¿Estás listo?
Hagámoslo mañana.
Tienes que poder salir del edificio.
¿Por qué?
Para hacer cosas.
Para ir a ver amigos, ir al cine, ir de compras.
Conseguir un trabajo. Es el objetivo, ¿no?
Ponte estos.
Es Mandy. Eres tú.
Lo sé.
¿Hola?
Hola.
Bien, entiendo. Es gracioso. Vamos. ¿Estás listo?
Tú puedes, ¿de acuerdo?
Todo va a estar bien.
Es solo gente caminando. No es nada.
Puedes hacerlo. Vamos.
Es solo una cuadra.
Vamos.
¡Sí!
Muy bien, tú puedes.
¿Estás listo?
Estaré aquí, ¿de acuerdo?
- De acuerdo. - Bien.
¡Sí!
Aquí estoy.
Lo estás haciendo genial. ¿Cómo te sientes?
De acuerdo, solo un patinador. Ya se fue.
Está bien.
No te preocupes. Sigue caminando.
- Esa persona me está mirando. - Es una mujer paseando a su bebé.
- Puedes sonreír o seguir caminando. - Sigo caminando.
Buen trabajo.
Bien, veo un camión de basura.
Puede que sea un poco ruidoso, pero está bien.
Solo sigue caminando. Lo estás haciendo genial.
Vas a estar bien.
Hace un poco de ruido. Bien.
Buen trabajo.
Lo estás haciendo increíble. Estoy orgullosa de ti.
Muy orgullosa. Vas bien.
- Ahí está. - Ya casi llegas. Estás cerca.
¡Perro!
¡Harrison!
Cálmate. ¡Deja de hablar! ¡Lo estás molestando!
Harrison, está bien.
- ¿Puedes controlar a tu perro? ¡Espera! - Él lo provocó.
Mierda.
Cada vez que se implementa un nuevo programa, hay que hacer ajustes.
Bueno, esto son más que ajustes.
Tendremos que superarlo y trabajar.
Recibimos quejas de todos los directivos
sobre esta nueva interfaz desde que la lanzamos.
No tiraremos nuestro trabajo por el desagüe.
"Trabajo por el desagüe".
Pero esto viene directamente desde arriba.
- "Desde arriba". - Trabajar juntos.
Todos vamos a colaborar.
Será complicado y confuso.
Dijo que tuvo que hacer una búsqueda del tesoro...
Una búsqueda del tesoro.
...la contabilidad.
- Pidió cosas... - Sé que escribieron...
- Él hace eso. Está bien. - Bebiendo todo.
Entonces, el plan es volver a la interfaz anterior
e incorporar la mayor cantidad posible de esta nueva programación.
Esa es una idea totalmente estúpida.
- ¿Disculpa? - Jack.
Es una falta de comprensión de programación.
Quizá mi terminología no esté a tu altura.
Lo sé. Tienes inteligencia inferior.
- No habla en serio. - Sí. Sabes que es un idiota.
- Lo dices todos los días. - Nunca dije nada parecido...
Debes salir de la reunión ahora.
- Oye. ¡Oye, aléjate! No... - ¡Jack!
Listo.
La página de contabilidad. Tesoro encontrado.
Acceso a todos los libros vendidos, precio, inventario,
ganancias y pérdidas desde el inicio.
Como dije, es un programa perfecto.
- Creo que tienes que irte. - ¿A dónde?
Habla con Jennifer en RR. HH.
- ¿Estoy despedido? - Puedes hablarlo con Jennifer.
- ¿Me pagarán por el período? - No es mi área.
Si me pagan el período completo,
podré comprar la Roomba s9+.
- O tendré que conformarme con la 860. - Tienes que irte ahora.
- ¿En serio? - Tomo una de cada una
porque no sé cuál voy a querer más tarde.
"GRACIAS POR VENIR" "BIENVENIDO A ARBY'S"
Bienvenido a Arby's.
Sí, hola. Un sándwich de carne y queso,
un sándwich de pollo picante, papas fritas y...
