- ♪ Siempre tengo una lista ♪
♪ De todos los chicos a los que beso ♪
♪ Siempre tengo una lista ♪
♪ De todos los chicos a los que beso ♪
- ¡Angelyne!
- Fue una verdadera pérdida para la ciudad
cuando Frederick's of Hollywood cerró.
Ahí es donde consigo mi ropa interior ahora...
todo hecho a mano y original, por supuesto.
- Sí, por supuesto.
- Tenía vallas publicitarias por todos lados.
Me hice famoso así como así.
Yo estaba allí para todo.
Estuve en todas las llamadas telefónicas.
Estuve en todos los rodajes de vallas publicitarias.
Es una montaña rusa sin escalas.
Verás, ella está allá arriba con Marilyn, Greta Garbo.
Hollywood clásico... así la vi desde el primer día.
Vine a la ciudad por trabajo,
y pensé en hacer un poco de turismo.
- "Simon & Simon", "Knight Rider"
y "The A-Team".
- Hay momentos en la vida que desafían toda lógica,
cuando el cosmos decide traerte el secreto.
- Sí, quiero decir, eso fue demasiado...
- Y solo tienes que estar listo para escuchar.
¿Disculpa, Angelyne? Mi nombre es Rick Krause.
Soy un compañero artista y un gran fan.
Estoy en la ciudad haciendo retratos de celebridades,
y en mi opinión, la verdad honesta de Dios,
mano a mi corazón,
no existe una celebridad de Hollywood más verdadera que tú.
- ♪ Amo el azul ♪
♪ Palabras que dicen ♪
♪ Te amo ♪
♪ Porque tú... ♪
- Le gustaban tanto mis pinturas,
me preguntó si la ayudaría en la oficina.
Solo cosas básicas, ya sabes... llamadas, facturas.
Sabe que es una sequía, pero necesita el agua.
¿Cuántos... cuántos galones de agua
es la cuota real que estás ra...
Bueno, no hay, como,
una dispensación de celebridades o algo así?
La mujer necesita ablacionar.
Por favor, señora, tráteme como un ser humano
y escriba su guión y...
- ♪ En sábanas blancas ♪
♪ Nos alejaremos flotando ♪
- Oh, bien. Aún estás aquí, Rick.
Me gustaría ofrecerle
un trabajo de tiempo completo como gerente de mi oficina.
- Oh, de ninguna manera. - Mm-hmm.
- Uh, ¿cuáles son... cuáles son las horas?
9:00 hasta la 1:00.
- ¿Son las 9:00 hasta la 1:00 pm O... o la 1:00 de la mañana?
9:00 hasta que uno de nosotros muera.
- Oh, genial.
Tienes que darte cuenta de que cuando apareció Angelyne,
LA la necesitaba.
Quiero decir, gracias a Reagan y sus compinches,
la falta de vivienda iba en aumento.
Todo el mundo tiene cáncer de pulmón a causa de la contaminación,
y luego Angelyne proporcionó color y humor y...
- Y esencia, mi esencia. - Sí, y esencia.
Ella... ella iluminó un paisaje sombrío.
Y sí creo que su imagen rosa fuerte fue...
fue un escape
para la conciencia colectiva de la ciudad.
- Bien bien.
Ahora hazlo desde arriba con la parte de esencia,
pero que sea natural.
- Tienes que darte cuenta de que cuando apareció Angelyne,
LA la necesitaba.
- ♪ Cuidado ♪
♪ Puede que consigas lo que buscas ♪
♪ Bebés geniales ♪
- ¡Angelyne!
- ♪ Extraño pero no un extraño ♪
- Angelyne.
♪ Soy un tipo común ♪
- ♪ Quemando la casa ♪
- No me gusta hablar de lo que sigue.
Me gusta hablar de ahora. Oh.
-Barbie. - Hola cariño.
- ¿Eres Barbie?
