Además de ser rara, ahora se ausenta del trabajo por cualquier tontería.
A saber qué líos se lleva con esa poli.
Seguro que incumplen el reglamento.
Ahora verá.
¿A que puede decirnos cuántos hay?
No puedo contarlos. Es técnicamente imposible.
Sin embargo, con seis de esos palillos,
sé hacer cuatro triángulos equiláteros.
Debería intentarlo.
Me dejas muy impresionado, ¿sabes?
Es muy sencillo.
Normalmente, se hacen con cerillas.
- Basta con... - No, no me refiero a los palillos.
Hablo de lo mucho que has evolucionado en pocos meses.
Reconozco que no me entusiasmaba
que colaboraras en las investigaciones.
Pero has hecho progresos con la inspectora Coste.
Sigo siendo la misma. Sigo siendo autista.
Siempre seré autista y no quiero ser otra persona.
Eso es lo impresionante, Astrid.
Sigues siendo la misma, pero has ganado seguridad.
"Se ríen de mí porque soy diferente".
"Yo me río de ellos porque son todos iguales".
¿Es de Diderot?
- Muy buenas. - Hola.
No, de Kurt Cobain.
Théo, el hijo de Raphaëlle, me lo enseñó.
4,50.
- Gracias. - Tenga.
Gracias.
Le he estado dando vueltas al tema de la tutela.
Podríamos zanjarlo ya.
Ahora eres independiente.
Ya no necesitas un tutor.
- 5,80. - Gracias.
No sé.
Dejo que te lo pienses.
Vamos.
Sí.
Estoy muy impresionado contigo, ¿sabes?
Papá.
Estoy muy orgulloso de ti, cariño.
Tienes un empleo.
Y Gaillard dice que se te da muy bien.
Aunque le gustaría que no tuvieras tanta iniciativa propia.
Cuéntamelo, papá, por favor.
¿Cuántas veces te lo he contado ya, Astrid?
No lo sé, no las he enumerado.
Cuéntamelo otra vez, por favor, papá.
Cuéntamelo otra vez.
"El arte de la fuga" de Bach es, sin duda,
la obra más asombrosa de Bach.
Su música está compuesta a partir de líneas melódicas
trenzadas unas con las otras.
Primero, plantea el tema en el preludio,
como si nos diera una pista.
Después, va sumando las líneas, las combina,
las entrelaza unas con otras.
Y todo eso con dos manos.
Escucha, la segunda línea acaba de empezar.
Lo que resulta mágico en Bach es que, cuanto más lo escuchas,
más consigues diferenciar mentalmente
unas líneas de otras.
Como cuando tú distingues las piezas de tus puzles.
La víctima se llama Camille Vavin. Tenía 25 años.
Vivía aquí de alquiler hace dos años.
Una chica muy tranquila. No han forzado la puerta.
¿Le ha abierto a su agresor?
Eso parece.
Las aviso, la escena no es plato de buen gusto.
La han degollado limpiamente.
La muerte se produjo en pocos segundos.
Anoche, hacia las 22:00, diría yo.
El arma del crimen estaba junto al cadáver.
- Se lo he dado a la Científica. - Tiene los ojos cerrados.
¿Tenía los ojos cerrados cuando han llegado?
Sí. ¿Y?
Los ojos permanecen tal y como están en el momento de la muerte.
O sea que ha muerto con los ojos cerrados.
Qué gran revelación.
Si la muerte se ha producido en pocos segundos,
¿por qué la víctima tenía los ojos cerrados, Dr. Fournier?
Quizá se los cerrara el asesino.
Sí, claro. Y, de paso, rezó una oración.
Bueno, voy a tomar huellas de los párpados.
Pero esta vez dudo que sirva de algo.
Más nos valdría concentrarnos en los restos biológicos que hay en el lugar del crimen.
- Anda, tómalas. - Sí.
¿Qué tenemos?
Puede estar satisfecha.
Hay de todo por todas partes:
hemos encontrado muestras de piel y de pelo
bajo las uñas de la víctima.
Supongo que arañó al asesino cuando este la apuñalaba.
También tenemos el arma del crimen,
cubierta de huellas dactilares dejadas en la sangre.
Vale, si hay coincidencia, este caso lo cerraremos enseguida.
Hemos investigado la rutina de la víctima. Nada.
A Camille Vavin la quería casi todo el mundo en su trabajo,
no tenía enemigos ni disputas, ningún conflicto con nadie, nada.