Tienes lindos ojos.
Gracias.
Y dos Coca-Cola medianas, por favor.
- Son $13,85. - De acuerdo.
Deberíamos tener una cita.
La primera podría ser algo divertido, como una sala de juegos.
Eso dice Cosmo en internet.
Y la segunda debería ser en un restaurante,
para que podamos conocernos.
No podemos coger en las primeras citas, pero sí en la tercera.
¿Qué?
- ¿Quién es? - ¡No sé!
- ¿Qué le dijiste? - Bienvenida a Arby's.
No. Te hice una pregunta.
- ¿Está todo bien aquí? - No, no está bien.
Le dijo a mi marido, en Arby's, que se lo quería coger. ¿Eres retardada?
¿Por qué no vas a la oficina? Iré enseguida.
- Cálmate. - ¡Basta!
Aquí no usamos la palabra con R. Para nosotros es inaceptable.
Su empleada acaba de decirle a mi marido que quiere coger,
¿y me da un sermón a mí? Quiero ver al gerente.
- Deben despedirla de inmediato. - Lo siento.
- Su comida es gratis, ¿sí? Lo siento. - ¡Qué alegría!
Bien.
- Gracias por venir. - De acuerdo.
- ¡Andrew! - De acuerdo.
EL MUNDO COMO LO VEMOS
Hola, chicos.
- ¿Quién empieza? - Harrison huele mal.
Probablemente porque es muy gordo.
- Los auriculares. Es mala educación. - Me pusieron en la cocina.
¿Cómo se supone que me case y coja
si estoy en la cocina poniéndoles mostaza a los sándwiches?
- Dijo una mala palabra. - Sin groserías.
- ¿Así se hablan los amigos? - No, pero no es mi amigo.
Eres mi mejor amigo desde el preescolar.
- No calificas para vivir aquí. - Sí.
Sus familias alquilaron el apartamento para los tres.
Para que seamos independientes.
- Él nunca será independiente. - No escuches eso.
Sus padres son ricos, pagan la mayor parte.
De lo contrario, no estarías aquí.
Harrison, creo que Jack podría estar un poco nervioso en este momento.
Está diciendo cosas que no quiere decir,
y quiero saber cómo te sientes al respecto.
- No me agrada mucho en este momento. - Entiendo.
Jack, ¿escuchaste eso?
¿Cómo voy a tener sexo?
¿Quizá puedas tener una cita con alguien del club de teatro?
- ¿De teatro? No, quiero a alguien normal. - ¡Sí!
- ¿Y Douglas? - ¿Douglas?
- ¡Sí! - No lo creo.
No cogeré con Douglas.
- Tú puedes, si es de tu tipo. - ¡Sin groserías!
Estaré aquí más a menudo ahora.
Necesito que este lugar huela menos a Harrison.
Entraré a Tinder para tener una conexión amorosa.
- ¡Tinder está prohibido! - Bien, Bumble.
No usamos teléfonos en las reuniones.
¿Qué quieres decir con más a menudo?
- ¿Pasó algo en el trabajo? - Me despidieron.
¿Por qué?
Por ser un genio.
¿Por qué te despidieron?
No sabes con lo que estoy lidiando.
LA UNIVERSIDAD DUKE LAMENTA INFORMARLE
Bien, no usaré Tinder, solo Bumble por un tiempo.
No puedes detenerme.
Bien, la reunión terminó.
- Mandy, romperé las reglas. - Sí.
Jack, la reunión no terminó. Jack.
Vuelve a la reunión.
¡Jack!
Soy una perdedora.
Tú irás a Berkeley a estudiar Derecho. Vas a ser gobernador o senador.
Y yo seguiré intentando que Harrison
camine hasta la cafetería sin alterarse.
Volverás a tomar el examen de admisión, te postularás de nuevo,
te convertirás en una neuróloga brillante y famosa,
y harás grandes descubrimientos sobre el autismo.
De acuerdo.
Seguro.
Oye, escúchame.
Múdate conmigo.
Ven a vivir conmigo a Berkeley.