- ♪ Nos espera un clima desagradable ♪
♪ Tiene que haber una manera ♪
- ¡Angelyne! ¡Oye! ¿Quieres salir conmigo?
Mm-mm.
- ♪ Es hora de saltar por la borda ♪
- No sé, pero obviamente ella está haciendo algo bien
porque ella está allá arriba y nosotros aquí abajo.
Esto es genial.
- ♪ Combatiendo fuego con fuego ♪
♪ Ah ♪
♪ Todo mojado ♪
- ♪ Shakedown ♪
Oh, wow.
Nunca he visto nada como esto.
Luciendo bien.
¡Aquí viene ella! ¡Guau!
- La dama de la hora. Aquí vamos.
Sabía que a ella le gustaría.
- ¿Asi que?
- Verdaderamente magnífico. - Mm-hmm.
- Espero que estos 22 mil valgan la pena.
- Siempre es dinero, dinero, dinero.
Tienes que estar en el ahora, ahora, ahora, cariño.
Apuesto a que la gente hablará de esto dentro de 100 años.
♪ ♪
¿Así?
Eso es hermoso.
- Oh Jesús. - Vaya.
- Esta funcionando.
♪ ♪
- Santa mierda.
- ♪ Quemando la casa ♪
♪ ♪
- Aquí, pensé que había alcanzado su punto máximo con las vallas publicitarias.
Chico, estaba equivocado.
Acabo de hablar con un tipo que voló desde Suecia
para almorzar con ella.
- Su encanto es salvaje.
- Por suerte de ti, ella está aquí hoy.
¿Debería ir a buscarla ahora?
Está bien, vamos. Vamos.
- ¿Venir aqui? - Creo que viene aquí.
- Oh, Dios, está bien. Eh, zapatos.
Zapatos, zapatos. Izquierda derecha.
- Este es el tipo de gente que trae Angelyne.
- Hecho. - Bobby, Sue.
- Oh, ya sabes, voy a estar en la televisión.
Ayúdame. - Sí, déjame...
- Trae la almohada. Rápido rápido.
- Okey. ¿Dónde me quieres?
- Um, en el sofá como si estuvieras mirando.
- Está bien, dientes. Bájate la falda.
- ¿Bueno? - Que tengas un buen espectáculo.
Dios mío, es Angelyne.
He estado tratando de incluirte en el programa durante años,
y ahora tienes este muro de diez pisos en Hollywood.
Es tan grande.
- Bueno, realmente me gustan las cosas grandes, Russell.
Vaya, estamos en la televisión aquí.
Angelyne, nos morimos por saber de ti.
¿Prometes abrirte a nosotros?
Sólo si te abres a mí primero.
- Cariño, ven a ver, Angelyne está encendida.
- ¿Alguna vez te cansas de la atención?
- No, tengo un apetito insaciable
por tres cosas...
- Le compré esas gafas de sol.
- Primero, atención. Segundo, burlas.
Tercero, dinero.
¿No es adorable el dinero?
Es tan verde y bonito. - Está.
Entonces, ¿cuántas vallas publicitarias tienes en este momento?
- ¿No es esta la señora que conoces?
- 193 vallas publicitarias. - ¡Ah!
- Pero lo que todos se mueren por saber es,
¿qué haces exactamente?
Pongo a los chicos cachondos.
- El resto de nosotros trabajamos para ganarnos la vida.
¿Hay algo más para ti?
- Hay tanto sufrimiento en el mundo,
y yo soy una
presencia divina... diosa del sexo para que la gente la descubra
y se relacione.
Y luego me pagan.
- A 2.300 la hora para una aparición.
- Es hasta 2.400 ahora, gracias a ti.
- Ahora sabemos que estás ocupado.
haciendo lo que sea que haces exactamente,
pero...
¿Angelyne está en su apogeo?
- Estaré alcanzando el máximo... pronto.
Apuesto que lo harás.
- Se trata de la provocación con los hombres.
