(BULLICIO Y VOCES INDISTINTAS)
HOMBRE: Feliz Navidad.
REPORTERO (EN TV): El día de ayer
continuaron los saqueos en todo el país.
Centenares de personas invadieron los supermercados
en busca de comida, causando graves destrozos en los locales.
Los supermercados, impotentes ante la situación,
no tuvieron mucho que hacer
ante la cantidad de gente que entró a los negocios.
Se vivieron momentos de mucha tensión.
La policía reprimió en algunas zonas.
Pero los disturbios no cesaron. La gran preocupación del gobierno,
y también de diferentes sectores de la política,
es por lo que pueda pasar en el día de hoy.
Están muy preocupados...
-(MÚSICA DE TENSIÓN SUAVE) -(TELÉFONO SONANDO)
¿Vos sabés dónde estamos parados nosotros?
¡Digo nosotros! ¡Por tu culpa, nos quieren linchar!
A él y a mí. Pero no es solo a nosotros, ¡al presidente!
Hasta Alfonsín está de acuerdo con eso.
¿Alfonsín me quiere marcar la cancha a mí?
¿Alfonsín, el rey de la hiperinflación?
Pero ¿por qué no se dejan de joder, viejo?
¿Por qué no me dejan de romper las pelotas? ¿Qué quieren,
que les explique los detalles de las medidas económicas? ¿Ese es el tema?
Yo se los explico. Traémelo, y yo se los explico.
-(SUSPIRA) -(TELÉFONO SONANDO)
¿De verdad quieren poner el estado de sitio?
¡Pero hay que parar esto!
¿No entendés?
Arreglamos con Ruckauf y es un mandato del presidente.
Para mí hay que seguir con firmeza y con confianza.
Pero los políticos son ustedes.
Quiere tu renuncia, pelotudo.
-¿A quién le decís pelotudo? -¡A vos te digo pelotudo!
El único que te defiende es De la Rúa
y la gente que tenés adelante, hijo de puta.
¡Pero me cago en lo que tengo adelante! ¿Por qué no te vas a la puta que te parió?
¿Por qué no se van todos a la puta que los parió?
¡Hijo de mil puta! ¡Te arranco la cabeza! Vení.
Las medidas económicas las pongo yo.
¡Andate a la concha de tu madre!
DOMINGO: Pedazo de cirrosis.
¡Cobarde!
Ya está.
CHRYSTIAN: ¡Qué hijo de puta!
(SUENA TEMA MUSICAL)
(MÚSICA CONCLUYE)
REPORTERA TV: Destrozos, saqueos, corridas,
gente con hambre, desesperada, en busca de algo para llevar a su plato.
Las calles fueron un verdadero infierno
en la jornada de ayer y lo es en la de hoy.
La incertidumbre es total.
LOCUTOR: A partir de este momento transmiten LRA1 Radio Nacional
y LS82 TV, Canal 7.
Compatriotas,
culmina un día difícil.
Han ocurrido hechos de violencia
que ponen en riesgo personas y bienes.
Quiero informarles que, por esto,
he decretado el estado de sitio en todo el territorio nacional.
(SUENA MÚSICA DRAMÁTICA)
FERNANDO (EN RADIO): Para asegurar la ley y el orden en el país
y terminar con los incidentes de las últimas horas.
Conmino a los que están ejerciendo violencia a cesar en sus actos.
Como lo dije muchas veces, la situación requiere además
de un amplio y responsable consenso para lograr las soluciones.
Por eso convoco, una vez más, a los partidos políticos,
a los gobernadores provinciales, y a los bloques legislativos del congreso nacional
para acordar las decisiones que exige la hora.
Las causas de esta situación vienen de lejos.
Todos los que hemos gobernado o ejercido posiciones de poder
durante décadas, nos debemos la autocrítica.
Y pido a mis compatriotas mantener la calma
y colaborar para el restablecimiento del orden.
Pido a las organizaciones sociales,
y especialmente a los medios de información, contribuir en recrear
el clima de paz necesario para recuperar la seguridad
y la tranquilidad en todo el país.
