[Sam] Ahora que sé que quiero que Julia sea mi novia algún día,
he decidido lucir bien cada vez que la veo.
Ese tipo de cosas es importante para las chicas, pero verse bien es difícil.
Si. Mírate.
Gallo de la caminata.
Ya sabes, por tu cabello.
Eso no tiene sentido.
No me parezco en nada a un gallo. Los gallos ni siquiera tienen pelo.
Tienen un coxcomb, que es carnoso.
Whoa, whoa, eso es como qué, el ...
qué, ¿la cosa roja en la cabeza de un pollo?
Si.
Fatuo.
Esa es una palabra graciosa.
[Sam] En lo que respecta a las aves, las gallinas no son tan geniales como los pingüinos,
pero tienen algunos hábitos interesantes.
En un entorno natural, un gallo atraerá a las gallinas a aparearse
extendiendo sus plumas y realizando una danza demostrativa.
¡Dios!
- No te acerques sigilosamente. Me hiciste exagerar. - ¿Por qué estás tan nervioso?
Sé. No pude evitarlo.
- Estos cuadrados de limón se ven deliciosos. - No son para ti.
- Son para grupo. - Está bien, está bien.
Está bien, se ven fantásticos.
[Sam] Puedes verlo sumergir un ala
y bailar alrededor de la hembra en un patrón circular.
Mierda, Casey.
Ese es un hombre adulto ahí mismo.
¿Estás golpeando o todavía estás en tierra práctica?
[se burla] Sí, claro. Casey es una mojigata total.
- Ella nunca ha besado a un chico. - [riendo]
No mencionaste un novio. ¿Cómo no me dijiste que tienes novio?
Nosotros'
- Mm-hmm. - Pasando el rato con su polla.
[riendo]
¿Lo eres?
- [susurrando] Pasando el rato con su polla. - [riendo] No. Sharice.
Irse.
[Sam] Pero atraer a las chicas humanas a aparearse
o simplemente a ser tu novia requiere diferentes habilidades.
Requiere investigación.
No puedes simplemente invitar a salir a una chica.
Primero tienes que aprender las cosas importantes sobre ella.
¿Cuál es tu tipo de limonada favorita?
Uh, regular?
¿Te gustan las peliculas?
Si. Los amo.
¿Tienes miedos o fobias?
- No. - ¿Cuáles son tus deportes de invierno favoritos?
Bueno, hemos estado caminando con raquetas de nieve un par de veces.
"Nosotros"? Como tú y tu mamá.
Yo y mi novio.
Caminar con raquetas de nieve fue idea suya.
Odio el frío. [se ríe]
¿Tienes novio?
Mm-hmm. Miles.
De todos modos, es genial que muestres tanto interés en los demás.
Hemos estado trabajando en eso.
[desvaneciéndose] ¿Pero qué tal si te contactamos?
Ahora, cuando la voz del Sr. Tavern te molesta ...
[Sam] Cuando era más joven, si me enojaba o me estresaba,
me golpeaba o me golpeaba la cabeza o gritaba.
Ahora trato de usar comportamientos de reemplazo en su lugar.
Sam.
¿Está todo bien?
¿Querer hablar?
Quizás debería hablar con mamá.
Por lo general, así es como van las cosas aquí, pero mamá tiene su grupo esta noche.
¿Okey? Quizás pueda ayudar.
Me gusta una chica.
¿En serio?
Eso es bueno. ¿Cómo es ella?
Ella es inteligente y bonita.
Y tiene novio, Miles.
¡Estúpido Miles!
[Doug] Bueno, eso apesta.
Pero, ya sabes, no es el fin del mundo.
Mamá tenía novio cuando la conocí.
- ¿Ella hizo? - Este tipo, Gerald Redenbach.
Tenía un Jeep y un golden retriever
que llevaba un pañuelo.
Ella pensó que él era tan genial.
¿Y le robaste a mamá?
Algo como eso.
¿Cómo?
Yo solo ... me quedé,
siendo mi dulce y encantador yo.
¿Y funcionó?
Bueno, la prueba está en el pudín, ¿verdad?
