Huevos.
Necesitamos huevos.
[Nick suspira]
¡Huevos!
[mujer] Bienvenido a Valley Marketplace,
donde siempre te tratamos como a una familia,
incluso si eres una puta infiel.
El registro siete ahora está abierto al público,
al igual que la vagina de Elsa Gardner.
Serán 46,39.
Engañé a mi esposo.
Bueno.
¿No eres la mamá de ese niño?
No.
[multitud vitoreando] ¿
Vas a romper ese récord, superestrella?
No lo maldigas.
Y si.
En la naturaleza, los animales corren a toda velocidad
cuando escapan de un depredador.
No sé por qué Casey lo hace.
Oh mierda. Que Nelly Gutierrez de Clayton Prep se está postulando hoy.
Esperaba que todavía estuviera herida. Los huesos jóvenes se curan demasiado rápido.
[zumbido del teléfono]
[Sam] Debido a que los humanos somos débiles y lentos, no podemos correr más rápido que nada.
- ¿Quién te llama? - Luisa del grupo.
¡Oh!
Azúcar. Vuelvo enseguida.
- [hombre] Chicas 400 metros. - ¡Empieza la carrera!
Sí, sí, sí, vuelvo enseguida.
¡Vamos, cariño!
¡Vamos, Case!
[Sam] Pocas personas saben que el asesino de hombres más mortífero no es una gran bestia,
como un león, un tigre o un guepardo.
[hombre] Set.
[iniciando disparos de pistola]
[Sam] Es uno pequeño y molesto que es imposible dejar atrás:
el mosquito.
[jadeos] Oh.
- ¡Aah! ¿Qué estás haciendo? ¡Oh! - Sam, ¿qué estás haciendo?
Sam, déjalo ir.
- ¿Lo que está sucediendo? - ¡Déjala ir! ¡Sam, déjalo ir!
[gritos]
- [Sam] ¡Ay! ¡Ay! - [Doug] Lo siento. Aw, mierda.
- Sam, está bien. Esperar. - Vaya.
Ponle presión.
Vayamos a primeros auxilios. Lo siento.
Oh Jesús. [suspiros]
[vítores]
¡Sí!
- [Briggs] ¡Sí! - ¡Rompiste el récord!
¡Sí!
- ¡Rompiste el récord! - ¡Soy bueno en mi trabajo!
No la parte de la enseñanza de la historia, pero esto ... ¡sí!
[risas]
[Briggs] Buen trabajo. Buen trabajo.
Si hombre.
¿Cómo sucedió esto? ¿No estabas prestando atención?
Estaba viendo la carrera y todo pasó muy rápido.
Y estaba viendo la carrera ...
No puedo creer que lastimé a mi propio hijo.
Ok dulzura. No podrías haber predicho que agarraría la cola de caballo de esa chica.
Lo habrías hecho.
Probablemente.
Pero, sabes, es mi culpa.
Debería haber estado allí, y lo siento mucho.
- Hola, chicos. - ¡Oye!
- ¿Qué te pareció la carrera? - Estupendo.
¡Fuiste tan rápido! Eras como un coche humano.
- Sí, vroom. - Increíble.
- No lo viste. No. - No, no lo hicimos.
- Sam tuvo un incidente importante. - Se cortó la mano.
- Estaba muy molesto. - Cariño ...
Compré estos con mi propio dinero, así que no puedes tener uno. Por favor, no preguntes.
¡Oye!
Yo no pregunté.
Siento que sigo metiéndome la pata contigo.
Está bien. No se preocupe por eso.
- Sam tenía algo. Lo entiendo. - Si. Fue algo malo.
Mm-hmm.
[mujer] Está sentado en el suelo ahora mismo.
Entonces, supongo que mi cabello hizo esto, y él lo agarró,
y ni siquiera podía moverme ...
[suena la campana de la escuela]
Hola, Sam.
De hecho, solo te iba a preguntar si ...
no puedo escucharte. Llevo unos auriculares con cancelación de ruido.
Oh eso está bien.
[más fuerte] Iba a preguntarte si tal vez querías ...
Puedes gritar todo lo que quieras, pero todavía no puedo escucharte.
