Creo que los ingenieros han identificado seis tipos diferentes de puentes.
Hay un puente de vigas, que es, bueno, es solo una losa de concreto, o incluso un tronco al otro lado de un arroyo.
Hay un puente de arco, como el Rialto de Venecia.
Es muy bonito.
Hay un puente colgante, como el Golden Gate en San Francisco.
Hay ... otros tres tipos de puentes.
Sin embargo, lo que todos tienen en común
es que su propósito es cruzar una división de algún tipo.
Y, en general, pueden tener mucho éxito.
Pero eso es asumiendo que
las dos partes están felices de estar conectadas.
Porque a veces todo lo que haces es dejar que el enemigo cruce.
Cara Gibson, 38,
¿Dónde está su abrigo? Hace mucho frío.
Podría haberse desprendido durante una lucha.
SOCO encontró cabello y sangre en el puente, algunas huellas.
Quizás puedan hacer un yeso.
Supongo que el asesino la dejó inconsciente
y la arrojó al río.
¡Clarko! Ceniza.
Buen traje.
Och, sabes, he oído que te habías retirado.
Promocionado en realidad. DS. Homicidio marino.
Los buzos encontraron esto cerca de, eh, la víctima.
Es un ritmo diferente para ti, ¿eh?
Gracias por las impresiones adicionales en esto. Es bueno verte, Ash.
Cara Gibson. Siento que conozco ese nombre.
Sí, era escritora, personalidad de televisión, muy
conocida en las redes sociales y todo eso.
También fue una popular columnista de televisión.
Hm.
No es tan popular.
♪ Arroja una vid
♪ En la oscuridad
♪ Colocada dentro
♪ Y esta luz
♪ Brillará
♪ Inquebrantable
♪ Esta noche
♪ Brillará
♪ Esta luz. ♪
No te estoy criticando, pero compartes afición con los prisioneros de guerra navales.
No es un hobby. Sostén esto.
¿Qué es?
Una armadura de hierro forjado.
¿Qué puente es?
Puente de Menai. Construido por Thomas Telford.
Era hijo único y su madre era madre soltera.
Entonces veo por qué es un genio.
Se fue de casa a los 16 y nunca regresó. Sí, claro.
Entonces estaba pensando, han pasado años desde que salimos.
Yo con el trabajo, tú con ... Sí.
... ya sabes, las cosas que haces.
¿Por qué no salimos a algún lugar divertido?
¿Y cuando dices diversión?
Me refiero a una exposición sobre puentes en el acuario.
Están haciendo un evento de lates.
¿Por la adrenalina extra? Si, exacto.
¿Mañana, después de la terapia?
Seguro.
¿Cómo está el nuevo terapeuta? Ella parecía agradable.
Muy sonriente y tenía, ya sabes, un bonito cabello.
A Jake le gusta. Quiero decir, no es que haya hablado con él.
Podría haber sido 15 Telford se fue de casa. Quizás incluso 14.
Cara Gibson, fue profesora de Writing From Life en
la Universidad de Glasgow, pero más conocida por sus best sellers.
Temas bastante amplios:
bienestar, cultura, la industria de la música, modelaje.
Leí Workshy en el pasado. Bueno, las primeras páginas.
Es una lectura divertida si odias a los pobres.
Sí, bueno, llamar a la gente perezosa y responsable de sus propias situaciones
le dio una carrera en los medios bastante buena.
Un montón de programas de radio, programas de debate.
Incluso protagonizó un programa de televisión de corta duración, en el que a las personas en situación de pobreza se
les dio un cambio de imagen para tratar de hacerlas pasar por aristocracia.
¿Por qué estaba de vuelta en la universidad y le pagaban por hora para enseñar?
Bueno, ella simplemente dejó de escribir. Supongo que se hizo enemigos. Hm.
Bueno, definitivamente hizo uno. ¿Hemos encontrado su móvil?
No, no estaba en su bolso, pero le pedimos los registros telefónicos.
Y tenemos sus extractos bancarios. Son las cosas habituales sobre todo,
pero había estado almorzando en The Menagerie durante los últimos días.
Allí canta Evelyn Bailie.
Ella es una de las estrellas que aparecen en Sour Note, la banda expone una.
Arregle me. Eran terribles,
y lo sé porque a mis hijas les gustan.