No me gusta el pudín.
Bueno, olvídate del pudín.
El caso es que eres joven, Sam, ya sabes.
Relaciones, vienen y se van.
Ella podría tener novio esta semana y la próxima, ¿quién sabe?
¿Tiene sentido?
Si.
Debería estar disponible en caso de que Miles se vaya o muera.
O se separan amistosamente.
Bueno. Yo haré eso.
Debería.
Creo que esto salió bien.
Yo también.
[se ríe]
Sé que siempre estamos, um ...
hablando aquí sobre, ya sabes,
tomarnos un tiempo para nosotros
y lo hice.
Tomé una clase de baile. Tonto.
Um ...
La maestra pensó que era realmente buena.
Realmente tonto. Pero ella dijo eso.
Y esto es una locura, pero después,
Fuimos todos a un bar y conocí a un chico.
Quiero decir, no un chico-chico. Estoy casado. Todos conocen a Doug.
En realidad no, él no viene a estos, no son lo suyo.
¿De quién son ellos?
[risas] No es como si hubiéramos venido aquí por diversión.
Sin ofender.
Me agradan, chicos.
Marjorie, tú.
Entonces, Sam. De todas formas. Um ...
Sam es ... tuvo una buena semana, ¿sabes?
Pero la cosa es que, en este bar,
por primera vez desde que, probablemente, diagnosticaron a Sam,
no estaba preocupada ni asustada.
Me estaba divirtiendo
con un grupo de extraños
que no tenían nada que ver con el autismo.
Y, de nuevo, los amo chicos.
Pero este tipo, este cantinero que conocí,
es tan ...
su vida es tan loca!
Y arriesgado y ordinario, ¿sabes?
Y yo solo ... me di cuenta de que eso es, um ...
Es solo una vida que Sam nunca tendrá.
Entonces, um ...
no lo sé. Yo solo ...
[suspira profundamente]
Hice cuadrados de limón, um ...
así que nadie sea tímido.
Están sobrecargados.
[aplausos]
Tu padre tiene razón, hermano. Una chica es un juego limpio hasta que tiene un anillo.
Un anillo de boda.
Un anillo de compromiso significa que está lista para un error más.
De acuerdo, esto es perfecto.
Ver este.
[Sam] A veces desearía ser suave, como Zahid.
De todas las personas que conozco, es el mejor con las chicas.
Y así es como lo haces.
Ahora yo'
porque ese tipo dijo que me va a patear el trasero, y tiene un tatuaje en el cuello, así que ...
[se ríe] ¿Cómo están las cosas contigo?
- ¿Cómo está Doug? - Oh, tuvimos una cita nocturna.
- Lo cual fue un desastre total. - Mm-hmm.
Cada vez que tenemos un momento, lo arruino.
¡Para! Lo estás haciendo muy bien, ¿de acuerdo?
Debo decir que eres un santo por quedarte con él, después de lo que hizo.
¡Shh!
Eso fue hace mucho tiempo.
¿Cómo está Christopher? Quería preguntarte, ya que ha sido integrado.
Está teniendo una regresión.
Aw.
Tener problemas de ira.
- ¿Has probado la musicoterapia? - [se burla]
Porque conocí a esta mujer el año pasado, en el Autism Walk,
y creo que todavía podría tener su tarjeta.
Ella tiene todo este estudio.
Ella es un poco punk rock, pero linda como un botón.
Y ...
- Oh, no. - ¿Qué ocurre?
Mi tarjeta de crédito:
tarjeta de cancelación.
- ¿Que esta pasando? - ¡Puaj!
Tengo que cancelar la visa.
Lo dejé en ese bar después de la clase de baile.
¿Llevas esa sudadera?
- ¿Qué tiene de malo? - Nada.
No entiendo por qué haces tanto ejercicio
si no vas a hacer alarde de tu linda figura.
[se burla] Oh, Dios mío. ¿Quieres que me vista más putilla?
¿Por qué lo cancelas?
El robo de identidad.
Cariño, fue un cumplido. Eres adorable bajo todo ese volumen.
¡Chau!
El bar está a diez minutos. Solo recógelo.
