Hola. ¿Cómo estuvo tu gran ¿La noche de citas con Maya?
No pasó.
¿Qué?
Estabas tan emocionada por la experiencia sensorial completa
de sexo sin protección.
Sí, estaba muy emocionada de prueba de conducir mi nueva vasectomía.
Desafortunadamente, mi hijo Danny, Alias el asesino de la libido,
vino con un, "soy codo."
Chicos, deberíais iros. una habitación de hotel y enloquecer.
¿Es una sugerencia de verdad?
Eso es algo que piensas ¿Está en el reino de la realidad para mí?
Dios, estás de mal humor. Sólo ten sexo ya.
- No estoy de mal humor, solo... - ¡Estás de mal humor!
No, sólo te lo digo. lo que es la realidad.
Eso es lo que es, es de mal humor.
Todos los camiones disponibles responden.
Informe de un ganso suelto.
Ganso suelto.
El pájaro acaba de llegar. en puerto desde Hong Kong
y necesita ser puesto en cuarentena para la posible gripe aviar.
Así que esta llamada es...
Una búsqueda inútil.
La dirección es...
Avenida Hollingshead 1414.
- El camión 12 responde. - El camión 8 responde.
Tenemos problemas.
En realidad, tenemos problemas.
Ustedes tienen la última metáfora animal.
Recuerde el elefante en el habitación en el bar mitzvah loco?
Mm hmm.
Ustedes tienen el uno abajo junto a los muelles, el arenque rojo.
No, no, no, eso resultó ser nada.
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
- Hay un coche delante de mí. - ¡Da la vuelta!
Voy a tomar Highland, Estamos a la vuelta de la esquina.
Iba a decir que te llevaras a Highland.
Hola a todos.
Sólo un recordatorio, lo estamos haciendo. nuestra adopción animal hoy
Así que necesitaré al menos un equipo. en la oficina.
¡Fuera del camino!
Vamos a echar de menos esto.
Por favor, no cruces. la línea media del asiento.
Camión 8 en la escena. Tenemos ojos en el ganso.
Repito, tenemos ojos en el ganso.
¡Yeehaw!
Camión 12 de regreso a la comisaría para el día de adopción de animales.
Por favor, no lo digas así, Frank.
Es un gran evento comunitario.
Dios mío, esa bocina. Sólo me dio la piel de gallina.
Realmente tenemos tu ganso en este caso.
Eso es un montón de juegos de palabras.
Frank, este ganso está oficialmente cocido.
Bien.
¡Oye!
Ven aquí, amigo, está bien.
Ven aquí.
- Whoa. - Whoa.
sincronización y correcciones por solfieri www.addic7ed.com
Sólo hoy, esterilización y neutropenia gratuitas
con cualquier adopción.
Hola.
Me gusta mucho este gallo.
Son una gran responsabilidad. si son una mascota.
- ¿Dónde vives? - Estoy en los dormitorios.
¿Puedo interesarte en algo más?
¿Tal vez una tortuga o una larga novela?
- Um... - ¿Qué pasa Precinto 22?
Hola Rick, ¿cómo estás, amigo?
Me encanta el día de la adopción.
Espera un minuto.
- Hay algo diferente en ti. - ¿Ah, sí?
¡Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
¡Tienes una oreja nueva!
Este es de Dinamarca.
Estaba esperando en mi puerta esta mañana,
se rompió justo en su lugar.
- ¿Quién es este tipo? Este es Toby, recién salido de un baño.
Le cepillé los dientes con pasta de dientes con sabor a hígado,
que se siente como un movimiento lateral en cuanto a la respiración.
Busquemos un hogar para este chico.
Este es el mejor perro de la casa.
Toby y yo empezamos. aquí la misma semana.
Eso es genial. ¿Dónde está Emily?
Ah, en su oficina.
¿No quieres oír más? ¿Historias sobre el perro?
Son aburridos como el infierno.
Buenos días, sólo quería meterme en la cabeza.
y saluda en el gran día.
