CHRISTIE'S, BIENES WALL, SUBASTA DEL 13/4/88
ARTISTAS MÉDIUMS
Eleanor Wall fue una de las artistas más importantes
en la Europa de la posguerra.
Nacida en Londres en 1928,
Eleanor formó parte de un movimiento llamado Artistas médiums,
un grupo radical de artistas abstractos que exploraban el mundo médium
y traían mensajes sobrenaturales del reino de los espíritus y más allá.
En 1974, Eleanor y su hermana Cassandra
se mudaron a Nueva York y abrieron la Galería Wall,
donde exhibieron el trabajo de los Artistas médiums de EE.UU.
Ahora, Christie's ofrece una de las colecciones más fascinantes
que el mercado ha visto en los últimos años.
Todas las piezas de la colección Wall
fueron curadas cuidadosamente por la artista,
que sintió una fuerte conexión espiritual o personal
con cada objeto que sirvió de inspiración para su trabajo.
Objeto 6758-A: Fotografía de un espíritu, por William Mumler.
"La médium Fanny Conant y su hermano perdido, 1868".
Objeto 6788-B:
Diapasones de procedencia bávara.
Siglo XIV.
Objeto 5767-A:
Prendedor de cometa.
Platino, diamantes y kharonita.
Objeto 7658-B:
Tazón con incrustaciones de dientes humanos y mosaicos.
Retrato de Cassandra Wall, pintado por Eleanor Wall.
Acrílico sobre lienzo, 1974.
UNA SERIE DE NETFLIX
"ARTISTAS MÉDIUMS"
No te metas.
Mark Higgins, de Señales misteriosas.
Deja un mensaje detallado y te llamaré cuanto antes.
Hola, soy yo.
No puedo entrar al sótano.
Tus consejos de Reddit no funcionan,
así que estoy probando números al azar.
Te enviaré una foto del teclado.
¿Puedes encontrar a una persona real que sepa cómo hackear este modelo?
Muy bien.
Te llamo luego.
¿Dan?
Te llamas Dan, ¿no?
¿Cómo...?
¿Cómo llegaste aquí?
No sé.
Dime tú.
Dan.
¿Todo bien?
¿Qué hora es?
Pasadas las ocho.
Estabas parado ahí.
- ¿Hola? - ¿Repartiste periódicos, Dan?
La mejor parte es la rutina.
Todas las mañanas, a las 4:30,
recogía las copias del centro de distribución.
A las 5, estaba en la bicicleta. A las 6:15, todos tenían su diario.
La distribución estaba terminada para cuando mis vecinos empezaban el día.
Mi trabajo estaba hecho.
No subiste nada hoy.
- Perdí la noción del tiempo. - ¿Mando a un médico?
- La inyección de B12 da energía. - No. Me pondré a trabajar.
¿Té caliente? ¿Jugo?
¿Sopa de pollo con albóndigas de cerdo de ese lugar chino?
¿Vitaminas con forma de los Picapiedra?
Estoy bien.
¿Y una compilación de música sanadora?
Con sonidos de aves, Enya
y Koyaanisqatsi.
Creo que prefiero hacer los ejercicios.
¿Ejercicios?
Cuando me da ansiedad, cuento al revés en japonés.
Según el doctor, es como darle un juguete a un perro.
Yo también tengo uno de esos ejercicios.
Me ayuda mucho.
¿La ratoncita valiente?
Tengo tarea. Para conseguir puntos extra en Ciencias.
Cometografía, volumen seis: Un catálogo de cometas.
¿Los cometas no ocasionan el fin del mundo o algo así?
¿Crees que eso es ciencia?
Quizá.
Escribo sobre el cometa Kharon.
Antes era muy famoso.
Había canciones al respecto y todo, pero...
a veces los cometas se rompen en pedazos cada vez más pequeños
y simplemente desaparecen.
Suena solitario.
Son rocas espaciales, no personas.
Se supone que será visible en un par de semanas.