Cuando terminó con las drogas fue un alivio. House se quedó en silencio.
Después de que salió el libro, todos fueron expulsados ​​de la banda.
Entonces, existe la posibilidad de que
Cara estuviera tratando de hacer contacto con esta cantante.
¿Por qué, sin embargo, si arruinó su carrera?
Llamada familiar. ¿Yo puedo? Seguro.
Hola. Bien, reunamos CCTV de Kingley Bridge
y clasifiquemos una apelación para testigos.
Iremos a sus excavaciones universitarias.
¿Y por qué no se da el gusto de almorzar en The Menagerie?
¿Ah, de verdad? No. No, en realidad no.
¿Crees que Morgan podría estudiar en Glasgow?
Quiero decir, está en la puerta. Ella ya tiene acento.
Ella quiere? Se la podría animar a hacerlo.
¿Va a abrir jornadas? Todavía no.
Bueno, entonces el mundo es su ostra. Tienes Inglaterra, Europa ...
Bueno, eso es un poco ... Estados Unidos ... Hay un océano enorme y ...
Y Australia - Australia tiene algunas universidades estupendas.
¿Qué intentas hacerme? ¡Australia!
¿Graham Kennedy? ¿IDENTIFICACIÓN?
Oh. ¿No tienes permitido sonreír en estos, entonces?
¿La conocías?
Cara y yo trabajamos juntas en la universidad.
Ella era una fuerza de la naturaleza.
Una buena amiga.
Entiendo por qué la gente lo hace
pero se van a pudrir allí, ¿no? Eh. Mmm.
Quiero decir, aunque podrías encontrar un jarrón.
¿Cuándo fue la última vez que vio a Cara?
Hace unos días. Ella se encerró a sí misma.
¿Hubo algún indicio de que podría haber algo mal?
Soy el tipo de mantenimiento.
Son los que más notan.
¿Por qué no lo pruebas?
Fraser Clanahan, ¿nuestro coguionista?
Enseña en el Kelvinbridge Campus.
La clasificó con este cómodo número.
Uni paga la mitad del alquiler.
¿Pensaste que no sabías mucho?
Bueno, ella hace muchas llamadas.
Bebe demasiado. Ya sabes, las cosas se dañan.
¿Y cómo sabes dónde guarda su bebida?
Bueno, ella no tiene bodega.
Entonces, no puedo encontrar su computadora portátil y ella debe tener una.
¿Eso es todo entonces?
Uno dos. Uno dos. Uno dos. Uno dos.
♪ Estaré contigo
♪ Mientras el jefe ilumina a Leith
♪ Le agradeceré su trabajo
♪ y tu nacimiento y mi nacimiento
♪ Sí, sí, sí. ♪ ¿
Evelyn Bailie?
Oh, ahora extraño a mi abuelo. Solo él me llama así.
Soy Evie B.
Necesito hablar contigo sobre Cara Gibson.
Oh, no podía creerlo cuando lo escuché.
Voy a publicar un tributo en TikTok.
Bueno, eso es bastante generoso.
Dado lo que te hizo.
Mira, iba a dejar la banda de todos modos.
Trabaja en mi material en solitario.
Tengo una nueva pista la próxima semana si estás interesado.
Sí.
Cara vino aquí la semana pasada para almorzar.
Tres o cuatro días seguidos.
¿Que queria ella?
Para entrevistarme.
Estaba escribiendo otro libro.
¿Qué pasa?
No sé. Su gran regreso.
Dejé de escuchar cuando dijo que no me pagarían.
No estamos regalando contenido gratis.
Y ella arruinó tu carrera.
¿Dónde estuvo anoche entre las 10 y las 11 de la noche?
Club de hombres trabajadores.
Darnley.
Hay una cosa.
Quiero decir, podría ser algo y nada.
Cara se puso muy angustiada por el libro.
Dijo que no quería escribirlo, pero tenía que hacerlo.
¿Qué iba a haber en él? No sé.
Solo que cuando salió dijo que su vida
empezaría a mejorar ... o empeoraría mucho.
♪ Mientras el jefe ilumina a Leith ... ♪
Estoy perdido en este trabajo.
♪ Estaré contigo. ♪
Recuerdo que una vez estaba en un taxi que cruzaba el puente Forth
y el conductor me decía que el puente existía
en una lucha interminable entre tensión y compresión,
como si dos lados se separaran constantemente el uno del otro.
