Previamente en Astrid y Lilly Save The World.
Bueno, lo que estás oliendo es el efecto de un Kevaculous.
- Es Varshidi. - ¡Vaya!
Tate, necesitamos tu ayuda.
- No digas que hay un monstruo. - Hay un monstruo.
¿Estás rompiendo conmigo?
Lo siento.
Estoy muy feliz de que seamos amigos de nuevo.
Yo también.
- ¿Qué quería ella? - Ninguna cosa.
También me gustas mucho, Astrid.
¿Qué tal si empezamos con otra cita?
Es peor que cualquier cosa que puedas imaginar.
- ¿Quién? - ¡El guardián!
Te dije que nunca te defraudaría.
¡Vaya!
- Tienes que parar esto. - O...
... tal vez tengamos que ver adónde va esto.
Oh...
Ahh.
¿Qué?
¡Vaya!
Perdón por mis modales. ¿Querías uno?
- Mm-mm. - Pase duro.
No.
Por cierto, ¿qué te trae por aquí?
No ha pasado nada por el portal desde que
usaste el Kevaculous.
- Se trata de Kevin, en realidad. - Mm-hm.
Dijo algunas cosas sobre un gran miedo nuevo en la ciudad.
Algo llamado...
el Guardián.
¿Estás seguro de que eso es lo que dijo?
Sí.
- Positivo. - Sí.
Vale, ¿cuál es el flaco?
El Guardián es un humano antiguo megapoderoso
que llegó a mi dimensión hace más de 1000 años desde la Tierra
y causó
una muerte y destrucción catastrófica
al intentar abrir
todos los portales.
En seguida.
Hasta ahora, muy mal.
¿Y el Kevaculous dijo que ha regresado?
Sí.
¿Hmm?
¡No veo el humor!
Lo siento, es solo... el Guardián...
El Guardián es un monstruo narrativo
que los padres les cuentan a sus crías
para asustarlos y que se comporten bien.
¡Es como-es como tu-tu Papá Noel!
Bueno, ¿entonces por qué Kevin lo mencionó?
No sé.
Probablemente para mentalizarte.
Movimiento de exorcismo clásico, clásico.
Pero no te preocupes.
Te conseguiré alguna prueba.
Gracias, Bruto.
El guardián.
¡Oh!
Por fin.
Oh mi.
No tenía idea de que tu forma final
sería tan...
m-magnífica.
Dígame:
¿como puedo servirle?
Ahora
que me he convertido,
siento un pequeño hormigueo en mis hermosas manos.
Eso significa que hay una fuente de energía alternativa
cerca.
Mantén los ojos, mi fiel acólito, ¿eh?
Uh, ahora...
¿hay algo para comer por aquí?
La transfiguración lo convierte en un guardián hambriento.
¿Quieres un sándwich?
- Sincronizado y corregido por synk - - www.addic7ed.com -
Ahora, intente.
Y, señoras,
nunca dejen que un hombre les diga que es demasiado grande para uno.
Es mentira.
Lo aprendí de la manera difícil.
Ahora, ¿quién puede decirme algunas consecuencias
del sexo sin protección?
El embarazo.
ETS.
Bueno. ¿Qué más?
¿Mortalidad maternal?
¿Nadie más?
¡Oh vamos!
¡Os estáis olvidando de uno de los más importantes!
Las estrías, obviamente.
No tiene nada de gracioso
no poder volver a usar un bikini nunca más, Sparrow.
Bien, ahora,
¿quién puede nombrar algunas partes del sistema reproductivo masculino?
chucherías; dongles; hermano globos;
dos ratones en un calcetín caliente!
Disculpa por interrumpir.
¿Qué, exactamente, estoy interrumpiendo?
Estamos hablando de anatomía sexual.
Uh, sigamos con los términos aprobados por la junta,
¿de acuerdo?
Todos, quiero que den la bienvenida al estudiante más nuevo de Pine Academy,
Trystan Howell.
Santa mierda.
Oye.