Samuel me compró un nuevo telescopio.
Un Orion SkyQuest.
Lo veremos juntos.
Vaya.
Mel, tenemos la entrevista.
Hola, niña.
- Hola. - ¿Estarás bien sola?
Estaré bien.
Mierda. ¿Esos son dientes?
Fue un trueque, por el Cuervo espiritual siete de Eleanor.
Una pieza exquisita. Mucho más valiosa que el tazón.
Pero Eleanor insistió.
¿No era hermosa?
¿Cuándo se mudaron al Visser?
En 1974. Eleanor encontró el departamento.
Le pareció muy espiritual.
¿Este lugar?
¿Espiritual?
Siempre vio más allá, querida.
- Y claro, la renta era justa. - Esto debe haber costado una fortuna.
¿Esos? Sí, son de mitad de siglo.
Irremplazables.
¿Qué es esto?
¿Una liquidación?
Después de su muerte, puse todo en una subasta.
Pero no pude llevarla a cabo.
Eleanor amaba sus cosas.
Ahora sólo vendo algunas piezas cuando surge la necesidad.
Todo esto es increíble.
Es único.
Estonio, creo.
¿Qué tiene adentro?
Una escultura.
Una gran pieza, pero me temo que perdí la llave.
Señorita Wall, ¿usted cree que el Visser tiene algo espiritual?
Dime Cassandra, por favor.
¿Algo que a los otros residentes también les parece espiritual?
El grupo que se reúne en el salón.
Estás preguntando por el culto.
Oye, Cass.
¿Eres tú?
Eso fue pintado en este mismo departamento.
Eleanor tenía la capacidad de verme.
Pertenecía a un grupo de artistas
que se hacían llamar Artistas médiums.
Creían que seres misteriosos hablaban a través de ellos para manifestar arte.
Y belleza. Y verdad.
Algunos creían que eran un culto.
¿Eso me preguntabas?
No.
No era eso.
Era fascinante verla crear.
No tenías idea de lo que revelaría su pincelada.
No había certeza de con quién o con qué se comunicaba.
Ni te imaginas los mundos que quedan sin descubrir.
Ojalá mi Eleanor esté esperando en uno de ellos.
¿Ese es el mismo dije?
Sí.
Es kharonita.
Es muy inusual.
Dicen que proviene de un cometa.
Los negros son increíbles.
Eleanor mezclaba su propia pintura.
Aguarda un momento.
Sí, aquí.
Toma esto.
Es mejor que se use a que se desperdicie.
¿En serio?
Eleanor querría que lo tuvieras.
Gracias.
- Quizá Cass conocía a tu mamá. - ¡Anabelle!
Mira, si quieres algo, lo pides, ¿no?
Está buscando a su madre, que la abandonó, Julia Bennett.
¿Te suena familiar?
Mi memoria ya no es lo que era.
Haré una cena aquí mañana en agradecimiento a una compradora.
¿Por qué no vienen? Muchos viejos residentes vendrán.
Seguramente, alguien conocerá a tu Julia.
De acuerdo.
Tal vez pueda conjurar algo con esta pintura.
Como Eleanor y sus pinceladas místicas.
No ha superado la muerte de su hermana.
Melody.
Eran amantes, no hermanas.
¿Qué?
Sí, Cassandra tomó su apellido para disimular.
Eleanor se ahogó.
Sí, en el Hudson.
El cuerpo tardó una semana en aparecer.
Hola.
Ahí estás.
¿Fuiste a ver a Jess?
Sí, le...
llevé un paquete con regalos.
Dulces, revistas y esas cosas.
Gracias.
Por lo que hiciste.
Por detenerlo y llevarla a un médico de verdad.
Debí haberlo hecho antes.
Me preguntaba si aún tenías esa llave maestra o...
Diablos. Sí, voy a buscarla.
Anabelle, ¿no?
No. ¿Tú también eres cineasta?
Hay algo que me da curiosidad.
¿Qué son esos ensayos nocturnos del coro satánico?