Estos son de primera línea.
Solo ... ¿Puedes quitártelos por un segundo?
Hola. Entonces vi que teníamos una prueba de biología
y ... no sé, solo estaba pensando que tal vez
podríamos estudiar juntos.
¿Por qué querría hacer eso?
Estoy obteniendo una "A" en biología, y tú obtienes una "A" menos.
Eso no me beneficiaría en absoluto.
Bueno.
[Julia] Solo quería darte las gracias.
Sí, son hermosos, pero todavía no explican
cómo terminó una fresa cubierta de chocolate en nuestra sala de estar.
¡No lo hice! Ese no es un bocadillo del que te olvidas.
¡Es una fruta elegante!
¡Es una fruta sexual, Miles!
Porque obviamente los compraste para alguien,
y quiero saber quién.
Gracias de nuevo. Tengo que ir.
Pero discutiremos este asunto más tarde.
- Hola Sam. - Alguien te envió flores.
- ¿Fue Miles? - Sí.
¿Por qué? ¿Es una ocasión especial?
No,
Bueno, si quisiera ser amable,
debería haberte comprado tu flor favorita: el ranúnculo.
Bonita flor, mal nombre.
[risas] No puedo creer que lo hayas recordado.
¿Entonces como estás?
La última vez que estuviste aquí, hablábamos de chicas.
¿Cómo te va con las citas?
Malo. Malo malo malo. [suspiros]
La mayoría de las chicas todavía me ignoran por completo, incluso cuando estoy usando una chaqueta de cuero.
- Excepto Paige. - ¿Quién es Paige?
Una chica molesta que siempre me molesta cuando estoy usando mis audífonos,
y quiere que estudie con ella a pesar de que ambos estamos obteniendo "A".
Parece que le gustas.
Oh.
Bueno, yo ... supongo que debería convertirla en mi novia entonces.
Dijiste que era molesta.
¿Eso importa?
Si.
Tienes que averiguar si te gusta, Sam.
¿Cómo?
Quizás llegar a conocerla un poco mejor y luego sopesar los pros y los contras.
Eso es lo que hice cuando fui a la tienda de mascotas a comprar una tortuga.
Había uno con pies más grandes,
pero Edison era más joven con un patrón de concha más intrincado.
Pero nunca encontraré una novia tan buena como Edison.
Nunca sabes.
Esto va a ser bueno. Estoy emocionado.
Has intentado que vuelva a este grupo durante años.
Me alegro de que vengas.
Yo también.
[suspira profundamente]
- ¿Qué? - Nada.
Y sé que puede parecer una tontería celebrar a un chico de 15 años
hacer una oración de tres palabras, pero, honestamente,
fue uno de los cinco mejores momentos de mi vida.
Tuvimos una fiesta de pizza.
Está bien, eso no es una tontería en absoluto.
Eso es un gran avance.
Sabes, es muy fácil para aquellos de nosotros con niños que funcionan mejor
olvidar lo que es para algunos de nuestros otros padres.
Doug, es bueno verte. ¿Tienes algo que te gustaría compartir?
Estoy bien.
[se aclara la garganta]
Um ...
Sí, estoy aquí porque quiero seguir trabajando en mis habilidades
con nuestro hijo Sam,
que es uno de los niños con mejor funcionamiento.
Um ... ya sabes, nos hemos estado llevando bien últimamente, y, eh ...
tuvimos un incidente el otro día ...
que fue perturbador,
en la pista de atletismo de nuestra hija Casey.
Y Sam agarró la cola de caballo de esta chica,
y honestamente no sabía qué hacer.
- Mm-hmm. - Y ...
Y luego esta chica estaba gritando, y mi hijo autista estaba ...
Oh, Doug, lo siento mucho. Pero en realidad preferimos usar el lenguaje de las personas primero aquí.
Bueno.
[tartamudeo] ¿Qué?
Entonces, no decimos "niño autista".
Decimos "niño con autismo",
persona antes del diagnóstico.
Él no lo sabe porque es solo que no hacemos eso en nuestra casa.
Entonces, es realmente mi mal. Probablemente deberíamos.
No, es ... quiero decir, lo sé, pero yo solo ...
