[Sam] Antes de comenzar a trabajar en Techtropolis,
aprendí todo al respecto ...
los productos que venden,
las reglas y procedimientos para los empleados,
cómo no decirles a los clientes que huelen mal incluso si lo hacen.
Y me senté con Bob, el gerente,
que tiene los nudillos peludos, pero es agradable.
Sam?
Tu turno terminó hace 20 minutos.
¿Está todo bien?
Sí estoy bien gracias.
Almorcé papas fritas rizadas y ahora tengo novia.
Bueno. [risas] ¡Guau!
Felicidades. Cuéntame sobre ella.
- Sabes, ¿cómo se llama la afortunada? - ¿Cuál?
Tu novia.
Oh. Su nombre es Paige y tiene cabello rubio.
Ella es mandona y toca todas mis cosas.
Nació en Nueva Jersey
en la misma ciudad que Queen Latifah y hoy vendrá después del trabajo.
Oh sí. Lo entiendo.
[se ríe]
Tengo una esposa, así que ...
[se ríe]
Te tomas todo el tiempo que necesites.
[Sam] No siempre me encantan las cosas nuevas,
pero eso es solo un instinto de supervivencia inteligente.
¿Crees que una foca barbuda duraría mucho
si dijera: "Bueno, nunca había visto a ese animal
con los dientes afilados y el hermoso pelaje blanco.
Caminaré y lo encontraré".
No.
No, no lo haría, porque así es como te conviertes en la cena de un oso polar.
[sopla]
[sigue soplando]
- ¿Estás nervioso por el mañana? - No.
Oh, estás como enloqueciendo.
Mas o menos.
Bueno, recuerda que te reclutaron.
Así que, ya sabes, mantén los pantalones puestos y no maldigas tanto. Estarás bien.
Tengo que mantenerme los pantalones puestos en la entrevista, ¿de verdad?
Sí, llámame anticuado, pero ...
sé que el departamento de atletismo me quiere, pero aún tengo la entrevista.
Y luego necesito demostrar que no soy solo un tonto que puede correr rápido.
Oye, no eres solo un tonto que puede correr rápido. También estás muy caliente.
[se ríe]
Se siente como un gran problema.
Sí, bueno, quiero decir, es un gran problema. Es.
Ponte nervioso, está bien.
Estarás bien.
[risas]
[Elsa] ¡Puerta abierta!
¡Jesús! Es como si tuviera una cámara de niñera aquí.
[campanillas de computadora]
♪ Esto es para las personas Supermodelos en un solo lugar ♪
No, no, no.
♪ No tienes que decir una palabra ♪
♪ Sé qué hora es ♪
♪ Hora de celebrar ♪
- ♪ Nosotros ... ♪ - [gruñidos]
- ¿Estás loco? - ¿Desde donde llamas?
- Apenas puedo escucharte. - El cuarto de lavado. Estoy usando la secadora.
Eso es un secador ruidoso.
Escuche, la última vez que hablamos,
dejé muy, muy claro que hemos terminado.
¿Por qué me invitas a tu fiesta de cumpleaños?
[se ríe]
Mierda.
Sí, lo siento por eso. No se suponía que lo entendieras.
Yo no estaba
No, lo envié accidentalmente a toda mi libreta de direcciones.
Mi tintorería acaba de confirmar su asistencia.
Yo, uh, podría haber estado un poco drogado cuando lo envié.
Lo acabo de recibir hace dos minutos.
Sí, podría estar un poco drogado ahora.
Bueno. Genial, voy a colgar ahora.
¿Um, Nick?
Mm-hmm.
Lo siento ... lo
de la otra noche.
No debería haberte llamado una persona terrible.
Si. Tu hieres mis sentimientos. Ven y discúlpate.
Cállate.
Estoy diciendo que no debería haberte culpado por lo que pasó entre nosotros.
También fue culpa mía.
Me hizo darme cuenta de lo preciosa
y frágil que es mi familia, ¿sabes?
Es como una llamada de atención, porque desde entonces,
Siento que he estado más presente y amable.
Oye, ¿sabes qué? De hecho, estoy en el trabajo ahora mismo, así que no puedo hablar, pero eh ...
- ¿Nos vemos en mi fiesta de cumpleaños? - ¿Qué?
