Alguien logrará esto. Y no serás tú.
De hecho, lo hará. Tiene una apuesta, señor.
¿De verdad crees que puedes cruzar todo el mundo en solo 80 días?
Ciertamente, querida mía, o muere en el intento.
Es un fraude, Srta. Fix.
Mira, nunca había hecho algo así antes.
SILBATO DEL TREN Casi hago que nos maten a todos.
Pero no lo hiciste. Salvaste la vida de un chico.
INDISTINTO
Espere hasta que mi padre lea sobre esto.
Estoy harta de ser la hija del famoso señor Fortescue.
Voy a ser un buen escritor. ¡Puedes ser un buen escritor aquí!
No, no puedo. Lo demostraste hoy.
ÉL GRITA
Sé que estás de duelo por tu hermano, y lo siento, pero creo
eres el tipo de hombre que huye cuando las cosas se ponen difíciles.
No hay una maldita esperanza de dar la vuelta al mundo en 80 días.
Le debe al banco 15.000 libras esterlinas.
Me arruinó.
De un señor Bellamy, señor, en Londres.
Llegaremos al Canal de Suez dentro de una hora, señor.
Ah, qué espléndido. Gracias. Eres bienvenido.
Hace unos meses, tendríamos que haber soportado
el Atlántico sur y los océanos Índico meridional.
Lo sé, escribí el artículo. Ahora simplemente navegamos por el Canal de Suez, nos
encontramos con nuestro barco en Aden, cruzando el Océano Índico hasta Bombay.
Realmente asombroso. Lo sé, escribí el artículo. Si.
Si lo hiciste.
Un aventurero y su cronista.
Un equipo. Un equipo, sí.
Tengo un muy, muy buen presentimiento sobre esto. El sol a nuestras espaldas, la
tecnología a nuestro lado, la India esperándonos.
¿Qué opinas, Passepartout? ¿Lo vamos a lograr?
GRUNTA
Buen hombre. Nada puede detenernos ahora.
Piratas ¿Piratas en el siglo XIX?
Estos no son hombres con patas de palo y palomas al hombro.
Loros, Passepartout.
Hablé con el primer oficial. Los merodeadores de Banu Marwan han estado apuntando al
transporte marítimo y secuestrando a los pasajeros más ricos. ¿Secuestro?
Bastante espantoso, en realidad.
Todos los días cortan un dedo nuevo hasta que se paga el rescate.
¿Y si no se paga?
La compañía ha ordenado al capitán que descanse aquí unos días hasta que
llega un barco de guerra británico para escoltarnos a Adén.
Extrañaremos nuestra conexión con Bombay. ¡Sé!
Tendremos que hacer arreglos alternativos.
¿Qué tipo de arreglos alternativos? No sé.
Acabamos de llegar.
Me pregunto si conseguirían
The Daily Telegraph en un lugar como este.
CHATTER INDISTINTO ¡
Aquí está! ¡Está dentro!
"Fogg salva al presidente de Francia, de nuestra propia corresponsal
" , la señorita Abigail Fix. "¡
Mi primer artículo acreditado! ¡Mi padre realmente puso mi nombre en él!
" Phileas Fogg, con escasa consideración por su propia seguridad
" , se lanzó entre el presidente de Francia
"y su presunto asesino". ¿Hice?
Parece haber dicho mal mi papel en la historia.
Lo que debes saber sobre mi padre es que
no se limitará a complacerme. Si pensaba que el artículo no era lo
suficientemente bueno , simplemente no lo publicaría. "¿Podría Phileas Fogg ser el próximo
" gran explorador británico, siguiendo los pasos de
Livingstone, "Speke y Burton?" No. Debemos llegar a Adén.
Llegaremos a Aden. Esto requiere una celebración.
Una cerveza grande y fría, por favor.
¿Cerveza? Cerveza.
¡Cerveza, por favor! No creo que decirlo más alto vaya a ayudar.
Estamos en Al Hudaydah, en el Imperio Otomano.