De acuerdo, sólo di "oye" Cuando estés listo.
Lo siento, lo siento.
Gracias por venir.
Es que... estoy un poco alarmada. Ahora solo por...
Oye, ¿eso es un nuevo...?
- ¿Oido?
- Es bonito. - Gracias, no fue barato.
- Oh. - Entonces... ¿qué es tan alarmante?
Yo sólo...
Um... el inventario está apagado. Falta algo.
No te preocupes. La mayoría de las cosas grandes están aseguradas.
Las cosas más pequeñas a menudo aparecen.
Es un dardo tranquilizante.
Lo tengo, lo tendrás. para tener eso de vuelta hoy.
Es un dardo lleno de un federal. drogas reguladas.
Me podrían despedir por esto, ¿verdad?
Lo tienes, lo vas a rastrear.
Y si quieres,
Puedo quedarme y ayudar con el día de la adopción.
Eso sería increíble, gracias.
¿Crees que es posible? ¿Que alguien del personal se lo llevó?
Toma un dardo tranquilizante. ¿Lleno de Ketamina?
No.
Espera, sí, hay uno. Una persona increíblemente lógica.
Oh, sí, aquí vamos.
Emily.
Oye. ¿Tienes un segundo?
¡No puedes escaparte de mí, ganso!
Sí.
Realmente no sé cómo llegar en esto así que, um...
¿Sabes algo sobre ¿Un dardo tranquilizante perdido?
No, no lo sé. ¿Por qué?
Hice mi inventario temprano y está apagado.
y lo sé con tu consumo recreativo de drogas...
¿Me estás acusando de mainlining un dardo?
¡No!
Es sólo que te he oído mencionar Ketamina específicamente antes.
No creo que eso sea exacto.
¿Me estás tomando el pelo?
Dijiste sexo en Ketamina. es como saltar en una nube.
No, eso no suena. como algo que yo diría.
Y luego cuando fuiste a Idaho,
Volviste y dijiste,
¿Sabes qué es lo mejor? sobre Boise es... ketamina.
Te recuerdo que me robaste drogas.
Porque pensé que eran chocolates.
Así que reclamas.
Pero tal vez deberías poner Usted mismo en la lista de sospechosos.
Vale, esto no es constructivo.
Vamos a olvidar esto. La conversación pasó.
¡Tan cerca!
No estoy seguro de que puedas desatar Esa campana, pero, sí, lo intentaré.
¿Cómo fue tu llamada? ¿Tuviste una linda charla?
Sí, genial, sólo necesito hacer uno más.
Mantenlo acorralado.
Tómate tu tiempo. Seguiré persiguiendo al ganso yo solo.
¿Hola?
Tenemos un problema.
Emily sabe lo de los desaparecidos. Dardo tranquilizante.
Sólo un segundo.
De acuerdo.
Ella no hace inventario. hasta el final del mes.
Pensé que teníamos unos cuantos más. semanas para encontrar un reemplazo.
Sí, bueno, lo hizo temprano.
¿Por qué? ¿Va a conseguir crédito extra?
Darlene, un segundo más.
¿Sospecha de nosotros?
No, todavía no. Pero es sólo cuestión de tiempo.
antes de que se entere de que lo usamos. en el león de montaña.
Sabes que tiene un nombre, ¿verdad?
Tío, eres tan raro con él.
Sí, bueno, si esto sube la cadena, él es eutanasiado.
Sí, y me deportarán,
lo cual es aún más trágico porque soy humano.
Pensé que tu hombre en el zoológico. Iba a robarnos un dardo.
No responde a mis mensajes.
Sorprendente que su mercado negro La conexión de ketamina es un copo.
¿Y por qué tuviste que tranquilizarlo?
Nos estaba atacando. Los dos estaríamos muertos si no lo hiciera.
Tío, Emily está en todo esto.
Voy a tener que encontrar una manera
para distraerla en la oficina.
Tal vez enviarla en un salvaje Perseguida por su propia cuenta.
Es una pena que hayas dicho eso, Frank.
