera vez en 112 Ocean Avenue
En Amityville, ¿lo hiciste? Siente algo en absoluto
sobre la atmósfera ¿En la casa?
[Ronnie] Bueno, cuando yo se movió por primera vez, ya sabes,
se empieza a oír ruidos y diferentes cosas por la noche.
[Hans] ¿Qué escuchaste?
[Ronnie] Pensaste que alguien podría haber sido
caminando, cañerías golpeando.
Todos estos, ya sabes, ruidos extraños, ya sabes.
[Hann] ¿Se lo dijiste? ¿Alguien al respecto?
[Ronnie] Sí, eran arriba caminando también,
los miembros de mi familia.
Todo el mundo pensaba allí. Había alguien ahí dentro.
[Hann] Y no lo hicieron ¿Ves algo?
[Ronnie] No.
De vez en cuando Oías gritos,
pero no había Nadie gritando.
[Hans] ¿Alguna vez has visto alguna ¿El objeto se mueve por sí mismo?
[Ronnie] Yo nunca vio cualquier cosa moverse,
pero había cosas movidas.
¿Quién los movió, a Este día, no lo sé.
[Hans] ¿Tu familiares informan
# Cualquier cosa inusual # a usted de esa manera?
[Ronnie] Recuerdo a mi madre o alguien a la vez
Dijo que vieron algo.
¿Dijo que vio un fantasma?
[Ronnie] No, que sentían El diablo estaba en la casa.
[Gloria] Ninguno de los vecinos asociado con ellos.
Ellos vieron algún comportamiento loco.
El Sr. DeFeo dijo que tenía un línea directa a San José.
Los vecinos me dijeron después, Se le acababan los pantalones cortos
y reza delante de la estatua.
- ¿Quién sabe?
[Música tensa]
♪
Una vez, tuvimos cena en su casa.
El Sr. DeFeo nos preguntó Si supiéramos de qué lado
Jesús fue apuñalado.
Ninguno de nosotros pudo responder.
Y él dijo, bueno, él sabe
porque estaba en la crucifixión.
[música coral erie]
♪
Nadie fue drogado.
Nadie oyó ningún disparo.
Y hasta el día de hoy, todos los abogados inteligentes
y todos los oficiales de policía no tienen respuesta a esto,
porque simplemente no lo son calificado para entenderlo.
[Alexandra] El de mi padre experiencias siempre fueron
a través de los medios y/o psíquicos
con el que trabajaría.
Ellos tienen la habilidad ver, oír, sentir,
para recibir mucha información,
que puede ser muy miedo a veces.
Y está entregado. De generación en generación.
Ese es el método Holzer.
Esa es la combinación. de la ciencia
y luego la otherworldly, si lo desea.
Etel Johnson-Meyers fue uno de los medios
le gustaba trabajar con.
Ella era en realidad ex cantante de ópera,
muy tranquilo y frágil.
Entonces su voz acaba de tipo de, ya sabes,
sólo bajaría una octava.
Es como un macho. la voz que viene a través.
Ella es como... Profundiza] "Estoy sintiendo."
Él trajo a Ethel a la casa en Amityville
at 112 Ocean Avenue,
y empezaron a hacer un recorrido por la casa.
Cómo lo describió mi padre,
Incluso cuando conducían hacia la casa,
inmediatamente sintió un presencia muy fuerte allí.
Empezaron a tomar las fotos Polaroid.
[proyector zumbido]
Y algo está entrando en el marco
y obstruyéndolo.
Hay otras fotos de Polaroid
donde verás los agujeros de bala.
Alrededor del agujero de bala es lo que llamamos, como, un brillo de halo,
que es esta energía residual que los rodea,
y lo que mi padre creía que era,
tu energía espiritual es manifestándote, mostrándote,
en este momento, Todavía estamos aquí.
No hay errores No hay falsificación.
Es... es desgarrador, Porque sabemos
lo que esas balas hicieron.
Etel entró en trance,
por lo que permite a quien sea o lo que sea que haya
para hacerse cargo de su cuerpo.
Su garganta se cerraba. y ella se estaba ahogando,
porque, ya sabes, el espíritu estaba tratando
para entrar en ella para comunicarse.
Mi padre realmente empezó a tirar
una foto de un hombre enojado
del pasado que tenía ciertas creencias
y estructuras que este era su tierra en la que vivían.
Eso fue muy específico,
porque estábamos ahora obtener cierta información
en cuanto a por qué estaba allí.
[música extraña]
♪
[Alexandra] Podría él posiblemente han influido
alguien como Ronald DeFeo ¿Por enojo y despecho?
Y mi padre lo creía.
La única historia que he tenido. oído hablar de cualquier ser indio
enterrados en esa zona estaba al sur de la casa
que estás discutiendo,
y estaba informando
que tenían descubrió el esqueleto
de un jefe indio.