Y si los ingenieros no manejaban las demandas de
estos dos lados opuestos, el puente se
doblaría ... ... o colapsaría por completo.
Quiero decir, estaba tratando de besar a alguien en el asiento trasero en ese momento,
así que puede que me haya perdido algo de la física.
Pero, recuerdo haber pensado que,
para mantener una estructura estable unida ... ...
cierta tensión es claramente importante.
Simplemente no demasiado.
Tu coguionista, Cara, fue bastante controvertida.
¿Puedes pensar en alguien que pueda haber guardado rencor?
La mitad de las cosas que dijo fueron solo por clics.
Tenía un gran corazón.
¿Y qué pasa con Maggie Fisher? Uno de los residentes mencionados en Workshy.
Cara había resaltado su nombre.
Ella era de los bloques de pisos de Braebank.
Odiaba que dijéramos la verdad sobre el lugar.
El crimen, la gente que abusa de los beneficios del gobierno
, pensó que teníamos una agenda.
Pero ambos crecimos en lugares como ese.
Padres bebiendo alcohol, ni un libro en la casa.
Tú y Cara sacaron una orden de restricción en su contra.
Ella debe haber cruzado la línea.
Un poco de acoso, desagradables en el correo.
Pero nada durante años.
De Michael.
Cara estaba escribiendo otro libro.
Pero no he visto a Cara recientemente.
Se retiró de nuestro equipo de prueba de pub.
¿Sabes por qué?
Es bueno que seas leal.
Cara estaba haciendo los 12 pasos,
no quería andar por los pubs.
¿Sabes por qué estuvo anoche en Kingley Bridge?
¿Y dónde estuviste entre las 10 y las 11 de la noche?
Un evento universitario. El pasillo aquí.
Acabo de conseguir el trabajo de vicecanciller, tenía que mostrar mi cara.
Haré ping sobre los detalles. Gracias.
No está mal para un niño que creció en una casa sin libros.
Supongo que, además de ser adicta al alcohol,
Cara podría haber sido un poco adicta a la atención.
¿Crees que el nuevo libro fue una forma de recuperar algo?
Podría ser. Pero estoy pensando que deberíamos echar otro vistazo a Graham Kennedy.
No estaba siendo sincero con nosotros.
Sí, me encantaría, pero Oban me presiona sobre mi presupuesto.
¿Podemos mantenerlo en el equipo? Seguro.
¿Entonces ese oficial uniformado en el puente?
Sí, mal manejo de pruebas.
Sí, no estaba pensando en eso.
Oh, ella, me conocía del Comando Fronterizo.
Está todo bien. Sí.
Pero Marine Homicide es una unidad nueva, la
gente todavía lo está entendiendo.
Estoy bien.
Voy a tomar un café, ¿quieres uno?
Sí. Gracias.
Ach, ¿me olvidé de una boda?
Te olvidas de todos ellos. ¿Atrapa algo?
Sí, un bruto.
Lo dejé ir, te lo perdiste.
¿Qué pasa con la chaqueta?
Mi nueva unidad.
Feliz por ti.
Annika es mi jefa.
Qué patada en las pelotas.
¿Recibiste alguna conversación sobre una mujer que venía del puente Kingley?
¿Quieres decir además de su muerte? Nah.
Pero supongo que quieres que pregunte por ti, ¿eh?
Saludos, Adie. Lo aprecio.
Detente, estoy brotando.
Está en el horno. ¿Que es?
La comida para llevar.
¿Cómo estuvo el nuevo terapeuta?
Ella miró el reloj.
Probablemente no quería que la sesión terminara.
¿Cuándo mirarías el reloj?
Cuando estoy realmente interesado en lo que alguien me dice.
Está bien.
¿Qué es lo que quieres hacer?
Quiero que llames a Jake y veas si puede recomendar a alguien más.
está bien. Seguro.
Quiero decir, tendré que buscar su número,
porque lo borré.
Por supuesto que sí.
Conseguiré los platos.
Oh, mira, ahí está.
Bueno, eso es ...
Wow ... Sí, es una sorpresa.
¿Morgan está haciendo algo más tarde?
Mi hermanita se quedará conmigo un par de días. Misma edad.
Sí, en realidad vamos a ir a una exposición sobre puentes.