A los hombres les gusta hacer que las mujeres se sientan impotentes,
y bromear es la forma en que recuperamos el poder.
Así que eso es exactamente lo que hice con Hugh Hefner.
- Angelyne, por favor tome asiento.
Siéntete como en casa.
Sabes, tienes... una
verdadera cualidad de Marilyn en ti.
Ya sabes, ella estaba en la portada
de nuestro primer número que hicimos en el '53, ¿sabes?
- Oh, lo sé.
Marilyn es mi especie de madre artística.
- Bueno, apuesto a que lo es.
- También sé que ella nunca te dio su consentimiento
para usar sus fotos.
Se los compró a otro hombre que le pagó centavos
para que se los llevara varios años antes
porque necesitaba pagar el pago del automóvil.
Y luego los usaste para lanzar tu imperio.
¡Y voilá! ah
Eres multimillonario y ella está muerta.
Pero estoy divagando.
Tú sabes todo esto.
- Mm.
- ¿Cuál es tu propuesta, Hugh?
¿Por qué tienes tanta erección para conocerme?
- Tienes tus vallas publicitarias, pero sé que hay más.
Dime más.
¿Quién es la verdadera Angeline?
Esa es la historia que quiero.
- ¿No te encanta el no saber?
La energía desesperada... ¿
A medida que se acumula dentro de ti
mientras te preguntas, mientras te vuelve loco?
De esa manera...
Puedo ser quien... lo que
sea... como
quiera...
que quieras que sea.
- ¿Sabes que uno de nuestros fotógrafos
te sugirió para nuestro número de "celebridad del año"?
Dijo que tienes más atractivo sexual con la ropa puesta
que todas las otras chicas a las que fotografió sin ropa.
- Eso es tan dulce.
Deberías decirle a tu fotógrafo
que se una a mi club de fans.
- Pero no me interesan esas fotos tuyas.
♪ ♪
- ¿Pensé que había quedado claro
que nunca posaría sin ropa?
- Quedó muy claro, Angelyne.
- Sabes, millones de chicas sueñan
con una oportunidad como esta.
- Eso es lindo, pero no soy millones de chicas.
Mira, no necesito esto. - Vaya.
- Tengo 200 vallas publicitarias por todo Los Ángeles...
pero me encantaría encontrar la forma de ayudarte.
Tal vez pueda otorgarte la licencia
de algunas de las fotos que tomó Freddy.
Tal vez le encargue a Rick que escriba el artículo.
De lo contrario, estoy luchando por ver
qué hay para mí.
- Estoy ofreciendo consejos sobre cómo maximizar su potencial.
- Parece que estás tratando de que me
quite la ropa y te cuente mi historia
para que puedas vender más copias de tu revista.
Si quieres la historia de mi vida...
Está en una pared
en la esquina de Hollywood y Vine.
Es difícil pasar por alto.
Fue un placer conocerte, Hugo.
Ta-ta. Vamos,
- No sabía quién diablos era cuando la conocí.
Todo lo que vi fue a esta ruda reina rebelde a la
que le importaba un carajo lo que se suponía que debía hacer
con su vida, su cuerpo, su sexualidad.
Ella simplemente lo puso todo ahí para que el mundo lo viera.
- Eres una rebelde, Angelyne.
¿Decirle a Hugh Hefner que no? - Mm-hmm.
- Habría pagado un buen dinero para ver la expresión de su rostro.
- Para ser honesto, su rostro en realidad nunca cambió su expresión
más allá de una presunción general.
Estoy orgulloso de ti, Angelyne.
- ¿Harold? - Sí.
- ¿Sabes algo sobre... fetiches de pies?
- No puedo decir que sí. ¿Por qué preguntas?
- Tenemos este ventilador alemán.
Está pidiendo algo... más personal.
- Mm-hmm.
Entonces, ¿quiere él tus zapatos?
- No, ya le envié unos tacones,
pero ahora quiere un video.