[risas]
- Elsa, estoy bromeando. - Vale adios.
- [pitidos] - [se detiene el ruido]
[Julia] Estoy decepcionada de mí misma.
Este no soy yo. Soy mejor que esto
No soy una novia fisgona y paranoica.
Pero estoy como un 90% seguro de que me está ocultando algo.
Pasé toda la noche buscando en Google esos rastreadores de coches de Breaking Bad.
Todo esto por una fresa.
Una fresa cubierta de chocolate.
Esa es una fruta con carga sexual.
Me está engañando.
Como alguien con un doctorado en psicología clínica,
Mi diagnóstico formal para ti
es que estás loco.
¡Yo no soy!
Si estuvieran en un buen lugar,
esta fresa sería algo de lo que se reirían.
Pero han pasado cinco años, todavía no se ha propuesto matrimonio,
y eso te está volviendo loco.
No, no se trata de que él proponga matrimonio.
Se trata de esa maldita fresa.
Multa. Tus peores miedos se confirman.
Compró esas fresas para otra chica
y se van a casar.
Probablemente deberías vivir en una zanja.
Gracias. Eso es todo lo que quería escuchar.
Bueno.
Hey, ustedes dos.
Paige, no esperaba verte hoy.
Ella me esperaba en la parada del bus
y me hizo llevar su termo, que está niquelado,
así que hacía mucho frío. Habló todo el camino.
- Esta es la primera vez que no habla. - Es cierto. [se ríe]
Están pasando mucho tiempo juntos.
Bueno, eso es lo que hacen las parejas.
Parejas. "Eso es lo que hacen las parejas". Suena muy oficial.
Oh. Bueno, en realidad, traje un bocadillo.
Pero es de ese tipo denso y masticable, que tal vez no puedas comerlo todo.
Entonces, ¿quieres convertirte en mitades?
Podríamos ser como zorros árticos compartiendo comida con nuestros compañeros de guarida.
Tarjeta.
[Paige] Gracias.
Es un sistema que desarrollé para que Sam no moleste a la gente con hechos sobre la Antártida.
Le doy tres cartas al comienzo de cada día,
y cuando habla de la Antártida, le quito una.
Cuando se le acaban las cartas, ya no puede hablar de eso. ¿Verdad, Sam?
Lo decoré con pintura esponjosa.
Sam, ¿estás de acuerdo con esto?
Creo que es tonto, pero otras personas parecen felices, principalmente Paige.
Los zorros árticos tienden a formar parejas monógamas ...
y sus camadas pueden contener hasta 25 kits.
¡Veinticinco!
¡Guau!
De hecho, no me sorprende que esté un poco desordenado aquí.
He estado investigando y, aunque algunos piensan
que las personas en el espectro siempre son ordenadas, a veces no lo son.
[Sam] ¿Te imaginas compartir un espacio con otros 25 zorros?
Portland, Oregon. Tengo un primo segundo allí.
- [Sam] Sería un caos. - ¡Es una ventisca!
Girar. Oh, una brújula.
¡Estás justo en el norte!
[chirridos] ¡Guau, mira esto! Esto es genial. Explosión del pasado.
¿Qué tipo de baterías se necesitan?
Oh, helicópteros. Me gusta llamar a estos helicópteros.
¿Qué es esta escultura genial?
¿Es una escultura? Cuántos de estos cabrían en ...
¡Podría ser un sombrero! ¿Deberíamos ver? Tantos libros.
Puedes guardar baratijas aquí. Uso un iluminador para ...
Esto quedaría mejor junto a tu cama. Ooh, ¿qué es esta cosa azul?
Tus lápices ... Aquí mismo.
[Sam] No me gustaría compartir mi guarida.
¡Oh!
Mira a este pequeño.
Alguien quiere acurrucarse.
¡No! No abraces a Edison.
¡Hey amigo!
Oye, Sam, ¿qué está pasando?
[Paige] ¡Hola, Sr. Gardner!
- ¿Hay una dama en tu armario? - Sí. Paige.
Ella estaba tocando todas mis cosas, así que la encerré allí.
[Paige] Oye, ¿puedo traer algunos pretzels aquí?
No. Sam, muévete. No encierras a las chicas en tu armario.