No hay alcohol.
Tomaremos café, gracias.
Necesito saber cuándo zarpa el próximo barco a Adén.
¡Oh, mi tía ... vertiginosa!
No mires ahora, pero hay una mujer allí regateando por un camello,
y creo que es Jane Digby.
Buen Dios, creo que tienes razón. ¿Quien es ella?
Solo la inglesa más inmoral y despreciada del mundo.
¿Qué ha hecho mal?
¿Dónde empiezo? Ha estado casada con Lord Ellenborough,
el gobernador general de la India. Ella lo dejó y mantuvo relaciones abiertas
con el príncipe Félix de Schwarzenberg
y Luis I de Baviera.
Sí, pero ¿qué ha hecho mal? Abandonó a sus hijos.
No cuente chismes, señorita Fix, es impropio.
Bien, ¿dónde estamos? Se casó con otro barón en Munich,
luego tuvo un romance con el rey Otto de Grecia,
seguido de una aventura desvergonzada con un héroe de la
Revolución griega, general Christodoulos Hatzipetros.
Ella debe estar exhausta. Finalmente, y esta es la parte realmente escandalosa,
se escapó y se casó con un camellero árabe.
Ese debe ser él.
Bastante guapo, supongo, como son los camelleros.
Es ridículo. ¡El próximo barco para Aden no zarpa en tres días!
Mi padre la conocía un poco.
Dijo que su moral era incluso más baja que su inteligencia.
Quizás debería presentarme.
No harás tal cosa.
Puede que estemos lejos de casa, pero no carecemos de estándares.
Hable por usted mismo, señor.
Ella viene por aquí. Ignorarla.
Buena suerte.
Esto no es Francia, lo vas a necesitar.
Trate de no meterlo demasiado apretado en la parte inferior.
Odio tener los dedos de los pies doblados hacia atrás con una sábana rígida.
LLAMANDO A
Assalaamu Alaikum.
Perdóname, te escucho hablar.
¿Es importante que vayas a Aden?
Sí, terriblemente importante.
Hay un camino ... ... a
través del Barrio Vacío.
Por un pequeño costo, te llevo.
¿Por el desierto?
¿Por qué se llama el Barrio Vacío?
Porque esta vacio.
¿Por qué está vacío?
Porque todo el que va allí muere.
Es una oferta de lo más generosa, mala diversión ...
Estaré con ustedes, señores. No hay por qué tener miedo.
Passepartout.
¿Cuánto tiempo tardará?
Dos días.
Dos días nos volverían a poner en horario.
No, señor, ni siquiera puede considerar esto.
¿Y cuánto cuesta un pequeño coste?
Diez libras esterlinas.
¿Diez?
Por favor, señor.
Cuando lleguemos a Adén, pagaré el dinero.
La mitad ahora para suministros. No no no.
No, la mitad ahora y nunca te volveremos a ver.
Sé cómo hacen los negocios, muchachos.
Como quieras, effendi.
Entonces, ¿cuándo nos vamos?
Una hora antes del amanecer.
Muy bien.
No sabemos nada sobre el desierto, no sabemos nada sobre este hombre.
De esta forma, volvemos a encaminarnos hacia la India.
Pensé que le prometiste a tu amigo ... ...
que cuidarías de su hija.
El Barrio Vacío, ¿de verdad?
Todo el que va allí muere.
Si.
Estás absolutamente en lo correcto. ¿Qué estaba pensando?
Ese no es lugar para una mujer.
Iré tras él, le diré que ya no necesitamos su ayuda. ¡No!
Miss Fix debe quedarse aquí.
¿Qué quieres decir?
Fortescue nunca me perdonaría si ponía en peligro su vida a sabiendas.
Monsieur, no quise decir que tuviera que quedarse aquí.
No, no, no, no más ... Nada más que decir sobre el tema.
Si vuelve a casa con su padre sin esta historia ...
Los líderes deben tomar decisiones difíciles, yo tomé la mía.