Erm, Morgan es realmente ...
Sí, lo preguntaré.
La última vez que Erin se quedó conmigo la llevé al búnker secreto.
Oh, ¿el refugio nuclear?
Sí, pensó que la iba a llevar a un club nocturno.
La única allí con brillo en la cara.
OK, entonces los forenses regresaron.
El cabello y la sangre encontrados en la escena coinciden con los de Cara.
También se recuperaron fibras rojas, muy probablemente de una alfombra.
Y tenemos los resultados de la autopsia.
Sus niveles de alcohol en sangre estaban por las nubes, 0,15%,
por lo que habría estado visiblemente borracha, vomitando.
¿Qué la hizo caer del vagón?
Por su cantante, sabemos que estaba escribiendo otro libro
. Podría haber estado escribiendo eso en su computadora portátil.
Que falta en su piso.
Su última cosecha de libros creó un hedor,
probablemente preparándose para el siguiente.
¿Qué sabemos de la mujer con la orden de alejamiento?
Maggie Fisher.
Actualmente equipado con una etiqueta en el tobillo por una agresión grave y una infracción.
Y la señal se perdió justo antes de las 10 de la noche de la noche del asesinato.
Sí, quiero decir, deberíamos haber dicho eso en la parte superior.
Sí, quiero decir, como antes de, eh, lo de que
tu hermana se quedara.
Lo que sucede en un chat al salir. Exactamente.
Sí. Quiero decir, está bien, porque lo tenemos todo cubierto. Es ...
Gracias por venir conmigo. Ni siquiera estoy seguro de estar haciendo lo correcto.
Ella era nuestra amiga, tenemos que hacer lo que podamos.
Es mejor que no hacer nada.
Sea un día frío en el infierno antes de que llore por esa vaca de dos caras.
Encontramos una copia de Work-shy abierta en el escritorio de Cara
y ella había marcado tu nombre con un círculo.
¿Alguna idea de por qué? No lo sé, no me importa.
¿Tienes un esmoquin? ¿Perdón?
Noche de póquer para viejos, esto es lo más cerca que estarán de un casino.
Te verías bien en las mesas.
Y ya que estás tan interesado en mi alfombra roja.
Parecías enojado porque Cara te había llamado. Sí.
Todos somos ladrones y gorrones, ¿verdad?
Nadie ha invertido dinero en este lugar durante años.
Se suponía que íbamos a tener un parque de patinaje y eso nunca sucedió.
Y ahora están derribando todo el lugar y arrojándonos
en casas de mierda a millas de distancia.
Tienes antecedentes por agresión, ¿no?
Alguien le dijo algo a mi hija en un pub,
salté para protegerla. Eso es todo lo que fue.
Y la noche del asesinato, ¿dónde estabas? ¿Soy sospechoso?
Porque estoy reconsiderando ese concierto de casino que te estaba dando.
Es solo que se salió de la red en el momento en que mataron a Cara.
Fue defectuoso. Lo he informado. Entonces, ¿dónde estabas?
En casa, metido en la cama con Eddie Baines, toda la noche.
Y él lo confirmará, ¿verdad? Sí, si recupera el aliento.
¿Qué sabes de este chico? ¿Mmm? Oh, Graham.
Chico inteligente. Fue a la universidad.
Probablemente ya sea abogado.
Sí. Él no es.
Va a estar bien.
¿Le puedo ayudar en algo? Soy amigo de Cara Gibson.
Creo que sé quién la asesinó.
Será mejor que pase, entonces.
Estoy trabajando en mi doctorado
pero necesito dinero extra, así que cubro turnos en una empresa de taxis.
Cara pidió un taxi esa noche.
Eran aproximadamente las diez y cuarto, la
recogida era de su apartamento a la universidad.
Debe haber estado yendo a su oficina.
¿Un poco tarde para trabajar?
Así es como es. De lo contrario, nunca haría todo.
¿Como estaba ella? Borracho.
Slurring. ¿Cara dijo algo?
¿Por qué salía, con quién estaba saliendo?
Cual era el nombre del conductor?
Lachie Nevin.
Intento evitar enviarlo a buscar clientas.
Me da mala onda.
Pero ... anoche estuvimos tan ocupados.
No llamó para confirmar la entrega durante años.
Y comencé a preguntarme. Bueno, tienes registros de conductor, ¿verdad?