- De todos modos, no importa. - No. Ve, Doug.
[todos ríen]
Ya sabes,
porque nos llevábamos bien.
Y ha estado viendo a un terapeuta últimamente.
Y sentí que estaba mejorando.
Oh, lamento interrumpirlo de nuevo,
pero, um, no hay forma de mejorar en el autismo.
Es una condición neurológica,
no una enfermedad curable.
Entonces, esa es la diferencia.
No quiso decir eso de manera negativa, Kathy.
Por supuesto que no. Solo quise decir que ha estado mucho menos ...
... ya sabes, ya sabes, "aah".
Lo que Doug quiere decir ... Quiere decir que Sam
está teniendo más éxito al usar sus comportamientos de reemplazo
en respuesta a los estímulos ambientales.
Bueno, eso es una gran noticia.
Doug, ¿te gustaría agregar algo más?
No, soy bueno. Gracias.
Aplausos para Doug.
Es realmente genial que hayas venido.
[Sam] Julia dice que no deberías entablar una relación de
cualquier manera.
Busqué "lo quieras o no" en línea,
y significa imprudente.
Así que decidí realizar un examen brutal
de los pros y los contras de Paige.
Me alegra que hayas cambiado de opinión sobre estudiar juntos.
Quiero decir, porque es muy difícil encontrar
compañeros igualmente motivados académicamente en estos días.
No suelo hablar cuando estudio.
Oh.
Bueno.
[susurrando] Estudiar en silencio es.
[risas]
¡Oh! ¿Sabes lo que realmente me gusta hacer cuando estoy estudiando?
Me ayuda a recordar cosas.
Me gusta convertir las cosas en rap
como la historia del mundo.
[rapeando] ♪ ¿Cuándo fue la Guerra de Francia e India? ♪
♪ Oh, eso fue 1754 ♪
♪ ¿No fue 1763? ♪
♪ No, fue entonces cuando firmaron el tratado de paz ♪
- ¿Estás escribiendo cosas sobre mí? - Sí.
¿Puedo ... puedo verlo?
No.
[Elsa] Tengo una confesión que hacer.
He extrañado tus caritas.
Y tu cara grande.
Entonces, voy a preparar una cena familiar muy especial
con todas tus comidas favoritas.
Doug, tarta de manzana a la moda.
¡Sí! ¿Desde cero?
Oh, sí, desde cero.
- Ah. - Sam, alitas de pollo.
- ¿De la caja? - De la caja.
Y, Casey, higos envueltos en tocino.
- No he comido cerdo en dos años. - Luego higos.
¿Puede mi plato especial "no llegar"?
No. Todos estaban fuera de eso en el mercado.
Es mañana por la noche, así que esté allí o sea cuadrado.
Sam, ¿cómo está tu brazo? ¿Está bien?
Sí, y me lo has preguntado seis veces.
Entonces estuvo bien. ¿Por qué sería diferente ahora?
Cariño, parece estar bien.
Deja de golpearte a ti mismo.
¿Sabes?
[jadeos]
¡Jesús! ¿Que pasa contigo?
[tartamudeos] Estático.
- ¿Si? - Si.
Julia.
Doug Gardner. Soy el padre de Sam.
¡Oh! ¡Hola, Doug!
- Nos conocimos antes. - Sí, lo siento.
- No esperaba ver a nadie. - Esta bien.
- Este es el escondite de mi vecindario. - Oh, sí, ¿vives por aquí?
Sí, me mudé al vecindario por estas galletas.
Bueno, se ven bien.
Bueno, bueno verte.
Si. ¿Oye, Doug?
Solo quería que lo supieras,
y no creo que esté rompiendo ninguna regla aquí ...
has sido de gran ayuda para Sam con las cosas de las citas.
Entonces ...
no lo sé, solo sigue haciendo lo que estás haciendo.
Oh, bueno, lo estoy intentando.
Sabes, tuve un par de días difíciles.
De hecho, fui al grupo de apoyo de Elsa
para tratar de hablar,
pero me dijeron que estaba usando las palabras equivocadas.
Déjame adivinar. Eran grandes en el idioma de las personas primero.