Um, indicó que era un jefe
porque estaba en un Posición de pie.
[Hans] Y lo que pasó ¿Al esqueleto?
No lo sé.
Hay mucho que decir sobre los malos acontecimientos en tierra.
Así que tenemos una casa o un granero y las cosas siguen sucediendo,
alguien sigue muriendo, o hay un asesinato,
o la muerte está a nuestro alrededor.
Hay algo. negativo pasando allí.
Y me refiero a ella como un vórtice o un portal
de energías negativas que entran y salen
y causando estragos en esa zona.
♪
[birds squawking]
[Hans] Descubrí alrededor el cambio de siglo,
alrededor de 1900, un esqueleto de un jefe indio en un caballo
se ha expuesto parcialmente durante una tormenta.
Y la cabeza del esqueleto habían sido rotos
por un joven que entonces jugó al fútbol con él,
y eso es cuando todo el problema comenzó.
Sintió que el medio ambiente
que Ronnie DeFeo estaba creciendo en,
se mudan a esta casa,
el abuso que estaba ocurriendo,
Los hizo primos. sospechosos que serán tomados
por este enfurecido jefe indio.
El área desarrollada a lo largo de los años.
Ya sabes, 100 años más tarde, es un auge
barco, ciudad pesquera.
[Música ominosa]
Ya sabes, si pones en la energía negativa
de una familia tan disfuncional como los DeFeos, por ejemplo,
Sí, estas cosas pueden suceder.
Pero es de un... casi como una energía antigua,
Si lo desea.
Como un antiguo mal.
[voces espeluznantes que resuenan]
[Alexandra] Para mí, miro Más bien como un asesinato.
Y luego la consecuencia es
las energías persistentes que estaban allí
y el que se quedó,
Desafortunadamente.
[Paula] Hubo un momento allí en los años 70,
a mediados de los años 70, donde había una conciencia
de la cultura indígena americana.
Recuerdo cuando un grupo de las poblaciones indígenas
y ocuparon Alcatraz Afirmando, ya sabes,
"Este es nuestro territorio."
No, estamos aquí para quedarnos.
Estamos... estamos... con esa convicción.
Vamos a seguir con ello.
Y había, como, esto momento de reconocimiento
lo que le había pasado a los pueblos indígenas,
particularmente en Long Island.
[Drumming rítmico]
Fueron asesinados, de la tierra.
Toda Long Island es un cementerio indio.
Pero sentí que cualquier de este tipo de conciencia
Le dio a alguien la idea, "Oh, cementerio indio."
"Ya sabes, que podría ser una historia".
"Eso también es espeluznante," Y eso es algo
que fueron arrojados en el mezclar cuando estaban hablando
sobre todas las razones posibles por qué la casa estaba embrujada.
Mi padre tenía un par grande. de pelotas, tengo que decirte.
No le importaba. Dijo lo que dijo.
porque era la verdad, y a la gente no le gusta la gente
que dicen la verdad.
Mi marido me dijo: ¿Quieres comprar la casa?"
Una casa de botes, una piscina... Eran como $55.000.
Le dije: "Con todos esos ¿La gente asesinada?
No quiero vivir en eso. casa con esos recuerdos.
[Paula] Yo no lo haría quiere vivir allí,
sabes, después de lo que pasó.
Y esa fue mi sensación también.
Me gusta, ¿quién lo haría ¿Quieres vivir allí?
Y luego te olvidaste. Hasta que oímos el...
La historia sobre el... La familia Lutz se muda aquí.
Ronnie acababa de ser condenado cuando la historia salió a la luz
con George y Kathy Lutz
entrar y salir la casa en 28 días.
Todo el mundo empezó Llamando a William Weber.
El Sr. Weber dice, "Escucha, esta gente llamada
los Lutzes compraron tu casa."
"Tú los conoces a través de otra persona."
Le dije: "¿Sí?"
"Y, uh, podemos usar para ganar dinero."
Le dije: "¿Qué son ¿De qué estás hablando?"
Y así es como los embrujados Las tonterías de la casa comenzaron.
[cantante] La, la, la La, la, la, la, la, la, la /i>
La, la, la, la, la, la, la, la /i>
# Pensé un poco # 'Anoche te voy a matar'
# Pensé un poco # 'Ayer te atrapé /i>
# Creo que un poco # 'Todos los días /i>
Y funciona bien.
La, la, la, la La, la, la, la, la /i>
La, la, la, la, la, la, la, la /i>
La, la, la, la La, la, la, la, la /i>
La, la, la, la, la, la, la, la /i>
# Tenía un poco # Demasiada bebida /i>
# Cuando me desperté # realmente me hizo pensar /i>
Parece que estás en Todo lo que digo /i>
Y creo que eso está bien.
Y quiero que te quedes.
Y creo que estás bien.
[Música oscura droning]