Ahora comprendo que mi intento de dar la vuelta al mundo en 80 días
no estará exento de obstáculos extremadamente graves.
Tenía un amigo que siempre decía que cualquiera de nosotros puede lograr cualquier cosa.
¿Cual era su nombre?
De ella, en realidad. ¿Una mujer misteriosa?
Tiene una compañera de viaje, Jane Digby.
La cama-tolva beduina.
Su trabajo consistía en escribir la verdad. Mi padre optó por escribir mentiras.
Mi amigo más antiguo y querido puede que no sea un héroe después de todo.
No puede haber perdón.
¡Passepartout!
Maté a un hombre, monsieur. Sé que lo hiciste.
Hice una apuesta. Una apuesta, ¿eso es todo lo que te importa?
£ 10,000. 20.000.
Estoy entrando en dinero,
más que suficiente para hacer desaparecer este malestar.
Tengo un amigo que está muy interesado en
que nuestro señor Fogg no regrese a Londres en Nochebuena.
¿Que tengo que hacer?
CAMPANA sonidos metálicos, FLY zumba
moscas vuelan
absurdo es todo. Tengo la intención de culparla, Srta. Fix.
Estaba allí en blanco y negro en el Telegraph:
la línea ferroviaria se había completado a través de la India.
Era su artículo, señorita Fix.
En realidad, no construí el ferrocarril yo mismo,
simplemente informé de su existencia.
Pero no existe.
Eres la persona más exasperante con el vaso medio vacío.
Tiene razón, has sido como un oso con dolor de cabeza
desde Yemen.
¿Dónde está este pueblo?
Otra cosa que no existe.
NIEBLA LLAMA ¡
Está en mi ojo! ¡Está en mi ojo! ¡Hay una mosca en mi ojo real!
¡Una mosca real en mi ojo!
Monsieur, si volvemos al tren, nos llevará de regreso
a ese encantador hotel en Bombay donde
los vasos de cerveza helados siempre están llenos.
¿Te refieres a rendirte?
No renunciamos.
Solo necesitamos algo a lo que aferrarnos.
Algún tipo de señal.
¡Oh!
¡Hola!
Estamos buscando el pueblo de Narupani.
¡Esperar!
Narupani?
¡Ah! Narupani!
Gracias.
Hola.
Hola hola. Hola.
Encantado de conocerlos a todos.
Gracias. Placer.
Oh, mira eso. Oh, eso es encantador.
Que hermoso lugar.
Hola.
Bienvenidos.
Gracias. Hola.
Estamos preparando el pueblo para una boda.
Oh, qué espléndido.
En ese caso, se sentirá aliviado al saber que no lo impondremos.
Esta es la novia. Mi hija, Samanaz.
Mis más sinceras felicitaciones por sus inminentes nupcias, jovencita.
Ahora, tenemos que llegar con bastante urgencia a Allahabad.
El novio, Arjan.
Phileas Fogg, encantado de conocerte. Mi compañera de viaje, la
señorita Fix. Mi ayuda de cámara, Passepartout.
Serán nuestros invitados muy especiales.
Oh, no hay tiempo para eso, me temo. El tiempo es la esencia.
Estamos intentando dar la vuelta al mundo en 80 días.
¿Por qué?
¿Por qué? Porque ...
Eso no es importante.
Necesitamos un guía que nos lleve por las colinas a Allahabad
para que podamos tomar otro tren a Calcuta.
Por la mañana te daré nuestra guía. No por la mañana,
me temo, ahora.
Modales, señor Fogg.
Lo siento mucho, madame, me olvido de mí mismo.
Podemos pagar nuestro camino, por supuesto.
Todos en el pueblo van a la boda.
No puede haber excepciones.
Aquí es donde pasarás la noche.
Esto es muy generoso de su parte, pero ...
insisto absolutamente.
Tomarás mi habitación.
Oh, no, no, no, no podemos tomar sus propias habitaciones.
Eres nuestro invitado.
Bueno, es absolutamente maravilloso.
Incluso hay un sofá para ti, Passepartout.
Te dejaré lavarte después de tu viaje.
Saldremos por la mañana, ¿sí?
De esta manera.