El tipo simplemente entra aquí y ya es
un millón de veces más genial que nosotros.
Maldita escuela secundaria.
¡Oh, sí! Los superlativos.
¡Ah, tengo que emitir mi voto para el mejor dúo!
Mm-hm!
Ni siquiera inteligente.
idiotas!
Más bien...
Lo más probable es que sea
genial.
Y Eggs...
un multimillonario.
Obviamente.
Estás bloqueando la caja.
¿Hay una categoría en la que es más probable
que te saquen de la isla porque...
serías un candado?
- Hm. - Hm.
¿Tienes que seguir haciendo eso?
¿Por qué? Ella es la peor.
Bueno, tengo que hablar con ella sobre cosas para jugar
y no estás ayudando.
¡Obtenga sus boletos para el juego del Día del Espíritu!
¡Gana increíbles premios!
Oh, de vuelta en un segundo.
Todo eso del anuario es tan tonto, por cierto.
Lo dice la chica que será votada como las mejores piernas.
Estoy asumiendo.
Um, quiero decir que no es como si pensara que tienes buenas piernas.
Quiero decir, sabes que tienes buenas piernas.
Pero no es como si te mirara las piernas, ni nada.
Yo-yo-yo, eh...
Y no estoy diciendo que voté.
yo no voto
Entonces...
¿Estás bien?
Mm-hm.
¿De verdad quieres ir a la Feria del Espíritu?
¿No podemos simplemente ir a ver una película?
Siempre se pone raro cuando hacemos cosas al aire libre.
¿Qué quieres decir?
Bueno, quiero decir, primero, estaba la situación de los rehenes.
- No es nuestra mejor hora. - Por supuesto.
Luego estaba el evento de súper esparcidor de la pista de patinaje.
- Está bien, está bien, punto tomado. - Sí.
Como, es una feria escolar.
¿Qué tan extraño podría ser?
Y, además, ¡piensa en toda la comida chatarra!
Ah, mi cuerpo es un templo.
Eso...
Me gustaría profanar.
Vale, vendido.
Estoy a cargo de la cabina de besos
y necesito salir temprano del ensayo para instalarme. Uh...
¿Crees que podríamos ejecutar líneas de nuevo en algún momento?
Realmente me vendría bien la práctica.
- Sí, pero avísame cuando. - Sí.
¿Se parece a la mesa de los perdedores?
Sparrow está irradiando sexo en esa camisa.
Mm.
Es como si su camisa supiera
que va a estar toda sudada y en mi parrilla.
Astrid, me alegro mucho por ti,
pero ¿podemos hablar de otra cosa, por favor?
Observé una perturbación en el cielo anoche.
Hola huevos. ¿Cómo estás?
Triangulé las coordenadas
con las dos últimas anomalías celestes.
Está relacionado con lo que estás haciendo
que dices que no estás haciendo.
¿Quieres las segundas coordenadas ahora
o después de que haya identificado la triangulación?
Si supiera de lo que estás hablando,
creo que probablemente diría lo último.
- Acordado. - Sí.
Es tan soñador
que me dan ganas de vomitar.
soy candela ¿Qué tal tu primer día?
Hasta aquí todo bien.
Um...
la escuela está teniendo esto, um,
esta gran feria mañana por la noche.
Estoy a cargo de la cabina de besos.
Y, uh, y deberías pasar por aquí.
Me encantaría.
Suena bien.
Te veo allí.
Nueva alerta "It couple".
Puaj.
Estar de vuelta. Uh, baño.
¡Ay! ¡Ay!
¿De verdad, pierna, ahora?
FYI, tenemos otro monstruo.
Soy consciente.
Sólo estaba recopilando información para ti.
Copiosus Liberi es su nombre y la reproducción es su juego.
Específicamente, haciendo miles de pequeños mini-yo.
Sí.
Es un narcisista real y grande.
Muy bien,
echemos un vistazo a este psicópata.
Todos los detalles están aquí.
Me arrepentiré de preguntar esto, pero...