No. No voy a agregar otra tarea a mi lista de tareas pendientes.
Pero todas las facturas están en pago automático.
Cambiar todo, serán como diez tareas allí mismo.
¿Quieres que lo recoja?
- Lo conseguiré de camino al trabajo. - ¡No!
- Um, ¿sabes qué? - [pitidos]
Es mi error.
- Me haré cargo de ello. - ¿Estás seguro?
Lamento haberte gritado.
No. Ya ni siquiera lo escucho.
[llamar a la puerta]
[la puerta se abre]
Entrenador Briggs. ¿Querías verme?
Sí. Entra, siéntate.
Bueno.
Necesitamos powwow.
Si se trata de mi suspensión, lo siento mucho.
Realmente ... Este equipo es muy importante para mí,
y nunca haría nada para estropearlo.
Gardner, mira esta oficina.
Mi vida no es maravillosa.
¿Sabes la única cosa que me trae alegría?
¿Aparte de los fracasos de mi hermano?
Son chicas con talento real.
- ¡Como tú! - Mm-hmm.
Me arriesgué a llevarte al equipo universitario tan joven.
- No hagas que me arrepienta. - No lo haré.
Y si hay algo que pueda hacer para compensarlo ... Lo
hay.
La chica con la que te volviste gángster era la hija de nuestro mayor impulsor.
Todos los años, sus padres nos alquilan un autobús para llevarnos a las semifinales,
pero este año no lo harán hasta que le pidas disculpas a su hijo.
¿Pedir disculpas?
¿No debería hacerlo por lo que le hizo a Beth?
Tu decides.
Tus compañeros de equipo no estarán encantados cuando se enteren de que perdieron su autobús.
Pero probablemente estés bien.
La gente siempre habla de lo agradables
y humanas que son las adolescentes entre sí.
De todos modos, no debería
haberte dado un puñetazo en la cara, no importa lo mierda que estuvieras siendo, y lo siento.
Tu ojo se ve mejor. Es casi normal.
Guau. Apestas en disculpas.
Sí, lo sé sobre mí. Entonces, ¿somos geniales?
Mira, sé que tu hermano tiene grandes problemas.
Debes estar muy enojado por eso.
Deberías conseguir una pelota antiestrés. [risas]
Mira, sé que solo me estás disculpando para recuperar tu autobús.
Yo acepto que. El autobús es tuyo.
No hay número dos en el baño.
[risas]
Ah, y, eh ...
escuché que estás saliendo con Evan Chapin.
Eso es tan valiente.
La mayoría de la gente tendría miedo de ir allí.
Pero no tú.
¡Chau!
Necesito mi dinero para el almuerzo.
¡Dios, odio a esa zorra!
Skank? ¿Quieres decir que es promiscua?
No, ella es simplemente molesta.
¿Por qué haces las cosas tan literalmente? Dios, apestas!
Encuéntrame si no tienes con quién comer.
Bueno.
[Zahid] La clase está en sesión.
¿Quieres saber cómo robar a una chica?
Bueno, prepara tu GPS, porque te llevaré a Poon City.
Ese no es un lugar real.
Sí lo es. Y yo soy el alcalde.
Paso uno, sé muy encantador.
Julia, ¿sabías que, cuando Roald Amundsen viajó a la Antártida,
¿Daría de comer a sus perros de trineo más débiles a los más fuertes
para que pudieran viajar de manera más eficiente?
Hizo que se canibalizaran entre sí.
¿Qué?
¿Cuál es tu comida favorita?
Paso dos, averigua qué es lo peor de su novio actual.
Pero sé sutil al respecto.
Julia, ¿cuáles son las tres mayores debilidades de Miles?
No dude en enumerar más de tres, si los tiene.
Y el paso tres, lo más importante:
chocolate ...
cubierto ...
fresas.
Pone a las chicas cachondas como el infierno, y eso es ciencia.
La ciencia requiere evidencia empírica.
La evidencia son sus bragas en el suelo de mi cocina.
Eso es anecdótico y pseudocientífico.
Solo consigue las malditas bayas, hogareño.