Hasta que vuelvas a postularte.
Sí, pero ¿y los chicos?
¿Los dejo después de ocho meses?
Las transiciones son difíciles para ellos.
Tu plan siempre fue irte en otoño.
Para ir a la facultad de Medicina.
Sería como si los estuviera abandonando.
Mandy.
Esto le pasa a mucha gente.
Tómate el año.
Concéntrate en el examen.
Y no renuncies a ti misma.
No renuncies a nosotros.
Es lo correcto.
Es lo que debemos hacer. Puedo sentirlo.
Hola. Forrest, por favor.
Sí, espero.
- ¿Qué estás haciendo? - Desayunando.
El cereal no se come así. Es asqueroso. Quiero vomitar.
- ¡Cierra la boca, Harrison! - ¡Cállense!
¡Cállense! ¡Es una llamada de negocios!
Sí.
Llamo por la Roomba s9+.
Sí, llamé de nuevo.
Me despidieron injustamente de mi trabajo.
¿Hay alguna oferta que me ayude a subvencionar la s9+?
El crédito no me sirve.
No puedo recibir crédito por varios años
debido a una orden judicial, de la que prefiero no hablar.
Bien, esperaré tu llamado.
¿Tendremos una Roomba?
No está claro.
No puedes decir esas cosas
cuando atiendes a alguien en un restaurante.
Violet, ¿estás escuchando?
¡Violet!
Trabajarás en la cocina.
Es mejor que no tener trabajo, ¿no?
Hablaré con John, ¿sí?
Quizá algún día, te deje volver a la caja.
¿Me llevas de compras? Necesito más sujetadores de encaje.
No es cierto.
Celeste dice que tengo buenas tetas, pero pequeñas, así que los necesito.
¿Crees que tengo buenas tetas?
Los hermanos no hablan de este tipo de cosas.
- ¿De acuerdo? - ¿Por qué?
Simplemente no hablamos de esas cosas.
Y no escuches a Celeste sobre qué ponerte.
¿Por qué?
Los chicos pensarán que eres vulgar.
Van a esperar que hagas cosas.
Quiero hacer cosas.
- Pero no con degenerados. - Tengo 25 años.
Quiero un novio.
Es normal tener novio. Quiero ser normal.
Está bien. ¿Qué tal esto?
Si te va bien esta semana, si pasas la semana,
- te llevaré de compras el fin de semana. - Va a ser muy tarde.
Podría tener una cita antes de eso. Estoy en Bumble.
¿Qué...? Nada de aplicaciones de citas.
- Mandy dijo que podía. - No es cierto.
- Sí, lo es. - Muy bien, hablaré con Mandy.
- ¿Puedes desinstalarla? - No.
- Mandy es la jefa. - Yo soy el jefe.
Eres un jefe terrible. Ya no te quiero como mi jefe.
Créeme, no quiero ser el jefe, pero tienes que borrarla.
- ¡No! - Si no lo haces, te quitaré el teléfono.
- ¡No puedes hacer eso! - Sí, puedo. ¡Conoces el acuerdo!
¡No puedes quitarme el teléfono!
- Adiós. - Eres el peor hermano del mundo.
- Estúpido. - Violet.
- No te escucharé todo el tiempo. - ¡Violet!
Tus tarjetas.
¡Odio tus estúpidas tarjetas!
- Me hacen parecer estúpida. - Gracias. ¡Adiós!
El más barato. Este cereal es el más caro.
George, ¿verdad?
Mira este cruasán.
Me encantan.
Sí, ¿a quién no? Son deliciosos.
Todo lo que tienes que hacer es caminar a la cafetería por tu cuenta,
y puedes comprar tu propio cruasán.
Estoy viendo The Price is Right.
Después de este capítulo, saldremos.
Sigue Family Feud's y después, Wheel of Fortune. Estoy muy ocupado.
Está bien, tal vez podamos...
Un segundo.
Vamos a salir.
- Hola. - Hola.
- ¿Podemos hablar un momento? - Sí.