¿Disculpa?
¿En el salón comunitario?
Tú y un grupo de amigos cantaban
las canciones que quedaron afuera de Jesucristo superestrella.
Melody no podía dormir y fue a caminar...
Sí, Tamara sentía...
Bueno, sintió que su obra no había salido muy bien,
así que quería probar material nuevo...
Material nuevo, claro. ¿Así es como le dicen hoy en día?
Es mi ex, y...
tomamos mucho de ese vino tinto espantoso que toma ella...
Está bien.
No importa.
Sí importa.
Sí.
Lo siento.
Y...
Olvídalo, Anabelle.
Olvídalo.
¿Hola?
Entra y cierra la puerta.
¿Te cuento una historia de fantasmas?
Los fantasmas no existen.
Papá dice que sí.
¿Sí?
¿Te dijo eso?
Dice que están en todos lados.
¿Alguna vez viste uno?
Todo el tiempo.
¿Tú no?
No tengas miedo.
Sólo... están perdidos.
Y no saben a dónde ir.
¿Tú escribiste estos cuadernos?
No.
¿Quién fue?
No sé.
"Lunes 23 de abril.
En el juzgado, Lavinia le presenta a Colin
el nuevo abogado de Delia.
Creighton, de un país sudamericano no identificado,
se especializa en defender a individuos poseídos por demonios
acusados de violencia y agresión".
Alguien adora las telenovelas.
¿Qué haces aquí?
No sé.
¿De dónde sacaste eso?
Estaba aquí en la cama.
No, eso es imposible.
Nunca estuve aquí. Este no es mi cuarto.
¿Qué es?
Nada.
Es...
una cinta
que me hizo mi papá.
Él coleccionaba películas de 16 mm.
Los compraba en mercados de pulgas,
ya sabes, como Flash Gordon.
Jasón y los argonautas.
Simbad y la princesa.
¿Alguna vez viste La danza del esqueleto?
Esa en la que los esqueletos salen de las tumbas.
En fin...
hizo una cinta con mis partes favoritas y...
me la dio para mi cumpleaños.
¿Y qué pasó?
La destruí con un bate de béisbol.
Cuando murió,
descubrí que él no era quien yo creía que era.
Pero esto era lo único...
Sí, era lo único que tenía de él, así que guardé los pedazos.
Mi mamá me dejó en una iglesia cuando era bebé.
Con este anillo en el cuello.
Lo tiré muchas veces, pero...
siempre volví a buscarlo.
Supongo que pensé que si me aferraba a esto...
algún día podría perdonarla.
¿La perdonaste?
Aún no, supongo.
¿Y tú?
De hecho, tú lo conoces.
¿A tu padre?
Steven Turner.
¿El doctor Turner?
No, no creo...
No, eso no puede ser, porque su hijo sólo tiene...
Acabas de decir que tu padre está muerto, y el Dr. Turner sin duda...
¿Dan?
¿Melody?
¿Quién carajo es T. Bellows?
Santo cielo.
LICENCIA DE CONDUCIR DEL ESTADO DE NUEVA YORK
LA FRECUENCIA DEL PENSAMIENTO:
MANIPULACIÓN VIBRATORIA COMO PUENTE INTERDIMENSIONAL
EXPERIENCIA EXTRASENSORIAL Y ALUCINACIONES, POR S. TURNER
TERRORES NOCTURNOS...
¿"Percepción paranormal en adultos no esquizofrénicos"?
Tu padre escribía para revistas de parapsicología.
- ¿Sabías que le gustaba lo sobrenatural? - No.
Quizá eso lo metió en problemas con la universidad.
Lo cual sería ridículo.
¿Qué tiene de malo mantener la mente abierta?
Sí, tal vez.
Muy bien. Bueno, veré si encuentro algo más que haya escrito.
¿Qué más había?
Cosas del Edificio Visser.
Ropa en bolsas y con etiquetas, fotos, libros.
Dañados por el agua, por el fuego.