Oye.
Oh, camisa genial. Pharcyde.
Vi a esos tipos en el 96.
Yo era el tipo más blanco de la audiencia.
Puede que seas el chico más blanco de todas partes. Te traeré una copa en cinco cuando abramos.
No estoy aquí para tomar una copa. Vine a recoger una tarjeta de crédito.
El nombre es Elsa Gardner.
Mira, esto va a sonar como si estuviera siendo un idiota,
pero solo puedo dárselo al titular de la tarjeta.
Es política.
¿Puedes hacer una excepción para un hombre que intenta ganar puntos con su esposa?
Tuvimos una reunión al respecto la semana pasada.
- Realmente no puedo. - Vamos hombre.
Mira, la voy a llamar.
Podrías hablar con ella, solo para verificar.
Entiendo.
[zumbido del teléfono celular]
[pitidos]
Hola, cariño. ¿Que esta pasando?
[Doug] Cariño, hey, estoy en el bar.
Intentando conseguir tu tarjeta de crédito. ¿Puedes hablar con este chico?
Solo habla con ella. Ella te lo dirá.
Hola. Es Nick.
[pitidos]
No hay nadie allí.
¿Hola?
- ¿Entonces no me ayudarás? - Lo siento. Realmente no puedo.
[se burla]
Gracias por todo.
[se abre la puerta]
[Casey] Hola.
¿Sabes por qué echaron a Evan de la escuela?
- [risas] - Bueno, no lo sabemos con certeza.
Pero hay muchos rumores.
Escuché que estaba vendiendo metanfetamina a todos los chicos de la banda, y por eso apestan.
Escuché que tuvo relaciones sexuales con la mamá de Courtney B, y Courtney A se acercó a ellos.
Escuché que se vistió de lobo para Halloween y se comió una oveja.
- Eso probablemente no sea cierto. - No sé. La gente come cosas asquerosas.
Debe haber sido malo para él ser arrestado.
- ¿Arrestado? - Si.
¿Nunca escuchaste nada de esto?
- Casey es solo un estudiante de segundo año. - Si. Yo olvido.
La superestrella todavía es solo un bebé. [risas]
Pequeño bebé.
♪ Cuando sientes que el ritmo baja ♪
[Sam] En la ciencia, la evidencia observable juega un papel clave en el descubrimiento.
Yo, hermano.
[suena la música hip hop]
♪ Cuando sientas que el ritmo cae, muévete ♪
♪ Cuando sientas que el ritmo cae,
♪ Cuando sientas que el ritmo cae, muévete ♪
[Sam] Pero para entenderlo realmente,
tienes que hacer preguntas.
[riendo]
Disculpe. ¿Muralla exterior?
Soy el chico cuya hermana te golpeó.
Ayer me di cuenta de que estabas besando a Henry y hoy estás besando a Arlo.
Y me preguntaba, ¿cómo te cortejó?
Y, por favor, sea específico.
Amigo, ¿qué diablos?
Estoy investigando cómo robar a una mujer,
y Bailey es el sujeto de prueba perfecto, porque es una zorra.
- ¡Oye! - [riendo]
¿Entonces estás investigando cómo robar a una mujer? ¡Impresionante!
Arlo, sé amable.
- ¿Estás tratando de echar un polvo? - ¿Vas a tocar algunos traseros?
- [riendo] - No lo creo. ¿Qué hace eso?
No. Quiere decir coño, hermano.
No soy fanático de los gatos.
[risas]
Quiero decir, supongo que los gatos están bien.
Me gustan más las aves que los felinos
y, sobre todo, diré que las aves no voladoras son geniales.
¿Qué tipo de chica buscas?
¿O quieres golpear a un pájaro no volador?
Por supuesto que no.
[tartamudeando] ¡Un humano! ¡Una fe ... una mujer humana!
Eso es suficiente, chicos.
[zumba la electricidad]
[Sam] La gente piensa que no sé cuándo me están molestando, pero lo sé.
Simplemente no siempre sé por qué, lo cual,
de alguna manera, es peor.
- [zumba la electricidad] - [estudiantes riendo]
No, solo léelo.