Confío que muy pronto, con la unidad nacional como bandera,
retomaremos el camino del crecimiento
y superaremos los problemas que trabaron nuestro progreso.
Muchas gracias. Buenas noches.
LOCUTOR: Hasta aquí transmitieron LRA1 Radio Nacional,
junto a la cadena Celeste y Blanca de emisoras Argentinas,
y LS82 TV, Canal 7,
las que continúan con sus respectivos programas.
HOMBRE: Chrystian.
La situación es la siguiente.
Estamos a esto de formar gobierno de coalición con ellos.
Después vemos cómo se acomodan los tantos.
Lo importante es que hoy, acá, ahora, se comprometan.
A mí no me pueden decir que no.
Escuché cosas de Cavallo que no entiendo.
Bueno, sí, para que nos den pelota los peronistas.
Es una noticia que tiré hace un rato en los medios.
Sí, pero no renunció Cavallo.
Va a renunciar.
CHRYSTIAN: Fernando no sabe nada.
(GOLPES DE CACEROLAS)
Perdón, nos están esperando.
-CHRYSTIAN: ¿A mí? Sí. Sí. -Nos están esperando.
HOMBRE: Tranquilo vos, ahora entrá,
decí lo que tengas que decir,
pero eso sí, hacés hincapié en que Mingo renunció.
Que Fernando le pidió la renuncia
personalmente, ¿estamos? Y ganamos tiempo hasta mañana
que armamos gabinete nuevo.
¿Está? ¿Estamos?
-Sí. -Vamos.
-JAVIER: ¿Vamos? -Sí.
JAVIER: Franco.
-Bienvenido. -¿Cómo estás?
-Buenas noches, señores. -Buenas.
Adelante.
¿Y? ¿Pasa algo más afuera?
Traen info del gobierno. No sé, ahora van a contar.
Okay.
¿Querés ser ministro?
-Mirá que tengo lugar. -Me encantaría. Escuchame.
Que no les crezca la nariz, por mentirosos.
JAVIER: El monopolio de Pinocho es todo de ustedes, compañero.
-JAVIER: Fabian. -Hola.
¿Cómo estás?
Querido.
-HOMBRE 1: Siéntese. -CHRYSTIAN: Muy amable.
HOMBRE 2: Muy bien.
¿Quieren tomar algo?
-HOMBRE 3: No, gracias. -CHRYSTIAN: No. Yo tampoco.
Bueno, acá, gentilmente, el jefe de gabinete de ministros
viene a traer las últimas novedades.
Bueno, todos sabemos que la renuncia de... Cavallo nos ayuda, ¿no?
¿Cómo es lo de la renuncia de Cavallo, Chrystian? Contá bien eso, por favor.
Eh, Cavallo... después que el presidente, por pedido del peronismo,
decreta el estado de sitio.
Perdón. Sugerencia nuestra, no.
CHRYSTIAN: Sugerencia de ustedes, sí. Le llenaste la cabeza.
Le dijiste un montón de cosas, es más,
le diste el visto bueno a que haga ese decreto
para parar la sangría que había en el conurbano.
Pero las decisiones son del presidente.
(RISA IRÓNICA) Las decisiones son del presidente,
pero esto fue un arreglo en común.
¿Y quién dio la cara solo frente a las cámaras?
El presidente. ¿Dónde carajo estaban ustedes?
-Chrystian. -CHRYSTIAN: ¿Eh?
Chrystian, no nos conviene exaltarnos.
RAMÓN: Fue una opinión la que le dimos.
A mí también me llamó. Pero él es el presidente.
Él es el que manda. Nosotros no gobernamos.
Bueno, sin duda, claro que sí, ayuda la renuncia de Mingo. Claro.
De hecho, va a ser muy bien visto eso
en las provincias que están ahogadas financieramente.
CHRYSTIAN: Seguro.
CARLOS: Chrystian, para ordenarnos, y damos por descontada la buena voluntad
de todos sobre lo más importante, que son las instituciones
y el sistema democrático a salvaguardar.