Quizá sea evidencia de una demanda.
¿Encontraste algo de Melody?
Sí, encontré su anillo.
Y encontré su diario.
STEVEN TURNER CALLE GRACEMERE 6708, TARRY TOWN
¿Cómo descifraste el código?
¿Recuerdas el cuaderno de la sala de recreación?
¿Con tramas de telenovelas?
Encontré más cuadernos en una de las otras habitaciones.
Muchos más.
Deben ser de alguien que trabajó aquí.
Y...
¿qué hacía este tipo allí?
¿Miraba telenovelas?
No sé, pero el código estaba ahí.
Debe haber estado husmeando en el sótano como yo.
"T. Bellows". Oye, ¿puedes buscarlo?
- A ver qué sabe. - Veré qué puedo hacer.
¿Estás...?
¿Todo bien, estás bien?
Sé que esperabas que Melody estuviera viva.
- Si quieres hablar... - Estoy bien. Suerte esta noche.
¿Hola?
Vete a la mierda. Quise ser sensible.
Qué gran lugar.
¿Vienes por Señales misteriosas?
Es a las ocho. Venden boletos en la puerta.
Aquí se siente la historia.
Muchas posibilidades.
Gracias. Mi papá es el dueño del edificio.
Si es por eso, no está a la venta.
Todo está a la venta, Mark.
Virgil Davenport.
Es un placer conocer al mejor amigo de Dan.
Bien.
Si no te molesta que te diga, tú y Dan son un dúo extraño.
Me alegra que Dan te tenga a ti para sacarlo de su caparazón,
pero no veo qué obtienes tú de la relación,
con una personalidad como la tuya.
¿Quién dice que tengo que obtener algo?
La naturaleza humana.
Tengo ensayo en diez minutos.
Como entraste, puedes salir.
Te seré sincero, Mark.
Vine porque me preocupa Dan.
Esperaba que pudiéramos hablar de cómo está llevando su aislamiento.
¿Y yo qué mierda sé?
Disculpa, debí decirlo antes. Sé que estás en contacto con él.
Pensé que podrías darme un panorama de su salud mental.
No sé de qué hablas.
Dan pasó ocho semanas en un centro de tratamiento en Vermont
el año pasado, financiado por... ti.
Por tu padre, técnicamente.
Fue una especie de crisis nerviosa, ¿no? ¿Por una relación?
No fue por la ruptura, ¿sí?
Todo lo de Jill le despertó muchos traumas familiares.
Sensación de abandono. No comía ni dormía.
Cuando lo encontré, estaba mal
y aceptó internarse para que lo ayudaran.
Me preocupa, Mark.
Me cae bien Dan.
Si ves algún indicio de que se avecina otra crisis,
me encantaría tener la oportunidad
de ayudarlo.
Con gusto te compensaré por tu ayuda, por supuesto.
Quieres un espía.
Estamos del mismo lado.
Vete a la mierda.
Gracias por escucharme.
Te dejo para que ensayes.
¿Por qué son tan importantes las cintas de Melody Pendras?
¿Cien mil dólares para restaurar un proyecto escolar?
¿Qué carajo esperas encontrar?
Esa información es confidencial.
Llama cuando quieras.
Dios mío. ¿No es totalmente increíble?
Siento que viajo en el tiempo.
Esta pintura es como un portal al alma de Eleanor.
¿Eso te pondrás?
¿Quién es el protagonista de tus sueños sexuales ahora?
¿Es Sting
o uno de esos tipos barbudos graduados de Antropología?
¿Tu querido doctor Steven Turner?
No son sueños sexuales.
Son sólo...
no sé. Son sólo...
conversaciones.
- ¿Te vas a preparar o no? - Te veré allá.
Veinte minutos tarde, como una persona normal.
¿Qué haces aquí?
Cassandra quería energía joven en la fiesta.
Lo que sea que signifique.
- Me paga diez dólares la hora. - Genial.
Qué lindo te queda eso.