Lo mantendremos en secreto entre nosotros.
¿Puede manejar a una chica como Bailey?
[hombre] ¿Confías en mí?
[Arlo] Dinos quién es. Lo mantendremos en secreto. Solo entre nosotros.
- [zumbido] - Vamos.
- Está todo bien. - ¿Quién es la afortunada?
- Vamos. - Oh, mi ... ¡Chicos, dejadlo en paz!
¡No está todo allí!
[susurrando] Barbijo, Emperador, Gentoo. Adelia, barbijo, emperador, gentoo.
- [tocan la puerta] - Adelie, Chinstrap, Emperor, Gentoo.
¿Cariño?
- [Doug] ¿Está todo bien? - No, no es.
Tuve que recogerlo en la escuela. Hubo un incidente.
Ha estado en silencio. No me habla.
Está encerrado en su habitación. No se que esta pasando.
Todo va a estar bien.
- [golpeando] - Sam, ¿puedo entrar?
Sam, cariño, gracias a Dios.
Quiero hablar con papá.
¿En serio?
Derecha.
Seguro. Claro, cariño.
Nos hemos estado llevando bien últimamente.
Es lo que querías, ¿verdad?
Si. Es genial.
Es muy bueno. Realmente bueno. Um ...
así que debería ...
Ir al bar y conseguir su tarjeta de crédito.
¿Okey? Y, para cuando regrese, estaremos mejor
o realmente necesitaremos su ayuda.
Llámame si me necesitas.
Nadie te necesita, mamá.
Oye.
¿Pasó algo en la escuela?
Si.
¿Quieres hablar de ello?
Si.
Bueno.
¿Ahora?
Estaba haciendo lo que dijiste
y formulando un plan para robar a una mujer.
[tartamudeando] Esas no fueron exactamente mis palabras.
Y yo simplemente estaba tomando notas,
y estos tipos se reían de mí
y hacían preguntas, y no sé qué fue gracioso.
[tartamudeando] Pero luego siguieron riendo más fuerte
y luego Bailey Bennet ...
Bueno, estoy todo allí. ¡Estoy!
Sé que usted es.
Algunos niños son idiotas, Sam.
Esa es la forma como es.
Pero hasta los imbéciles tienen novias.
Es fácil para todos, pero no para mí.
No, no es.
Créeme. Es difícil para todos.
No tú. Le robaste a mamá al chico del Jeep.
Mira, tal vez hice que pareciera un poco demasiado fácil.
Incluso después de que tu mamá se deshiciera de esa otra tontería,
ella me derribó como diez veces, ¿de acuerdo?
Así es como funciona.
El punto es que simplemente no te rindes.
Entonces, ¿crees que podría gustarle a una chica?
[se burla]
Por supuesto que sí.
Entonces necesitaremos unas fresas cubiertas de chocolate.
[Suena "The Touch" de Welshly Arms]
Hola, Sr. Espíritu Libre.
¿Has escalado alguna montaña últimamente?
Oh. ¡Lo siento!
Pensé que eras otra persona. Um ...
Dejé mi tarjeta aquí la otra noche.
¿Elsa Gardner?
Gardner. Aqui tienes.
¡Sí! Ese soy yo.
Estupendo.
Si. Para eso vine aquí, así que ...
Disculpe.
¿Está Nick aquí?
¿Señor?
- [levanta la voz] ¿Está Nick aquí? - Está por alguna parte.
♪ Dices que tienes el toque ♪
♪ Pero creo que hablas demasiado ♪
♪ Porque te juro que te haré sonrojar ♪
♪ Chica, no me sentiré halagada ♪
♪ Porque ni siquiera importa ♪
♪ Crees que sabes mucho, pero ♪
♪ Creo que estás fuera de contacto ♪
♪ No quiero estar a tu lado ♪
♪ Porque no puedo soportar una sola cosa que haces ♪
[la música continúa]
Oh.
Está bien. Saldrás del auto y le darás esas fresas a esa chica.
Entonces la pelota está en su cancha. Has hecho todo lo que puedes.
Ve a buscarla, Sam.