¿Y en su vida privada?
Un novio, Simon Cusson. Está en la sala de interrogatorios.
Pero tampoco hay nada que demuestre que tenía problemas con la víctima.
El chaval está hecho polvo.
No creo que esté haciendo teatro.
Vete tú a saber.
¿Y los padres?
Nada. Los veía todas las semanas.
Una familia unida, sin malos rollos.
Se no está escapando algo.
No se mata a una chica porque sí.
No lo sé, se lo juro.
Camille quería a todo el mundo y todos la querían.
¿Y los menos cercanos?
¿Alguien pudo molestarla en el metro,
tenía algún problema con un vecino?
¿O en el trabajo?
Simon, aunque estés involucrado, tienes que contármelo.
No, no es por mí, no es por mí...
Es por Camille.
No me gustaba, pero sé que a veces fumaba cuando estaba sola.
¿Fumaba?
¿Hachís?
¿Pudo tener algún problema con eso?
No lo sé, no lo sé.
Es lo único un poco imprudente que hacía.
Vale. Muchas gracias.
Lo más descabellado que hacía era fumarse un porro de vez en cuando.
¡Ostras!
Bueno...
Esta chica es la presidenta de Tourvel.
Quizá haya...
¿Cómo se llamaba ese?
Quizá haya un Valmont en su edificio que le vendiera la grifa.
Sí, Las amistades peligrosas.
Sé quién es la presidenta de Tourvel:
Michelle Pfeiffer.
Volviendo a mi Valmont.
Hay un exrecluso que vive en su edificio,
a quien ya pillaron por tráfico de drogas.
Ya lo he visto. Marc Varenne.
Acaba de cumplir tres meses por pegar a su expareja.
Está con vigilancia electrónica, lleva una pulsera.
- ¿Con GPS? - Sí.
La penitenciaría nos ha pasado todos sus desplazamientos.
Marc Varenne estaba en su piso en el momento del asesinato.
- ¿O tal vez...? - O tal vez...
O tal vez en casa de la víctima, un piso más arriba.
Eso el GPS no lo distingue y las coordenadas siguen siendo las mismas.
Acabo de hablar con Julien Frédéric.
Las muestras tomadas bajo las uñas de la víctima
y las huellas en el arma del crimen pertenecen a un tal Marc Varenne.
Por lo visto, es su vecino.
Está en su casa, medio desnudo.
He mandado a un agente al tejado para que avise si hay movimiento.
Pero ¿qué pasa?
¿Marc Varenne?
Sí.
Pero ¿qué leches pasa aquí?
¿Qué coño pasa?
Hola, ¿qué hay?
¿Sociedad ICOR?
Déjalo en el suelo.
Que vaya bien.
¿Por qué iba yo a matar a Camille?
A veces, los chanchullos entre un camello y sus clientes
acaban mal.
Hace más de un año que no le vendía nada.
Desde que salí del talego estoy limpio.
Ya no consumo ni trapicheo.
Estoy en periodo de prueba, no soy gilipollas.
Fíjate tú.
Está claro que un asesinato como este
no es por una china de hachís.
Lo que me parece es que, de tanto ver a esta mujer tan guapa,
acabó queriendo algo más.
Nunca habría matado a Camille.
Esa chica era la bondad personificada.
Sr. Varenne, ¿nos dejamos de jueguecitos?
Sabemos que estuvo en el edificio en el momento del crimen.
Vivo allí. Es lógico, ¿no?
Pero sus huellas estaban en el arma del crimen.
Y su ADN, bajo las uñas de la víctima y por todo el piso.
No entiendo una mierda. Le juro que yo no la he matado.
Son las 16:14.
Va a comparecer ante el juez de instrucción
porque va a pasar a prisión preventiva.
¿Qué pasa, Astrid? ¿Ha visto algo raro?
No.
Pero hay algo que no cuadra.
Las piezas del puzle no encajan.
Confío en usted, pero todo incrimina a Varenne:
su ADN, sus huellas, su pasividad...
Es normal.
No hace tanto que me acompaña en las investigaciones.
Conozco bien esa sensación.
Creemos que, una vez resuelto el caso,
nos sentiremos mejor, pero no siempre es así.
Camille ha muerto y nadie se la devolverá a su familia.
Sí.
Hay algo que no cuadra.
Otro caso más resuelto.