Hola, Harrison.
¿Le dijiste a Violet que podía usar Bumble?
- No. - Ella dijo que sí.
- Definitivamente no dije eso. - Pago un tercio de tu salario.
Para que mi vida sea más fácil, no más difícil.
Quizá ella malinterpretó algo que dije.
Está bien, mira.
Sé que estás a punto de irte a Duke o donde sea,
pero estás aquí. Violet se toma las cosas literalmente.
- Debe ser blanco o negro. - Lo sé.
- Si es gris, ella se aprovecha. - Entiendo. Hablaré con ella.
Bien. Excelente. Gracias.
Y no me iré a ninguna parte. No entré en Duke.
¿No?
No entré a ningún lado.
Cero de cinco.
Lo siento.
Gracias.
Entonces, ¿eso significa que te vas a quedar?
¿No tenemos que buscar un reemplazo?
- Ya empezamos a entrevistar. - Sí.
Bueno, en realidad, no lo sé.
Mi novio me pidió que me mudara a Berkeley con él, así que...
¿Qué vas a hacer en Berkeley?
¿Vivir?
Genial.
De acuerdo. Solo avísanos.
Sí. Claro. Y hablaré con Violet.
Sí, por favor. Gracias.
Harrison, nos vemos.
Cajas grandes. Cada caja es...
¡Cinco! ¡Qué!
Un capítulo más y nos vamos.
¿Qué?
¡No, no puedo!
- Sí. - Me vas a meter en problemas.
No, eso es...
Bueno, tal vez, si tú...
Salgamos.
Le interese.
Dio SuperSwipe. ¡Le interese!
- Genial. - ¡Dios mío!
Le voy a escribir ahora.
"Hola, Brad".
- Escribí: "Hola, Brad". - Te escuchamos.
Esto es increíble.
Quiere que nos veamos.
A las 7:00 esta noche en The Purple Pig.
Tiene plata.
- Déjame verlo. - Aquí, mira.
Es lindo.
- Yo me lo cogería. Sí, es lindo. - Sí.
Para ser blanco.
- ¡Es lindo para ser blanco! ¡Sí! - ¡Sí!
Voy a buscar el resto de mi maquillaje.
¡Te aplicaré la magia de la escuela de cosmetología, nena!
- ¡Te vas a ver genial! - ¡Me voy a ver genial!
- ¡Sí! - Me voy a ver genial, chicas.
Sí.
Este es el mejor día de mi vida.
La jota de trébol está en la mesa.
El seis de picas. El resto está bien.
Aposté cuatro, gané seis, doble, vulnerable.
- Bien jugado, Jack. - No jugué bien, tú jugaste mal.
Si tirabas un corazón, podías cambiar el palo,
y habría bajado dos. Eres muy vieja.
Quizá tengas Alzheimer y no te acordaste de los corazones.
Lo siento. Es el Asperger. No lo dice en serio.
Lo digo en serio. Jugó mal la mano.
Es muy divertido.
Deberías traerlo más seguido.
Es muy auténtico.
Es una forma de decirlo.
Es bastante refrescante.
- Asegúrate de mezclar esta vez. - Sí.
Sí.
Sí, lo sé. Lo siento.
Y reemplazaremos los zócalos sin costo adicional, ¿sí?
Será una combinación perfecta.
Ni se dará cuenta.
Sí, lo sé. Sé cuál es la fecha.
Estas cosas solo...
Si sigues cambiando de opinión, es... Está bien. Lo siento.
De acuerdo.
Muy bien. Hablaré...
Hola.
¿Qué haces aquí?
No devolviste mis llamadas, así que pensé que...
Entonces, ahora tú no puedes comunicarte conmigo.
Sí, ¿cómo se siente, Van?
Mira, voy a estar más en esto, ¿de acuerdo?
"¿En esto?". Lo siento, ¿qué es esto? ¿Qué significa eso?
En esto.
Ya sabes, como...
- Ni siquiera puedes decir la palabra. - Sí, comprometido.
Comprometido.