Sí, bueno, no hace ninguna diferencia, ¿verdad?
Quiero decir, todavía es autista. No cambia su forma de ser en el mundo.
Y cómo está en el mundo puede dificultar las cosas a veces,
pero creo que es importante celebrar las pequeñas victorias.
Ese es un buen punto. Soy consciente de que.
Oye, ¿quieres sentarte?
Seguro. ¿Planeas terminar esa galleta?
No, adelante.
"Cabello grueso como el de un zorro ártico.
No tiene tirantes. Una
vez
apareció en las noticias locales. Lo pronuncia 'simio-ricot'".
¿Qué diablos es esto?
Estoy haciendo una lista de pros y contras para averiguar si me gusta Paige.
Oh. Permítanme agregar una cosa más.
- ¡Oye! ¿Por qué hiciste eso? - Solo necesitas una lista.
Ella es una chica que quiere tocar tu pene.
Esa no es una lista.
Julia dijo que necesito averiguar si me gusta Paige,
si voy a convertirla en mi novia de práctica,
eso es lo que estoy haciendo.
Multa. ¿Qué tan bien la conoces?
Principalmente estudiamos en la escuela.
Ah. Ese es tu problema.
Estás en un ambiente controlado y estéril.
Necesitas sacarla al mundo,
ver cómo reacciona ante lo inesperado,
lanzarle algunas bolas curvas.
¿Quieres que le lance pelotas a Paige?
No. Amigo, vamos ... [suspira]
Tienes tanta suerte de tenerme.
Creo que es posible que hayas calificado esto incorrectamente,
porque sé que lo aprendí bien.
[rapear] ♪ El álgebra es fácil Es puramente matemático ♪
♪ Para aislar la "X", la eliminas del radical ♪
Mi mamá y yo hemos estado trabajando en eso toda la semana.
- ¿Paige? - ¿Si?
¿Le gustaría pasar el rato, no en la escuela?
[tartamudeo] Cállate. ¿Me estás tomando el pelo? ¡Sí!
Bueno. Aquí está mi dirección.
No puedo conducir porque mi instinto natural es cerrar los ojos,
pero puedes tomar el autobús a Churchill y caminar seis cuadras,
o puedes tomar un Uber si tienes más de 18 años,
según la política que revisé esta mañana.
Bueno.
Necesito mi dinero para el almuerzo.
Le pedí salir a una chica.
- Oh lo siento. - ¿Por qué?
Supongo que dijo que no.
- No, ella dijo que sí. - ¿En realidad?
Oh, lo siento por ella.
Entrenador Briggs, ¿quería verme?
Si. Gardner, soy Shelby Pines.
Ella es la directora atlética de Clayton Prep.
Hola.
Vi tu impresionante victoria el sábado. Fumaste la competencia.
¿Necesitas que orine en una taza?
- [se ríe] - No.
No.
En realidad, te he estado vigilando por un tiempo.
Eres muy fuerte en el 400,
y la forma en que anclaste ese relevo inclinó la balanza para tu equipo.
Éramos cuatro. Las otras chicas también son muy rápidas.
No como tu. Es por eso que Clayton Prep desea contratarlo.
Gardner, pienso en ti como una hija ...
para disgusto de mi verdadera hija,
que no puede correr rápido.
Creo que al menos deberías considerar esta oportunidad.
- ¿Quieren reclutarte? - Si.
- ¡Guau! - Sé. Es una locura, ¿verdad?
- Si. - Clayton es la mejor escuela del estado.
Y sus chicas van a las universidades de la División I y a los Juegos Olímpicos,
y tenían una chica que estaba en un comercial de Nike. Ella superó a un tornado.
Oh, vaya.
Si.
Pero, quiero decir, realmente, no voy a ir allí.
Como, esa escuela es rica y elegante.
Es como, no soy yo.
Bueno, ya sabes, bien,
porque Clayton está como a una hora de distancia.
- Nunca nos veríamos. - Si.
Y luego me extrañarías, y luego te distraerías,
y reprobarías todas tus clases,
y luego, ya sabes, te quedarías sin hogar.
Y luego tendría que hacer sándwiches de spam y entregárselos
en cualquier parada de autobús en la que vivas.