¿Crees que podrías rastrear un dardo?
- al final del día? - Sí, claro, estoy en ello.
- De acuerdo. - Adiós.
¡Victoria!
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Emily... ¿puedo hablar contigo un segundo?
Sí, un segundo.
Hola.
Hey, uh, Victoria me dijo todo sobre el dardo perdido
Y estoy seguro de que estás por todas partes.
Pero sólo quiero que sepas
que estoy aquí si necesitas ayuda.
Gracias, estás haciendo un gesto. Mucho con esa tortuga.
Cierto.
Darlene, hola. en tu adopción.
Y recuerden, viven 80 años.
Entonces, ¿vas a correr ¿Algún tipo de investigación?
Probablemente.
Sí. ¿Tienes alguna? ¿Experiencia en interrogatorios?
No, en realidad odio hacer La gente se siente incómoda.
Me encanta hacer que la gente se sienta incómoda.
Así que deberíamos hacer equipo. ¿Un policía bueno, un policía nervioso?
Sí, claro, gracias.
Sí, ya puedo ver el sudor del fracaso.
Eres un natural en esto.
¿Qué?
No.
Parece muy cariñoso.
Sí, es un gran perro.
Es muy cariñoso, inteligente, La casa se rompió, tenía todos sus disparos.
Él es el paquete completo.
Bueno... tal vez no está lleno, está arreglado.
Tenemos un gran patio para él. para correr por ahí.
Tres acres, todos cercados.
Llévame a casa.
Bueno, nos encantaría llenar una solicitud.
Por supuesto. Pero primero deberíamos hablar de glándulas anales.
Su necesidad de ser expresado regularmente
y no es un gran fan del proceso.
De acuerdo, claro.
Es una experiencia sensorial completa.
y tienes que usar ropa No tienes miedo de tirar.
Y eso tiene que pasar semanalmente.
Sí, estamos...
Vamos a dar una vuelta y pensar en ello.
¿Estás seguro?
Sé que es una gran decisión,
No estoy seguro de que vaya a estar aquí. cuando entres en razón.
Pensé que los tenías.
Sí.
Tengo que trabajar en tu juego de cierre.
Hola.
Hola chicos. ¿Qué pasa?
Desafortunadamente hay un problema.
Falta un dardo tranquilizante.
Dios mío.
Sí, y considerando el hecho
que guardemos los dardos aquí, Vinimos a verte.
Si estás tratando de averiguar que ha estado en la sala de exámenes
¿No puedes mirar a través de ¿La grabación de vídeo?
¿Qué?
El oso es una cámara.
¿Lo es?
Sí, tengo que grabar. todo lo que pasa aquí
por el Consejo Estatal de Medicina Veterinaria.
Sí, ¿pero un oso de juguete?
Habla con la ciudad.
He estado tratando de conseguir una nueva cámara desde hace más de un año.
Definitivamente está en mi lista de tareas pendientes.
Desafortunadamente viendo cualquiera de estas imágenes
es una verdadera lata de gusanos, en cuanto a la privacidad.
Hay problemas con la Primera Enmienda, Cuestiones relativas a la Tercera Enmienda.
¿No es la Tercera Enmienda no? soldado será descuartizado
¿En una casa en tiempo de paz?
- Sí. - Mira, todo va a la privacidad.
¿Estoy siendo demasiado cauteloso?
Ahora, voy a ir al baño.
y luego nos zambulleremos en y empezar a violar algunos derechos.
Hay un video.
- ¿Qué? - Colette tiene una cámara de osito de peluche.
Por lo tanto, hay imágenes de mí ¿Tomando el dardo tranquilizante?
Sí, a menos que usaras un disfraz.
- ¿Dónde estás? - Estoy en el baño.
De acuerdo.
Mira, voy a tener que encontrar Una forma de borrar esa grabación.
¿Conseguiste el dardo?
Todavía no, he golpeado en todas partes.
- Pero tengo una carta más para jugar. - Adiós.