Estaré más comprometido. Ahora tengo las cosas más bajo control.
Mi hermana consiguió un trabajo, mi capataz salió de la cárcel, así que...
¿Qué? Significa que tendré más tiempo para nosotros.
Eres un mentiroso.
Vamos, Salena, dame una segunda oportunidad, por favor.
Te extraño.
Déjame ayudarte con estas bolsas al menos.
¿Puedo ayudarte a llevarlas arriba, por favor?
- Está bien. - ¿Sí? Sí.
Está bien.
Yo las llevo. Esa es la idea.
¡Brad!
Hola.
¡Hola!
Encantado de conocerte. Tienes una sonrisa hermosa.
¿En serio?
Te lo deben decir todo el tiempo.
No.
- ¡Vamos! - No.
Puedes tomarme de la mano si quieres.
Sí, está bien.
- ¿Te gusta mi maquillaje de ojos? - Sí.
Tiff me maquilló.
Trabajamos juntas en Arby's.
Se llama estilo felino. Dijo que a los chicos les parece sexi.
- ¿Trabajas en Arby's? Es genial. - Sí.
Estaba en el mostrador,
pero me degradaron a técnica de sándwiches.
- Lo siento. - ¿Te gusta jugar bolos?
Bolos, sí. Seguro, supongo.
Podríamos ir después o al muelle de Santa Mónica.
Solo debo avisarle a Van para no meterme en problemas.
¿Quién es Van?
Mi hermano.
Mis padres murieron. Entonces, mi hermano pone las reglas.
- Lo siento. - Si no las cumplo,
me quitará el teléfono.
Pero en tu perfil decía que tienes 25, ¿verdad?
Sí.
No entiendo. ¿Tu hermano te quita el teléfono?
Es un idiota estricto.
Sí, eso suena difícil.
Tiff también me pintó los labios. Se llama Dulce delicioso.
Dijo que era labial líquido y no se quita al besarse.
Si nos besamos más tarde en los bolos, no se me quitará.
- Es bueno saberlo. - ¿Les traigo algo?
- Un Moscow Mule, por favor. - Claro.
- ¿Otra 7up, cariño? - Sí.
Iré al baño un segundo.
- De acuerdo. - Volveré enseguida.
- De acuerdo. - ¿Sí?
Esto nunca va a funcionar, Van.
¿Qué?
- ¿Por qué no? - Tú compartimentas.
Mantienes todo separado, nunca sé qué está pasando contigo.
Es como si tuvieras un campo de fuerza a tu alrededor.
¿Y eso qué significa?
Todo.
Siempre estás enviando mensajes de texto.
Pregunto quién es, me dices: "Nadie". Pregunto de qué hablas, dices: "De nada".
Sí, porque son cosas de trabajo. Es aburrido.
Bueno.
Está bien, ¿qué hay de tu hermana?
Ella es una gran parte de tu vida
y ni siquiera la he conocido.
Eso me dice que no vamos en serio.
Si la incluyera...
No habría un nosotros, ¿de acuerdo?
Solo se trataría de ella,
de repente pensaría que es tu mejor amiga
y te escribiría mensajes 30 veces al día.
No, en serio, y de repente, pensarías: "La vida es muy corta" y te irías.
Créeme.
Tal vez no me conozcas lo suficientemente bien.
O tal vez la conozco muy bien a ella.
Lo siento.
¿Ves?
Es como si sintiera que tengo una vida.
Violet. Estoy en una reunión. ¿Te llamo luego?
Espera, necesito que transfieras $30 a mi cuenta.
La camarera quiere que pague.
Cree que mi cita no va a volver, pero sí lo hará.
Fue al baño.
¿Estás en una cita? ¿Qué quieres decir?
Maldita sea, Violet, tú... Te dije que eliminaras esa aplicación.
- ¿Dónde estás? - The Purple Pig.
Es genial, pero los cerdos son rosados, no morados.
- ¿Y cuánto hace que se fue el tipo? - No hace tanto.
Su nombre es Brad y me dio un SuperSwipe.