¿Cómo, exactamente, se reproduce?
Utiliza feromonas sobrealimentadas para atraer a sus víctimas.
Dime que no es follar a la gente.
- ¿Qué? No. Asqueroso. - Okey.
No, deposita sus huevos en la garganta de las personas.
Ew.
UM esta bien.
¿Cómo lo matamos?
Primero, necesitarás esto.
Llega a cualquier lugar dentro de los 20 pies del Liberi
y sus feromonas te atraerán hacia él.
Los efectos se desvanecerán inmediatamente
una vez que esté fuera del alcance.
Pero si quieres acercarte lo suficiente para matarlo,
necesitarás tapones para la nariz.
Una vez que lo tengas acorralado,
necesitarás contenerlo
con esto.
Parece un condón de cuerpo gigante.
Este
es una trampa para monstruos altamente sofisticada y muy costosa.
Por supuesto.
Amigos, amigos:
voy a necesitar que se concentren, ¿de acuerdo?
Esto es muy serio.
Vas a necesitar recoger sus labios para el orbe.
Y tendrás que destruir los huevos de Liberi.
Si puede separar los huevos de los cuerpos anfitriones
antes de que eclosionen,
todos deberían recuperarse.
Mientras podamos embolsar esto antes de la feria mañana.
Mm-hm.
No puedo, eh, abandonar otra cita con Sparrow.
Esperar.
¿Dijiste justo?
¡Porque me encantan las ferias!
¡Ay dios mío! El atiborrarse de tripas de gnarflack en escabeche,
ganar premios en el lanzamiento de babosas gigantes,
animando el concurso Scare-You-To-Death!
¡Oh! ¡Ah!
¡Oh, ah!
- Nuestras ferias no son así. - Mm.
Oh, estoy seguro de que lo que sea que tengas es genial.
¡Oh, estaré allí!
Detente, estás mintiendo.
¿Te besaste con el chico nuevo?
Lo juro por mi par de Birks favoritos.
Me encontré con él en la escalera
y simplemente sucedió.
Nunca me habían besado tan profundamente.
Era como
una experiencia religiosa.
¿Alguien ha visto a Naomi Linklater?
Espero que no tengamos otro brote de mono.
¿Y si está llena de huevos?
El nido podría estar en el campus.
Antes de que te deje ir...
Patrullemos después de clase.
¡Ya están disponibles los votos para las categorías del anuario!
Te veré después del ensayo.
Lo más probable es que sea presidente:
Trystan Howell.
Sí. ¡Voté por ti, hombre! Voté por usted.
- Dúo favorito. - Oh, Dios mío, dúo favorito.
¿Trystan Howell?
Extraño.
- Ah, los conseguiremos el próximo año. - Mm.
Lo más probable es que practique deportes profesionales.
Tal vez el próximo año, muchachos.
Trystan Howell.
Otra vez.
Se sentía como un gran tipo.
He olvidado por qué te devolví la llamada.
Déjame quedarme aquí hasta que lo recuerdes.
¡Detenerse!
¿Por qué lo juegas así?
Se supone que Romeo y Julieta están borrachos
, en esta escena. - No, no lo son.
Han estado de fiesta toda la noche.
Juliet no puede recordar de qué estaba hablando.
Obviamente están desperdiciados.
No tengo tiempo para esto.
Voy a montar la cabina de los besos.
Vale?
¿Dónde está mi suplente?
Uh, ella fue al campamento de teatro de emergencia
para preparar su manualidad de cocodrilo.
Elegante.
¡Ejem!
Se acabó el ensayo.
¿Vamos a ir a hacer eso que dijiste que íbamos a hacer?
¿Patrullar la escuela?
Está bien, dame un segundo.
Nos encontraremos aquí a las ocho, ¿genial?
Lo tienes.
Mm.
Supongo que iré a buscar al monstruo huevo por mi cuenta.
Lilly!
Vamos, Lilly.
Sí, sé que la cagué. Todavía estoy intentando
descifrar todo este asunto de tener novio.