¿Viajas soltero?
Sí lo soy. Durante 80 días.
O 80 años, si tengo suerte.
Esto es hermoso.
Gracias. ¿Y eres periodista?
Impactante, ¿no?
Puedes escribir allí si quieres.
Correcto.
Supongo que será mejor que empiece.
No traiciono a mis amigos.
¿Amigos? ¿Es eso realmente lo que son?
Si salimos al amanecer y esta guía es buena,
todavía existe la posibilidad de que lleguemos a Allahabad.
Quizás deberíamos descansar aquí por unos días,
refrescarnos, luego recuperar el tiempo de alguna otra manera.
¡Fuera de la cuestión! No estamos de excursión,
estamos en una misión.
Me gusta eso, podría dárselo a Miss Fix.
¿La señorita Fix que no ha escrito
una palabra desde que descubrió que las piernas de su padre estaban hechas de arcilla?
¿Ese té está listo? Estoy absolutamente sediento.
Pon esto en su bebida.
Dormirá una semana, perderá una apuesta estúpida
y todo irá bien en el mundo.
DISPAROS
¡Ah!
Por el amor de Dios, Passepartout. Se mas cuidadoso.
No empieces a balbucear en francés,
solo acláralo y prepárame una taza de té.
No estoy siendo irrazonable, es tu trabajo.
Ahora escucha aquí, Passepartout ...
Te extraño, Grayson.
¿Que estas escribiendo?
Nada.
Cada palabra que solía escribir me imaginaba leyendo a mi padre.
Viví para impresionarlo, lo veo ahora.
¿No más?
No más.
Quítate la ropa.
¡Le ruego me disculpe!
No puedo vestirte con eso ... ¿Qué es esto?
Un corsé.
Parece muy incómodo.
Tómalo.
¿Hm? ¿Esta parte no se cubre?
Por supuesto que no.
Yo no estaba mirando.
OTRAS FESTIVAS DE MÚSICA LOCAL
¿Cuánto tiempo duran normalmente estas ceremonias?
Oh, no lo se.
Sabes, nunca pensé que eso pudiera pasarle a alguien como yo.
Sé que no soy una trampa. Soy pobre, no tengo trabajo.
Pero Samanaz dice que soy genuino en mi corazón.
Bueno, parece una buena mujer
y estoy seguro de que te convertirá en una buena esposa.
Porque tienes tanto conocimiento de las mujeres y del amor.
¿Está casado, señor Fogg?
¡Oh!
RISAS DE PASSEPARTOUT
Esta señora ha preparado su plato favorito para ti. Khatte Chole.
Qué espléndido. Gracias.
Gracias.
Um ... ¿Un utensilio o ...?
Usamos nuestros dedos, Sr. Fogg.
Por supuesto lo hacemos.
¿Bastante caliente, señor?
¿Un poco más, señor?
¿Bien?
Mmm.
Caballeros. Las damas están aquí.
Señorita Fix. Passepartout.
Hermosa. Ambos.
Parece un buen tipo.
Él es.
¿Por qué exactamente estás intentando
viajar alrededor del mundo en 80 días?
Para ver si es posible, supongo.
Y si es así, ¿qué aprenderás?
¿Que puedes emprender un gran viaje
y regresar exactamente al mismo lugar en el que comenzaste?
Pero en 80 días.
Pero cual es el punto?
¡Ah!
Has emprendido este gran viaje y ni siquiera sabes por qué.
Encontrarlo.
Busca en todo el pueblo.
Los británicos tenemos una larga tradición en la exploración de nuevas fronteras.
Si. Siempre está buscando
nuevos lugares para cultivar su té, eso es cierto.
Creo que Gran Bretaña ha pagado con creces a India por el té.
GRITOS
Terminemos con esto, amigo.
¿Con que?
Universidades. Que hemos tenido durante 2000 años.
¿En serio? Mmm.
¿En serio? Um ... Bueno, entonces ...
GRITANDO ...
ferrocarriles.
Que son tan buenos que estás aquí en mi pueblo pidiendo prestado mi guía.
Hemos revisado todas las casas, señor.
Ellos estan aqui.
Para bendecirlos en su viaje.
