CAMPAMENTO SPLINTERWOOD
UNA SERIE DE NETFLIX
Campamento Splinterwood
Nuestro hogar de verano
Nos catapultamos y arrojamos
Cohetes por los árboles
Como balas de cañón por doquier
Deslizándonos en el aire
Chocando por todos lados
Tiro al blanco, quemados, tenis burbuja Es absurdo
Ya vienen Red, Stella, Bomb, Chuck
Volando rápido. ¡Cuidado!
Toda tu vida te alegrarás de esto
Angry Birds: Locuras de verano
¿Dónde está Chuck?
Ya quiero jugar tenis burbuja.
Stella, no podemos jugar dobles con solo tres,
es matemática o algo así.
Sí, y además, ¿qué es lo que no le hacemos a un amigo?
¿Un calzón emplumado?
Pero me lo haces siempre.
Sí, así es.
No, nunca dejamos a un amigo solo.
Él nos dejó solos.
Hay que buscarlo y recordarle que eso no se hace.
¿Chicos?
- ¿Chuckles? - ¿Chuck? ¿Chucky?
Hola.
Chuck, ¿cómo pasó eso?
Me dicen cabeza hueca,
así que tomé una roca y...
Nos referimos a qué te pasa en la boca.
Ah, sí.
Pero no se permiten dulces.
Sí, todavía recuerdo el día que llegamos.
Bienvenidos a Splinterwood.
Denme los dulces.
Pero...
Cambié de opinión. Quiero ir a casa.
No es nada.
Brenda me da cada vez que me lastimo.
¿Cómo?
Dime que podré jugar avéisbol de nuevo.
Prometí entrenar a los polluelos.
No tenemos campo de avéisbol.
Exacto. Tengo una lesión en la cabeza.
Pero duele mucho. Por dentro.
Claro, no se ve la sangre.
Es roja. Yo soy rojo, pero está ahí.
¿Creen que no sé si alguien finge para conseguir dulces?
Soy profesional de la salud.
Es la cocinera con otro gorro.
Eso prueba lo que sabes.
Es el mismo dado vuelta.
Miren, esto es una herida real.
¿Chucky? ¿Lo de siempre?
Sorpréndeme, B.
Me alegro por guardarte.
Es injusto que recibas dulces por ser tú.
Es muy cierto.
¿Nos turnamos para lamerla?
Esperen, ya sé.
¿Y si me lastimo para conseguirles dulces?
Impresionante.
Tranquilo.
Chuck, como tu amigo,
no puedo dejarte hacer algo tan imprudente
y francamente estúpido.
Sí, pero por dulces.
Sí. Me apunto.
Hagámoslo.
Buen comienzo.
¿Qué decir? Es un don.
Y me honra compartirlo.
Cualquiera apunta al blanco,
solo un profesional apunta...
¡más allá!
Un caramelo para mi amigo Bomb.
Muchos no saben, pero las manualidades son arte.
Una paleta para mi amigo Red.
Eso no es una paleta.
Chuck, ¿me das un dulce?
Uno para ti y para ti y para ustedes tres.
Y uno para ti.
Uno para ti. ¡Y ustedes tres!
Solo lo hago por el amor de ser amado por todos.
Bien hecho, Chuck.
Eres único.
Gran día.
¿Y si mañana jugamos tenis burbuja?
Tengo una idea mejor.
¿Y si me lastimo por conseguirles dulces?
¿Qué tal si dejamos eso, Chuck?
¿Por qué? Este es el día de Chuck.
¿Hace calor o soy yo?
Daré un paseo.
Un paseo por peras fres...
Peras.
Oí que eres el de los dulces.
¿Chuck no actuaba raro?
Sí, clásico de Chuck.
No es el clásico.
Está fuera de sí. Debemos hacer algo.
Acabo de tener una idea brillante.
Darle dulces a algunos fue genial,
pero imaginen si me lastimo tanto
como para conseguir para todos.
No lo sé, Chuck. Suena...
¡Increíble! Me convertiría en leyenda.
Mi nombre en la puerta del baño de la fama.
Un poco de privacidad.
Creemos que tienes un problema.
Tienen razón.
He estado pensando en poco.
Necesito un dispositivo que me lastime tanto
para que Brenda me dé todos los dulces.
Lo llamo el creador de leyendas...
Suficiente. Necesitas una herintervención.
Es hora de colgar las vendas.
Por favor, no lo construyas.
No te preocupes, Bomb. Ya lo hice.
He aquí el creador de leyendas.
Cucharas afiladas,
un rallador gigante y piedras.
Ni una sola parte de mi cuerpo se salvará.
Eso se ve doloroso.
No puedes hacerlo, Chuck.
No entienden.
Siempre se burlaron de mi torpeza
y por primera vez me quieren por eso.
¿Y si es mi propósito en la Tierra?
¿Y si este es mi destino?
Sí, te importa mucho,
pero ¿no crees que exageras?
Me sorprende oír que no apoyan el esfuerzo de tu amigo.
Debí saber que fue tu idea, Aviatonto.
Claro. Chuck tiene ideas tontas,
pero esto va más allá.
No es tonto conseguir dulces.
Esta vez no, Aviador.
Chuck no lo hará.
¿Red?
Debemos pararlo.
Pero ¿cómo subimos?
¿Hola? Somos pájaros. Volando.
Hola, Splinterwood, ¿quién quiere dulces?
Entonces llamemos a Cluck.
¡Cluck!
Perdón. Me dicen que es Chuck.
¡Chuck!
A ser inmortalizado en una puerta de baño sucia por siempre.
- ¡No! - ¡Chuck!
¿Qué hacen aquí?
Salvarte de algo de lo que te arrepentirás toda tu vida.
Que será muy corta si sigues con esto.
Sí, pero escuchen todo ese amor.
¡Chuck!
Mejor irme en un destello de gloria y ser recordado como leyenda.
Ya eres una para nosotros.
¿Sí?
Chuck, somos tu puerta de baño.
Es lo más dulce que me han dicho.
Sí, ¿qué estaba pensando?
Vengan aquí, mis aves.
Lo siento.
Eso dejará marca.
Gracias por evitar mi peor error.
Me alegra que no me pasara al ver lo doloroso que fue.
¿Para qué son los amigos?
Al menos nos darán dulces.
Chuck se los acabó a todos.
Son solo rocas pintadas de colores.
Por supuesto.