Buscando a Lachie Nevin.
Sí, es él. ¡Lachie!
¡Parada! ¡Policía!
¡Parada!
¡Policía! ¡Dije alto!
Es importante mirar a ambos lados, Lachie.
¡Argh!
Más sobre Graham Kennedy.
Estudiaba leyes en Strathclyde, pero se retiró
cuando fue acusado de robar en los dormitorios de estudiantes.
Todo se trató internamente. ¿Alguna conexión con Cara en ese entonces?
No, pero creció en Braebank, la comunidad que Cara programó,
y tiene las llaves de su piso. Creo que deberíamos hablar con él de nuevo.
Sí, claro, pero primero mira la coartada de Maggie
y lleva esas fibras de la alfombra al laboratorio.
Oh hola.
Tengo que lidiar con algo, estaré en dos segundos.
Sí.
Ah, mierda.
Excelente.
Así que anoche tuve un sueño sobre un puente.
¿Qué significa eso? ¿Se rompió?
Bien, bien, podría significar un conflicto interno, indicios de fatalidad.
Catástrofe inminente.
¿Y si dijera que soñé con un gato? Entonces estás bien.
Bueno, eso es lo que pasó.
Algunos terapeutas que Morgan podría preferir.
Gracias. ¿Como es ella?
Er, bien, sí, ella, erm, está haciendo un proyecto escolar, está haciendo un ...
Un puente. Sí, pero ya ves, yo ... quiero decir gato ahora.
Sabes, si ella está interesada, quizás quiera ver la ...
La exhibición. Vi eso.
Están haciendo lates. Y nos iremos.
En algún momento, muy pronto, de hecho. Bueno, yo también.
Un montón de contrafuertes agradables.
Exactamente. Así que diviértete, siempre que ... consigas llegar allí. Tú también.
Y gracias por dejar esto.
No, no, problema, estaba pasando. Sí, estamos en el río.
Sí, pasaba nadando.
Es muy divertido nadar.
Graham Kennedy. Tú otra vez. Lo disfruté mucho la última vez.
Me alegra que hayas sacado algo de eso. ¿Qué quieres?
Necesito saber su paradero
entre las 22.00 y las 23.00 horas hace dos días.
¿Por qué de repente estoy en el marco? Solo rutina.
Le preguntas a todos, ¿verdad?
Además, no mencionaste que eras de Braebank.
¿Vas a intentar acusar de asesinato al negro de Braebank?
Bonito. No voy a fijar nada. Es una investigación de homicidio.
Tu no eres. Todo el mundo es ciego al color hasta que se equivoca.
He mirado los informes,
sé que tuviste un trato injusto cuando eras estudiante. Acusado de robar.
No entendían cómo un niño de Braebank podía permitirse un móvil elegante.
Pero mi madre tenía tres trabajos: enfermería, limpieza. Su lema era:
"Si no trabajas ..." ¿No comes?
¿De dónde es tu familia? Inglaterra.
Sabes a lo que me refiero.
Guayana. Mmm. Trinidad.
Sin embargo, debe haber picado cuando apareció Cara, ¿verdad? Bonito piso,
amigos en lugares altos, moviendo los hilos.
Además, escribió ese libro sobre Braebank. Yo no la maté.
No valía la pena dedicarle tiempo. ¿Te acostaste con ella?
Que tenga un lindo día.
Falta el portátil de Cara.
Sí, bueno, ella me lo dio. Dijiste que apenas se conocían, así que ¿por qué haría eso?
Entonces, voy a llevarme esta computadora portátil y a usted para interrogarlos.
¿No necesita dos agentes de policía para detener a un sospechoso?
Entonces, algunas de esas cosas de la ley se atascaron. Mmm.
Entraré.
No hay necesidad de la multitud.
Sabemos que recogió a Cara Gibson poco después de las 22:15
para ir a la universidad.
Bueno, soy un taxista, ¿no?
No hay registro de su llegada allí, así que, tal como está,
eres la última persona que la ve con vida.
Y la última persona es siempre la que lo hizo.
Me pidió que detuviera el taxi, dijo que se sentía enferma.
No la dejaba escupir sus tripas sobre los asientos, así que la eché.
Qué hizo después de eso, no lo sé. O cuidado.
Bonito. Mmm. Mujer vulnerable deambulando por las calles.