La calle estalló. Ahora, a esta hora de la madrugada estalló.
No son los nuestros del conurbano, ¿eh? Es la clase media radical, sus votos,
todos en la calle reclamando ya no se sabe qué.
La clase media con la plata atrapada en el corralito pide respuestas.
-¿Qué van a hacer? -HOMBRE 4: Mantenernos calmos.
Que es la premisa que me gustaría que compartiéramos todos.
CHRYSTIAN: Nos quedan dos años por delante,
donde podemos hacer muchas cosas buenas si todos tiramos para el mismo lado.
¿Mm? En poco tiempo entra plata
del FMI.
Cavallo ya no está.
La idea es armar una comisión económica nueva.
Y vos que hablás de la coalición...
vengo con una premisa del presidente
que es muy clara.
Juntarnos,
buscar un jefe de gabinete,
mañana a la mañana terminamos poniendo a la otra gente.
Defendemos la democracia y defendemos al presidente.
Si renuncia...
(RESOPLA) ...es un caos.
El caos ya está.
HOMBRE 5: (RISA IRÓNICA) Es lo mismo.
CARLOS: Bueno, confiemos en que con la salida de Cavallo
la cosa se va a ir aliviando.
Veamos eso de incorporarnos al gobierno.
Simplemente, es decidir hoy,
y ahora, el jefe de gabinete.
Mañana, a primera hora, discutimos los otros cargos.
¿Están de acuerdo?
Me voy para la plaza. Quiero saber qué tan grave es la cosa.
No quiero escuchar un informe de la SIDE por un rato largo, ¿te parece?
Bueno, cuidate.
-Te llamo. -Dale, espero el llamado.
Andate para Olivos, hablá con Fernando. Decile que todo listo con ellos.
Y mañana, bien temprano. No va a ser cosa que estos nos caguen.
¿Y? ¿Todo bien?
¿Alcanzará con Cavallo?
Tranquilo.
Un poco de optimismo.
Mañana tenés ministro nuevo.
Ojalá.
¿Lo viste a Ruckauf, no? Está desesperado por largar la provincia.
Vos vas a ir a Economía, y hasta armamos un Ministerio de la Producción.
No hables con nadie.
Ruckauf nos va a cagar.
-Nos va a cagar. -Cavallo está liquidado.
Eso ayuda, se toma un avión, se va del país, ya está eso.
Yo me quedo acá maniobrando. Decile a Fernando que ganamos.
(GOLPES DE CACEROLAS)
Está todo bien. Andá. Batallá.
(GOLPES DE CACEROLAS)
(MOTOR ACELERA)
Ni en pedo nos sumamos a esto, imagino.
Pero obvio.
¿Y si arrollan a la custodia?
(RASPA CUBIERTOS)
(GRITOS)
TODOS (CANTANDO): ¡Cavallo, hijo de puta! ¡La puta que te parió!
ESPOSA: ¿Y si saltan el paredón?
Llamá a alguien, por favor. ¡Que nos ayuden!
TODOS: (CÁNTICOS) ¡Hijo de puta!
¡Llamá a la policía, por favor!
PRESENTADOR: Miles y miles de personas
se encuentran en este momento con sus cacerolas
tomando las esquinas de los barrios, en muchos lugares
de la Capital Federal, y en diferentes capitales de las provincias,
todo en protesta por el estado de sitio
decretado hace un momento por el presidente De la Rúa.
Esperemos que esto no se desmadre.
PRESENTADORA: Perdón, perdón,
nos llega una información de último minuto.
A ver, sí. Es una noticia esperada.
Ha renunciado el ministro de economía, Domingo Felipe Cavallo.
PRESENTADOR: ¿Está confirmado?
PRESENTADORA: Confirmamos esta información de último momento.
Repito. Ha renunciado el ministro de economía, Domingo Felipe Cavallo.