Tiene plata, y Tiff dijo que se lo cogería.
¿Sabes qué? Quédate ahí. No te muevas.
- Estaré allí en diez minutos. - No vengas. ¡Van!
¿Está todo bien con tu hermana?
- Más o menos. Lo siento, yo... - Tienes que irte.
- Está bien. - Volveré enseguida.
Vuelvo enseguida.
Jack, ¿podemos hablar un segundo?
No me gusta hablar mientras como.
Eso es lo que hace la gente. Salen a cenar y conversan.
Cuando salgo a comer, me gusta comer.
Entonces, ¿hablaremos después de comer?
Después de comer, me gusta digerir.
- ¿Cuándo te gusta hablar? - No me gusta hablar.
¿Sabes que puede ser un problema?
- En términos de socializar... - No me gusta socializar.
Jack, tienes que luchar para recuperar ese trabajo.
Lo digo en serio.
Te iba genial. Tuviste tres buenos meses.
Tres hermosos meses.
Seguro, fue un contratiempo,
pero nada de lo que no podamos recuperarnos.
Hice una llamada. Llamé a Suze.
Les dije que todo esto fue un malentendido.
Están dispuestos a escucharte. Puedes volver. Háblales.
Pero tienes que luchar, Jack.
Si quieres este trabajo, tendrás que luchar por él.
¿Me oyes?
Sí.
Entonces, ¿lo harás? ¿Volverás y te disculparás?
¿Por qué? Diseñé un programa perfecto.
Dijiste que tu jefe tenía inteligencia inferior.
- Es cierto. - Eso no se dice.
- No me disculparé. - Necesitas el trabajo.
- Conseguiré otro. - ¿En serio?
¿Recuerdas cuánto tiempo te llevó conseguir este?
Estaban dispuestos a dejar pasar algunas cosas.
Para ver lo inteligente que eres, más allá de esas cosas.
No todo el mundo hará eso. No puedes desperdiciar esta oportunidad.
¿Podemos hablar de la Roomba?
Al carajo la Roomba. Es un juguete estúpido.
Es una aspiradora robótica y una pieza de ingeniería brillante.
Tienes 25 años.
¿Quieres que tu papá te mantenga para siempre?
- Sí. - Tengo cáncer, Jack.
Estoy luchando por mi vida.
Y seguiré luchando.
Pero necesitas un trabajo.
Debes acordarte de pagar el alquiler
y hablar con la gente, y si una chica te sonríe, devolverle la sonrisa.
Necesito saber que estarás bien, Jack. ¿Me escuchas?
Sí.
¿Puedo comer en silencio? Quiero centrarme en mi última porción.
Claro.
Violet.
- Dios, vamos. - ¿Qué haces aquí? ¡Vete!
Vine a buscarte. Abróchate el botón y vamos.
- Estoy en una cita. - Dije que nada de Tinder.
¡No es Tinder, es Bumble, idiota!
Es una aplicación de citas. Dije que no las usaras.
- Rompiste las reglas. Vamos. - No me quiero ir. Me dio un SuperSwipe.
- Dijo que tenía una linda sonrisa. - Él no va a volver.
- Está en el baño. - Vamos.
¡No me toques! ¡No!
- Hablemos en el auto. - ¡No! ¡No me toques!
Nos vamos, estás haciendo un escándalo.
- ¡Tú haces el escándalo! - Dijo que no la tocaras.
- No te metas. - Déjala tranquila.
- Sal de aquí. - ¡Hijo de puta!
¿Yo soy el hijo de puta? ¿Yo soy el malo?
¡Te odio!
Tú puedes.
Es media cuadra más.
Mierda.
Voy a volver a casa.
No, espera, date la vuelta. Tú puedes. Estás a mitad camino.
Un perro.
Hay un perro, Mandy.
- Un perro. - Bueno, respira.
Es un perro tranquilo. No es un ladrador. ¿Sí?
- Voy a volver. - No, espera.
Piensa en el cruasán. ¿Cuál vas a pedir?
De chocolate.
