CAMPAMENTO SPLINTERWOOD
UNA SERIE DE NETFLIX
Campamento Splinterwood
Nuestro hogar de verano
Nos catapultamos y arrojamos
Cohetes por los árboles
Como balas de cañón por doquier
Deslizándonos en el aire
Chocando por todos lados
Tiro al blanco, quemados, tenis burbuja Es absurdo
Ya vienen Red, Stella, Bomb, Chuck
Volando rápido. ¡Cuidado!
Toda tu vida te alegrarás de esto
Angry Birds: Locuras de verano
¡Disculpen! ¿Por favor?
Hagan lugar. ¡Va a pasar una niña en una misión!
Amo sus cosquillas, señor unicornio.
¿Cómo llegó esto aquí?
No es mío. ¡Stella, espera!
No. Es viernes a las 2 p. m.
No me perderé más slung-fu.
Nada me detendrá.
¡Atención! Estamos bajo una advertencia de mayonado categoría cuatro.
¡Regresen a sus cabañas!
Lo siento. No hay slung-fu. El dojo cerró.
¡No!
¿Siempre hay una emergencia tonta a las 2:00 p. m. los viernes?
Mayonesa a 320 kilómetros por hora no es tonto.
Regresen a sus cabañas.
¡Esto no tiene sentido!
La temporada de mayonado es en enero.
No es solo el mayonado. Hay algo cada viernes.
El dojo cerró. Tormenta de burbujas.
El dojo está cerrado.
¿Un incendio de abejas?
Sí. Enjambres que incendian matorrales.
Déjame adivinar. ¿Un zapatonami? ¿Gusanomoto?
¿Erupción de aburrimiento?
Hay popó en la alfombra.
Digo, ¡no!
Algo no anda bien. Voy a salir.
¡No, Red! ¡No lo hagas!
Algo sospechoso está pasando y lo averiguaré.
¡Era demasiado bueno para este mundo!
¡Pido su sombrero unicornio!
¡No es sombrero!
¡Y no es mío!
¿Qué...?
Hola, Harold.
¿Qué haces?
¡Nunca hablaré!
¡Fue idea de Lynette! ¡Necesitaba su tiempo!
No más preguntas.
¿Por eso no hicimos las actividades?
No entiendes. No quieres meterte con esto.
¿Sabes? Tienes razón.
Volveré y fingiré que nunca pasó.
Qué amable de tu parte. ¡Gracias!
Fue fácil.
¡Chicos, no hay mayonado! Son Harold y Lynette...
¡Estás vivo!
íbamos por ti.
¡No te dejaríamos morir en un mayonado!
¡Chuck! No hay mayonado.
¡Es para que nos quedemos aquí!
Eso tiene más sentido que un clima de condimentos.
Stella se enfadará. ¿Quién se lo dirá?
¿Lynette hizo qué?
¡Gracias por decirle, Penley!
Stella, ¿qué dijo el senséi sobre enfocar tu agresión?
¡No tengo idea porque nunca lo conocí
porque nunca pude hacer slung-fu!
Calma. El viejo Red tiene un plan.
Bien. No sé si se nota, pero estoy un poco molesta.
¡Red! ¡Menos mal que estás bien!
¿Cómo sobreviviste al mayo...?
Olvídalo. Me descubriste.
¿Para esto nos encerraste?
¿Para ver televisión?
Solo quería tiempo para mí. ¿Está mal?
¡Sí! ¡Está muy mal!
Bien, adelante.
Dile a todos que no llovían frutas.
Ni inundación de flashes o estampida de queso.
¿Crees que alguien te va a creer?
¿A mí? Probablemente no, pero...
¡La oyeron! ¡Por eso faltaron actividades!
¡Por sus mentiras!
¡No está bien!
¡Pero ya no la escucharemos!
¡Su reino de tiranía terminó!
¡Sí!
Nadie volverá a creer lo que digas.
Esto no saldrá bien, recuérdalo.
¡Recuérdalo!
¿Te sientes genial? Porque yo sí.
Ahora todo será increíble.
Nadie le creerá a Lynette.
La cancha de básquet está cerrada por limpieza.
¿Por qué nadie dijo que estaba cerrada por limpieza?
Lynette lo hizo.
Sí, claro, Red.
Como si alguien le creyera algo.
¿Y Chuck y Bomb?
Suelen ser los primeros.
¡Despierten! ¡Son las nueve! ¡Hora del desayuno!
¿Esperas que me lo crea?
¿Y Brenda? El desayuno ya debería empezar.
Lynette dijo que empieza a las nueve.
¡Pero miente!
¡Quizá no empieza a las nueve!
¡Quizá nunca fue así!
¡Tal vez ni soy la cocinera!
¡Quizá toda mi vida es una mentira de Lynette!
¿Podemos servirnos solos?
Hagan lo que quieran. Ya nada importa.
Cada ave por su cuenta.
Eso se puso intenso.
¿Sabes? ¡Aprovechemos!
Vamos al dojo a hacer slung-fu.
¿Qué...?
¡Atención! Hay demasiados campistas rebotando en el dojo.
Si no se detienen...
Como quieran. Me voy.
No puedo evitar sentirme algo responsable.
¡Solo quiero hacer slung-fu!
¡Arruiné el campamento para todos!
Deben creerle a Lynette.
¿Por qué hay bloques de lo que espero sea nieve de limón?
El comedor es un caos
y solo conseguimos nieve de limón.
¡El campamento se desmorona porque no le creen a Lynette!
¿Qué harás?
Comeré cuervo.
Quisiera verte tratar.
Es una expresión. Tendré que disculparme.
Disculpa aceptada.
Lynette, debemos hacer algo. ¡Es un caos!
¿En serio? No lo había notado.
Lo siento. Cometí un error, pero sé cómo arreglar las cosas.
En realidad, disfruto que mi reino de tiranía terminó.
Ha sido 100 % tiempo para mí y es glorioso.
¡Limpiaré todas las hondas!
¿Limpieza y encerado?
Está bien.
No.
Te haré garranicuría.
- Se acabó la charla. - No.
Dije que sí.
¿Ves? No te creo.
Y nadie volverá a creerte
si no probamos que no eres una mentirosa.
Buen punto. Bien, acepto.
- ¡Sí! - Pero me harás garranicuría. Cada semana.
Genial.
¡Viene una tormenta de nieve de limón!
Repórtense a sus cabañas.
Claro, tormenta de nieve de limón.
Más mentiras.
Probablemente es Harold con su máquina.
Pero Harold y su máquina están ahí.
¡Hola!
¡El ojo de la tormenta está encima!
¡Qué buen slung-fu! ¡Debes hacerlo más!
¡Lo sé!
¡No hay tormenta! ¡No corran! ¡Son más mentiras de Lynette!
¡Lynette no miente! ¡Red sí!
Deberían escucharme porque Red es un gran mentiroso.
Creo que es así. Deberían escuchar a Lynette.
Porque no soy de fiar.
Y es muy petiso. ¿Y esas cejas?
Bien, eso es demasiado.
Quédense hasta que se disipe la niebla gelatinosa.
Bien, todo volvió a la normalidad.
Salvo que soy un mentiroso.
¡Pero pudiste hacer slung-fu!
Hiciste lo correcto.
Me voy. Enfrentaré la "niebla gelatinosa".
¡No salgas, Stella!
¡Estarás perdida en el campamento por siempre!
Ya hablamos de esto.
Lynette miente para tener su tiempo.
¿Y por qué no veo nada? Explíqueme, meteorólogo.