Y esta vez no se ha saltado el reglamento. Felicidades, Coste.
Gracias, comisario.
Ojalá no nos hayamos equivocado.
Eso lo decidirá la justicia.
Vamos a mandar a Marc Varenne a la fiscalía.
Y así usted podrá irse de vacaciones con toda tranquilidad.
- Pero si no he pedido días libres. - No, lo he hecho yo por usted.
Tiene acumulados muchos días de permiso
y, como no me apetece tener líos con mis superiores...
- Ah, no, no, no. - Ah, sí, sí.
No se lo estoy pidiendo, Coste. Es una orden.
Las vacaciones escolares son la ocasión ideal
para disfrutar de su hijo, salir de la ciudad,
aislarse un poco... Esas cosas. ¿Trato hecho? Gracias, Coste.
Felices vacaciones.
Ya, pero...
Qué bonita es esta música.
- Es realmente... - Rigurosa.
Iba a decir conmovedora.
¿Por qué rigurosa?
Al revés.
Fluye como un río,
o como una lágrima sobre una mejilla.
No, hágame caso.
Fluye como una secuencia matemática.
Se trata de una "suite" para violonchelo de Juan Sebastián Bach.
La música de Bach no deja nada al azar.
Ya veo.
Solo le falta decirme... que para usted es como un puzle.
Por supuesto.
Juan Sebastián Bach componía puzles musicales.
Y puedo demostrarlo.
Ahí.
¿Ha oído esas cuatro notas?
Son un si bemol,
un la, un do
y un si becuadro.
Ya.
Sí, claro.
Ya las había reconocido, claro.
La notación anglosajona de la música asocia las notas a letras.
"A" para "la".
"C" para "do",
y así sucesivamente.
Ya imaginará a qué se corresponden estas notas.
B-A-C-H.
- Bach. - Bach.
Sí.
Alguien que oculta su nombre en las notas de sus partituras
es, sin lugar a dudas, aficionado a los puzles.
Como mínimo, aficionado a los acertijos y los códigos.
Por eso me encanta la música de Bach.
Me ayuda a concentrarme, me ayuda a reflexionar.
Además, lo escuchaba con papá.
Astrid, he venido a decirle
que me voy con Théo de vacaciones unos días.
De acuerdo.
Solo estaré fuera tres días, ¿eh?
Felices vacaciones.
Gracias, Astrid.
Tres días.
- Sí. - Sí.
Pues ya está.
Nos vemos a la vuelta.
Hola, Dr. Fournier.
Me han dicho que quería verme.
Sí. Hola, Srta. Nielsen.
Sí. Solo quería informarle
de que, después de su intervención en el lugar del crimen,
he examinado los párpados de la víctima.
No había nada.
Ninguna huella, ni dactilares ni genéticas.
Pero usted tenía razón. El asesino debió cerrarle los ojos.
Porque, cuando el ojo se queda abierto,
la córnea se opaca muy deprisa después del fallecimiento.
Mientras que, si está cerrado, puede tardar más de 24 horas.
- Aunque seguramente eso ya lo sabe. - No, lo ignoraba.
Ah, vaya. La córnea de la chica estaba completamente opaca.
Eso nos confirma casi con total seguridad
que tenía los ojos abiertos cuando murió
y que se los cerraron después.
De acuerdo.
Eso no exculpa a Marc Varenne,
pero le agradezco esa información, Dr. Fournier.
No, no. Soy yo quien le da las gracias.
Me da las gracias.
¿Por qué?
Es una de las mejores criminalistas
con las que he tenido la oportunidad de trabajar, Srta. Nielsen.
Y no lo digo por sus conocimientos,
sino porque ve las cosas desde otra perspectiva.
Nunca me habría fijado en eso sin usted.
Creo que me ha ayudado a evolucionar.
Nunca deberíamos contentarnos con hacer lo mínimo, pero...
Bueno, yo empezaba a acomodarme un poco,
y, desde que colabora con nosotros,
me doy cuenta de que trabajo de otra forma.
Quiero decir, con más entusiasmo.
Si a veces le parezco un poco brusco,
es porque es mi forma de ser, pero...
Valoro mucho nuestra colaboración. Hale, ya lo he dicho.
Muy bien.
¿Quiere que incluya sus datos sobre los ojos de la víctima
en el informe forense que se va a archivar?
- Perfecto, muchas gracias. - Sí.