Estoy. Por eso estamos aquí.
No no no no.
Sam. Sam!
No no no no. Sam! Sam!
- ¡Sam! ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué quieres decir?
No puedes escalar por las ventanas de la gente.
Bueno, no pude tocar el timbre.
Su novio trabaja horas extrañas,
así que a ella no le gusta la gente en la puerta porque puede estar durmiendo.
Es una de sus reglas.
Me gustan las reglas.
Dejan las cosas claras.
Antes de hacer algo, me gusta conocer todas las reglas.
¿Un novio? ¿Qué adolescente vive con su novio?
Julia no es una adolescente. Ella tiene 26 años y tres años.
Julia, ¿tu terapeuta? Sam, vámonos.
Sal. ¡Vamos! ¡Vamos!
[Doug] ¡Vamos!
[Sam] En el reino animal, la atracción es un simple hecho biológico.
[Doug] Tenemos que irnos.
[Sam] Somos los humanos los que lo hacemos complicado.
¡Guau! ¡Este es un bonito patio trasero!
Podrías poner una piscina aquí.
Las piscinas elevadas son baratas.
Podrías construir una terraza a su alrededor, hacer que se sienta como una piscina enterrada y ...
[risas]
Eso es todo lo que tengo que decir sobre las piscinas.
Pero ... ¿
tal vez puedas hablar ahora?
Bueno.
¿Por qué te echaron de mi escuela?
¿Qué?
Escuché que te echaron y todos tienen una teoría.
¿Qué hiciste?
¿Robaste el auto del director? ¿Estabas trabajando en el laboratorio de química?
- No nada de eso. - ¿Qué pasó?
No importa. Fue hace mucho tiempo.
- Bueno, me importa. - ¿Por qué?
No puedo meterme en problemas y si sigo saliendo contigo, lo haré.
- ¿Por qué no me lo puedes decir? - Porque es una estupidez.
- Está bien, vete a casa. - ¡Vamos, Casey!
¡Robé una tuba!
¿Qué?
Robé una tuba.
Y un trombón.
Y luego un par de saxofones.
Irrumpí en la sala de la banda un día después de la escuela
y tomé algunos instrumentos musicales.
Y luego intenté empeñarlos.
Realmente no tenía una buena razón para ello.
Dejaron la sala de la banda sin llave. Supongo que esa es la razón.
De todos modos, no importa.
Noventa minutos después, la policía está en mi puerta.
Me pusieron esposas.
Y desde que robé cosas de la escuela a la
que voy, ya sabes, como un genio ...
También me expulsaron.
Así que ahí está.
Esa es la historia completa. Espero que estés feliz.
[risas]
¿Hablas en serio? ¿Robaste instrumentos musicales?
- ¿Eso es lo que hiciste? - Si. Te dije que era una estupidez.
[Casey se ríe]
¿Por qué te ríes?
¡Porque eso es gracioso!
Porque todos piensan que eres, como, un rudo total.
- ¿Cómo los llevaste todos? - Traje mi carro.
Dios, esto se pone cada vez mejor.
No puedo creer que te estés riendo de mí ahora mismo.
Sabía que era un error. No debí habértelo dicho. ¿Sabes que?
Debo recoger a mi hermana de la biblioteca.
No quise decir ...
Evan, espera.
¿Qué?
[Evan se ríe]
Vaya.
Sé.
Bueno, debería irme.
Se siente como un momento incómodo ahora, pero yo ...
Sí, deberías.
- Sí, vete. - Si. Si. Si.
- [la puerta se cierra] - [ríe]
Ese dardo era terriblemente puntiagudo y afilado.
Crees que habría, como, regulaciones, ya sabes,
sobre cosas así en un lugar público.
Es un peligro para la salud, ¿verdad?
Totalmente de acuerdo.
Bueno, has embriagado a gente
lanzando armas a través de una habitación.
Quiero decir, es un poco peligroso, ¿verdad?
[Nick se ríe]
- Um ... - ¿Sí?
- Realmente no puedo llegar al ... - ¿Qué?
Tu camisa estorba.
Por supuesto. Si.