Esta es la tripundra.
Lo siento mucho. Si prefieres que no ...
No, no. Continuar.
Las tres líneas representan voluntad, conocimiento y acción.
Sepoy Arjan Anand.
¿Qué diablos están haciendo ustedes aquí?
Comportándose bastante mejor que tú por lo que parece.
¿Existe algún tipo de problema?
Sepoy Arjan Anand, muéstrate.
No hay nadie aquí con ese nombre.
¿Dónde está?
Te lo preguntaré una vez más.
¿Dónde está?
Samanaz ...
GRITO
Silencio!
Arjan.
Sepoy Anand,
está detenido por deserción del ejército indio.
No le apuntes eso. Por favor, Jim.
Maldita sea, Arjan, ¿qué has hecho?
Arjan tenía permiso para salir de su oficial al mando.
Soy su oficial al mando
y no le di tal permiso. Cipayo, diez-shun.
¡No! Por favor. Nos casaremos mañana.
No para este desertor, no lo eres.
Teniente, mi nombre es Phileas Fogg.
Debe haber algún tipo de error aquí.
Es un desertor, señor. Sin error.
Mañana será sometido a un consejo de guerra.
¡No! ¿Qué le va a pasar?
Si lo declaran culpable, lo trasladarán al extranjero a Malaca.
No, no, no ... ¡
De vuelta al campamento!
No. ¡Arjan, no!
¡Arjan, no!
¡No! ¡Arjan!
Arjan ...
¿Monsieur? Ahí tienes. Empaca todo, nos vamos.
Acabamos de llegar. La boda está cancelada, pueden liberar al guía,
todavía podemos hacer las 7 am desde Allahabad.
¿Viste lo que acaba de pasar?
La novia y el novio fueron separados
el día antes de su boda.
No seas tan tonto y francés.
No es de extrañar que ustedes, muchachos, no tengan un imperio.
Esto realmente es solo una apuesta para ti, ¿no?
Si.
¡Sí! Deja de buscar motivos ocultos.
Un amigo me apostó que no podía hacer esto,
voy a demostrar que puedo. ¿No importa lo que cueste?
El chico le mintió y le rompió el corazón.
Si tomamos el tren o perdemos el tren, su corazón seguirá roto.
Va a ser una noche larga, señor. ¿Un poco de té antes de irnos?
Finalmente, una buena idea.
¿Le dijiste a mi guía que se preparara para llevarte a Allahabad?
Si.
Un poco adelante de ti.
Oh, lo siento mucho.
Um ... Tenemos prisa, no era mi intención faltarle el respeto.
Por supuesto, esperaré el pago.
Oh. Sí, por supuesto.
No quiero tu dinero.
Quiero que hable con el teniente y lo convenza de
que libere a Arjan. Ese será mi pago.
No puedo hacer eso.
Él te escuchará.
Es un oficial del ejército,
no quiere ni debe escucharme.
Uno de sus soldados desertó,
será sometido a consejo de guerra y castigado.
Haz que libere a Arjan, o sin guía.
Sin guía, sin 80 días.
Puedes enamorarte de un país. Gracias.
Supongo que tendré que hablar con el desgraciado.
Digo "hombre", tenía unos 12 años.
Perdóname si parezco un poco insensible, Passepartout,
esto no es asunto nuestro, no debemos enredarnos en esto.
Entregue mi tarjeta al teniente, pídale que venga a cenar conmigo.
Hablaré por el muchacho y nos pondremos en camino.
Eso dio en el clavo.
SAMANAZ: ¿Cómo pudo haberme hecho esto?
Me dijo que tenía permiso de su oficial al mando.
Tal vez le negaron el permiso,
pero solo quería estar contigo.
Para casarme contigo.
Necesito verlo.
¿Ahora? Estará bajo guardia armada.
No me importa, necesito hablar con Arjan.
Este es el ejército, Samanaz, no te dejarán verlo.
EL OFICIAL DEL EJÉRCITO GRITA
Los chicos querían que tuvieras esto.
Gracias.
Si sale mal, Arjan, la vigilaré
por ti.
Intenta dormir un poco.
Patum Peperium.
El condimento del caballero.