Ella estará devastada.
Duerme un poco mientras puedas.
LLAMANDO
Oh, disculpe, señorita Fix.
Por favor entra.
Sé que piensas que soy tonto al hablar de este artículo,
pero déjame explicarte.
No tienes que explicarme nada.
Cuando murió mi madre, mi padre me crió solo.
A veces, era triste ser los dos, los dos extrañábamos a
mi madre ... ...
pero otras ... ...
nos sentábamos alrededor de este enorme mapa del mundo
y él señalaba el lugares en los que había estado,
las guerras sobre las que había informado y vivido.
A veces, por supuesto, tenía que irse a trabajar, pero ... ...
siempre se apresuraba a volver conmigo y siempre tenía una nueva historia que contar.
Quiero pagarle contándole esta historia.
Soy francés ...
así es como decimos buenas noches en Francia.
Yo digo. GRUNTS DE CAMEL
Tremendo.
No tengo otra opción.
Es demasiado peligroso para ella.
CAMEL GRUNTS
LLAMANDO AL
Sr. Fogg?
¿Debemos tener cuidado con nuestra agua?
Hay un oasis por delante.
Mi gente acampa allí. Mucha agua.
Escúchame. ¡Por favor escucha!
Necesito una guia.
¡Por favor!
Necesito una guia.
Adén.
Aden, necesito que alguien me lleve a Aden.
Puedo pagar.
ELLOS
GRITAN EL UNO AL OTRO HOMBRE GRITA
¿Estás herido?
¿Dónde están tus amigos?
Ha habido un terrible error.
Me han dejado atrás por error y necesito encontrarlos.
¿Te dejaron atrás por error?
Estoy tratando de que uno de estos hombres me lleve a Aden
para que pueda reunirme con ellos.
¿Estos hombres?
¿No te enseñó tu madre a no hablar nunca con hombres extraños?
¿No es el tuyo?
Por favor, Lady Ellenborough ...
¿me ayudaría a llegar a Aden?
Tengo dinero.
LOS NIÑOS SE RÍEN
Vaya a casa.
No.
¡Nunca!
Vi eso.
GIME
Llamada de la naturaleza, me temo. No se puede ignorar.
CAMEL GRUNTS
Qué absolutamente fascinante.
¡Eh!
Eso se llama petróleo ... ...
del latín "petra", que significa roca.
A veces, se filtra a la superficie. ¿Qué estás haciendo?
Lo mismo que tú, me imagino.
Bueno, muévete un poco. ¿Por qué?
Porque...
... porque no puedo ir cuando hay otro tipo en las cercanías.
Pensé que ibas a un internado. Por favor.
SUSPIRA
Un poco más.
Oh, demasiado tarde, Monsieur. Se orina
Suspira
cerrar los ojos y pensar en el río Támesis.
Millones y millones de galones de agua
arremolinándose, inundando y subiendo hacia el mar,
mientras una fuerte lluvia cae del gran cielo de Londres ... ¡
Monsieur Fogg!
Bueno, definitivamente no puedo ir si insistes en hablar conmigo.
Si vas a ser un caballero,
necesitas entender los pecadillos de dicho ...
¡Oh, no!
¡No!
¡Oh, mi chaqueta!
Mi reloj.
Ha robado el reloj de mi padre.
Bueno, al menos no recibió nuestro dinero.
¿A qué tienda debemos ir primero?
Sr. Bellamy ... ¿Mm-hm?
... estábamos arreglando las cuentas del bar de caballeros y ...
... notamos que su propia cuenta no ha sido pagada desde el verano.
¿El verano? Qué absurdo.
Aparentemente sí, señor.
Parece que dejé mi billetera en casa, Roberts,
te arreglaré por la mañana.
Señor, creo que dijo eso la última vez.
¿Qué estás insinuando, hombre?
Solo está haciendo su trabajo, viejo.
No hace falta una escena.
Déjame encargarme de eso.
Oh, no, posiblemente no podría.