- Bueno, mientras no estés haciendo nada
que te haga sentir incómodo,
entonces no puedo ver el daño.
Sólo sé cuidadoso.
Cuanto más publiques,
más gente querrá obtener
algo de ti, ¿sabes?
Soy demasiado delicada para este calor.
Habla rápido, almuerzo con Allee en 10 minutos
y ya llego 30 minutos tarde.
- Ah, acabamos de recibir una llamada. Esto es grande.
Quiero decir, esto es en realidad, como, más grande que grande.
Julien Temple llamó. - Dame contexto, Rick.
No puedes asumir que sé de quién estás hablando.
Me encuentro con un montón de gente.
- Dirigió "The Great Rock 'n' Roll Swindle",
"Absolute Beginners", y ahora quiere que
protagonices su próxima película, "Earth Girls are Easy".
Ay dios mío.
- Dijo, y cito:
"Angelyne es como la mitología griega".
- Oh, esto es enorme. - Totalmente.
- No haré una audición. Ya terminé con eso.
Y solo jugaré conmigo mismo.
- Sí, debe facturarse como Angelyne.
- Sí. ¿Qué más?
- Oh, en una feliz simbiosis,
la revista "Los Ángeles" quiere enviar a un periodista
para que haga un reportaje sobre ti.
- Tal vez estamos diciendo "sí" a demasiadas cosas.
La vida es una gran negociación...
comprar un automóvil, liberar a un rehén,
postularse para presidente,
aceptar un artículo en una revista.
En lugar de simplemente decir "sí"
, mantienes a la otra parte hablando,
y eventualmente te revelarán
qué es lo que realmente quieren, y una vez que lo sepas,
tienes el poder de obtener lo que quieres
o lo que queremos, lo cual debería ser lo que quiero.
- Que es lo que todos queremos.
A continuación, aunque discrepo vehementemente en esto,
hice lo que me pediste y rechacé a Oprah.
- Gracias a Dios. Los aviones son...
Demasiado claustrofóbicos.
- Pero en realidad tenemos una oferta interesante,
y esta gente no tiene ningún interés en tu pasado...
"Hot Seat" con Wally George.
- Puaj. Ew, que se joda ese tipo.
- Idioma. - ¿Quién es Wally George? - Es un presentador de programas de entrevistas
muy popular, muy colorido y muy conservador en el Condado de Orange. - Sí, esa es una forma de decirlo. - Sí, es controvertido, pero eso no es nada que Angelyne no pueda manejar. Y además, estamos buscando plataformas para su video musical. - Bueno, estoy seguro de que Oprah hubiera puesto el video musical. - Oprah indaga en el pasado de las personas y las hace llorar en su sofá. No necesito eso. - Estás perdiendo el punto... - ¿Tal vez estás perdiendo el punto? ¿No lo crees, Rick? freddy? ¿Verás? Eso es lo que hace tu energía negativa, ¿de acuerdo?
Necesito sacar el video.
Reservemoslo. - Reservado.
- Está bien, aquí.
Esto es para Fritz en Alemania.
- ¿Hace calor aquí? ¿Ese ventilador todavía está roto?
Se siente caliente. ¿Podemos... podemos abrir una ventana?
- ¿Podrías abrir una maldita ventana, por favor?
- Viniendo. - Esto es para Dennis en Suecia.
No, no abras la ventana. Hace 100 grados.
- Por favor, cierra la maldita ventana, Andre.
- ¿P-puedes darme un momento?
Oh. Volví.
¿Donde estábamos?
- ¿Estás listo?
Aquí está... esa voz conservadora de la televisión
contundente y galardonada , Wally George. ¡Criajo! ¡Criajo! ¡Criajo! - ¿Wally George? Oh, nunca lo olvidaré.
Era como la maldita guarida de un león.
Maldito Condado de Orange, hombre.
- Lo tomé como un gran dedo medio
a la comunidad queer que la abrazó.