Tenemos que llegar a Vuelve a sincronizar aquí. ¡Victoria!
¡Victoria!
Y si llegas a mi rango No tienes que hacer esto.
Oh, hola Kiwi.
Estoy cobrando a mi favor.
¿En serio?
Necesito un dardo tranquilizante. y lo necesito hoy.
Sí, no puedo...
Dijiste que harías cualquier cosa.
Hey, todavía estoy tratando de imaginar fuera de lo que estabas haciendo
en esa cena de Tacoma esa noche.
Sí, y aún no lo sé. lo que estabas haciendo
en una producción amateur de Pelo.
Pero a cambio de entregar sobre las imágenes frontales,
Me diste un cheque, y lo estoy cobrando.
Muy bien, veo tu pequeño juego, jugaré.
Veré qué puedo hacer.
Eso es lo que pensé.
¿Estás bien?
Veo que has conocido a Toby.
Es tan amable.
Lo sé, es el mejor perro.
Parece que está en la frontera de Collie. y un perro de ganado.
Parece que realmente conoces a tus perros.
Sí, solía entrenarlos. en mi unidad de operaciones especiales en Afganistán.
Genial.
Toby parece genial. ¿Podemos iniciar una solicitud?
Por supuesto. Siéntate aquí para mí.
Sólo tengo unas preguntas para ti.
En caso de despliegue,
¿Quién sería el principal cuidador de Toby?
- Mi esposa. - Su esposa. ¿Y dónde está hoy?
- Está en el trabajo. - ¿Y el trabajo es?
- Bienes raíces. - Bienes raíces.
Mm hmm.
Volátil.
Bien, hablemos de consumo de alcohol.
¿Cuántas copas dirías? ¿Tienes una semana?
Empezaremos contigo y luego... Vamos a llegar a su esposa.
Vamos, Otis.
¡No!
Sólo me quedaban unas cuantas preguntas.
Está claro que tiene un problema con la bebida.
Nada, nada, nada.
Ahí está Kyle, el técnico con auriculares,
Bailando un poco.
Eso es vergonzoso para él.
Nada, nada.
Oh, yo entrando por un segundo. Atravesando eso.
Espera, espera. ¿Qué estás haciendo?
Solo estaba recibiendo suministros.
Seguir adelante, eso es aburrido.
Frank, detente.
¿Estás haciendo rizos de formaldehído?
No, sólo estoy comprobando el... sí, lo estaba.
Tenemos un gimnasio en el lugar.
Son exactamente 27 libras cada uno.
Es un entrenamiento muy específico. para la vascularidad.
Espera, no vas a... Quítate tu... wow.
Frank, vamos.
¿Sabes qué?
No. ¿Sabes qué? Sólo estaba avanzando rápido.
Es una habitación muy cálida.
Es como una sala de yoga caliente prácticamente.
Sabes, me siento como mis derechos han sido violados.
Bien, yo... yo me haré cargo.
Has perdido los privilegios del teclado.
Ni siquiera lo quiero. - Vete.
Probablemente también perdió los privilegios de la sala de examen.
Por supuesto.
Vale, pasando de eso.
¿Qué demonios es eso?
¡Oh, no!
¿Dónde estás?
Ahí estás, y... borra.
Y ahí estoy.
Eres un monstruo, Frank.
Un monstruo totalmente robado.
Salvar.
Lo tenemos acorralado.
Listos.
- ¡Vamos! - Ya vuelvo.
¿A dónde vas?
¡Teníamos al hijo de puta acorralado!
Aquí tienes.
Un periódico.
¿De dónde sacaste eso, un noticiero?
Vale, ya estamos a mano. ¿Entendido?
Sí, estamos a mano.
¿Para qué es?
- Ninguno de tus... Puedes decírmelo, puedes decírmelo.
- Por favor, vete ahora. - Puedes decírmelo.
¿Un leopardo?
¿En serio?
¿Un leopardo?
De acuerdo.
¡Lo logramos!
¡Tenemos el ganso!