Lo siento por ser un mega idiota.
Está bien.
Solo olvídalo.
Tenemos un monstruo de huevo espeluznante que tenemos que matar.
Bueno, ya que estamos en el tema... ¿
De monstruos de huevos espeluznantes?
¡Novios!
¡Sí, deberíamos conseguirte uno!
Sé que no estamos rodando en especímenes de calidad,
pero estoy seguro de que hay un tipo por ahí que es al menos
semi-digno.
Mm-mm.
no hay
No es un tipo, de todos modos.
Está bien, está bien, espera.
Un minuto.
Lilly Fortenberry.
- ¿Me has estado ocultando? - Oh.
¿Estás enamorado de una amiga especial?
¡Ay dios mío! ¿Yo la conozco?
¡No! No. Ella es del club de lectura.
Bueno, ¡mírate! Una mujer mayor.
¡No! No no. Ah-ah, ella...
Su mamá está en el club de lectura de mi mamá.
- Vaya. - Pero no importa.
Es todo muy hipotético.
Está bien, bueno, si quieres que sea estético, te tengo.
Gracias.
Ay dios mío.
¡Voy a ser el mejor wingperson de todos los tiempos!
Bueno.
Vamos. Volvamos a Sir Eggamame.
Oh sí.
¿Tienes el condón corporal gigante de Brutus?
- Cheque. - ¿Tapones para la nariz?
De ningún modo.
¡Ya tenemos suficiente mierda!
No usaré esas cosas hasta que estemos a 20 pies
de ese asqueroso con pico.
Elegante. Oh, eh...
¿Puedes poner esto en tu mochila?
Simplemente no quiero guardarlos en mi bolsillo
en caso de que mi pierna se ponga nerviosa.
Mm.
¿Tienes la carpeta?
¡Sí! Totalmente encima de eso.
Sra. P., ¡me encanta el pelo!
¡Colin, dile a tu mamá que gracias por los brownies!
Vaya.
¿Que es esto?
¡Pensé que habías dicho que estabas haciendo un puesto de limonada!
Oh, es un puesto de limonada.
Parece una cabina de abstinencia.
Bueno, echa un vistazo por aquí.
Es como "La Academia Cincuenta Sombras de Pine".
Son solo
adolescentes normales.
¿Te gustaría participar de mi lluvia dorada?
No, no puedo. Tú ganas.
Baño de oro.
¡Gracias por detenerte!
Lo hiciste.
¿Qué te parece nuestra feria humana?
La comida obtiene las mejores calificaciones.
El entretenimiento podría usar algo de ayuda.
Entonces,
¿cómo te va con la caza?
Gran cero gordo hasta ahora.
Vaya.
¿Nos ayudas a estar atentos?
Entendido.
Iré a reconocer la carpa Skee Ball.
¡Hola señoritas!
Luciendo lindo hoy.
Debería odiarlo con la candente intensidad
de 1.000 soles.
Pero él es tan agradable.
No se puede negar.
Perdimos al dúo favorito ante el mejor hombre.
¡Voy a necesitar tres órdenes... inmediatamente!
¿No acabas de comprar uno?
¿Qué eres, la policía del pastel de embudo?
Me dejas comer mis sentimientos, ¿de acuerdo?
¡Oye, cálmate, Usain Bolt!
¿Cual es la prisa?
¿Por qué todos los monstruos tienen el peor momento absoluto?
Creo que esta noche es la noche con Sparrow.
¡Voy a hacer un viaje a Bonetown, EE. UU.!
Dos.
¿Está seguro?
Quiero decir, podrían ser las feromonas del monstruo Liberi.
Vamos, Lils.
No son las feromonas.
He estado esperando que esto suceda desde siempre.
Sí, mientras estés seguro.
Soy.
¡De repente olía algo realmente malo!
¡Ay!
Oh sí. Es tiempo de irse.
Vaya cabina que tienes aquí.
Oh hola.