Cassandra me lo prestó.
Trajiste tu cámara.
Espero que no te moleste.
No seas tonta.
Todos somos actores, lo admitamos o no.
¿Y dónde está Anabelle?
Vendrá más tarde.
Bueno, ¿ponemos música?
Helen.
- Querida. - Hola.
Ella es Patricia. No tiene problema con que la entrevistes.
Puedes mirarme a mí.
Patricia Marston, del 3 B.
¿Cuánto hace que vives en el Visser?
Mucho tiempo.
Desde el 62.
Mi primer departamento después de estudiar para secretaria.
Ahora estoy retirada. Me quedo en casa y grabo cosas.
¿Grabas cosas?
Historias, sobre todo.
Telenovelas, cariño, pero también otras cosas.
Grabo todo lo que puedo.
Empecé con un Betamax muy bueno,
y ahora tengo dos máquinas VHS, de las mejores.
Siento que...
tienen un mensaje para mí.
¿Quién tiene un mensaje?
No debería decirlo.
¿Puedo preguntarte sobre alguien?
¿Recuerdas a Julia Bennett?
¿Port Charles?
Tenía una gemela, ¿Penelope?
Helen Jung, 5 A.
Soy escultora.
Diseño máscaras, más que nada.
Estuve trabajando con Tamara. ¿Conoces a Tamara?
Las máscaras para su ritual eran...
Su ópera.
Sí.
¿También estás en la Sociedad Histórica?
¿La que se reúne en el salón?
Me voy a socializar.
¿Patricia te contó sobre sus cintas?
¿Cuántas horas serán?
¿Diez años de telenovela?
Tiene un depósito en Queens.
A veces me manda en un taxi a dejar cajas.
- Tu invitada estaba afuera. - Olvidé el código.
Evie.
¿Gente?
Ella...
es Evie Crest.
Evie es actriz.
- Ahora está protagonizando Tres hijas. - ¿Evie Crest?
¿Qué diablos haces ahí?
Hace poco compró dos pinturas de mi querida Eleanor.
No existe un mejor hogar para ellas.
Gracias.
Es un placer estar aquí y conocerlos a todos.
- ¿Cenamos? - Sí.
Me voy a escapar. Diviértete con los viejos.
Siempre me ha fascinado
el trabajo de Eleanor.
La idea de que hay espíritus a nuestro alrededor,
hablándonos, hablando a través de nosotros.
Siento lo mismo en el escenario.
Soy una persona muy espiritual.
Cassandra no suele invitar a hombres, así que no pude decir que no.
Lamento que tengas que sentarte a mi lado.
Está bien.
No sé cuántos de ustedes saben esto sobre Evie,
pero es la hija del difunto William Crest.
Adoré su papel en Fantasmagoría.
El canal 7 la pasaba a la tarde todos los viernes de octubre.
También me encantaba.
¿Es cierto que hizo un programa que nunca se emitió?
El círculo, sí.
Me temo que todo el material se perdió después del accidente.
Contratamos investigadores para buscarlo, pero no hubo suerte.
Escuché que El círculo se inspiró en una película snuff.
¿Verdadero o falso?
Verdadero.
Al parecer, papá fue a una despedida de soltero.
Una vieja logia secreta en las colinas de Hollywood.
Muy exclusiva.
Creían mucho en el ocultismo en ese pueblo.
Los Ángeles supo ser la capital ocultista del mundo.
Después de la cena, les vendaron los ojos,
los guiaron a un búnker subterráneo,
donde juraron guardar el secreto, y vieron la película.
¿De qué se trataba?
Mamá está segura de que no era real,
pero, aparentemente, era una especie de sacrificio ritual.
Espantoso.
De cualquier manera, inspiró a papá a crear El círculo.
Sólo tenemos los guiones, por supuesto, pero...
Seguro era brillante. Él era brillante, como todo lo que hacía.
¿Y sabes de quién era la despedida de soltero?
No lo recuerdo.