Te lo reembolsaré mañana.
Por supuesto. No lo menciones.
¿Por qué haces todo esto?
Arriesgando tu vida por una apuesta estúpida.
¿Cuánto dinero puede querer un hombre?
No se trata de dinero. ¿Orgullo?
A quién le importa lo que esos hombres piensen de ti.
Este no es el momento ni el lugar para esta discusión.
¿A dónde vamos?
Al oasis.
¿Cómo sabes que hay un oasis?
El hombre dijo que sí.
¿El loco que nos dejó aquí para morir?
Tienes una mejor idea?
Sí, volvemos.
Nunca regresaremos sin agua.
Ésta es nuestra única oportunidad.
Bueno, arriesga tu vida, sé mi invitado, pero deja de arriesgar la mía.
Debes tener fe, Passepartout.
Nos ayudaré a superar esto.
¿Qué extrañas de Inglaterra, Lady Ellenborough?
Nada.
No me llames Lady Ellenborough.
¿Cómo te gustaría que te llamara?
Debes perderte algo.
¿La caballería tintineando en Horse Guards Parade?
¿Nieve cayendo sobre Hampstead Heath?
¿Niños patinando en Hyde Park?
Tiene hijos en Londres, creo.
¿Puedes ver muchos de ellos?
Debe ser dificil.
Lo siento, ¡solo estaba preguntando!
ELLA GRITA
VINCULOS DE CABALLO
Gracias.
Es un buen camello.
Huellas de tres camellos ... ...
volviendo a Al Hudaydah.
Se han dado la vuelta.
Quizás tus amigos no sean tan estúpidos después de todo.
Solo uno de los camellos lleva a un hombre.
Las otras pistas son más claras.
¿Qué estás diciendo?
Salieron tres personas, solo una regresa.
Regresamos ahora.
Con este calor, sin transporte,
están casi muertos.
¡SOPLA VIGOROSAMENTE
Urgh!
MUTTERS
Nunca pensé que diría esto, prefiero extrañar a la señorita Fix.
Absolutamente hizo lo correcto.
Este no es lugar para una mujer.
No es muy divertido para un hombre.
Mmm.
Tenía una cierta ... alegría de vivir.
Sé.
Sin duda, uno de los entusiastas de la vida.
Una risa muy agradable.
Coraje. Por supuesto.
Inteligencia.
Determinación.
Resiliencia.
Bonita.
¡Constante en!
Bueno, al menos ella está a salvo.
Navegando a casa a Londres y el abrazo de su padre ... ...
donde debería estar.
Charla y risa
Monsieur, levántate.
Dije, ¡levántate!
Solo un poco de descanso.
Si te detienes aquí, morirás.
Eres un héroe ...
¿recuerdas?
Eso es solo palabras.
Las estúpidas palabras de la señorita Fix.
Dije, ¡levántate, hombre!
Lo siento, Passepartout, por todo esto.
Pase lo que pase, quiero que sepa ... ... que
es el mejor ayuda de cámara que he tenido.
¿En serio?
Sabes, en realidad no soy un ayuda de cámara.
¿Usted no es?
¿Entonces qué eres?
Todo lo que quieras que sea.
Gime
, mira, mira.
¿Ese es ...
un hombre?
..¿un hombre?
Muchos hombres.
¡Vienen hacia nosotros!
¡Aqui!
¡Oye!
¡Oye! ¡Aqui!
¡Aqui!
¡Estamos salvados!
SE RÍAN HISTÉRICAMENTE ¡
Somos salvos!
Eso no es gente.
¿Qué? Por supuesto que es.
Nuestros cerebros querían que fueran personas.
¿Qué diablos es entonces?
Eso es ... ...
eso es una tormenta de arena.
Usa esto ...
..para respirar.
Toma mi mano.
Debemos intentar permanecer juntos.
¡Aférrate a mí!
¡No lo dejes ir!
¡Argh!
¡Passepartout!
