CAMPAMENTO SPLINTERWOOD
UNA SERIE DE NETFLIX
Campamento Splinterwood
Nuestro hogar de verano
Nos catapultamos y arrojamos
Cohetes por los árboles
Como balas de cañón por doquier
Deslizándonos en el aire
Chocando por todos lados
Tiro al blanco, quemados, tenis burbuja Es absurdo
Ya vienen Red, Stella, Bomb, Chuck
Volando rápido. ¡Cuidado!
Toda tu vida te alegrarás de esto
Angry Birds: Locuras de verano
Hola, Bomb.
Hola, Matilda.
Feliz Día de los Fundadores.
Ay, no. Lo siento. ¿Qué dije?
Lynette y Harold me pidieron que dirija la obra del Día de los Fundadores,
pero no puedo hacer eso y vigilar a los polluelos.
El universo tendrá otros planes.
Mi sueño de toda la vida deberá esperar.
¿Tu sueño? Mis amigos y yo podríamos cuidarlos.
Bomb, me salvaste la vida.
Y... perfecto.
Lo siento.
Te faltó un lugar.
Quedas en deuda conmigo, Red.
Necesito protección para el día de relajación en la playa.
Sí, vamos a relajarnos mucho.
Ahí está. Mi árbol del destino.
¿Todo bien, Chuck?
Perfecto. Mejor que perfecto.
Estoy extremo como burrito.
Porque soy el gran Francis Finch.
¿El fundador del campamento?
Hoy lo interpreto en la ceremonia.
Es día de relajación.
No habrá relajación hoy, amigos míos, porque el escenario llama.
Hola.
Solo quería agradecerles
por ser almas bellas y hacer esto por mí.
De nada.
¿Qué haremos por ti?
Prometí que cuidaríamos a los polluelos
para que dirija la ceremonia.
Hola, bellezas.
Son los mejores.
Cuando quieran, alineo sus chakras.
Chuck, ¿listo?
La verdadera pregunta es si el escenario está listo para mí.
Muy bien.
Pórtense bien.
¿Listos para venir a la playa y relajarse?
Eso no se ve bien.
¿Qué pasa? ¿Por qué enloquecen? Estaban bien recién.
Quítate eso de la boca.
Solo son buenos con Matilda.
Esto no nos dejará relajarnos.
Pero es el sueño de Matilda y se lo prometí.
No la decepcionaré.
Porque la amas.
Stella, déjalo en paz.
Bomb, lo haremos.
Pero solo porque estás muy enamorado.
No lo estoy. Solo...
¿Dónde están?
¿Adónde fueron?
Bien, a sus lugares.
Siempre quise decirlo.
En el final, asegúrense de estar en su lugar
y prenderé la pirotecnia con esto.
¿Es mi destino ser abandonado y olvidado?
Van hacia Matilda.
Al menos volvieron.
Sé que esto te importa, pero...
necesitamos... nuestro... día... de relajación.
Bien, de acuerdo.
Por favor, no me obliguen a decirle a... Matilda.
¿Qué haces?
Nos tomamos cinco, como dicen en esto,
y quería ver cómo iban
y agradecerles por cumplir mis sueños.
Este es mi mejor día.
De nada.
¿Está todo bien?
Sí, solo muerden. Digo, duermen.
Qué bendición.
Cuando despierten, tráiganlos.
Por supuesto. Ahí estaremos. Bien. Adiós.
No pude hacerlo. No pude aplastar sus sueños. Lo siento.
Lo haremos nosotros, pero debes calmarte.
Si vamos a la ceremonia,
debemos ver cómo mantenerlos bajo control.
¡Deja eso!
¡No! Polluelo malo.
Bueno, funcionó.
No es lo que teníamos en mente,
pero servirá. Creo.
No habrá charla, bostezos, goma de mascar
y nada de sonreír. Y disfruten del espectáculo.
Imagino un campamento donde los niños jugarán con mosquitos
y habrá comida barata y poco nutritiva
y en el centro, un extraño árbol en forma de U.
¿Es mi destino ser abandonado y olvidado?
¿Chicos?
Arruinarán la ceremonia.
No si lo evitamos. Sepárense.
Te tengo.
Mi intrépido equipo de aventureros,
yo, Francis Finch...
Mami, no me gusta el pastel de carne.
Tengo uno.
Ahí está. Es glorioso.
Un árbol ideal
para catapultar campistas en juegos.
Te bautizo el árbol de los fundadores en este hermoso día.
Noche. Día.
Noche, día, noche, día,
noche, día, noche, día, noche, día...
Ya van dos.
Voy por este.
Fuera, hongo repugnante. Que te vayas.
¿Qué haces aquí?
Soy... la secuoya.
Busco... el hongo mágico. Y ahí está.
Los tenemos.
No, solo hay tres. Falta uno.
- ¡Ahí! - Voy por él.
Te tengo.
Ay, no.
¿Fin?
¿Qué hacen aquí? Arruinarán la obra.
Bomb, ¿qué pasó?
No pudimos controlarlos.
Debía decirte, no lo hice
y luego hice explotar todo.
Matilda, en todos mis años, nunca he visto nada tan, pero tan...
Maravilloso.
Suele ser un fastidio y todos se duermen.
Pero el hongo, la pirotecnia, las explosiones.
Genial.
¿Misma hora el año próximo, directora?
Bomb, la próxima vez, dime la verdad, ¿sí?
No sé por qué les dieron problemas.
Son adorables.
Gracias.
Me aman. Realmente me aman.