Yo voy a dejar una copia en la Brigada,
para el informe que mandarán a la fiscalía.
- De acuerdo. - Sí.
Adiós, Dr. Fournier.
Adiós, Srta. Astrid.
Adiós. Que tenga buen día.
- Igualmente. - ¿Qué? ¿No tiene trabajo o qué?
¿Hola?
Hola, Inspectora Coste.
Soy Astrid, hola.
¿Diga?
Sí, inspectora Coste, la escucho.
¿Astrid, es usted?
- ¿Hola? Sí, hola. - Sí, soy yo. Sí.
- Sí. - Espere.
Espere, no cuelgue.
Busco cobertura, voy a intentar subirme a algo.
- Subirse a algo. - Mierda.
- ¿Me oye ahora? - Sí, sí.
¿Qué pasa, Astrid?
El expediente del caso Marc Varenne ha llegado a Documentación Criminal.
¿Y ha descubierto algo?
Sí, hay varios datos
en el informe del laboratorio.
Han realizado diversos análisis rutinarios
de las muestras tomadas en el lugar del crimen.
A destacar, un análisis capilar
de los cabellos hallados bajo las uñas de la víctima.
Sí, vale, bien. ¿Y qué pasa con ese análisis?
Ha dado positivo en tetrahidrocannabinol.
- ¿Varenne habría fumado cannabis? - Sí.
Espere, eso es raro. Estoy casi segura
de que el análisis que le hicimos estando retenido era negativo.
Se lo confirmo. El análisis reglamentario
no muestra restos de estupefacientes.
Lo que implicaría que los cabellos encontrados en el lugar del crimen
no demuestran nada.
Y que Marc Varenne es inocente.
Astrid tiene razón, comisario.
Es rarísimo que los cabellos encontrados bajo las uñas de la víctima
sean de hace dos meses.
Quizás estén jugando con nosotros.
¿Por qué estoy hablando con usted, Coste?
En el tablón de turnos pone que está de vacaciones.
Oiga, comisario, hay algo rarísimo en todo esto. No estoy loca.
Srta. Nielsen, ¿por qué cree que esos cabellos
son de hace dos meses?
Los encontrados bajo las uñas de Camille Vavin
contenían restos de tetrahidrocannabinol.
Un análisis capilar conserva los restos de consumo de drogas
casi dos meses.
Pero... el análisis de Marc Varenne
durante su detención preventiva dio negativo.
A los detenidos solo les hacemos un análisis salival.
Puede que el análisis no se hiciera bien
y que se trate de un falso negativo.
Pues hay que comprobarlo. Si Varenne estaba limpio,
hay que replantearse todo el caso. Buen trabajo, Astrid.
- Bien. - Gracias.
Que venga la Científica y le tomen muestras de sangre, saliva y cabello
para hacerle un análisis completo a Marc Varenne.
A ver qué resultado da.
Entretanto, Coste, disfrute de sus vacaciones.
Vaya a ver vacas, haga salchichas a la brasa,
yo qué sé, cante junto a una hoguera,
pero no quiero saber nada más de usted.
- Oído, comisario. - Adiós, Raph.
Adiós. Adiós, Astrid.
Adiós.
¿Me puede explicar algo más sobre el ADN, Sr. Frédéric?
¿Hasta qué punto es preciso?
Pensamos que los análisis genéticos son una afirmación.
En la práctica, ante todo, son una estadística.
Un cálculo de probabilidades.
Lo sé.
Por eso solo se estudian 13 marcadores
de las muestras de ADN.
Comparar el ADN en su totalidad sería muy complicado.
Incluso imposible.
No sé cómo lo hace, pero siempre me sorprende.
Es usted una enciclopedia criminalística.
No.
Solo sé lo que aprendo en los expedientes criminales.
Lo del ADN lo he leído esta mañana en Internet.
Sr. Frédéric, ¿sería posible manipular intencionadamente el ADN?
En teoría, sí.
- He terminado. - Muy bien, gracias.
Pero, en la práctica, es más complicado.
Quizá en una buena novela policiaca, sí.
No cambie sus planes.
Tendremos los resultados de las muestras nuevas dentro de 24 horas.
Y, si demuestran que Marc Varenne ha mentido
y que los del primer análisis eran erróneos,
el caso estará cerrado.
Vale, volvemos a hablar dentro de 24 horas.
¡Un beso, Astrid!