Solo estoy cuidando a los niños,
tratando de darles alguna orientación, ¿sabes?
Candace tiene suerte de tener una madre tan involucrada.
Ambos son una buena influencia para Tate.
Es muy amable de tu parte decirlo.
Ah, no es un picnic tratar de criar a una adolescente
por mi cuenta.
Especialmente sin un
modelo a seguir masculino fuerte.
Ahora, eso debe ser muy difícil.
Realmente lo es, Doug.
Sabes...
Um, me encantaría...
intercambiar consejos de crianza contigo alguna vez.
Soy libre ahora mismo.
¡No puedo verlo!
¡Ay, de esa manera!
¡Oye, idiota!
- ¡Está bien, consigue la trampa para monstruos! - Está a punto de atacar.
¡Ah, un segundo!
¡Ay, vamos, vamos!
¡Vamos vamos!
¡Uu-qué!
¡Ay!
¡Lo hiciste!
¡Maldita sea!
Ahora solo necesitamos sus labios para el orbe.
¡No!
Creo que voy a lanzar.
¿Te atrapó el monstruo?
No, no son sacos de huevos monstruosos.
Son demasiados pasteles de embudo.
ah
Y un furioso caso de los tristes.
Las rupturas son difíciles, ¿sabes?
No me di cuenta de que estabas saliendo.
Sí, ¿no es eso un poco peligroso?
Como un monstruo-humano...
No, ella es de mi dimensión. No te preocupes.
Mm.
Bueno, quienquiera que sea, está loca por irse.
- Sí, eres un tipo de pie. - Mm-hm.
Y, además, tienes esa bocina súper genial.
¡Muchas gracias!
Oh sí.
De todos modos, suficiente sobre mí.
¿Dónde estamos con los Liberi?
Hecho y espolvoreado.
Todo lo que tenemos que hacer es poner ese pico en el orbe.
- Mm-hm. - Mazel.
Puedo encargarme del orbe. Ve a estar con Sparrow.
¿Está seguro? Porque puedo quedarme y ayudar...
Sí, sal de aquí.
Ve a tomar tu tren a Bonetown.
Bonetown, Estados Unidos.
Hm.
Está bien.
De acuerdo, adios.
¡Estoy listo para profanar tu hermoso templo ahora!
¿Hablas en serio?
Como una novela rusa.
Bueno. ¿Dónde podemos ir?
Oh, mierda, realmente no pensé en esto.
¡Maldita sea! Debería haber cogido el coche.
¿Todos a bordo?
Pregunta de crianza número uno:
¿crees en las nalgadas, niño grande?
Porque lo hago.
Has sido un chico malo, malo, ¿no?
Travieso, travieso, Dougie.
Mmm... Completamente
solo
por fin.
¿Mmm?
¿Crees que tenemos suficiente?
Esté siempre preparado.
Por si no quedó claro:
doy mi consentimiento. Con entusiasmo.
Oh sí. Yo también consiento.
¡Decir ah!
¿Qué estás haciendo aquí?
Solo tomando un descanso.
- La cabina de besos fue una locura. - Vaya.
Um... ¿
siéntate conmigo?
No lo sé.
¿Por favor?
Bueno.
Mm. Gracias.
Mmm.
Es tan bueno.
¿No estás, eh, preocupada de que tu mamá se entere?
Estoy bastante segura de que está demasiado ocupada jugando a la policía sexual
para vigilarme.
¿Qué denominación eres?
- Soy ateo. - No tu no eres.
No, vas a orar conmigo.
- Vamos, di, "Oh, Dios". - Oh Dios.
- ¡Como si lo dijeras en serio! - ¡Oh Dios!
Te estoy salvando, Doug.
Oh, Dios mío, voy a salvarte ahora mismo.
¡Ahora mismo!
¿Estás bien?
¿Cambia tu forma de pensar?
Yo solo...
nunca antes había estado desnuda delante de nadie.
A mí tampoco.
Estoy un poco nervioso por eso, para ser honesto.