Lo he estado guardando para una ocasión especial.
Gracias Señor.
¿Cuánto tiempo llevas aquí en la India?
Seis meses.
¿Y en el ejército?
Seis meses.
¿Alguna vez ha estado enamorado, teniente?
Esa es una pregunta un poco personal, Sr. Fogg.
Podría hacerte la misma pregunta.
Bueno, lo pregunté primero, así que ...
En realidad, tengo una prometida en Inglaterra.
¿Le importaría ver una fotografía de ella?
Oh, muchísimo, sí.
Su nombre es Penélope.
Hm.
¿Te divierte la cara de mi prometida?
Oh, no, por supuesto que no. Ella es extremadamente hermosa.
Escucha, Bathurst ...
Mm ... Bathurst.
Quiero hablarte de Sepoy Arjan.
NIEBLA SE CLARA LA GARGANTA
Es un hombre joven y ha cometido un error.
¿Podrías encargarte de
... ... retirar los cargos ... ...
solo por esta vez?
¿Le está pidiendo a un oficial británico del ejército indio
que mire para otro lado?
Sí lo soy.
No.
NIEBLA RÍE Parece
cansado, señor. Ha sido un largo día.
De hecho, Passepartout, me siento absolutamente de maravilla.
SUSURROS: Cuidado.
EN SILENCIO: ¿Arjan?
Samanaz?
¿Soy yo o se está poniendo muy caliente?
Quizás es hora de irse a dormir.
Deja de decirme que me vaya a dormir.
Debería retirarme, mañana será un día ajetreado.
Y comienza con ...
... el consejo de guerra del joven Arjan.
Si. Si.
¿Cuántas cortes marciales ... ... cortes marciales ha ...
...
supervisado?
¡Ninguna!
Eso es completamente ...
Eso es completamente irrelevante. El hombre recibirá una audiencia justa.
Si tu madre estuviera aquí ahora,
¿cómo querría que te comportaras?
¿Hm? Con ... ¡¿
Con bondad
y empatía,
o con rigidez según las reglas ?!
Mi madre está muerta, señor.
Murió cuando yo tenía cinco años.
Correcto.
Teniente, perdóneme.
¡Eres una desgracia!
Oh, por favor, teniente, perdóneme.
¿Por qué me reí, Passepartout?
Porque estás cansado y necesitas dormir ...
PASSEPARTOUT GRITA ¡Hoo-hoo!
¡Monsieur!
¿Dónde está, señorita Fix?
¿Quiere que le consiga un taxi, señor Fortescue?
No, Roberts, no me gustaría eso.
¿Tienes hijos, Roberts?
No señor.
Ser amado por su propio hijo ... ...
es algo bueno.
Quizás lo mejor que le puede pasar a un hombre.
Una vez tuve una hija.
Todavía lo hace, señor.
Ella no querrá un padre como yo, ¿verdad?
Un mentiroso.
Un fraude.
¿Está seguro de que no puedo conseguirle ese taxi, señor?
¡Dije que no, y quiero decir que no!
Una vez fui amado por un niño.
Un niño extraordinario.
Para ser honesto, nunca me llevé bien con Wagner.
Todo un poco pesado. Mi amigo Fortescue,
en cambio, lo da. Dice que es profundo.
¿Conoces Fortescue?
Monsieur está hablando con una vaca.
¿Qué le has hecho a tu nariz?
Me golpeaste.
No seas ridículo. ¿Conoces a Boris?
Boris toca el violín para la Sociedad Filarmónica de Londres.
Estrictamente hablando, segundo violín, pero sigue siendo muy bueno.
Eres muy bueno. Sr. Fogg?
¡Señorita Fix!
¿Has arreglado todo?
¿Lo que está sucediendo? ¿Está él enfermo?
No sé.
Buscaré a mi madre, ella sabrá qué hacer.
FOGG HUMS
# Oh, el rosbif de la vieja Inglaterra ... #
Es tan impropio de él. Quizás sea un bebedor secreto.
No podemos simplemente no hacer nada.
Soy un sirviente, no un médico.
# ..y viejo rosbif inglés. # ¡
Vamos! Monsieur.
Esto es una vaca.