Un beso, Théo.
Adiós, Astrid.
Adiós.
Ya sé lo que hace con esa poli.
Es criminalista.
- ¿No me diga? - Lo he comprobado.
El caso Lamarck, el novelista detenido porque había matado
a su hombre de paja... Fue cosa suya.
El caso Fulcanelli, el de la alquimia, salió en las noticias...
- Fue cosa suya también. - Ah, ¿sí?
- Sí. - Srta. Nielsen.
¿Me explica lo de los palillos?
Por favor, se lo ruego, no duermo por la noche.
Debería intentar ver las cosas desde otra perspectiva.
Intente verlas en tres dimensiones. No puedo decirle más.
Tengo una urgencia. Perdón.
- Sr. Gaillard. - Ah. Hola, Astrid.
Hola. Tengo que hablarle de algo importante.
¿Quieres hablar de tu tutela?
No, de algo grave.
He intentado contactar con la inspectora Coste, pero me sale el contestador.
¿Tiene algo que ver con el asesinato de esa chica anteayer?
Será mejor que se lo enseñe. Venga conmigo.
Voy.
¿Estás segura?
Hasta hoy, nunca has querido que entrara en esta habitación.
Hasta hoy, nunca había descubierto nada tan grave.
Es aquí.
Sr. Gaillard, tengo que pedirle una cosa muy importante.
Hay 13 asesinatos más, cometidos durante más de diez años.
¿13?
¿Relacionados con el mismo asesino?
Pero, Astrid, estos casos están cerrados.
A los culpables se les juzgó por estos asesinatos.
A todos estos acusados
se les detuvo por pruebas puramente criminalísticas,
ADN o huellas, sin que hubiera móviles muy consistentes.
Y todos afirmaron ser inocentes.
Igual que Marc Varenne.
¿Me estás diciendo que no hay 13 culpables en la cárcel
sino 13 posibles errores judiciales?
No. 13 casos, pero diez culpables.
A algunos los acusaron de varios crímenes.
Aquí y aquí.
Pero hay varios indicios que muestran que todos esos casos
podrían estar relacionados con un único e idéntico asesino.
Pero no es el mismo modus operandi.
¿Por qué crees que hay un solo culpable?
Los modus operandi son diferentes, sí,
pero todos tienen un punto en común: la sangre.
Al margen de cómo se asesinó a las víctimas,
todas sangraron profusamente.
Y, sobre todo, está la firma del asesino.
La firma, que es siempre la misma.
¿La firma?
Algo que no es necesario para asesinar a la víctima,
sino algo que hace el asesino siempre.
Quizá, inconscientemente, lo hace siempre.
¿Has descubierto una única firma que relaciona todos estos crímenes?
Sí.
Todas las víctimas tenían la córnea opaca,
como Camille Vavin.
- ¿Y qué? - Todas tenían los ojos cerrados.
No te mueres con los ojos cerrados.
Salvo que estés durmiendo.
El asesino es quien les cerró los ojos.
Esa es su firma:
los ojos cerrados.
Muy bien, Astrid.
Muy bien.
Tu padre estaría orgullosísimo de ti.
Astrid, ha habido un problema.
Tu padre ha resultado herido durante una operación.
Papá siempre dice que pueden herirle.
Pero...
No ha sobrevivido.
¿Lo has entendido, Astrid?
Sí, lo he entendido.
Perfectamente.
Papá no volverá.
Gracias por comunicármelo, Sr. Gaillard.
Bueno, a ver.
Como sabe, señorita, su padre ha fallecido.
Estamos aquí para ayudarla.
Buscaremos soluciones para ayudarla.
¿Me entiende?
Evidentemente, es incapaz de ser autónoma.
Es un milagro que su padre evitara su ingreso en una institución.
Ahora que él ha muerto,
no me la imagino arreglándoselas ella sola.
Estoy de acuerdo.
Su capacidad para expresarse es limitada
y la de toma de decisiones brilla por su ausencia.
Hay que ingresarla en algún sitio sin falta.
Buenos días, Sr. Gaillard.
Lo siento, Raphaëlle no está.
Lo sé, capitán, pero quería hablar con usted.
¿En qué puedo ayudarle?
Es un tema delicado, prefiero enseñárselo.
¿Podría pasarse por Documentación?
¿Tiene que ver con Astrid?
No.
Bueno, indirectamente sí.