(RUIDO DE SIRENAS)
-(DISPARO) -(ROMPEN VIDRIO)
(RUIDO DE SIRENAS)
(DISPARO)
(ECO DE EXPLOSIÓN)
(DISPARO)
(RUIDO DE SIRENAS)
(ROMPEN VIDRIOS)
(DISPARO)
-(ECO DE EXPLOSIÓN) -(DISPARO)
(ROMPEN VIDRIOS)
(CÁNTICOS Y BULLICIO)
-(GOLPES DE CACEROLAS) -(SISEO DE AEROSOL)
-(DISPAROS) -(TINTINEO DE BOTELLA)
(ECOS DE EXPLOSIONES)
-(SISEO DE AEROSOL, TINTINEO) -(SUENAN SIRENAS)
(GOLPE DE TALONES) Buenas noches, señor presidente.
Buenas noches.
Como jefe de la casa militar y siendo usted jefe de las fuerzas armadas,
solicito autorización
para mover algunos puntos estratégicos,
amedrentar a la personas que están apostadas sobre el muro.
¿Usted dice que están apostados de este lado del muro?
Señor, si dan un salto, pasarían de este lado.
Su seguridad y la del resto de las personas estaría en riesgo.
Bueno, ¿amedrentar cómo?
¿Armas?
Armas, señor. Sí.
Pero... ¿plomo? ¿Armas?
Mire, yo le pido que en caso de...
de tener que amedrentarlos,
que lo hagan con algo más ligerito, ¿no?
Plomo no.
O, en todo caso, comuníquese con la policía.
No quiero, por supuesto, no quiero que haya heridos de ninguna clase, por favor.
¿Está claro?
Como usted ordene, señor. (GOLPE DE TALONES)
-Con permiso. -Disponga.
-(GOLPES DE CACEROLAS) -(BULLICIO)
(RITMO DE TAMBOR CONSTANTE)
(GOLPES DE CACEROLAS)
-(SUENAN SIRENAS) -(CHIRRIDO DE LLANTAS)
¡Pará! ¡Pará! ¡Pará!
Me llamo Javier Cach. Documento 17...
...570 238.
(DISPARO)
-(SUENAN SIRENAS) -(GOLPES DE CACEROLAS)
-(SIRENAS) -(VIDRIOS ROTOS)
-(SUENAN DISPAROS) -(VIDRIOS ROTOS)
(SIRENAS DISTANTES)
REPORTERO: Se vive un clima de tensión. La policía ha comenzado a avanzar.
La gente corre descontrolada.
La Plaza de Mayo se ha convertido... ¡Cuidado! ¡Cuidado!
¡Están disparando balas de goma!
-La policía está reprimiendo. -(DISPAROS)
REPORTERO: Están tirando gases,
se está llevando a manifestantes.
Mucha, mucha violencia.
La gente se retira, pero vuelve a tomar la plaza.
Es una batalla campal.
Las fuerzas de seguridad insisten, pero la gente no se retira.
Mucho gas lacrimógeno, balas de goma.
Hay algunos heridos que están siendo atendidos por personal médico.
Toda la Plaza de Mayo
es un campo de batalla.
No sé cómo vamos... (JADEA)
¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Siguen tirando gas! ¡Gas!
Tenemos que salir de acá. Tenemos que salir.
(DISPAROS)
Chrystian, esto está detonado. Nunca vi una movilización así.
CHRYSTIAN: ¿Dónde estás?
Congreso.
No sabés lo que es esto. Está todo mal.
La renuncia no sirvió para un carajo.
CHRYSTIAN: ¿Estás bien?
Sí, ahora sí, pero de pedo.
Yo estoy yendo para Olivos. Quedate tranquilo.
La cosa se va a normalizar. La gente va a ir cada uno a su casa, despacito.
Y, claro, gritan, tienen razón.
Por suerte, nos deshicimos de este tipo.
Vas a hacer vos lo mismo que la gente.
Andá a tu casa y descansá. Hablamos mañana temprano.
-(SUENAN SIRENAS) -(DISPAROS)
-(ROMPEN VIDRIOS) -(BULLICIO)
PRESENTADORA: Suenan en todas las esquinas de la ciudad de Buenos Aires.