- ¿Quizá alguno de los otros invitados? - No.
No, me temo que no.
¿No hay copia de esta película?
¿Quizá William encontró una? ¿Tenía una entre sus cosas?
No que yo sepa.
Aunque muchas de sus cosas desaparecieron después del accidente.
- Siempre esperábamos... - Fue un suicidio.
¿No?
No un accidente.
Tamara.
Dios.
Perdón.
No debería beber champaña.
No, es cierto.
Eso dicen, que fue suicidio.
Es que...
Nunca nos hubiera abandonado así. Jamás. Nos amaba.
No, claro que no.
No.
Quizá haya una forma
de que hables con él de nuevo, desde el más allá.
- ¿Cómo? - Bueno...
Beatriz es una médium muy talentosa.
Me ayudó a comunicarme con mi Eleanor muchas veces.
Es un gran consuelo.
Tal vez, si quieres intentarlo
y si Beatriz está dispuesta...
Sería un placer intentar establecer una conexión.
¿Una sesión espiritista?
Sí.
- Sí. Por favor. - Bueno, hagamos espacio.
Tengo muchas velas.
Toma.
¿Es una costumbre?
No, sólo...
Cassandra dijo que me lo abriría, entonces...
Es un autorretrato.
Maravilloso.
Trae esos diapasones.
Muévanse entre nosotros, espíritus.
Todos son bienvenidos.
Que los muertos nos acompañen.
Todos los que buscan un camino.
William Crest.
Te llamamos ahora.
Evie está esperando.
William Crest.
Te llamamos ahora.
Evie está esperando.
Pregúntale algo.
Adelante.
¿Papi?
¿Estás ahí?
Tienes que preguntar algo que sólo él sabría.
¿Recuerdas mi cumpleaños de seis?
Estaba nevando y nadie vino a mi fiesta.
Me diste un libro.
"No soy nadie.
¿Quién eres tú?
¿Tú también eres nadie?
Entonces somos dos.
No digas nada.
O se darán cuenta, ya sabes".
Emily Dickinson.
Sí. Dios mío.
Pregúntale sobre la película.
¿Qué?
La película.
La película snuff.
Papá.
¿Recuerdas la película?
¿Esa película terrible?
¿De la fiesta?
¿Recuerdas de quién era la fiesta?
Crawford.
¿El tío Peter?
Peter Crawford. Mi padrino.
Jamás lo hubiera adivinado.
Pregúntale si había una copia.
Pregúntale.
¿Encontraste una copia de la película?
No te acerques.
No te acerques a...
Lo siento.
Lo perdí.
Prueba otra vez.
No.
Tranquila.
Todo está bien.
¿Y tú, Melody?
¿Qué?
¿Quieres contactar a alguien?
No.
¿Tu madre?
No.
No está muerta.
No lo sabes con seguridad.
Julia Bennett.
Este anillo era de ella.
Julia Bennett.
Te llamamos ahora.
Melody está esperando.
Julia Bennett.
Te llamamos ahora.
Melody está esperando.
Tu hija está esperando.
Lo siento.
Me temo que no siento su presencia en el reino de los muertos.
Espera.
Alguien más...
¿Quién es esa?
¿Qué estás mirando?
Nada. Es sólo una grabación en la que estoy trabajando.
¿Eres cineasta?
No.
No, soy...
La estoy restaurando.
Eso es lo que hago.
Filmaciones, cintas, fotografías.
Cosas que quedaron dañadas, perdidas u olvidadas.
Las recupero.
La conozco.
O la conocía.
Pero no recuerdo su nombre.
¿Recuerdas mi nombre?
Dan.
Tu nombre es Dan.
- Vives en el Visser. - No, no vivo ahí.
Nunca estuve en el Visser.
Te conocí en el salón comunitario.
Es imposible. Vivo aquí.
¿Y dónde nos conocimos?
No estoy seguro.
Se supone que debo pedirte algo.
¿Qué?
Se supone que debo pedirte ayuda.