Ahí tienes.
¡Ah!
Bueno. Bueno.
Ponle un poco de Neosporin.
Tu Neosporin ha expirado.
Estas cosas no salen mal.
UH Huh. Derecha.
Tienen tanto espacio en ese pequeño tubo de una pulgada
que ponen información fortuita y no pertinente.
[risas]
Nunca he conocido a nadie como tú.
Eh.
[risas]
[abre envoltura]
Y ya está todo listo.
Puede volver a ponerse la camisa.
Sabes, deberíamos intercambiar números.
Por si acaso hay efectos secundarios de ese Neosporin vencido.
[Nick se ríe]
Escucha, realmente creo que tienes que dejar ir esto con Julia.
¿Por qué?
Primero, ella es mucho mayor que tú.
Además, si le dices cómo te sientes realmente, será un conflicto de intereses
y ella ya no podrá ser tu terapeuta.
Pero la necesito como mi terapeuta.
Pues, genial.
Entonces deberías empezar a salir con alguien de tu edad.
¿Como una novia de práctica antes de salir con Julia?
No. Yo no lo llamaría así.
Cuando Roald Amundsen exploró la Antártida por primera vez,
realizó varios viajes de práctica por terrenos más fáciles.
Es lo lógico.
Y cuando tenga suficiente experiencia con otras chicas,
podré salir con Julia y ella podrá dejar de ser mi terapeuta.
O podrías encontrar una chica de tu edad.
Ese es tu punto ideal. Además, esas son las chicas a las que también les gustarás.
Ese es un excelente consejo. Gracias.
En cualquier momento.
¿Hola papá?
¿Vas a contarle a mamá sobre Julia?
¿Quieres que yo?
No gracias.
Está bien, entonces está entre nosotros.
No estoy tratando de presumir aquí, pero tuve un muy buen día con Sam.
Sabes, es un buen chico.
¿Qué le pasó a tu brazo?
Oh nada.
Lo raspé con un clavo en el garaje.
Tienes que mostrarme dónde está para que pueda aporrearlo.
- ¿Le pusiste algo? - Sí, Neosporin.
Venció, pero ...
Eso no vence.
Simplemente se vuelve menos efectivo cuanto más se sienta.
¿Para qué es eso?
¿Porque soy tan buen padre?
- Sí, eres súper papá. - ¿Si?
¿Me conseguirás una capa que diga "Súper papá"?
Ahora no. Consiga la luz.
[Elsa] Mm.
[Sam] El comportamiento humano se parece menos a un pollo y más a un albatros.
No importa qué tan lejos vuele un albatros, siempre regresa a casa.
A menos que vuele demasiado cerca del agua y sea devorado por un tiburón tigre.
[zumbidos]
[Suena "Passin 'Me By" de Pharcyde]
♪ Ahora, en mi juventud ♪
♪ Solía ​​hacer deporte un sha-aaaag ♪
♪ Cuando iba a la escuela, llevaba almuerzos en un ba-ag ♪
♪ Con un manzana para mi maestro Porque sabía que me daría un beso ♪
♪ Siempre recibía ma-ad ♪
♪ Cuando la clase terminaba ♪
♪ Pero cuando estaba en sesión ♪
♪ Siempre tuve una pregunta ♪
♪ Levantaría la mano Para hacerla tambalearse hasta mi escritorio ♪
♪ Y ayudarme con mi problema Nunca fue mucho ♪
♪ Solo un truco para oler su aroma E intentar escabullirse un toque ♪
♪ Ohhh , cómo desearía poder tomar su mano ♪
♪ y darle un abrazo. Estaba casada con el hombre, un matón ♪
♪ Su nombre era Lee, conducía un Z ♪
♪ La recogería de la escuela puntualmente a las tres. 'reloj ♪
♪ Estaba en su jock Sí, de hecho ♪
♪ Escribí graffiti en el autobús ♪
♪ Primero, escribiría su nombre ♪
♪ Luego grabaría un plus con mi nombre la-a-st ♪
♪ En el espejo La vi ayer ♪
♪ Pero, aun así, tuve que dejarla pasar ♪