Y, créeme, nadie quiere eso.
Quieres ir, ¿no?
Cállate.
¿A tus padres les parece bien que vaya a cenar?
Estoy bastante seguro de que tu papá me odia.
Sí, están bien con eso ...
porque no lo saben.
Maldita sea, Casey.
Hola, Sra. Gardner.
Evan.
Guau.
- Qué linda sorpresa. - Eh, Hola. Si.
Tenemos queso.
Ayudar a sí mismo. E higos.
Oh. Me encantan los higos.
Todos los niños lo hacen.
Casey, esta es una cena familiar.
He estado cocinando todo el día. Esto es importante para mi.
Solo invitarías a alguien a una cena familiar
sin siquiera preguntar.
Sam ... y amigos.
- ¡Tanta gente! - Esto es asombroso.
Zahid es mi amigo.
Paige es solo una chica de la escuela.
Entra. Ya conoces el ejercicio.
Ciertamente lo hago.
Tan fuerte. Gracias. [se aclara la garganta]
Bueno, es un placer conocerlos a todos.
- Evan. - Sr. Gardner.
Padre.
¿Por qué nos decimos todos los nombres de los demás?
Chicos, ¿por qué no se sientan en el sofá y hablan entre ustedes?
Y estaré allí en un minuto.
Tal vez cuente una historia vergonzosa sobre usted que nadie más sepa.
Hicimos eso como rompehielos en el campamento de Sam el verano pasado
y, vaya, hubo algunas caras rojas.
[Casey] Está bien.
Ay, yai, yai. Estos niños son un dolor en el trasero.
¿Hicimos suficiente comida?
[risas] Eres adorable.
Si lo hicimos.
Ah. Sé que querías tener una pequeña cena familiar,
pero la buena noticia es que Sam tiene dos amigos.
Sam tiene dos amigos.
Julia dice que tenemos que celebrar las pequeñas victorias.
¿Hablaste con Julia?
No. Pero Sam siempre dice que ella dice eso.
- Sí, también digo cosas así. - Sé. Lo dices mejor que ella.
Ven aquí.
- ¿Qué llevas puesto? - Una chaqueta, bicho raro.
- Tómalo. - ¿Por qué? Tengo frío.
Hay mucha gente aquí ahora.
La habitación se calentará. Sé que Zahid está caliente.
¿Qué?
Esto es lo que haremos.
Una serie de pruebas aleatorias y no sincronizadas.
para determinar si Paige tiene lo que se necesita para ser tu bebé.
No entiendo tus métodos, Zahid, pero confío en ti.
Revisalo.
Oye, Paige, piensa rápido.
Lo conseguiré.
Reflejos mediocres, amigo.
La destreza física no es importante para mí.
Mis disculpas, Casey.
Hola. ¿Puedo usar tu tocador?
Sí, si dejas de hablar como la reina de Inglaterra.
El que se tira está arriba.
Oh, sí, está bien.
[Acento británico] Cheerio.
[murmura]
[exhala]
Algo extraño sucedió hoy en la escuela.
[olfatea] ¿Por qué hueles a humo?
- No sé. - No, tu, eh ...
Tu chaqueta apesta. [olfateando]
Has estado ... ¿has estado fumando cerca de mi hija?
Cigarrillos? No.
¿Qué quieres decir con "cigarrillos? ¿No"? ¿Has estado fumando algo más?
- Padre. - Estoy seguro de que fue otra persona.
Quiero decir, todos en esa escuela fuman.
Es como un episodio de Mad Men.
[se ríe] ¿
Quizás es un poco ... un poco de basura?
¿Eh? ¿Desafilado? Kush?
Ya que claramente te está molestando, ¿por qué no simplemente ... cariño?
Perdon, que?
Solo nos lo vamos a quitar.
¿Qué? ¿Qué demonios estás haciendo?
- Okey. Escucha esto ... - [risas]
- ¿Hablas en serio? - Derecha.
Si, mucho mejor.
Me gusta el olor a humo.
Me recuerda a mi tío Rashid cuando solía darme sorbos de su cerveza.
Tiene un Corvette.