CABALLO VECINOS
SUSURROS: Passepartout.
Passepartout, Passepartout.
¡Passepartout!
¡Lo hiciste!
Estoy tan complacido.
Estoy tan ...
¡Oh, oh!
Bien hecho.
Bébalo despacio, señor.
EL GIME
Espera, espera, espera.
Despacio.
Gime
mejor que el champán.
Él jadea
¡Oh!
Usted, señor, es un
héroe amable ... y noble.
Un hombre entre hombres.
Y usted, señor, es un imbécil.
RISAS DE PASSEPARTOUT
Me salvaste la vida.
Te hubiera dejado ahí.
ELLA te salvó la vida.
Hola, señor Fogg.
Oh, señorita Fix ...
Bernard, su oportunidad.
Telegrama para usted, Sr. Fortescue.
Oh gracias.
Es de Abigail.
Han dejado Al Hudaydah
y se dirigen a través del desierto hacia Adén.
¿Qué está haciendo ese tonto, Fogg, que lleva a Abigail al desierto?
¿Qué es?
Tiene una compañera de viaje ... ...
Jane Digby.
La cama-tolva beduina.
Me sorprende que tenga la osadía de salir de la tienda,
después de la forma en que la expusiste al mundo.
¡Dejarme atrás como si fuera una pieza de equipaje no deseado!
¿Qué más podía hacer? Le di a tu padre mi palabra de que cuidaría de ti.
Imprudente, señorita Fix. Eres imprudente.
Y usted, Sr. Fogg, es patético
y sólo está vivo porque convencí a esta gente de que lo buscara.
Piénsalo.
Basta de gritos.
Ayer, se decían el uno al otro lo buen equipo que somos.
Y no crea que me he olvidado de usted,
Monsieur "Así decimos buenas noches en Francia" ¡Passepartout!
Escaparme en medio de la noche sin ni siquiera un adiós
no me está cuidando, ¡me está humillando!
¡Míranos, casi morimos!
Porque confiabas en un completo ladrón.
Si hubieras tenido la cortesía y el sentido común de discutir ...
Como señaló Passepartout, este no es lugar para una mujer.
Bueno, muchas gracias.
Cuando lleguemos a Aden, te enviaré a casa, te guste o no.
¡Ciertamente no lo eres!
Nadie va a ir a Aden.
Cuando se ponga el sol, lo llevaremos de regreso a Al Hudaydah.
Oh, no, no, no. No, tengo que coger un barco.
Yo también . Sí, lo he mirado en un mapa,
solo un pedacito de desierto para cruzar.
Ese pequeño pedazo de desierto está habitado por la tribu Subayhi.
Incluso si te tomáramos, nunca lo
lograrías ... ... y no te tomaremos.
Mi padre te pagará generosamente si me llevas a Adén.
Por lo que a mí respecta, puede dejar al señor Fogg con los buitres.
¡Cómo te atreves! No hay viaje sin mí.
Disparates.
Aceptaré el desafío de los 80 días en nombre de mis lectores.
Empiezo a pensar que estás bastante enojado.
¿A quién crees que imprimiría mi padre, tú o yo?
Como un sombrerero.
De hecho, podríamos tener una carrera, yo contra ti.
Creo que ambos sabemos quién ganaría eso. Si quieres mi opinión ... ¡
Que nosotros no! ¡Cállate, Passepartout!
¿Qué dices, Lady Ellenborough?
Di tu precio. ¿Quién es este precioso padre tuyo?
Bernard Fortescue, editor del Daily Telegraph.
Fix era el apellido de soltera de mi madre.
Tu padre vivía en Damasco, ¿lo sabías?
Sí, por supuesto. Hablaba de eso a menudo.
Es donde se ganó la reputación de periodista.
Una reputación forjada en los bares y burdeles ... ...
nunca en los campos de batalla. Robaba
informes de periodistas más valientes ... ... los
embellecía y los enviaba a Londres.
¡Eso no es verdad!
Me niego absolutamente a creer eso.