Es un poco diferente para ti.
Si no quieres hacer esto, eso es...
eso es genial.
Pero sé que creo que eres increíblemente sexy.
¿Sí?
YO'
Ya sabes, la...
La última vez que recuerdo haber sido realmente feliz
fue cuando era niño.
Cuando éramos amigos.
Y, ahora, todos esperan que sea una persona genial y
segura de sí misma.
Es...
agotador.
Sabes, la mayor parte del tiempo,
siento que soy invisible.
Pero eres Candace.
Eres, como, el más visible.
Nada de eso es real.
Sabes, solo hice la cabina de besos
para enojar a mi mamá y ella ni siquiera se dio cuenta.
Bueno...
eres un poco difícil de ignorar con esas piernas.
Gracias.
Hnh.
¿Sabes lo que te hubiera votado?
¿Mmm?
Más fácil de hablar.
Um.
Atornillarlo.
¡Ay, ay, ay!
- ¿Estás bien? - Si, si, si.
Ah, me acabo de sentar en algo.
Uh, lo siento mucho, pero...
tengo que encargarme de algo.
Uh...
Um... ¿
Quizás te vea pronto?
Sí.
Bueno.
¡Oh!
Hola, cariño. Hola.
Qué feria de diversión, ¿eh?
Qué... Qué divertido, está bien.
Te veré en casa, ¿de acuerdo?
Adiós.
¡Vaya!
¡Adiós bebé!
¿Que demonios?
Ah...
Hm.
Orbe, ¿por qué no estás trabajando?
¡Astrid, llámame!
Creo que nos hemos equivocado de monstruo.
¡El orbe no funciona!
¿Un orbe?
Que...?
No puedo esperar para conocerte.
Tú y todos los otros mini-Trystans.
Soy el mejor.
Ay dios mío.
Entonces... ¿
cuándo vamos a hacer eso de nuevo?
Bueno, no tengo otro lugar donde estar, así que...
Uh...
Maldita sea. Pero lo hago.
¿En serio? ¿Ahora mismo?
Soy Lilly.
Ella me necesita.
¿Qué pasa si te quedas quieto?
Ya vuelvo.
Bueno.
¡Vaya!
Te tengo algo.
Lo gané
en el sorteo de anillos. Um...
se parece a un gorrión, pensé, así que...
no-no sé realmente lo que pensé, en realidad.
Pensé que tal vez, eh...
Sí, es...
Es tonto. Es tonto. Sí.
Me encanta.
¿Sí?
¿Todavía estás aquí?
Estoy tratando de digerir seis libras de pastel de embudo.
¿Quieres decirnos cómo sucedió
que fumamos el monstruo equivocado?
¿Me lo describe?
Una gallina...
¿Pero también un humano?
Sí...
Mataste al Monstruo Asistente Personal.
¿El qué?
El asistente personal de Liberi.
Estaba todo en la carpeta.
Astrid!
Está bien, lo siento, he estado un poco distraído.
Esa es la última vez que te quedas con la carpeta.
Bien, dinos exactamente lo que estamos buscando entonces.
Bueno...
tiene que acercarse lo suficiente para depositar sus huevos,
por lo que es seguro asumir que parece lo suficientemente humano como
para pasar desapercibido.
Y muy atractivo.
Mm.
Maldito duh!
Espera...
¿Cómo es que nuestros poderes no se dispararon?
Hm, muy probablemente las feromonas.
Aunque,
los tapones de nariz te habrían protegido.
Llevabas
los tapones en la nariz,
¿verdad?
Sí.
¡
Hola! ¿Has visto a Trystan?
¿Dónde está el chico nuevo?
Siguiente...
Oh, no...
Qué espécimen tan increíble.
Serás
un anfitrión maravilloso.
Whoa Whoa.
Oye, espera.
Vaya, espera tu turno.
¡Llevo 45 minutos en la cola!
Ay dios mío.
¿Hmm?
Espera, solo dame un segundo, necesito concentrarme.
¿Cualquier cosa?