Pasa cinco minutos viendo videos de Wally George
en YouTube, sabrás exactamente de lo que estoy hablando.
Pero esa es Angelyne.
Cualquier cosa para vender otra camiseta.
- ¡Bienvenidos todos, y nuestra invitada es Angelyne,
que es famosa por absolutamente nada!
¡Ninguna cosa!
Creo que te vas a caer de ese vestido en cualquier momento.
Ahora, escucha, Angelyne,
te voy a preguntar algo serio.
Quiero decir, ¿no te sientes un poco cohibido
vestido con ese tipo de atuendo revelador?
- No no.
- Creo que deberías ser un poco más modesto.
- ¿No lo crees? - ¡No!
- Me gustaría ver a Angelyne con un poco más de modestia.
Creo que Angelyne se vería mucho mejor
con un suéter de cuello alto, ¿no?
¡No!
- ¿Tienes la sensación...
¿Tienes la sensación de que ella podría ser una tonta?
¡Sí!
- Tenemos algunos chicos en la audiencia
que se mueren por hacerte una pregunta.
¿Aceptaría responder algunas preguntas?
- Bueno, si se están muriendo, claro.
Oh.
- Bien, número uno, tu nombre y tu pregunta.
Avanzar. - Eh, mi nombre es Phil.
- Sí, son reales.
- ¿Vas a hacer esto hasta que no te dejen?
hazlo más, hasta que tengas demasiadas arrugas o...
- Las arrugas son un encanto. No sé.
- Me pregunto si alguna vez consideraste establecerte
y formar una familia o casarte
o si vas a hacer esto por el resto de tu vida.
- ¿Alguna vez sentarás cabeza y tendrás hijos?
- No.
- ¿Aprobarías que tus hijos hicieran esto?
- ¿Perdóname? - ¿Aprobarías que
tus hijos hicieran lo mismo que estás haciendo ahora?
- Realmente no sabes lo que hago.
Realmente no sabes quién soy.
Podría ser extraterrestre, por lo que sabes.
- Entiendo... Espera.
Tengo entendido que has hecho un video de rock.
Aquí está, el video de Angelyne.
- ♪ Siempre tengo una lista ♪
♪ De todos los chicos que beso ♪
♪ Siempre tengo una lista ♪
♪ De todos los chicos que beso ♪
♪ Los califico del uno al diez ♪
- Lo siento mucho. Debería haber...
- Freddy y yo...
hemos estado filmando un material realmente increíble.
♪ ♪
Deberías encontrar a alguien que lo publique
y haga un documental sobre mí.
Y tengo una idea para una revista
llamada "Hot Pink",
donde mis fans pueden contribuir.
♪ ♪
Ya me envían tanto amor maravilloso...
y yo quiero poder compartir eso con el mundo.
♪ ♪
- Hollywood es una película de 24 horas al día,
y muchas veces, ni siquiera te das cuenta
que lo que está pasando es una película o un programa de televisión.
Es...
Nuestro campo de visión es tan pequeño.
Recuerdo una vez
que vi a un hombre saltar de un edificio en mi cuadra
y corrí lo más rápido que pude para ayudar.
¿Y qué veo?
Hay una bolsa de aire gigante y cientos de tripulantes,
cámaras, todo el calvario.
Quiero decir, eso es Hollywood.
Es un lugar divertido.
También es un lugar peligroso.
- Creo que podría ser uno de ellos ahora.
- ¿Está seguro? - Realmente no.
- Suficientemente bueno para mi. - ¿Como fue eso?
- Eso fue digno de un Oscar, pero tenemos que irnos
hace como 30 minutos. - No me digas qué hacer.
- El escritor de la revista "Los Ángeles"
probablemente esté allí ahora mismo. - Estaré listo cuando esté listo.
- Tienen maquilladores allí.
- Esa gente no sabe lo que hace.
Estoy aquí por una razón.