Tenía otra tarifa. Aeropuerto.
Oh, así que si era así de simple, ¿por qué corriste?
Porque cuando vi que ella había muerto
supe que alguien me estaría señalando con el dedo.
Y estaba pegado. Cuando la recogiste, llevaba este abrigo.
Ahora falta. Ya tengo una chaqueta.
Lo cual está un poco desgastado porque me atropelló un coche. ¿Qué vas a hacer al respecto?
Te tenemos por 12 horas, Lachie, podemos hacer lo que queramos.
Incluyendo tener una pequeña excavación en su pasado. Entonces, ¿qué tal si tienes
otra oportunidad para recordar dónde dejaste a Cara?
está bien. Empezando a volver a mí ahora.
¿Qué hay sobre eso? Mmm.
Fue un pub. River View Inn, cerca del puente Kingley.
¿Ella entró? Sí.
Pero es un lugar decente, no sirven borrachos.
El taxista dice que Cara dejó su abrigo en el taxi.
Lo tiró al día siguiente camino al trabajo. El teléfono estaba en el bolsillo.
Oh, eso explica por qué no pudimos encontrarlo.
Dice que la dejó alrededor de las 22:30
y recogí la siguiente tarifa unos minutos después.
Estamos obteniendo la información del GPS del auto, comprobando la cámara del tablero.
Mm-hm. E irás al pub, ¿verdad?
Bueno, si alguien tiene que hacerlo.
El tipo con el que estaba Maggie confirma que ella nunca salió del piso.
Entonces no tenemos nada. Tenemos el portátil de Cara.
Graham Kennedy lo tenía escondido en su camioneta. Oh ...
Oh, ¿fuiste a verlo solo?
Sí, está en una sala de entrevistas. Realmente creo que es nuestro hombre,
y una vez que revisemos los archivos de Cara ... Porque tenemos esto.
Iba al gimnasio de la universidad a las 22:30.
Así que no hay tiempo suficiente para llegar al puente y matar a Cara. Para f ...
Pero todavía tenía su computadora portátil.
¿Quieres venir a una exposición sobre puentes, animarte?
Seguiré adelante con esta computadora portátil.
¿Quieres venir? No, no lo creo. Bueno, ¿por qué me sigues?
Porque solo hay una forma de salir de la habitación.
Escuché que hay hombres adultos en el Comando Fronterizo que todavía están inconsolables porque te fuiste.
No es necesario que sigas probándote.
Solo intento ser un buen policía.
No quieres ser solo un buen policía.
Quieres saltar edificios altos
y resolver crímenes con tu visión de rayos X.
Tengo que representar.
¿Cuándo puedes relajarte?
Cuando me retire.
O cuando tengo la cosa de la visión de rayos X.
¡Jake!
¿Qué pasa con eso? Morgan, oye, soy Jake.
¿Por qué estás gritando? No sé. Ayúdame.
¿Está bien? Hola de nuevo, Morgan.
¿Tienes una forma secreta de mirar el reloj? No lo creo.
Espera, ¿a dónde vas? Blair está aquí.
Pero aún no hemos recorrido la exposición.
Cógeme algunos folletos.
En los próximos años recordarás esta hermosa velada que compartimos como madre e hija.
Bueno, todavía podríamos entrar. Pero acabas de entrar.
Eh, bueno, sí, pero hay una ...
Hay otra exhibición, el ciclo de vida de los peces de agua dulce.
¿Agua dulce qué? Pez. Que no pude ver.
Bueno, suena fascinante. Bueno, no sé lo suficiente sobre ellos.
Yo tampoco.
Hemos soltado al taxista. Ah, OK.
Dashcam demuestra que dejó a Cara en el pub.
Uniforme también encontró su abrigo donde dijo que lo tiró.
Y qué estás haciendo?
Estoy en soporte técnico para esta computadora portátil que encontró Tyrone. Mmm.
¿Y se está portando mi hija?
¿Puedo escuchar música de ballenas?
Bien, tengo trabajo. Los veré por la mañana.
Y puedo ver tus pequeñas botellas.
Pero solo esos, ¿de acuerdo?
Es un verdadero inconveniente tener detectives en la familia.
Eso es lo más cierto que alguien me ha dicho.
¿Dejaste plantar a tu madre esta noche? Ella estará bien.