¿Caliente o a temperatura ambiente?
- Caliente. - Suena delicioso.
Pasa por delante del perro. Es un perro amistoso.
Perro amistoso.
Lo hice.
¡Lo hice, Mandy!
¡Lo hiciste!
- Llegué a la cafetería. - ¡Lo hiciste!
- ¡Choca los cinco! ¡Sí! - Es hora del cruasán.
¡Es la hora del cruasán!
Estamos bailando.
Harrison, estás actuando de manera inapropiada en público
y pareces un pollo gigante.
¡Oye, espera, Jack! Espera. ¿Cómo estuvo tu noche con tu papá?
Jugué a las cartas,
comí pizza y tomé dos refrescos
- porque el segundo era gratis. - Suena genial.
Decidí que me disculparé con Austin.
¡Eso es increíble!
- ¿Hablaste con tu papá sobre eso? - Tiene cáncer.
Quizá muera, así que necesito trabajar.
¿Qué? Jack...
Mi padre me prestó dinero para la Roomba, así que quiero configurarla.
Espera, Jack, ¿podemos hablar de esto?
Jack, vamos.
¡Jack!
Mierda.
Jack, realmente entiendo
si no estás listo para hablar sobre esto.
Voy a disculparme con Austin a pesar de que es un idiota.
Es lo que querías. No hay nada de que hablar.
Hablo de tu papá, Jack.
- Sé que es mucho... - Por favor, ahora no.
He estado esperando esto por mucho tiempo.
- ¡Dame tu teléfono! - ¡No!
- ¡No puedes decirme qué hacer! - ¿Qué pasó?
No más Bumble, ¿de acuerdo?
- ¡Ni Facebook ni Instagram! - Tranquilo.
¿Cómo voy a conocer chicos? ¡Soy técnica de sándwiches!
- Está bien. - En el club de teatro.
- ¡Chicos normales! - Oye, Van.
- Violet, ¡tú no eres normal! - ¡Van, suficiente!
Tomo lecciones de habla,
y cuando termine con las lecciones, seré como todos los demás.
Violet.
No debería haber dicho eso, yo... Vuelve aquí.
- ¿Puedes abrir la puerta? - ¡No!
No lo sabes.
No lo sabes, Van.
Crees que lo sabes todo, pero no es así. Mamá me dijo que era hermosa.
Todos los días, y que cualquier chico estaría loco si no me amaba.
Ahora ella está muerta, y papá está muerto,
y estoy atrapada contigo y hashtag, ¡eres un idiota!
Eres... ¡No!
- Cariño, está bien. - ¡No!
Está bien. ¿Estás bien, cariño?
- ¡No! ¡No me toques! - De acuerdo.
Lo siento.
Lo siento. Metí la pata.
- No debí haber dicho eso. - Sucede.
¿Sabes qué? Deberías ir a Berkeley.
Sal de aquí mientras puedas.
Adoro a Violet.
Sé que es desafiante. Pero la adoro.
Los adoro a todos.
Violet, ¡cállate!
¡Cállate!
¡Jack!
La Roomba está lista.
- ¿La Roomba? ¡La Roomba está lista! - Sí.
¿Violet?
Violeta. Vi, la Roomba está lista.
Oye, Violet, cariño.
- Quiero ver. - ¿Estás bien?
- ¿Quieres ver? - Quiero ver la Roomba.
- Vamos a levantarnos. ¿Lista? - Lo siento, Mandy.
No lo sientas. Está bien.
Vamos.
¿Listo?
Oye, Jack, ¿y si dejamos que Violet haga los honores?
¿Violet? No. No puedo confiar en ella con algo tan complejo.
Jack, ¿no es solo presionar un botón?
Oye, Jack, ¿qué te parece?
Si la rompes, la pagas.
Haz contacto visual. Cálmate. Respira. Si te alteras, cuenta como siempre.
Si fuera mi verdadero yo, no me disculparía.
Entonces, no seas tu verdadero yo.
- No me gusta que me toquen. - Lo sé.
Tú puedes.