¡Shh!
Oh...
Puedo escuchar los huevos en la espeluznante sala de almacenamiento.
Bueno.
- ¡Vamos! - Okey.
Oh, mierda.
Bueno.
- ¡Vaya! - ¡Vaya! ¡Alejate de el!
Vaya.
- ¿Estás bien? - ¡Correr!
¡No va a funcionar, pervertido!
¡Hazlo ahora!
¡No puedes matarme!
¡Soy el chico genial!
¡Piénsalo de nuevo, imbécil! ¡Recuperamos el dúo favorito!
¡¡No no!!
¡¡Ah!!
¡Ah!
Oh Dios.
Vaya
¿Qué?
Oh.
Ah, sí.
Frio.
¡Los huevos! ¡Están eclosionando!
Vaya.
Vaya. Oh, no.
¡Oh ah!
Oye.
Está bien.
¿Dónde estoy?
Um, uh, está bien, solo fue una broma.
Alguien puso ácido en el pastel de embudo.
Vete a casa.
¡Estarás bien! Solo, solo duerme.
¿Listo para un poco de aplastamiento?
Hm. Oh sí.
Uh...
Uf.
Vaya.
Oh Dios. Vaya.
Oh, mis decoraciones.
Esos perdedores estarán detenidos
hasta que se gradúen.
Hombre, eso fue tan enfermo.
Pero, como, ¡tan jodidamente genial!
Hablando de eso...
¿Tú y Sparrow?
Oh sí.
Oh Dios mío.
¿Quieres hablar acerca de ello?
- Definitivamente. - Pero, como, no ahora mismo,
si está bien, porque todo es solo...
¿Mucho?
- Sí. - ¿Pero eres feliz?
¿Bueno que hay de ti?
¿Te levantas para hacer
travesuras escandalosas?
con tu misteriosa amiga?
¡UH no! ¡Por supuesto no!
Ni siquiera sé por qué preguntas eso.
¿Por qué estás tan nervioso?
¡No lo soy!
Um, de todos modos, probablemente deberíamos ir a casa.
Bueno, definitivamente lo eres, pero está bien.
Bueno.
Tienes las llaves.
Um, uh, ¡un segundo! Lo olvidé.
Solo necesito ir a buscar algo.
Solo espera aquí. No te muevas.
Y yo soy el nervioso.
¡Hola!
¿Cómo te llamas?
Carl.
Está bien...
Ven.
Vamos a ser amigos para siempre.
¿Segundo round?
¡No!
No, quiero decir, ¡sí! ¡Sí! No, pero, más tarde, pero...
¡Definitivamente no ahora!
Tienes que irte, lo antes posible.
Lo explicaré más tarde.
- ¿Astrid? - Ah...
Esta noche fue genial
y me gustas mucho.
Lo mismo, señora loca.
Déjame adivinar:
quieres olvidar lo que pasó.
No eras tú mismo, fue un gran error.
Está bien.
No, yo...
quería decir buenas noches.
¡Eh, idiota!
Ve a arruinar la noche de alguien más.
Dijiste que dejarías de hacer eso.
Lo siento, fuerza de la costumbre.
Lo que. Eh...
me voy a ir.
Uh, te enviaré un mensaje de texto sobre las líneas de funcionamiento mañana por la noche.
Frio.
Ah, y, eh...
¡Feria de dinkum y buen día!
Se suponía que íbamos a
probar mi nuevo microscopio mañana por la noche.
Vaya.
Lo siento, um, ¿podemos reprogramar?
Y estas dos niñas
también tienen un orbe.
Interesante.
Entonces, ese es el cosquilleo de poder alternativo
que estaba sintiendo.
Deben ser cazadores de monstruos.
Que lindo.
No hay nada lindo en ellos.
¿Tenemos que preocuparnos?
¿Sobre dos niñas pequeñas?
Difícilmente.
Pero también podríamos
divertirnos un poco.
- Sincronizado y corregido por synk - - www.addic7ed.com -