# ..y viejo rosbif inglés. # Venga, señor.
Sr. Fogg. El señor Fogg ...
# ..y el viejo rosbif inglés. #
Vamos. Te amo. De esta manera.
Lo siento. ¡Vamos!
PERRO LADRA
TRUENO
¿Ha estado bebiendo?
Solo té. ¿Es tifoidea?
Soy Alejandro de Macedonia.
¿Quién me dio vino sin mezclar?
Por favor tenga cuidado.
Monsieur.
Baja.
¡FOGG LLAMA AL Sr. Fogg!
Creo que está teniendo convulsiones. ¡Hacer algo!
No puedo ayudarlo si no sé qué le pasa.
Nunca había visto a un hombre tan enfermo.
Bueno, si alguien puede ayudarlo, será mi madre.
Creo que pudo haber tomado esto.
¿Crees?
Sé.
Estoy aquí, Sr. Fogg, estamos todos aquí.
¿Por qué tomaría semillas de datura?
Acepté un soborno para frenarlo.
El hombre dijo que lo haría dormir uno o dos días.
¿Cuánto le diste?
¿Uno de esos?
Será mejor que espere que no lo ponga a dormir para siempre.
Por favor. Ayúdalo.
Es solo agua. Por favor.
Manténgalo fresco y manténgalo despierto.
Si se duerme, es posible que nunca se despierte.
Samanaz, necesito tu ayuda con la medicina.
Así es, señor, quédese despierto.
¿Medicina para qué? Esto no tiene sentido.
Cuando lo dejé estaba perfectamente bien.
No es un chaleco, matrona,
es claramente una camiseta sin mangas.
Estamos en la tierra de los elefantes y los dioses ... ...
y los dioses elefante.
Se asfixia ¡
No, señor, no, no!
Le traeré más agua.
Está caliente, muy caliente.
Mantenlo despierto.
Sr. Fogg?
TRUENO
Quédese conmigo, señor Fogg.
Por favor, señor Fogg.
Phileas.
Estella?
No soy yo. Abigail.
Mi querida Estella, volviste.
Siempre supe que lo harías.
Siempre supe ... No, no lo sabía, pero tenía esperanzas.
Yo soñé. Sr. Fogg ...
Siente mi corazón, Estella.
Siempre ha sido tuyo.
Esperando por ti.
Ahora que finalmente estás aquí, te lo puedo contar todo.
Estoy ... estoy viajando por el mundo ... ...
como planeamos.
Francia, Italia.
He tenido esas aventuras.
Volé a través de los Alpes.
Salvé la vida de un niño.
Eso es maravilloso.
Solo quiero que estés orgulloso de mí.
Sólo una vez.
Verás, Estella,
llevo tanto tiempo solo.
Tenías razón al irte.
Para dejarme.
Nunca pude haber sido lo suficientemente bueno para ti.
Creo que lo sabías desde el principio.
Creo que ambos lo sabíamos.
¿Qué estás haciendo? ¡Despiertalo!
Lo siento, yo ...
Despierto. ¡Por favor!
Levántalo.
¿Como es el?
Casi se durmió.
Lo siento. Siéntalo.
Debe beber esto.
Asegúrate de que se lo beba todo.
Solo entonces podremos dejarlo dormir.
Gracias. No me agradezcas todavía.
¿Alguna vez te ha mencionado a alguien llamado Estella?
No.
Pensó que yo era ella. Pensó que yo era Genghis Khan.
No, esto era real.
Pude ver la emoción en sus ojos.
Fue increíblemente poderoso.
Me miró con tanto amor, con tanta adoración.
Quizás un cachorro que le regalaron por Navidad.
Había alguien en su vida llamado Estella,
alguien a quien claramente amaba.
Creo que estaban destinados a viajar juntos por el mundo,
pero ella terminó su relación y se fue por su cuenta.
No puedo imaginarme a Fogg estando con una mujer, ¿verdad?
Me esforzaré mucho para no hacerlo.
No creo que estemos aquí por una apuesta tonta en el Club de la Reforma.
Creo que estamos aquí porque una vez,
Phileas Fogg amaba a una mujer llamada Estella.