No, yo... yo lo hice, tú no hiciste nada.
Ahora haz algo útil,
tómame una foto con mi recompensa.
Mira eso. - ¿Lo tienes?
Somos como los mejores amigos.
Hola, encontré algo.
Es malo.
Te dije que no se ve bien.
No, no lo hace.
- Hola, Patel. - ¡Frank!
¿Podemos hablar un segundo?
Oh, soy muy popular hoy. Emily también quiere charlar.
Hay imágenes tuyas cubriendo la cámara en la sala de exámenes.
Por favor, dime que se quedó cubierto.
Lo hizo.
¿Qué estabas haciendo ahí?
No puedo decirlo en voz alta.
Me masturbé en la sala de exámenes.
- ¿Qué? - ¡Shh!
Por favor, explíquemelo.
Cuando alguien se hace una vasectomía, la cámara,
tiene que ser limpiado no menos de 40 veces
antes de tener sexo sin protección.
Ahora, como sabes, anoche fue una noche de citas muy especial
para mí, pero tengo que trabajar
y me di cuenta de que era un tímido a mi cuenta.
Y tú tienes ese aumento. fertilidad, ¿verdad?
Exacto, no podía arriesgarme.
Así que fui a la sala de exámenes. donde sé que hay cerraduras
Y ahí es donde yo...
- De acuerdo. - Por supuesto, todo fue en vano.
Porque Danny irrumpió en nosotros Anoche como el escuadrón de vicios.
Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?
Debería, como... ¿Necesito confesarme con Emily?
- No. - No.
No lo hagas, es difícil de girar.
¿Entonces qué, me van a despedir?
- No es genial. - ¿Qué, porque amo a mi esposa?
- No. - Te hiciste una paja.
En el trabajo.
Pero no dejaremos que eso suceda.
- Nuh-uh. - ¿Por qué estaba mirando la grabación?
Porque falta un dardo tranquilizante.
¿Y ella cree que yo lo tomé?
Pero no lo hiciste porque sabemos quién lo hizo.
- ¿Quién? - No importa quién se lo llevó.
Sólo sé que se hizo. para el más heroico
y razones nobles y él, o ella...
O ellos... caerán como leyendas.
Un día se contará la historia.
Pero por ahora, realmente creo que hay una manera
que esto podría funcionar para ti y esa otra fiesta.
Otra fiesta... ¿se refieren a ustedes?
- No. - No somos nosotros.
- Sí, ustedes son la otra fiesta. - Nuh-uh.
- Nop. - Suena como tú.
- No. - No lo es.
Bueno, quienquiera que sea, estoy dentro. Y sé que son ustedes.
Es un tipo especial, ¿no?
Realmente lo es.
No puedo creer que nadie lo quisiera.
¿Es eso realmente exacto? ¿Que nadie lo quería?
¿Qué quieres decir?
Quiero tocarte algo.
Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wassup, Wasssup, Wasssup, Wassup.
¿Grabaste el anuncio?
¡Wassup!
No, es un pájaro, mi pájaro, Emilio.
Él ha dicho esa frase cada vez
He entrado por la puerta. durante los últimos 16 años.
¡Wassup!
Emilio estaba aquí en el refugio. cuando yo era un novato
y me encariñé.
Había algunas personas que lo querían.
Pero seguí encontrando formas de sabotearlo.
¿Crees que arruiné las cosas? ¿Para Toby a propósito?
Creo que tienes un gran corazón,
y solo necesitas algunas barandillas.
Este trabajo te devorará si lo haces. Invierten demasiado en los animales.
¡Wassup!
Esa es la última.
¿Quién es este tipo?
Cuidado, muerde el sueño.
Shred.
Lo siento. ¿Quieres saludar?
- Sí. - Se llama Toby.
Hola Toby.
- ¿Quiere llenar una solicitud? - Sí.
Sí, gracias.
Es un buen chico.
Patel tiene algo que quiere decir.
Adelante.
Tomé el tranquilizante del armario.
Patel.