Mucho enojo, mucha bronca.
La Plaza de Mayo ha sido prácticamente desalojada,
pero los vecinos no se alejan de la zona.
FERNANDO: ¿Mingo?
Me acabo de enterar de mi renuncia mirando televisión.
Es una jugada de ellos.
CAVALLO: ¿De quiénes exactamente?
De ellos, todos. No importa.
CAVALLO: Si considerás que mi renuncia suma,
yo no tengo problemas en presentarla.
DE LA RÚA: ¡De ninguna manera!
¡Quieren tu renuncia para que caiga el gobierno!
Yo ya hablé con algunos de ellos que me merecen respeto.
¿Hola?
Hola.
Me doy cuenta de...
REPORTERO: ...la plaza ha quedado destrozada.
...de que tal vez sea mejor que me vaya.
PRESENTADOR: …en mucho tiempo.
Disponé.
Bueno, entonces mañana temprano lo hacemos, si esa es tu voluntad.
Buenas noches.
¿Mañana temprano hacen qué?
El gobierno de unidad nacional.
(GOLPES DE CACEROLAS)
(ECOS DE VOCES INDISTINTAS)
-(GOLPES DE CACEROLAS) -(BULLICIO)
(DISPAROS)
(SUSPIRA)
¿Tu padre?
Duerme.
Sí, creo que duerme. La última vez que lo vi,
estaba con el jefe de la casa militar. Debe estar durmiendo.
Traigo noticias. Llamalo.
¿Buenas?
Sí, buenas. Llamalo.
-¿Estás seguro? ¿Vale la pena? -(GRITA) ¡Antonito, carajo!
¡Llamalo!
Bueno, no hace falta, Chrystian.
No hace falta.
(SUSPIRA)
(PASOS SE ALEJAN)
¿Pa?
Pa, está Colombo.
¿Pa?
-(RONCANDO) -Ey, pa.
Pa, está Colombo. ¡Papá!
(RONCA)
ANTONIO (SUSURRA): La puta madre.
(RONQUIDOS)
(ABRE PUERTA)
No lo pude despertar.
¿Le digo algo? ¿O no le digo nada?
Decile que ganamos.
¿Qué ganamos?
Decile que ganamos.
¿Ganamos?
¿Qué cosa ganamos, Chrystian?
(SUENA MÚSICA INQUIETANTE)
(MÚSICA CONCLUYE)
POLICÍA: Muy bien. Es el canal cuatro nuestro. Como ya sabe el presidente.
JAVIER: Bien.
No hay volumen ni canales. Es nada más un monitor fijo
que va pasando por las diferentes cámaras.
-¿Sí? -Bien.
Usted sí lo que puede hacer es mirar todos los puestos.
-Okay. -¿Sí?
Tome el control.
-Muchas gracias. Sí, sí. -Permiso.
(PASOS SE ACERCAN)
Está empezando a llegar un montón de gente.
CHRYSTIAN: Ojalá que con esto del peronismo se tranquilice todo, ¿no?
JAVIER: Esperemos.
Esperemos.
(SUSPIRA)
-Hola. -Buen día.
Buen día, Chrystian.
-Hola. -Javier.
Anoche les paré el quilombo.
¿No dicen nada?
CHRYSTIAN: Después de haber declarado el estado de sitio,
pasaron cosas importantes.
Yo le vine a contar, pero usted estaba descansando.
Lo más importante fue que, bueno,
los justicialistas aceptaron que Cavallo se vaya.
¡Muy bien, muy bien! Eso es muy bueno.
¿Se sabe cómo se generó la renuncia? Porque ni él sabía.
¿La SIDE qué dice?
Nada. No importa. Ya es pasado.
Hay que mirar para adelante, Fernando.
-(TELÉFONO SONANDO) -Tenés razón.
Ahora, que le hemos podido enviar...
la Gendarmería a la provincia. Eso los ha calmado un poco a los peronistas.
A instancias de... Mathov, le hemos podido demostrar nuestra colaboración.