No. Estamos aquí,
arriesgando nuestras vidas, arriesgando la suya,
porque hizo una apuesta estúpida.
Te equivocas, Passepartout, estoy seguro.
Estamos aquí porque una mujer le rompió el corazón.
Estella ...
BUGLE BLOWS
Oh, hola.
¡Oh!
Gracias. ¡Estas despierto!
¡Oh! ¿Pasó algo anoche?
Todo el mundo está tremendamente complacido de verme. Como soy yo, señor.
Estás vivo.
Bueno, siento como si un tejón anciano hubiera muerto en mi boca, pero
estoy muy vivo, sí.
Enviaré por nuestra mejor guía. ¿Guía?
Para llevarte a tu tren en Allahabad.
Bueno, creo que primero tengo otros asuntos que atender.
Necesito hablar con el teniente sobre el joven Arjan.
Ya lo hiciste. ¿Hice? ¿Como le fue?
Um, te mostró una foto de su prometida y te reíste.
¿Cuándo es el consejo de guerra del chico? Ahora. ¡¿Ahora?!
Estás despierto, Arjan.
Todos los chicos te apoyan.
Lo último que recuerdo claramente es beber un poco de té y luego ...
La comida estaba muy picante. Quizás algún tipo de reacción.
No fue la comida. Estabas absolutamente genial. Yo era
¿Realmente no recuerdas nada?
Solo algunos sueños. Sueños muy vívidos. ¿Dije algo?
No nada.
Todos se levantan.
Este tribunal está en sesión.
Preside el teniente Aldous Cecil Bathurst.
Se ordena
que este consejo de guerra sumario se convoque en este día, 3 de noviembre,
en el año de Nuestro Señor 1872.
Sepoy Arjan Anand, se le acusa
del delito de deserción de su puesto mientras estaba de servicio en
el Ejército de Su Majestad.
¿Cómo suplica?
Culpable, seńor.
MURMURING
Muy bien.
Antes de pasar a la sentencia, ¿tiene algo que desee
decir a modo de mitigación?
Señor, si me lo permite,
he preparado algo que me gustaría leerle al tribunal.
Cuando fui por primera vez a Narupani, mi intención era solo
seguir las órdenes que me habían dado:
realizar un censo de la población local.
Esas fueron MIS órdenes. Desobedeciste mis órdenes.
No los desobedecí a la ligera, señor.
Pero desobedeciste a los que hiciste.
Porque sabía que nos mudaríamos después,
y eso significaría toda una vida de infelicidad,
sabiendo que nunca volvería a ver a la mujer que amo.
Creo que soy de buen carácter.
Mi historial de servicio muestra varias distinciones,
incluida una por la valentía durante las inundaciones en Maharashtra.
Pido respetuosamente a la corte que considere esto
y pido misericordia en la sentencia.
Se ha tomado nota de tu declaración, Sepoy.
No obstante, el delito del que se ha declarado culpable se encuentra entre
los más graves que podría cometer un soldado.
¡Esperar!
Me opongo!
¿A qué?
Todavia no estoy seguro. Solamente lo hago.
No es un oficial del ejército,
no es un abogado electo,
no tiene derecho a hablar en este tribunal.
¿Dónde está el oficial que hablará en nombre de Arjan?
No hay otro oficial británico en 100 millas.
Yo mismo asumiré ese papel.
¿Juez, jurado y verdugo?
Arjan, dígale que quiere que el Sr. Fogg hable en su nombre.
Bueno, sí.
Señor, deseo que este hombre hable en mi nombre.
Muy bien, haré una excepción.
La palabra es suya, Sr. Fogg.
Vamos.
La niebla se aclara la garganta Por la
mañana. Um ...
Su Señoría ... No soy un juez.
Señor. Um ...
Uh ... Primero que nada, debería comenzar con una disculpa.
Um ... Cuando me
enseñaste la fotografía de tu prometida, me dijeron que me había reído ... SOLDADOS SE
RÍEN ... lo cual es completamente ridículo, ya
que es una joven muy guapa.
Esta es una audiencia militar, Sr. Fogg.
Amablemente mantendrá a mi prometida fuera de esto.