Cuéntale todo, No es nada de lo que avergonzarse.
Fue la semana pasada.
Victoria estaba enferma.
y le deseo a Dios que no sea verdad, pero...
Le di a la salsa, Emily. Tanto de Arby como de caballo.
Yo era tres carne de res y cheddars profundo
y entre todas las salsas extra y queso derretido...
Salsa mi pistola.
Así que, por supuesto, entonces lo tomé aparte para limpiarlo,
y se olvidó de poner el dardo de nuevo en.
Cuando me di cuenta de mi error, Corrí de vuelta al parque.
Pero no hay dardo.
Entonces, ¿el dardo sigue desaparecido?
¿O lo es?
Escuché esa historia y seguí una corazonada.
Y como sospeché, llovió la noche del 23.
Un verdadero aguacero.
Es Seattle, no es tan inusual.
Envié a Victoria de vuelta. a la escena del crimen
donde descubrió...
El dardo.
Ojo de toros, como en los dardos.
Estaba en el desagüe de la tormenta.
Donde había estado arrastrado por la lluvia.
Caso cerrado.
Emily, tu testigo, así que reabrió el caso.
Sí.
De acuerdo.
Bueno, el dardo está de vuelta así que el inventario se conciliará
y supongo que eso es lo más Algo importante.
Sí, un final muy feliz.
Lo siento mucho.
Sí, te lo agradezco.
Pero todavía estoy obligado. para tomar medidas disciplinarias.
Así que estás suspendido por una semana.
Bueno, eso es duro.
No lo vi venir.
Lo siento, amigo.
Pero como su representante sindical,
Creo que el convenio colectivo
Está bastante claro.
Esa suspensión es con paga, ¿correcto?
Eso es correcto.
Simplemente no está permitido. para entrar en el trabajo en absoluto.
¿Ni siquiera para ponerse al día con el papeleo?
Bien, hemos terminado aquí.
De acuerdo.
- ¿Un día duro? - Un día muy duro.
¿Alguna vez te hablé de ¿Mi increíble respiradero de aire?
No lo creo.
¿No?
Sólo para esterilizar las picaduras de perro, obviamente.
¿Eso estuvo aquí todo el tiempo?
Gracias, por cierto, por hoy.
Eras como un superhéroe ahí fuera.
Tienes, como, ocho perros adoptados.
A veces echo de menos este trabajo.
Quiero decir, no me malinterpretes, También me gusta ser independientemente rico.
Pero me encanta la camaradería.
Así que...
¿Has resuelto tu situación?
Todavía pareces un poco embrujada.
- ¿Puedo hacerte una pregunta? - Claro.
¿Qué haces cuando estás bastante seguro?
un par de sus empleados
te están dando una carga completa de toros,
Pero tienes miedo de llamarlos,
Porque si lo haces
que realmente podrían conseguir ¿En problemas bastante serios?
Bueno, esto parece muy hipotético.
- Sí. - No siempre es blanco y negro,
a veces lo que es técnicamente lo correcto
No es lo mejor para la comisaría.
- Es difícil. - Sí.
Y no es como si pudiera hablar a cualquiera del personal al respecto.
No.
Es un poco solitario ser el jefe.
Sé exactamente cómo te sientes.
Sí, parece que sí, mucho.
¿Qué pasa?
¿Recuerdas? Porque tu pájaro.
Lo recuerdo.
De todos modos, encontré a Toby un hogar.
Está a punto de irse. ¿Quieren venir a despedirse?
- Sí, sí. - Totalmente.
Sí.
La familia es un poco imprecisa. Pero estoy aprendiendo a soltarme.
# Deja el especial de medianoche #
*Brilla la luz sobre mí*
# Deja el especial de medianoche #
# Resplandece la siempre amorosa luz sobre mí #
Ve Amit.
Nena, bloquea tu calendario. durante los próximos siete minutos,
Porque viene una tormenta Ahhh!
sincronización y correcciones por solfieri www.addic7ed.com
La nueva comedia, "Animal Control"