El universo me apoya.
No estoy confinado por las limitaciones de esta dimensión.
Nadie me afecta.
Yo hago el efecto.
- ¿Qué?
- ¿Por qué no puedo escribir mis propias líneas?
Yo no hablo así.
- Porque no estás en el sindicato.
Es una cosa del Gremio de Escritores. Tenemos que irnos ahora mismo.
¿Sí puedo ayudarte?
- Sí, um, estoy buscando a Rachel.
- No hay Rachel aquí.
Creo que tienes la dirección equivocada.
- Esperar.
♪ ♪
Dani.
- No conozco a nadie con ese nombre.
¿Con quién más estás hablando?
- Guau. Lo siento. No puedo dejar de mirar.
Yo solo... No puedo creer
que estemos sentados uno frente al otro.
Mis padres tampoco lo van a creer.
Vi tu pintura en las noticias
cuando estaba en Marruecos... larga historia...
y yo, eh... te reconocí de inmediato.
Incluso con tu nueva apariencia,
supe de inmediato que eras tú.
- ¿Por qué estás aquí?
- Uh, bueno, ya sabes...
yo, uh... traje algunas cosas
que pensé que podrías... querer
que dejaras atrás.
Además, solo vine a saludarte y...
felicidades.
- ¿Estás hablando con la prensa?
- No no no no no.
Eso... eso no es de lo que se trata.
Porque si lo eres...
♪ ♪
Necesito saberlo.
♪ ♪
- Guau, guau, guau, guau. No, yo soy...
- No puedes ser parte de esto. - ¿No puedo ser parte de qué?
♪ ♪
Creo que estoy un poco perdido aquí.
Realmente vine aquí por amor.
Solo un simple hola, y tengo sus pasaportes viejos,
algunas fotos viejas de la escuela secundaria que tomé, sus...
nuestras fotos de boda.
- No quiero nada de eso. Eso no es...
♪ ♪
Eso no es...
Angelyne.
♪ ♪
- No, pero... eres tú, Rachel.
♪ ♪
- E-es hora de que te vayas.
♪ ♪
- ¿Al menos reconocerás lo que tuvimos juntos
para que sepa que no estoy loco?
- No hay nada que reconocer
porque eso no es parte de mí.
- Pero es una parte de mí.
- Esto no se trata de ti. Esta es mi historia.
- Esta es mi historia, también.
Eres una gran parte de mi historia.
No puedes simplemente borrar a la gente así.
- Puedo hacer lo que yo quiera.
tu no existes
- Disculpe...
- Qué bicho raro.
¿Compartes estos...
momentos increíblemente íntimos con alguien a quien amas,
y años después pueden mirarte a los ojos
y decir que nada de eso importaba?
¿No te importa?
¿No existe?
Duele.
- La verdad es...
Siempre he sido Angelyne.
Y esa es la única historia que necesitas saber.
- Creo que Angelyne está aquí.
Señora, ¿está bien?
- ¿Qué estás haciendo?
Angeline.
Tenemos razón de esta manera.
Así que el chico de la revista "LA"
quiere hacer tu entrevista entre tus dos escenas.
¿Te parece bien? - Mm-hmm.
- ¿Rick sigue viniendo?
- Mm-hmm.
- Este es tu tráiler.
Todo está configurado como a ti te gusta.
- ¿Que es esto? ¿Que es esto?
- Entonces, dado que el personaje en el guión se llama Gas Girl,
alguien de producción te acreditó como tal,
pero lo arreglaremos.
- Quedó claro que el único papel que jugaré
es Angelyne, no Gas Girl, no...
- ¿Ojos en gas girl? ¿Está ella en el set?
- Soy Angelyne. - Derecha.
Y lo que digo es que no fue escrito para ti.
Es un personaje en una gasolinera.
- No me importa lo que pienses. Arreglalo.
O encontraré a alguien que lo haga.
- Sí. No.