Mi antiguo terapeuta es el sustituto
para que puedan hablar con él sobre cualquier tema al respecto.
¿Vio a un terapeuta? Eres tan profundo. Me encanta eso.
¿No has visto uno tú mismo? Nah. Estoy muy feliz y superficial.
Me encantaría ser eso. Quedarse. Se borrará.
Bueno, podría hacer eso.
Bueno, estoy bien y verdaderamente informado.
Yo también. Algunas cosas interesantes sobre el sistema digestivo de los peces.
Sí. ¿Quieres tomar un café para llevar a casa?
Erm, en realidad vine en eso.
Oh, por supuesto, el famoso Mimir.
Dios nórdico al que le cortaron la cabeza.
Bueno, sí, pero antes de eso hizo muchas cosas buenas.
Bebí mucho hidromiel. ¿Navegas?
Eh, bueno, solía hacerlo, pero esta vez estaba en el mar
con mi papá, y el viento se levantó, las olas se hicieron grandes,
nos desorientamos, mi papá comienza a entrar en pánico, y yo solo soy un niño,
Nunca lo había visto así,
y nos costó todo nuestro esfuerzo llevar el hidropedal de regreso a la playa.
Oh, idiota. Sí, todavía se habla de eso en Corfú.
Bueno, ese soy yo. Hermosa.
Mmm. Robusto. Sólido.
Se mantiene firme en una tormenta.
Y en términos de nudos por hora ... Annika. ¿Mm-hm?
¿Mi casa o la tuya?
Oh, vaya, eso es ... Bueno ...
¡Oh, solla! Oh. Perdón.
¡Decir ah! Sí, lo siento, oh, eso es excelente.
Oh, bueno, en ese caso ...
quiero decir, hazme un juego de palabras y soy de cualquiera.
Hola.
Entonces, ¿estaba usando un chaleco anti-puñaladas anoche? Por poco.
Deberíamos habernos ido hace media hora.
Er, ¿quizás podríamos comer algo en el camino?
Sí, recogeremos algo.
Y muy rápido, y, como, puedes decir sí o no a esto ... Sí.
Entonces, para que quede claro, estaba preguntando si ...
Sí.
Porque es muy difícil que recojan la tintorería.
¿Tu yendo al colegio? Será mejor. ¿No es así?
Creo. Intentaré hacer mi tarea en el autobús.
Intenta hacerlo en un barco.
¿Sí? Pero luego puedes decir que un tiburón se comió tu tarea.
Que mi hermana te traiga es lo mejor que ha hecho por mí.
Eres tan dulce.
Quiero decir, la última vez que me llevó a un búnker nuclear,
así que la competencia no es tan alta.
Te enviaré un mensaje. Más te vale.
¿Has estado despierto toda la noche?
¿Tiene? No.
Entonces, sigamos adelante.
Bueno, fui al River View Inn.
El propietario no tiene circuito cerrado de televisión, así que no hay nada sobre Cara.
Pero el lugar fue embestido esa noche
y el camarero la dejó entrar para usar el teléfono. Los registros están en camino.
Mm-hm. Recuperamos algunos datos de la computadora portátil de Cara
y encontramos un manuscrito parcial. Blair y yo hicimos turnos para hacerlo.
Resulta que es más una memoria. Muchas cosas sobre sus problemas con la adicción.
Un poco de autocompasión y admitió todas las cosas horribles que ha hecho,
pero lo peor son sus libros.
Ella admite que Workshy es una estafadora. Dijo que había captado un estado de ánimo nacional,
por lo que había tergiversado palabras e historias para que Braebank se ajustara al estereotipo.
Sin embargo, ¿de dónde sacó sus historias en primer lugar?
Mucho de Maggie. A quién le pagó.
Cara podría haber estado escribiendo unas memorias de pobre de mí para encaminar su carrera,
pero no tiene reparos en tirar a Maggie debajo del autobús en el camino.
Bien, hagámosle una visita.
Tenemos una marcha de protesta por la demolición. Oh.
¿Sigues luchando por la comunidad? Demasiado a la derecha.
Si no nos cuidamos, ¿quién lo hará?
Pero ayudaste a Cara a destruirlo. Ella hizo todo eso por su cuenta.
Pero usó historias que le diste.
Pensé que era mi amiga. No le pagas a tus amigos por historias.
No se trataba del dinero.