Bueno, ¿ayuda para qué?
No sé.
Tengo todo mezclado en la cabeza.
Está bien.
Tranquila. Todo está bien.
Quiero ayudar. Sólo dime cómo.
¿Qué es eso?
¿Te llevaste mi cuaderno?
¿Qué le hiciste?
Nada.
Lo encontré así.
¿Me robaste el anillo?
¿Por qué? No entiendo.
¿De dónde sacaste mis cosas?
¿Qué carajo está pasando?
No tengas miedo.
Sólo están...
perdidos.
Y no saben a dónde ir.
Estás muerta, Melody.
¿Qué?
Moriste en un incendio en el Visser.
Hace 25 años. Lo siento.
¿Estás loco?
Los videos en los que estoy trabajando
los filmaste tú.
Los grabaste mientras vivías allí.
Estoy intentando entender qué te pasó.
No.
Cómo conociste a mi papá.
Qué causó el incendio.
Si encontraste a tu madre.
¿Qué mierda te pasa?
Estoy tratando de ayudar.
Como me pediste.
Estás perdida. No sabes a dónde ir.
¡No estoy muerta!
Alguien más...
"Puedo dejarte tranquila.
Yo también.
Soy nuevo.
Sé que eres una buena persona
y te preocupas por la gente.
Quieres que se sientan seguros.
Es una cualidad, no una falla".
"Realmente necesitaba oír eso, así que gracias".
"De nada".
"No entiendo qué está pasando aquí.
¿Esta conversación es real?".
¿Qué haces?
"¿Por qué no lo sería?".
¿Qué haces? ¿Dónde escuchaste eso? ¿Cómo lo sabes?
"Se supone que debo pedirte ayuda".
"¿Ayuda para qué?".
"No sé".
"Tengo todo mezclado en la cabeza.
- Te llevaste mi cuaderno". - ¿Qué carajo?
"¿Qué carajo está pasando?".
"Estás muerta".
No puedes saber eso.
No puedes saber qué hay en mis sueños, en mi cabeza.
Es real.
"Moriste en un incendio en el Visser.
Hace 25 años. Lo siento".
"¿Estás loco?".
Oye, puedo salvarla. Aún hay tiempo.
- No tiene que morir. - Más despacio.
Las conversaciones eran reales, Mark.
No las soñé. Son reales.
- ¿De qué mierda hablas? - Melody.
La vi aquí. Al principio pensé que estaba soñando,
que estaba enloqueciendo, que me perseguía,
pero las conversaciones sucedieron.
- Hablamos. - Dan.
Puedo advertirle que se aleje del edificio, del fuego.
Aún hay tiempo. Puedo salvarla.
VIRGIL DAVENPORT PRESIDENTE DE LMG
No tiene que morir.
"Los videos los filmaste tú. Intento entender qué te pasó".
Basta. Detente, por favor.
"Cómo conociste a mi papá.
Qué causó el incendio.
- Si encontraste a tu madre". - ¿Qué mierda te pasa?
Bien, Beatriz, creo que es suficiente por una noche.
"Estoy tratando de ayudar. Como me pediste.
Estás perdida. No sabes a dónde...
ir".
Ir...
¡No!
Mierda.
¡Detente!
¡No!
¡Llamen a una ambulancia!
¡Llamen a la maldita ambulancia!
¡Beatriz!
¿Qué viste?
¿Qué escuchaste?
¿Cómo supiste de mis sueños?
¿Cómo puede ser?
- ¿Cómo? ¡Por favor! - Atrás, por favor.
¡Dime! ¡Oye!
- Señorita. - ¡Por favor! ¡Beatriz!
- ¡Debo hablar con ella! - Atrás.
Déjame... ¡Mierda!
No.
Esperen.
Anabelle.
¿Dónde mierda estuviste?
¿Qué haces?
Anabelle, ¿qué diablos es esto?
Hay alguien ahí, Mel.
Hay alguien ahí dentro.