Es un cameo de dos segundos, por el amor de Dios.
A nadie le importa,
ni el crédito, ni mucho menos usted.
Yo no. Estoy fuera.
- Nadie me abandona.
- Me preocupaba por ella.
Hago.
Ella decía: "La vida es dolor, y todo el mundo está sufriendo.
Y cuanto antes puedas salir de ella, mejor".
Su positividad era su manera de hacer frente a esa oscuridad.
- YO'
soy un icono
no soy una mujer
soy un icono
no soy una mujer
soy un icono
no soy una mujer
soy un icono
Soy Angelyne.
¿Qué es lo único que sabes, hmm?
Es como te sientes.
Si tienes miedo, quieres irte.
Si te gusta, te quieres quedar.
Mi búsqueda es sentirme bien todo el tiempo,
pero puede ser un desafío en esta realidad.
No tengo ningún respeto por lo que esta realidad le hace a la gente.
Entonces evolucioné.
Dejé mi cuerpo y me convertí en pura energía.
Fue tan cálido y amoroso.
Era puro bien, todo luz.
- ¿Como una, um, experiencia fuera del cuerpo?
- Mm, he estado tratando de volver desde entonces.
como un banco de autobús para vagabundos cósmicos,
pero el autobús nunca llega.
Todos estamos atrapados en este horrible terrario,
pero hay costuras donde la positividad puede atravesar
y ayudarte a conectarte con lo que realmente quieres.
- ¿Qué clase de niño eras? - Triste, solo.
- ¿Por qué?
- Bueno, en Ohio,
perdí a mis padres a una edad temprana.
Me hizo buscar atención con mis trucos.
Dije: "Bueno...
voy a conseguir el amor del mundo".
- ¿Y cuántos años tenías cuando fallecieron?
- Cinco y menos.
- ¿Cinco o menos?
- Este soy yo, mi banda.
- Derecha. "Bésame LA", ¿verdad?
Sí, conozco a este.
Quiero volver con tus padres.
Así que de vuelta en Ohio...
- ¿Sabes qué tiene de especial esta canción?
- ¿Qué? - Solo tiene dos letras.
¿Sabes lo que son? - Mm-mm.
- Pensé que eras un fan. - No, soy un fan.
Simplemente no sabía que...
- "Sabes que me estoy excitando contigo"
y "bésame, LA".
- "Bésame, LA", sí. Derecha.
- Y toda mi música ha sido inspirada por extraterrestres.
- Volvamos a algo que dijiste hace un momento
con respecto a tus padres...
- ♪ Bésame, LA ♪
¿Ves? Dos letras.
♪ Bésame, LA ♪
Deja que te laven como un mantra.
- Angelyne, tienes que darme algo aquí. Por favor.
- Estoy tratando de darte paz interior.
- Me llamó espiritualmente estreñido
y me arrastró a una tienda de chismes.
- Nos llevaría semanas desbloquear todo eso.
- Entonces voy a necesitar algo extra para protección.
- ¿Protección de algo en particular, muñeca?
- Negatividad, "intrusión"... - Hmm.
- Miradas indiscretas. - Mm.
- Mmm.
- Este combatirá la fijación y la hechicería.
- Mmm.
- Este evita que la gente te joda la cabeza.
- Gracias, mami, ¿y él?
¿Qué te parece, eh...
cuarzo rosa? - Mm.
- Mm-hmm. Es por las bolsas de intención.
- Entonces, ¿desde cuándo se conocen?
- 1.000 vidas,
desde que fue reina en el antiguo Egipto.
- Mucho tiempo antes de Idaho.
- Bueno, ¿cuál es, Angelyne, Ohio o Idaho?
Si no dejas que otras personas me hablen,
entonces tienes que hablar conmigo.
Dime dónde creciste. ¿Cuándo te mudaste a Los Ángeles?
- Te estás perdiendo completamente el punto de quién soy.