Como sabes, he llevado una vida poco convencional. Si.
Ha atraído muchas críticas,
algunas de ellas justificadas, la mayoría horribles y falsas.
Pero nunca he conocido a un hombre más deshonroso que tu padre.
¡Cómo te atreves!
Me pidió que me fuera con él.
¿Te dijo eso, tu amado padre?
La puta y el charlatán.
¡Eres un mentiroso!
Cuanto más se resistía, más se obsesionaba con ella.
Y cuando ella finalmente lo rechazó,
él escribió un artículo vil en su periódico de Londres.
La pieza que puso a sus propios hijos en su contra.
Jane Digby fue una vergüenza para su país.
Una vergüenza para su sexo.
¿Quién puede decir que no lo es?
Escribió que ella se había escapado con un camellero.
Mi nombre es Sheik Medjuel el Mezrab de la gran tribu de Anizzah.
Nunca he conducido camellos
y ¿por qué importaría si lo hubiera hecho?
Piensas lo que pienses de mí,
estaré con esa mujer hasta el día en que la muerte nos separe.
Cuando se pone el sol, partimos hacia Al Hudaydah. Estar listo.
Entonces se pierde la apuesta.
Maldita sea la apuesta.
¿Crees las cosas que dijeron sobre él?
Abigail ... La verdad.
SUSPIRA
YO ...
Hace una semana, habría dicho: "No, absoluta putrefacción".
Pero eso fue cuando el mundo era blanco y negro
e Inglaterra tenía 270 por 3 en el té y cada pregunta tenía su respuesta.
¿Y ahora?
Detuve una bala destinada al presidente de Francia.
Miré a París desde un globo.
Maniobró un tren de vapor sobre un barranco italiano.
Hoy, un árabe ... ...
y una inglesa deshonrada me salvan la vida .
Y ahora ... ...
descubro que mi amigo más antiguo y querido
puede que no sea un héroe, después de todo.
Sólo un hombre ... ... que
cometió algunos errores.
Lamento que no ganes tu apuesta.
Me disculpo por subestimarte, Abigail.
Espero que puedas encontrarlo en tu corazón para perdonarme.
Y no solo yo.
Su trabajo era escribir la verdad ... ...
y eligió escribir mentiras.
No puede haber perdón.
¿Qué harás ahora?
Volveré a Londres
Tener una pelea furiosa con mi padre
y luego volver a informar sobre perros y flores.
Suena aburrido.
Es lo que estaba destinado a hacer.
Soy un tonto por pensar en algo diferente.
Tenía 18 años cuando me casé con Lord Ellenborough.
Tenía el doble de mi edad, apenas me hablaba,
prefería la compañía de sus caballos y amantes.
Lloré hasta quedarme dormido todas las noches.
Y le pregunté a mi madre qué podía hacer.
"Nada", dijo.
"Es tu marido y debes estar agradecido".
No estaba agradecido.
Juré que viviría mi vida, no la de nadie más.
PASSEPARTOUT: Vamos, vamos.
¡Vamos!
¿Es este viaje importante para ti?
Fue.
Ahora no significa nada.
Quizás lo estaba emprendiendo para la persona equivocada.
Es su elección, Srta. Fix.
Puedo llevarte de regreso a Al Hudaydah ... ...
o puedo llevarte a través del Barrio Vacío hacia Aden.
Para que lo sepas, no fue mi idea dejarte atrás.
Oh, estoy seguro de que discutiste mi caso apasionadamente durante toda la noche.
Soy un mero ayuda de cámara, nadie me escucha.
Eres un hombre de paja, Passepartout.
Solo te preocupas por ti mismo.
Si alguno de ustedes quiere sobrevivir a la noche ... ...
permanezcan juntos ... ...
y permanezcan callados.
Desde aquí es muy peligroso.
Cállate, mantente cerca.
No lo quiero Tómalo.
No voy a matar a nadie por la apuesta de un rico.