Paige, lo siento. ¿Estás bien?
Oh, sí, estoy bien.
- ¿Está seguro? - Si.
Sam, discúlpate con Paige ahora mismo, ¿de acuerdo? Di que lo sientes.
Pero yo no. Hice lo que tenía que hacer.
- ¡Sam! - Está bien.
Sé por mi investigación que a veces las personas
con TEA tienen reacciones descomunales a las cosas.
Quiero decir, seamos honestos, sé que ...
puedo ser un puñado, incluso para los neurotípicos.
Entonces, pensé que le daría a Sam un descanso para recargar sus baterías.
Fueron solo diez minutos. Eso no es nada.
Los investigadores de la estación Halley VI de la Antártida
viven en oscuridad las 24 horas durante meses.
El último.
Tarjeta.
Probablemente debería llegar a casa.
Oh, y Sam, volví a doblar todos tus calcetines de una manera totalmente mejor. Adiós.
Adiós, Paige.
Sam, eso ... eso es raro.
Oye, papá, ¿mamá solía tocar todas tus cosas?
¿Cómo lograste que se detuviera?
Um ...
[se ríe]
No creo que lo haya hecho nunca.
Mmm.
Oh Dios mío. Mírate.
Te ves tan bonita.
- Quizás zapatos diferentes. - Mamá.
Cariño, quiero que sepas que estoy completamente a bordo
para que asista a Clayton Prep.
¿Oh sí? ¿Tiene esto algo que ver
con la conversación de cinco horas que tú y papá tuvieron el otro día?
Me tomó algo de tiempo, pero lo logré.
Y la distancia, el dinero y Sam, lo resolveremos.
Oh, eso me recuerda. Sam?
Tenemos la gira de Clayton, así que no estaré en la escuela para darte el dinero del almuerzo.
Pero la hermana de Evan, Beth, se aferrará a él y te encontrará durante el quinto período.
¿Sabes quién es Beth?
Sí, habla en voz alta. ¿Por qué llevas un vestido?
¿Necesitan ver qué tan musculosas están tus piernas para saber si te quieren en el equipo?
Vamos. No querrás llegar tarde antes de ir a la escuela.
Mirar. Llevas los colores Clayton.
Eso no es a propósito. Usas esa camisa todos los días.
Aún así, se ve muy bien.
Somos una hermosa familia.
Oye.
- [gruñidos] - [risas]
[risas]
¿Por qué está siendo tan amable?
No lo sé, pero no lo estropees. Te ves bien.
- Vamos. - Gracias.
[Elsa] Escuché al guía llamar a esto el Jardín de la Paz.
Es tan hermoso aquí.
Muy agradable. Es muy elegante.
Apuesto a que esta gente come anacardos. Ya sabes, los anacardos son la nuez del hombre rico.
Sí, incluso tenían toallas de verdad en el baño de chicas.
Este lugar es elegante.
- Tenemos clase. - De clase media.
Cariño, siempre has sido tan madura y sofisticada.
Encajarás bien aquí.
Mamá, le di un puñetazo en la cara a una chica hace dos semanas.
Cariño, ellos no saben eso, ¿de acuerdo?
Mirar. Mira esa chica.
Con su pequeño uniforme, marchando hacia su futuro
con esa gran mochila.
Ese serás tú el próximo año.
Nuevo comienzo.
Hola Sam.
Esa es mi sudadera. Llevas mi sudadera.
Cuando estaba encerrado en tu armario, tenía frío, así que me lo puse.
Pero era tan lindo y acogedor que decidí robarlo.
Me encanta. Es como si me estuvieras abrazando todo el día.
Pero esa es mi sudadera.
[jadeos] ¡Tuve la mejor idea!
- ¿Quieres oirlo? - Sudadera.
Podrías dejar tu sala de estudio y llevarte el francés conmigo. Sam, sería muy divertido.
Y es el idioma más romántico del mundo.
¿Y quien sabe? Quizás algún día, podríamos viajar a París
y besarnos frente a la Torre Eiffel o algo así.
Esa es mi sudadera.
[Sam] Hay tres opciones para un animal en estado salvaje
cuando se enfrenta a una nueva situación peligrosa.
Pueden correr ...
pueden atacar ...
o pueden esconderse.