[suspiros] Siento interrumpir a todos.
Aparentemente, hago eso mucho.
Algunos incluso dirían que es una de mis peores cualidades, así que ...
De todos modos, el entrenador me llamó a su oficina hoy ...
Sra. Gardner, solo le iba a pedir que me pasara el té helado,
pero, ya sabe, no quería sonar mandón.
[susurrando] Azúcar Morena ... Azúcar Morena a Penguin,
la hiena tiene el pergamino.
Ella sabe.
¿Está todo bien?
Bueno, para ser honesto contigo, no, no lo es.
Encontré la lista de pros y contras que hiciste sobre mí.
No, él no haría eso, ¿verdad?
Lo haría, y lo hice.
¿Escribiste un libro sobre quemaduras sobre la única chica a la que le gustaste?
- ¡Eso es hilarante! - [riendo]
- ¿De qué te ríes, Cheech? - Dijo que tienes zapatos muy limpios.
Ya veo que tú también lo has leído.
¿A cuántas personas le has mostrado esto, Sam?
Vaya, lo empeoró.
¿Por qué harías una lista sobre Paige?
Para ayudarme a decidir si quiero que sea mi novia o no.
¿Novia?
Está bien, yo ... probablemente debería irme.
Sin embargo, fue una cena encantadora, Sr. y Sra. Gardner.
Entonces, eh ... gracias.
- ¿Ella está enojada? - Sí.
- Si. - Si.
Estas loco.
¿Por qué escribirías esas cosas malas sobre mí?
Bueno, también escribí cosas buenas.
Oh sí.
Quiero decir, antes de leer tu lista,
No sabía que tenía un agradable olor neutro,
pero, sabes, ni siquiera me importa, Sam,
que estés tratando de decidir si te gusto o lo que sea.
Quiero decir, también estoy tratando de hacer eso contigo.
Pero se supone que no debes escribir esas cosas.
- ¿Por qué no? - No sé.
Es una regla.
Bueno, ahora que sé que es una regla, no lo volveré a hacer.
¿Y cómo leíste mi lista cuando está en mi bolsillo trasero?
Hice un grabado.
¿Qué ...
hablas en serio?
Inventiva.
Eso es un gran profesional.
Tienes más pros que contras.
Whoop-de-doo.
Paige ... sé que te hice enojar,
pero ¿quieres ser mi novia?
[suspirando] Oh, Dios mío.
Nunca conocimos a esta chica.
Nunca había escuchado su nombre antes ... ¿Paige?
- Tengo una pequeña noticia. - Grandes noticias.
Quiero decir, sabía que estaba interesado en las chicas,
pero esto es, ya sabes, tremendamente rápido.
Me están reclutando.
Por Clayton Prep.
Sí, supongo que vieron mi última carrera y no sé, me quieren.
¡Guau! Clayton?
- Mm-hmm. - Eso es enorme.
- ¿Sí claro? - [Elsa] Vaya.
¿Qué tan lejos está Clayton? Quiero decir, ¿tendrías que dejar a Newton?
No, mamá, amo tanto la secundaria que iría a ambas.
No, quieren que empiece de inmediato.
¿Qué piensan ustedes?
Guau. Eso es emocionante.
Si. [risas]
- Hay mucho que discutir. - Si, seguro.
Tenemos que resolverlo.
Quiero decir, ya sabes,
lo siento, cariño, pero no creo que haya ninguna forma de que esto funcione.
Quiero decir, te necesitamos en la misma escuela que Sam, ¿verdad?
Pero hablaremos de eso cuando tus amigos no estén aquí.
Porque ya no tiene un asistente personal.
Y confía mucho en ti.
Entonces, yo ...
- No sé cómo pudo suceder. - Si.
- [Casey] Está bien. - Hablaremos de eso más tarde.
- Okey. - Okey. Si.
[Elsa] Zahid. Ese es un nombre interesante.
¿Dónde estás?
Vermont. Nos mudamos aquí cuando estaba en sexto grado.
Pero todavía regresamos cada otoño para mirar las hojas.
Lo siento, pero, um ...
Whoa,
- ¿A dónde vas? - Tienes dos hijos.
Evan, no lo hagas.