No voy a perder a mi esposa porque no creas en nada.
Tómalo.
VECINOS DE CABALLO ¿
Qué es?
VINCULOS DE CABALLOS
Desmontar rápidamente.
Quizás solo quieran los camellos.
No, nos quieren.
Estar listo. ¿Estar preparado para qué?
¡No puedo ver nada!
Passepartout, ¿te acuerdas cuando ...
Movemos!
GRITOS
¡Corre!
GRITANDO
¡Ahí!
Ten cuidado, Passepartout.
Están tratando de que usemos nuestras municiones.
¿Cómo podemos luchar contra ellos si ni siquiera podemos verlos?
¡Argh, Passepartout!
¡Passepartout!
¡Argh!
JANE: ¡Corre, señorita Fix!
Estoy casi fuera.
Yo también.
Aquí vienen de nuevo.
Han ido a buscar refuerzos.
Nos vamos ahora o morimos.
¡Passepartout!
Ahí está ella, mis amigos ...
..Aden.
Sigamos adelante y compremos nuestras entradas.
Espero que no sea un barco musulmán. Simplemente debo tomar una cerveza.
Que me preparen un baño en mi camarote.
Necesito un buen exfoliante.
Ese petróleo, ardía como una vela romana, ¿no?
Este nuevo mundo industrial va a necesitar algo de energía,
me pregunto si realmente podríamos utilizar ese material para ...
Maté a un hombre, monsieur.
Sé que lo hiciste, sí. Asunto desagradable.
Si.
Ahora entiendo que mi intento de dar la vuelta al mundo en 80 días
No va a estar exento de obstáculos extremadamente graves.
¿Eso es todo lo que te importa? ¿Dar la vuelta al mundo en 80 días?
Hice una apuesta ... ¿Una apuesta?
¿Esa es la única razón por la que estás aquí?
Estás molesto por matar a un hombre, lo entiendo.
Me decepcionaría si no lo estuvieras.
Pero, ya sabes, tenemos que dejar eso atrás ahora,
mirar hacia el futuro, ¿eh?
A la India.
Iré a asegurar nuestras cabañas.
Nos vemos a usted ya la señorita Fix en el mercado. ¿Sí?
Tus amigos realmente están muy interesados ​​en sí mismos,
¿no es así, Passepartout?
¿Quién eres tú?
¿Beber?
ABIGAIL: Para las oficinas de The Daily Telegraph,
Fleet Street, Londres.
De forma segura en Adén, deténgase.
Aquí es donde te dejamos.
En nombre de mi padre, me gustaría disculparme
por su comportamiento hacia usted y su esposo.
Un día, si Dios quiere, le diré en su cara
el gran daño que te ha hecho.
Ya no es importante para mí.
Pero hay una cosa que podrías hacer por mí. Cualquier cosa.
Cuando regrese a Londres,
dígales a mis hijos ...
Yo les diré.
Jane Digby, una maravilla ...
detente.
Cada decisión que tomé, la hice por mí mismo.
La alegría es mía.
El dolor es mío.
Bernard Fortescue ...
... un mentiroso ... ...
deténgase.
Decidí que te dejaré continuar conmigo en todo el mundo.
¿Es eso aceptable?
Más aceptable, sí.
Bien, abordemos nuestro barco.
Tengo un amigo que está muy interesado en
que nuestro señor Fogg no regrese a Londres en Nochebuena.
Todo lo que necesita hacer es asegurarse de que esté retrasado en India
y de que pierda su viaje a Hong Kong.
Sí, los ricos obtienen todo el dinero y los pobres todo el trabajo, ¿eh?
Quizás no siempre.
No traiciono a mis amigos.
¿Amigos? ¿Es eso realmente lo que son?
¿No son tu amo y tu ama?
¿Y solo se preocupan por ellos mismos y su apuesta?
Mira, el dinero ... ...
es libertad.
Un pequeño favor para mí te dará mucha libertad.
¿Cigarro?
¿Que tengo que hacer?