¿Cuándo podrá venir?
Deme una hora y voy.
Perfecto.
Buenos días.
Ya está.
Los resultados de los análisis de sangre y de ADN de Marc Varenne.
Deberían tardar más.
Vi que le preocupaba mucho y les he puesto la pila a todos.
Gracias.
Les ha puesto la pila.
¿No se siente sola aquí todo el día?
Me gusta la tranquilidad.
¿Está seguro de esto?
Sí, lo he comprobado dos veces.
Nos equivocamos en el primer análisis.
Su sujeto tiene una cantidad ínfima de THC en el cuerpo.
Coincide con la del cabello
encontrado bajo las uñas de la víctima.
¿Le preocupa algo? Debería estar contenta.
No, al revés. Si Marc Varenne es culpable, no encaja nada.
Y estoy completamente segura sobre los otros asesinatos.
¿Qué otros asesinatos?
No puedo decirle nada.
Muy bien.
La dejo.
Gracias, caballero, adiós.
La única explicación posible sería que los resultados
se hubieran falseado intencionadamente.
Los resultados se han falseado intencionadamente.
Arthur, me preocupa un poco esa urgencia en la Doc.
Estoy muy liado. ¿Puedes ir tú a ver, por favor?
- Sí, ya voy. - Gracias.
El contacto físico me resulta muy desagradable.
¿Sería tan amable de separarse, por favor?
Qué sangre fría tiene.
Venga, siéntese.
Sin tocar.
No falta ni uno.
Ningún poli ha relacionado nunca mis múltiples crímenes...
y va esta documentalista de pacotilla
y descubre la verdad.
Caray.
Por favor.
Qué lista, qué lista.
Soy lista.
Ahora va a ser buena y va a ordenar todo esto.
Sí.
El expediente está en la mesa.
Hay que ordenar todos los expedientes.
- Son casos archivados. - Sí.
- Y van a seguir archivados. - Sí. Voy a ordenar los expedientes.
- Hay que ordenar los expedientes. - Y mucho cuidado con lo que hace.
Sin tocar.
- La estoy vigilando. - Sí, por favor, sin tocar.
- Sin tocar. - Sin tocar, gracias.
- No. - Sin tocar.
Astrid, ¿hay algún problema?
Sí, hay... Hay un problema.
- Buenas, señorita, teniente Enguien. - ¿Sí?
Vengo a ver al Sr. Gaillard.
No está en su despacho.
Debe estar en el puesto de la Srta. Nielsen.
- Le acompaño. - Usted primero. Gracias.
¡Dios santo!
Sr. Gaillard.
Sr. Gaillard, ¿me oye?
- Avise a una ambulancia. - Sí.
- Astrid... - Aguante, Sr. Gaillard.
Míreme, míreme.
Astrid le necesita.
Aguante, Sr. Gaillard.
Gaillard ha muerto en la ambulancia de camino al hospital.
- Mierda, es horrible. - Astrid ha desaparecido.
¿Qué?
El cuerpo de Gaillard estaba en su despacho.
¡No toque eso! Es muy frágil, es una primera edición.
Es una prueba, inspectora.
¿Qué? Nico, ¿qué pasa aquí?
¿Sospecháis de Astrid? Solo estamos recabando pruebas.
No me trates como si fuera gilipollas.
- ¿Es sospechosa o no? - Sí, inspectora.
La Srta. Nielsen es sospechosa.
Y tiene presunción de inocencia.
Hacemos nuestro trabajo.
Un trabajo que, evidentemente, usted no puede realizar
correctamente ni con objetividad en este caso.
Por eso, pongo al mando al capitán Perrant.
Y ahora, Raphaëlle, váyase de aquí.
Está en un lugar del crimen.
A ver...
Todos los marcadores que hemos encontrado
pertenecen a Astrid y a Gaillard.
De momento, seguimos buscando,
pero nada indica que haya entrado nadie más aquí.
¿Tenemos los resultados de Varenne? ¿Ha dado positivo o no?
Sí, ha dado positivo en THC y cocaína.
Varenne no estaba limpio.
Los cabellos encontrados bajo las uñas confirman la verdad.
El primer análisis fue un falso negativo.
A veces pasa. Lo siento.
Lo he averiguado.
Hay que poner los palillos en tres dimensiones, mire.
Son cuatro triángulos equiláteros.
Había que verlo desde otra perspectiva, Dorota.