Es la esencia, la inspiración,
y eso es lo que te estoy dando.
- Necesito más que esencia e inspiración, ¿de acuerdo?
Necesito una historia que pueda publicar en "The Hollywood Reporter".
Bien, ¿sabes qué?
No creo que esto vaya a funcionar.
Lo siento. Buena suerte con tu campaña de Indiegogo.
Fue un placer conocerte.
Bueno.
- Esperar.
Qué pasa si yo...
¿Mostrarte algo que nunca le he mostrado a nadie antes?
♪ ♪
Una costura en la estructura cósmica del universo.
- Sabes, podrías habérmelo dicho.
¿Mi ropa?
- Cariño, este es mi programa.
Nadie te está mirando.
- ♪ OVNIs ♪
♪ Sobre Kioto ♪
- Angelyne. - Hola.
- Angelyne, eres un ícono.
- ♪ Concentración absoluta, meditación trascendental ♪
- Cariño, todos están esperando.
♪ ♪
- ♪ Es una energía totalmente diferente ♪
♪ ♪
Uno...
dos...
tres...
cuatro...
cinco...
seis...
siete...
ocho...
nueve...
materialízate.
¡Cosma Shiva! Galaxina!
En cualquier caso, estamos en el espacio.
♪ ♪
¡Cosma Shiva! Galaxina!
♪ ♪
¡Cosma Shiva! Galaxina!
- Oh.
¡Cosma Shiva! Galaxina!
♪ ♪
- En ese momento...
en esa luz,
la vi de la forma en que ella quería que la viera.
- Quería entender quién soy,
pero no hizo buenas preguntas.
Esto es lo que soy. Me comprometo con la gente.
Los llevo a un plano superior.
- ♪ Y ella se burlará de ti ♪
♪ Te inquietará ♪
♪ Mucho mejor solo para complacerte ♪
- ¿Divirtiéndose? - Es una fiesta.
- Entonces, ¿cuándo se publica esto?
- No estoy seguro de que esto se publique.
- Tienes que. Necesito mi cartelera.
- Sinceramente, no sé cómo describir lo que pasó hoy.
yo realmente no
♪ ♪
- Sé que me amas...
y no...
quieres lastimarme.
- ♪ Te pondrá en un trono ♪
♪ Tiene ojos de Bette Davis ♪
- Supongo que trataré de pensar en algo.
- Lo que ves...
aquí...
es todo lo que necesitas saber sobre mí.
Todo lo que necesitas...
es ahora.
Ahora.
♪ ♪
- ♪ Ella es feroz ♪
- ¿Entendí la verdad sobre ella?
No, pero quería ayudarla.
Así que escribí un artículo sobre vibraciones, y tenía razón.
El artículo fue bueno para ella y consiguió su valla publicitaria.
Pero unos dos años después,
la verdad cayó mágicamente en mi regazo.
♪ ♪
Dijo que trabajaba en una agencia del gobierno.
Dijo que era un genealogista aficionado,
pero no puedo decirte quién es.
No revelo mis fuentes.
Hola, soy Jeff Glaser.
Creo que me enviaste un correo electrónico.
♪ ♪
Santa mierda.
♪ ♪
- Raquel.
En realidad, "The Hollywood Reporter"
ni siquiera fue el primero en descubrir
toda la verdad sobre el pasado de Angelyne.
Este chico universitario
abrió todo el caso mucho antes que Jeff.
- Mi nombre es Max Allen,
y comencé a hacer un documental sobre Angelyne
en 2012.
Y que yo sepa, fui la primera persona
en descubrir toda la verdad sobre Angelyne, así que...
Sí, supongo que se podría decir que aprendí mucho.
Una cosa que aprendí fue que Angelyne no piensa
en el principio, medio y final tradicional.
Pregúntale a ella, ella siempre estaba subiendo.
Nunca hubo un pico, ciertamente nunca un período bajo,
pero eso simplemente no es cierto.
♪ ♪