Con el peronismo de nuestro lado y...
y el partido reorganizado, yo creo que vamos a llegar muy bien.
Tengo algunas ideas. ¿Qué les parece?
Me gustaría escucharlas.
Yo pensé, por ejemplo, Ruckauf... Ruckauf...
como jefe de gabinete. Tenemos que...
que reestructurar las atribuciones que tiene Cavallo.
Y después pensé en dos ministerios.
La parte sustancial de la economía a cargo tuyo, Chrystian.
Y un ministerio de producción.
Después deberíamos...
ver cómo lo insertamos a...
Duhalde, que es el más díscolo siempre.
JAVIER: Si me permite, señor presidente, yo creo...
que hay que estar atentos porque si ellos llegan a estar divididos,
puede haber sorpresas, más allá del acuerdo que se logró anoche.
Por supuesto. Por supuesto que hay que estar atentos.
Hay que estar atentos...
Ya se llevaron a empujones a Cavallo, y ese para mí es mi límite.
¿Enrique?
Yo pienso, Fernando, que hay que impedir
que durante todo el día de hoy haya manifestaciones en Plaza de Mayo.
Porque eso pondría en peligro el acuerdo alcanzado anoche.
Donde tengo entendido que estuviste, Chrystian.
También Javier, que después se hizo tiempo
para ir a los disturbios del congreso.
Porque la disyuntiva del ahora es
o disturbios o gobierno de unidad nacional.
Pero a la plaza no entra nadie.
¿Hubo algunas revueltas anoche?
Revueltas, eso. Revueltas.
¿Revueltas?
Revueltas con cacerolas, en una jornada típica de...
cambio de ministro de economía,
anuncio del estado de sitio, bla, bla, bla.
Reprimieron, Enrique.
Bueno, estamos en estado de sitio y peligraba la institucionalidad.
Con dureza reprimieron, presidente.
Había ancianos y niños en toda Avenida de Mayo,
desde la Plaza hasta el Congreso.
Corrientes y Callao. Y Carlos Pellegrini.
El mapa urbano en la cabeza tiene Javier Cach.
La policía se fue de rosca.
La gente enfrentó como pudo.
Hay muertos en varios lugares, Enrique.
(SUSPIRA)
REPORTERO: La gente ha levantado la barricada, incendiado...
la basura...
(GOLPETEO CONSTANTE)
-(GOLPEAN CACEROLAS) -(GRITOS INDISTINTOS)
(HOMBRE AÚLLA)
(SILBIDOS)
¿Hasta dónde actuamos, secretario?
Lo que no quiero es el quilombo de anoche
por cuatro caceroleros de mierda. ¿Eh?
Colombo es un tibio.
Ni lo conoce al presidente, arribistas,
pelotudos importantes.
¿Y el boludo ese de Cach? ¿Lo escuchó usted?
Sí, señor.
Chrystian, no sé qué hacer.
¿Y si probás cerrar la boca?
Ponerte en contra a Mathov.
JAVIER: Lo que dijo no fue una pelotudez, fue grave.
La policía casi me dispara a mí.
-No me lo contó nadie. -¿Y a quién le importa eso?
CHRYSTIAN: Oíme, dijiste adelante del presidente y todos
que no habían contado los muertos todavía.
Pero vos estás loco, te ponés en contra de Mathov.
Vos trabajás para mí, ¿sí?
A ver si me entendés, si Mathov dice blanco,
y cualquiera frente al presidente, dice que es negro,
el presidente va a elegir el blanco.
Yo creo en el presidente. Y el presidente te banca a vos, Chrystian.
No hice más que jugar con lo que pienso.
Y no bancarme una provocación. Además...
lo conozco tanto como a él
por más que me refriegue la interna radical por la cara.
Vos sos un funcionario, no la juventud radical.
Ya está. Se fue Cavallo. ¿Y ahora qué?
Callate. Estás muy nervioso y no servís.
Tomate el día.
(SUENA MÚSICA DE TENSIÓN)
(SUENA TEMA MUSICAL)