CAMPAMENTO SPLINTERWOOD
UNA SERIE DE NETFLIX
Campamento Splinterwood
Nuestro hogar de verano
Nos catapultamos y arrojamos
Cohetes por los árboles
Como balas de cañón por doquier
Deslizándonos en el aire
Chocando por todos lados
Tiro al blanco, quemados, tenis burbuja Es absurdo
Ya vienen Red, Stella, Bomb, Chuck
Volando rápido. ¡Cuidado!
Toda tu vida te alegrarás de esto
Angry Birds: Locuras de verano
¡Mía!
¡La tengo!
¡Cuidado!
Muy bien, todos. Él es...
Penley, nuestro nuevo campista.
¿Estás bien? Es algo verde.
Porque es un cerdo.
¡Stella, sé amable!
No la oigas. Se enoja si pierde.
Más en juegos en que es "buena".
No, de verdad es un cerdo, Chuck.
¿Lo es?
Todos ustedes se ven iguales para mí.
¿Lo vas a dejar?
¿Cómo sabrá cómo son las cosas?
Por eso lo dejo en tus capaces alas.
¿No debe ir con los cerdos?
Seguro, pero saben cómo es.
Mucho papeleo. Y ya cobré el cheque.
¡Diviértanse! ¡Adiós!
"Mírenme. Soy Lynette.
No me importa nadie si algo me hace la vida más fácil".
¡Oí eso!
Como sea. ¡Hola! ¡Soy Stella!
Ellos son Red, Bomb y Chuck.
¿Alguien entendió?
Atrás. Hice un semestre de latín cerdo.
No tengo idea.
Tranquilo. Te encantará aquí.
Hay algo para todos en Splinterwood.
Quédate y averiguaremos lo tuyo.
Pero primero, lo mío. ¡El almuerzo!
Ya sabes, ¿comer?
Es la forma más rápida de moverse.
Divertido, ¿no?
Relájate. Te acostumbrarás.
¿Ves? Ya la pasas genial.
¡Sí!
Penley, ¿qué te gusta?
¿Come basura? ¿Quién hace eso?
Prueba esto.
Así es como la mayoría comemos aquí.
¿Lo intentas?
Si no vas a terminar eso...
¿Qué...? Mejor limpia eso, quienquiera que...
¿Qué tenemos aquí?
Problemas. A las 12.
Mira, cerdito, soy el rey del campamento y tú eres nuevo,
así que podrás compensarme...
¡Muy bien!
Pensé en una taza de frutas, pero esto servirá.
Sí, esto servirá.
Oye, Penley, amigo.
Evitemos bobos innecesarios, ¿sí?
Eso fue innecesario. Yo solo...
Te aprovechabas de él.
Tienes tu modo de hacer amigos. Yo, el mío.
Nos vemos, cerdo nuevo.
¡Adiós!
Consejo. Cuidado con Aviatonto.
O harás lo que él quiera y no lo que tú quieras.
Tenemos que averiguar qué es eso.
Bien, hora del recorrido.
Primera parada, básquet.
Bueno, no eres muy deportivo.
Bien. Probemos con... ¡el tobogán!
Es esto. Lo sé.
Ya no grita. Debe gustarle.
Parece divertido. ¿Puedo ir yo?
Bien, Penley. Seguro es esto.
El dojo. ¿Adónde fue?
Nada mal, cerdo nuevo.
Jacuzzi, listo.
Sigue la bodega de jugo de lombriz.
¡Aviatonto! Vino a divertirse,
no a perder tiempo en tus tontos proyectos.
Nos llevaremos a nuestro amigo.
¡Claro, Rod!
Cuando te cansen los perdedores,
¡sabes dónde encontrarme! ¡Adiós!
Sigamos buscando lo tuyo. Y apuesto por el piragüismo.
Probamos tiro al blanco, quemaves,
manualidades, soga y atrapar al topo.
Solo falta probar un lugar. Este.
No tengo idea de lo que pasa aquí.
¿Adónde fue Penley?
Supongo que Splinterwood tiene algo para todos, excepto Penley.
Le prometí que hallaríamos lo suyo y lo arruiné.
No seas tan duro contigo. Es mi trabajo.
Pero sí, lo arruinaste.
Eso es nuevo.
¿Por qué sigues construyendo cosas
y no nos ayudas a ver qué te gusta?
Cielos. Somos muy tontos.
¡Habla por mí!
Sé qué es lo de Penley. ¿No es obvio, chicos?
Claro. Totalmente obvio.
Pero dilo primero.
¡Construir cosas!
Construir cosas. Eso dije yo.
Sabía que lo vería.
Y eres muy bueno en eso.
Esto lleva el tobogán a otro nivel.
Va por el comedor, la cancha de básquet...
La oficina de Lynette.
Y termina lanzando a todos por los aires hasta...
¡Es nuestra cabaña!
¡Quedará destruida!
¡Atención, Splinterwood!
Hola, gentuza... Digo, amigos.
Gracias a su servidor, se añadió algo genial al tobogán.
¡Aviador!
A quien deberían aclamar es...
Sí, a mí, por hacer que el cerdo lo construya.
¡Eres único, Aviador!
Lo sé.
Aunque lo hice desinteresadamente,
una ventaja adicional es que destruirá la cabaña de Rod.
Vaya, hermano. Eso es malo.
No lo sabías, ¿verdad?
Calma. Podemos arreglarlo.
Tenemos al mejor constructor del campamento.
Un momento. ¿Qué estamos haciendo?
Una nueva sección del tobogán
para que no destruyan nuestra cabaña.
- ¿Qué estamos esperando? - Nada.
Eso es. ¡Suban!
Cuantos más, mejor. Y más daño harán.
¡Sí!
Casi es hora del espectáculo.
Ay, no. Ya vienen.
En tres...
dos...
uno.
¡Mi jacuzzi!
¡No!
¡Lo logramos!
Salvaste nuestra cabaña.
Eso la hace tan tuya como nuestra. Si quieres, compañero.
¡Oye! Nunca me dijiste compañero a mí.
¿Dónde estuvieron tú y este jacuzzi toda mi vida?
¡Bomba de Chuck!
¿Qué?