Cuando hablé contigo anoche, no estaba bien,
no era yo mismo,
y odiaría que tu mala opinión de mí
influyera en tu opinión sobre Sepoy Anand.
Sigue adelante, hombre.
¿Puedo tomar un poco de agua?
Dile que nadie debería ser castigado por enamorarse.
SE CLARA LA GARGANTA
Señor.
Sepoy Anand es inocente.
No, no, no lo es, eso ya lo hemos establecido.
¿Hemos? Sí, señor, culpable de los cargos.
Correcto.
No tengo nada que decir. Se trata de carácter.
Apenas lo conozco. Te conoces a ti mismo.
Está aquí.
Esto es una pérdida de tiempo. Sepoy Anand,
puedes creer que abandonar tu compañía en busca de
una mujer te convierte en una especie de héroe romántico.
No es asi. Te convierte en un desertor.
No eres un héroe,
eres un cobarde.
Ya sea en tiempos de paz o de guerra, la deserción es imperdonable ... ¡
Me opongo! ¡¿Dejarás de objetar ?!
¡No, maldita sea, no lo haré! ¡Me opongo a esa palabra!
Este hombre arriesgó todo: su reputación,
su carrera ...
.. su libertad,
para estar con la mujer que amaba.
¿Ha visto acción todavía, teniente Bathurst?
Eso no está ni aquí ni allá.
Cuando lo haga ...
..cuando que escuche los gritos de sus compañeros heridos ...
..y el humo y el sudor
y la sangre en los ojos y el silbido de las balas
y la barra de la espada ...
. .cuando lleves a estos buenos hombres a los dientes del enemigo ... ¡
Por el amor de Dios, hombre, escúpelo!
... ¿qué te empujará?
¿Deber? ¿Pedidos?
¿Una bandera?
¿O será la idea de ver a
las personas que amas una vez más?
Quizás el rostro de una prometida.
El rostro de Penélope.
¿Sí?
Sepoy Anand se enfrentaba a la misma perspectiva.
No se enfrentó a la muerte. Bien pudo haberlo sido.
Haber vivido el resto de su vida sin
la mujer que ama,
sabiendo que ella está ahí fuera
y sabiendo que nunca la volverá a ver.
Es un hombre joven, fue demasiado para él.
¿Crees que el amor es una razón legítima para desertar?
Oh, creo que es la mejor razón posible.
Cuando has encontrado el amor,
el amor verdadero ... ... la
vida sin él no tiene sentido.
Así que lucharás con cada pizca de fuerza que poseas.
Ignorará las órdenes y las personas que las den.
Ignorarás el sentido común
y lo hecho
y las palabras de tus amigos.
Harás lo que sea necesario para aferrarte a él.
Y si no es así, entonces .....
ENTONCES eres un cobarde.
Recibí un encargo de la Reina ...
Bueno, la Reina lo entendería. La Reina estaría de acuerdo.
Ella, entre todas las personas, sabe lo que es haber amado y perdido.
Si fuera Penélope ...
¿podrías decir honestamente que te habrías comportado de manera
diferente con este hombre?
¡Cipay, diez-shun!
Sepoy Arjan Anand ... ... por la
presente lo condeno
a ser dado
de baja deshonrosamente del Ejército de Su Majestad.
Perderá todos los privilegios y pagará con efecto inmediato.
¿Señor?
Apártate de mi vista.
ANIMADORES
Es una mujer muy hermosa, teniente.
Vete a casa y cásate con ella.
Muchas gracias. Eres muy bienvenido.
¡Bien hecho, Sr. Fogg!
Me sorprendí bastante a mí mismo.
Correcto.
Para ti.
¿Está seguro? Por supuesto.
Puedes usarlo para tu propia boda.
Lamento que no podamos quedarnos más tiempo.
Aparentemente tenemos un nuevo líder de expedición y es muy estricto.
Cuando esté lista, señorita Fix.
El tiempo y el estuario no esperan a nadie.
O mujer.
¡Marea! Si Si.
Ni en un millón de años.
Vamos, señor Fogg, tenemos que coger un tren.
Gracias, Aouda, por salvarme la vida.
Espero que encuentre lo que está buscando, Sr. Fogg.