Ah, sí.
Comisario... Comisario, escúcheme.
He pasado mucho tiempo con Astrid. Sé cómo piensa.
Al menos, creo saber cómo piensa.
Déjeme cinco minutos en el lugar del crimen, por favor.
Tengo que pensar como Astrid.
Ver desde otra perspectiva...
Desde otra perspectiva.
Esto no es típico de Astrid.
Semejante follón en sus estanterías, no.
¿Esto lo han hecho sus hombres, Frédéric?
No. Imposible.
Eso es.
Ha intentado dejarme un mensaje.
Sí.
Nicolas, mira.
Esta estantería tiene cinco baldas.
Una, dos, tres, cuatro, cinco.
Nico, ¿has estudiado solfeo?
Sí, he estudiado un poco.
Bien.
Imagina que esta estantería es un pentagrama,
y que cada expediente que sobresale es una nota musical.
¿Qué notas serían estas?
En clave de sol, serían...
fa, la, do,
mi, fa.
Fa, la, do, mi, fa.
Vale.
En notación anglosajona, cada nota equivale a una letra.
Así que fa, F.
- La. - La, A.
Do, C.
Mi.
E, F.
"F-A-C-E-F".
Facef.
Esto ha de significar algo.
Raphaëlle, los expedientes están mal ordenados, punto.
Espera, espera. Has dicho clave de sol.
¿Hay alguna otra?
- Raphaëlle. - ¿Hay más?
- Sí, hay ocho. - Sí.
La otra más conocida es la clave de fa.
Vale, dime.
La, do,
mi, sol, la.
"A-C-E-G-A".
Acega.
- ¿Acega? - Eso no tiene sentido, Raph.
- No significa nada. - No, un momento.
Sí. Esteban Acega, es el nombre de mi ayudante.
¡Policía!
No hay nadie.
Joder.
Aquí están todos los detalles de la preparación del asesinato de Camille.
Y para implicar a Marc Varenne.
Astrid tenía razón.
Tranquilícese.
Forcejear no sirve de nada.
Soy fruto de su imaginación, así que no puedo ayudarla.
Pero intente saber cómo reaccionaría yo
en una situación como esta.
Diría un montón de tacos bien gordos.
Después, reflexionaría.
Acega no la ha traído aquí para dejarla morir sin más.
Si no, la habría matado en Documentación Criminal.
Y, además, a estas horas,
ya habré descifrado su mensaje.
Como soy buena poli,
encontraré este sitio.
Pero me llevará un rato.
Hay que ganar tiempo, Astrid.
Ganar tiempo.
Debo ganar tiempo.
Srta. Nielsen.
¿Quién va bien para matarla?
Selecciono a un culpable según su modus operandi
para que el asesinato concuerde con él.
Ah, sí.
Marc Varenne.
Ya está usado.
No tiene vello, no tiene pelo, no transpira.
Así es como puede estar en el lugar del crimen sin dejar ni rastro.
Siempre hay algún rastro, pero usted no deja rastro.
Displasia ectodérmica anhidrótica.
Está enfermo.
Ni se imagina lo que hemos encontrado en su nevera.
Había muestras de unas 30 personas, todas identificadas con etiquetas.
Sangre, cabellos, piel, incluso esperma.
Están todos fichados.
Eran sus futuros culpables.
Nos lleva muchísima ventaja.
Raphaëlle, este tipo ya ha cometido muchas barbaridades.
Más te vale contemplar la posibilidad de que Astrid...
¡Ni se te ocurra decirlo!
Examinamos lo que había en su casa,
desmenuzamos su vida y encontramos a Astrid.
Vale, Raph.
¡Y viva!
Nos parecemos mucho, ¿sabe?
Muy inteligentes.
Muy diferentes a los demás.
A usted también la han juzgado,
la han rechazado.
Pero tú nunca has convertido eso en odio, Astrid.
No dejes que te rebaje a su nivel.
Debes confiar en ti, Astrid.
Puedes hacerlo.
Muy bien, sigue ganando tiempo.
Puedo hacerlo.
"Se ríen de mí porque soy diferente,
pero yo me río de ellos porque son todos iguales".
- De mí nunca se han reído. - Sí.
- No. - Sí, no tiene pelo.
La gente se ríe cuando eres diferente.
Usted no tiene pelo, se reían de usted, seguro.
- Me tenían miedo. - No.