No, pero actúas como si tuvieras uno. Y lo entiendo.
[tartamudeando] Sam tiene una discapacidad o lo que sea.
Pero Casey rompió un récord.
Ella hizo algo genial y ustedes ni siquiera lo vieron.
Quiero decir, ¿dónde estabas?
¡Ahora tiene la oportunidad de ir a una escuela elegante!
Perdón por mi idioma.
Pero, quiero decir, no quiero que ella se vaya a tres pueblos de distancia, tampoco,
pero al menos entiendo que es ...
es demasiado buena para este lugar.
Entonces ...
eso es todo.
Um ...
El asado estuvo muy bueno.
Mamá, está bien.
[se abre la puerta]
Tengo novia.
[la puerta se cierra]
Lindo. Está un poco apretada, pero me gusta su estilo.
Volví. [risas]
Postre. [se aclara la garganta]
Postre. Yo, eh ...
necesito comprar helado.
Um ... lo olvidé. Solo voy a ir a la tienda.
Hice tarta de manzana à la mode y olvidé el helado, que es la moda.
Que nadie se vaya. Regresaré en siete minutos.
Soy intolerante a la lactosa.
Si. Tienes muchas cosas en marcha, ¿no, cariño?
♪ Rebotando a tu lado ♪
♪ Consume con más arrepentimiento ♪
[la música continúa]
Hey. Necesito hablar contigo sobre algo.
- Okey. - ¿Puede cubrirse los brazos, por favor?
No importa.
Lo que hicimos fue agradable.
- Estoy de acuerdo. - Pero está hecho.
Tengo una vida. Yo tengo una familia.
Y no puedo hacer por ellos lo que necesito hacer
contigo en mi cabeza, ¿de acuerdo?
¿Y qué estás haciendo,
teniendo sexo con una mujer casada de todos modos, sabes?
Eres malo. Eres una mala persona.
Ya sabes, ser todo sexy y lindo conmigo ... ¡malo!
Así que terminamos.
¿Está bien? Adiós.
Y ...
¿tienes helado de vainilla?
No puedo ir al Valley Marketplace, y eso también es culpa tuya.
¿Helado?
Entonces, sí, resulta que ella no era un robot.
Ella era mi prima Tushar. Mundo pequeño.
No he hablado con él desde entonces.
Escucha, mamá y yo hablaremos sobre Clayton Prep, así que no te preocupes.
- ¿En realidad? - Sí prometo.
Mmm.
Y tu novio drogadicto, está empezando a gustarme.
Pero recuerda, si la situación lo requiere alguna vez,
golpearé con el cuerpo esa pequeña mierda. ¿Lo sabes bien?
- Si. Si. - Okey.
Bueno.
[jadeo]
¿Quién quiere postre?
Bien.
♪ Oye, niña, es mejor que vayas despacio ♪
♪ Oye, niña, estoy loco como la mierda ♪
♪ Que nunca nos hemos jodido ♪
♪ Quiero decir, como, ¿qué diablos? ♪
♪ ¿Qué, fue demasiado abrasivo para ti? ♪
♪ Déjame ... Déjame volver a hacerlo ♪
♪ Te tengo, nena, te tengo, nena ♪
♪ Bueno, maldita sea, estás caliente como el infierno ♪
♪ Quiero decir, yo también podría ♪
♪ Ver lo que podría implicar ♪
♪ Recibí un pequeño detalle de tu amiga ♪
♪ Conocí a tu novia en el pasado ♪
♪ Y ella dijo que estabas buscando a alguien ♪
♪ Así que soy Slim, pero llámame Sugar Ella piensa y me atrapó mirando ♪
♪ No te tropieces, eres demasiado guapo. podría estar mirando ♪
♪ En el futuro Sra. Sugar ♪
♪ Si juega bien sus cartas ♪
♪ Y estoy golpeando esa cosa, te lo digo ♪
♪ Pero yo, pero, yo, vine a patearlo Sabes, Phife Dog y Tip ♪
♪ Y Ali Shaheed, Jarobi ♪
♪ Mi flow será el boleto dorado ♪
♪ Así que disfrutes del espectáculo y yo ... ♪