Casey.
Soy Jayson. Un placer conocerte.
Oye. Tú también. Pareces familiar.
Soy negro, entonces me pusieron en los folletos.
- Oh, sí, eso es todo. - Vamos.
Bueno.
Entonces hacemos entrevistas a pares aquí.
Se supone que debe hacerte sentir más cómodo,
y debo aplastarlo porque pareces cómodo, así que ...
Oh, um ...
Estoy ... Te juro que estoy un poco ... Completamente nervioso.
Es solo que mi otra escuela no es tan agradable.
¿No tenéis una sala de yoga o un estanque de patos bio-sostenible?
No. No, no lo hacemos.
Mira, lo entiendo.
Pero este lugar es genial una vez que te acostumbras.
- Promesa. - [zumba el teléfono celular]
Um ...
Vas a apagar eso o ...
Um ...
Oye, Beth, ¿qué está pasando?
Sé que se suponía que debía darle a Sam el dinero del almuerzo, pero no puedo encontrarlo.
- No sé dónde está. - Está bien, cálmate. Um ...
- ¿Qué hay de Paige, le preguntaste? - Si. Ella no lo ha visto.
Ahora se perderá el almuerzo, la segunda comida más importante del día.
Bueno. Esta bien. Le voy a enviar un mensaje de texto.
Gracias por intentarlo, Beth.
¿En serio? Sabía que estabas nervioso, pero respondiste una llamada telefónica
durante una entrevista y ahora estás enviando mensajes de texto.
- ¿Estás intentando estropear esto? - Mi hermano es autista.
Bueno, soy un idiota.
No, está bien. No lo sabias.
Solo tengo que contestar mi teléfono en caso de que se esté volviendo loco o desaparezca,
que es lo que sucedió en este momento.
Es mi trabajo como su hermana.
Eso debe ser difícil para ti.
- Sí, tiene sus momentos. - [zumba el teléfono celular]
Está bien. Encuentralo. Se esconde de su novia en el laboratorio de ciencias.
[Ambos se ríen]
Está bien. Parece que todos estamos bien.
Guau.
Bueno entonces...
dijiste que tiene sus momentos.
Mm-hmm.
Háblame de ellos.
Bueno.
Bueno ...
Así que cuando era niño,
mi madre y mi hermano solían referirse a las personas
que no estaban en el espectro como neurotípicos ...
"NT" para abreviar.
Pero cuando era pequeña, siempre pensé que decían "vacíos", lo
cual tenía sentido porque ... a
veces parece que
Sam ocupa tanto espacio
que todos a su alrededor deben estar vacíos.
Lo siento, no sé por qué te dije eso.
Si vinieras aquí,
¿cómo sería dejar a tu hermano?
No sé. Nunca lo hice antes.
No quiero que ella tenga frio
Quiero que tenga una temperatura agradable.
Pero es mi sudadera y la necesito.
Qu ... cuando estoy ansioso, especialmente, o abrumado,
porque es por eso que lo tengo en primer lugar.
¿Te vas a quedar ahí sentado mirando, porque es muy raro?
[Zahid] Sé genial, nena.
Sam tiene un problema real con su novia.
- Practica novia. - ¿Ver? Es raro.
Eres raro.
Todo el mundo es raro.
Es impresionante.
Vamos, Kayla, eres genial en estas cosas.
Ayuda a mi chico para que podamos volver al cha-chachá. Arr.
Multa.
Mira, no conozco a esta chica, pero a las chicas les gusta usar algo
que les recuerde a su novio cuando él no está.
Pero necesito mi sudadera. ¿Cómo lo recupero?
No lo sé, tal vez darle algo más para reemplazarlo.
- Eso es extremadamente sabio. - Te lo dije, amigo.
Kayla es un genio total.
Además, trabaja en Claire's.
Puede perforar lo que quieras a mitad de precio, excepto escrotes.
No quiero que se ocupe de los colgantes de otro tipo, ¿sabes a lo que me refiero?
[Kayla se ríe]
No.
Oh, Dios mío, eso fue divertido.
Casey, tienes que escribirle a ese buen chico que te entrevistó un correo electrónico de agradecimiento.
No, eso es súper nerd.