Así que...
les di un buen motivo para tenerme miedo.
¿Y usted?
¿No tiene miedo, Srta. Nielsen?
Sí.
Tengo miedo.
Tengo miedo por dentro.
Pero usted está solo.
Está muy solo.
Y siempre estará solo.
Gracias.
Aquí había material de biología.
Lo entregaron anteayer.
La dirección encaja, pero lo entregaron a una sociedad:
ICOR SL.
ICOR. Es la sangre de los dioses en la mitología griega.
La sangre de los inmortales.
ICOR SL.
Es una empresa cuyo objetivo es la investigación y desarrollo
en el campo de la biología.
La dirige Acega y hay una dirección.
Una nave en un polígono abandonado.
- Vamos. - Andando.
Sin tocar, por favor.
El contacto físico con desconocidos me resulta insoportable.
Por favor, déjeme.
He estudiado sus crímenes.
Es un asesino, eso está claro, pero no un bárbaro.
No tortura a sus víctimas.
Tengo los pies atados. No puedo escapar.
Cogerme así no sirve de nada.
¿Cuál es su preferido?
Ninguno.
Es decir, ¿cuál le ha parecido más eficaz
desde un punto de vista criminalístico?
Camille Vavin.
Mi preferido es el de Camille Vavin.
Ah, ya.
¿Por qué?
Porque se equivocó.
No hay que equivocarse.
No me gusta equivocarme, pero usted se equivocó.
Gracias a este crimen he llegado hasta usted.
Gracias a este crimen, el puzle se ha podido resolver.
- Sin tocar. - Esto para usted es solo un juego.
Me gustan los puzles, me gustan los acertijos.
Y, dígame,
¿cómo piensa resolver este rompecabezas, Srta. Nielsen?
Como un entrecruzado de Boer.
Quitando el pasador para que todo se desplome.
Por aquí. Deprisa.
Vamos, deprisa.
Astrid.
Astrid, Astrid.
- Ha descifrado mi mensaje. - Sí.
Sí.
¿Y el Sr. Gaillard?
Ha muerto. Lo siento, Astrid.
Lo siento, Astrid.
- ¿Puedo verlo? - Cómo no.
La Srta. Nielsen se ha escapado cuando estábamos en su casa.
¿Nos puede conducir hasta ella? Tenemos que llevárnosla.
- Por supuesto que no. - Ah, ¿no?
¿Y qué nos lo va a impedir?
Astrid Nielsen está bajo mi responsabilidad.
Le voy a aclarar un par de cosas.
Usted solo es su jefe. No tiene derecho a nada.
A no ser que ella esté bajo su tutela,
no puede impedir que nos la llevemos.
La voy a solicitar. Está todo previsto.
El padre de Astrid la dejó a mi cargo.
Tengo los documentos que lo confirman.
No sé si es consciente de lo que está haciendo.
Váyase a la mierda.
Hemos intentado dejarlo todo como estaba.
Hice fotos antes de que intervinieran
esos salvajes de la Científica.
Es lo mínimo que podíamos hacer, Srta. Nielsen.
Astrid, creo que no la entendíamos hasta ahora.
Sé que la desaparición del Sr. Gaillard
le va a dejar un gran vacío.
Pero cuente con nosotros.
Estamos aquí para lo que necesite.
Dorota.
Gracias.
Srta. Nielsen, soy juez tutelar.
¿Sabe lo que significa eso?
Un juez tutelar es un magistrado del sistema judicial encargado,
sobre todo, de la apertura de procesos de defensa judicial,
de curatela, de tutela y de habilitación familiar.
El cargo se creó en 1964 durante la gran reforma tutelar.
Un "sí" habría bastado.
Me ha preguntado si sabía lo que era un juez tutelar.
Yo le he contestado.
Su tutor, el Sr. Allain Gaillard,
director del Servicio de Documentación Criminal, ha fallecido...
Lo asesinaron, con un cuchillo.
Antes de ese trágico episodio,
nos envió una extensa carta
en la que relataba todos los detalles de su vida,
y que dan a entender que esta tutela quizá ya no sea necesaria.
La tutela es una medida de protección.
Si usted me dice que sí,
puedo dictar su anulación ahora mismo
y saldría de la sala como persona mayor de edad,
civilmente responsable.
¿Es lo que desea, Sr. Nielsen?
He dicho que sí.
Soy una persona mayor de edad y civilmente responsable.