Ella parecía interesada en nosotros.
No esperaba que nos hiciera parecer a todos una escoria.
Y luego te informa que te está poniendo en su nuevo libro
pero, si se publicara, tu posición en la comunidad sería ... ¡
Yo no la maté!
Hablé con ... hablé con ella una vez hace una semana, le dije que me
maltratarían si llegaba ese nuevo libro ... Quiero decir, ¿cómo se arregla eso?
¿Miguel?
¿Un hombre con mucho que perder? Nosotros estamos en nuestro camino.
Un puente es una hermosa idea, ¿no?
Y a menudo son hermosos en sí mismos.
La piedra angular del centro a la derecha es un momento delicado y difícil.
Pero el principal problema con ellos es que muchas veces
cuando dices que estás construyendo un puente, en
realidad lo estás quemando hasta los cimientos.
Tengo la ubicación.
¿Por qué vamos aquí exactamente?
Visitar a alguien que se hace llamar constructor de puentes.
No parece prometedor ahora, pero dentro de cinco años buscará
un nuevo departamento de ingeniería, un
centro artístico y un espacio social con alojamiento y venta minorista.
Nuestra visión, que daré forma como vicerrectora,
es la de un campus conectado ... ¿Dr. Clanahan?
Detectives. ¿Podemos tener una palabra?
Por supuesto.
Si pides cita te puedo dar todo el tiempo que necesites.
Oh, no, está bien, solo gritaremos nuestras preguntas desde aquí.
Uno de nuestros colegas falleció tristemente. ¿
Vas a abrir una universidad de payasos?
¿Qué quieres?
Cara estaba haciendo una gran exposición sobre el primer libro que escribieron juntos.
Ella era alcohólica. Ella nunca recordó nada.
Bueno, parece bastante lúcido por lo que he leído.
El lugar sobre el que escribimos en el libro existe. Pero no en Braebank.
Y Cara iba a hablar de eso.
Muy alto y muy públicamente y muy dañino
y también es tu libro. Y podrías perder tu gran sala de conferencias,
tu título y lo que sea que sea,
así que , ¿qué tal si nos dices tu paradero?
Estuve ocupado en el evento hasta las 11.
Recibiste una llamada del River View Inn a las 22:28,
el pub cerca del puente.
Revise mi teléfono, demostrará que nunca salí del centro de conferencias.
Su teléfono nunca salió del centro de conferencias.
Oh, ese será el centro de conferencias con todas esas alfombras rojas.
Mmm. Para estrenar.
Fibras en tus zapatos, fibras en tu abrigo ...
¿En serio? Lo tengo.
Este es DI Strandhed.
Todas las unidades al parque de atracciones de Bishop Street, por favor.
Oye. ¿Estás bien?
¿Tuvo que luchar tan duro? Bueno, sí, quiero decir,
si crees que lo vas a perder todo, peleas. Yo pelearía.
Yo pelearía contigo.
Menos garra, más mordaz, tal vez.
Sin embargo, es principalmente azúcar, ¿no?
Creo que es exclusivamente azúcar.
Sin embargo, fue inventado por un dentista, así que ya sabes.
Está bien para él ... ¿Y esto es para ...?
Oh, eh, es un agradecimiento. No tienes que agradecernos.
Oh, no tengo que hacerlo, no, pero es un homenaje al lugar del arresto.
OK, me quedo con uno, gracias. Quiero decir, podríamos intentar hacer arreglos
para arrestar a personas en otros lugares, ¿no? Si esto va a ser una cosa. Como el pub.
O el zoológico. Todos podríamos tener pingüinos.
No lo he pensado bien.
Uh ...
¿Quieres un poco?
¿No es azúcar pura? Sí.
¿Cómo estuvo tu noche?
¿Como estuvo el tuyo? Multa.
Mío también.
Aprendí mucho sobre las aletas dorsales.
Mira, me perdí.
¿Hablamos de tu puente? Sí.
Entonces Thomas Telford viajó por el mundo
y sus puentes y sus ... caminos
y ... canales están ... en todas partes.
Pero siempre volvía a casa.
No, no lo hizo. No, no lo hizo, en realidad no. Pero debería haberlo hecho.
Porque es muy importante estar en contacto con tu madre.
Y mantente ... abierto y hablando.
Solo voy a ... Sí, a mí también.