Sí, bueno, nerd es bueno. Los nerds obtienen becas completas.
Quieres ir allí, ¿verdad?
- Um ... - [Doug] Sí, lo haces. Puedo decir.
Lo que.
Oye. Me divertí contigo hoy.
- Yo también. Fue agradable escapar, ¿verdad? - Si.
- [suena el teléfono celular] - Oh. ¿Quién es?
Oh, es Chuck. Él y Donna estarán en el vecindario
y querrán una recomendación para cenar. ¿Conoces algún buen lugar?
Mm-hmm. Aquí.
- ¿Qué comer? - Si.
Estoy haciendo carnitas. Podemos tener una fiesta.
Pero nunca tenemos gente en una noche escolar.
- De todos modos, nunca recibimos gente. - Vamos a hacerlo.
Seamos esas personas que tienen amigos en una noche escolar,
un martes. - Volvámonos locos.
- Si. - Sí, ¿qué te pasa?
[risas]
[tintineo del teléfono celular]
¿Qué está pasando con tu teléfono?
¿Sabes qué? Es el grupo de apoyo para el autismo.
- Tengo que llamar a Luisa. - Okey.
Es Nick. Dejar un mensaje.
[pitidos]
Hola. Es Elsa.
Escuche, estoy llamando
porque cada vez que alguien confirma su asistencia a su fiesta,
recibo un correo electrónico.
Y aunque estoy emocionado de saber que tienes un amigo llamado Meatball
que traerá brownies especiales,
no necesito escucharlo.
¿Y qué haces en una fiesta de cumpleaños?
Eres un hombre adulto.
Solo invita a cenar a cinco o seis de tus amigos, pides un pastel.
No canta, no divide la cuenta,
y lo da por terminado. ¿Okey?
Adiós.
Hola, Casey.
¿Podríamos hablar un segundo? Se trata de tu hermano Sam.
Sé quién es mi hermano, Paige.
[se ríe]
Sí. Um ...
Es solo que creo que tal vez me está evitando
porque estuvimos hablando ayer, y ...
no sé, tal vez lo molesté,
porque desapareció después de eso.
No lo sé, tal vez no sea nada.
No es nada, por ti, ayer no almorzó.
Sé que es algo molesto en lo que pensar
cuando estás saliendo con un chico de 18 años, pero eso es lo que obtienes con Sam.
Um ... está
bien.
¿Tienes algún consejo?
Si. Deja de ver a mi hermano.
¿Qué?
¿Por qué estás con él? ¿Tú qué sacas de esto?
¿Estás desesperado o crees que obtendrás un crédito extra por salir con el chico extraño?
No.
No, Casey, yo ... realmente me gusta Sam.
- Mm. - Mucho.
El es honesto.
Y es tan lindo.
¿Y has visto lo de su cuaderno?
Es asombroso.
La forma en que funciona su cerebro es muy interesante.
¿Interesante? Mi hermano no es un experimento científico.
No, lo sé.
¿Qué pasa cuando él confía en ti y luego te vas?
- No voy a ... - Porque entonces te necesitará.
Y esa mierda realmente puede arruinarlo.
Sabes, no entiendes nada de esto.
Solo estás empeorando todo.
[Animales de cristal "Cane Shuga"
♪ No te vayas ♪
♪
Dejaré de respirar ♪ ♪ Respirar coca ♪
more No más sangre ♪
♪ Mira el resplandor y hazlo estallar, hermano Slick como 007, hombre ♪
♪ Vuelas como cohetes Kim Jong Con tu ♪
Paige devolvió mi sudadera favorita.
Qué lindo. ¿Cuando sucedió eso?
Cuando ella rompió conmigo.
Oh.
Lo siento, Sam. ¿Dijo ella por qué?
Algo sobre ...
Casey tenía miedo de hacerme daño, o tenía miedo de Casey.
No sé. A veces, cuando habla,
usa tantas palabras que me pierdo un poco.
¿Cómo te estás sintiendo?
Multa.
Recuperé mi sudadera.
¿Estás seguro de que estás bien?
La mayoría de las personas que conozco ni siquiera intentan atraparme.
Paige lo intentó, y estuvo bien.
Eso es bueno.
Todo el tiempo que ella fue mi novia, me molestó.
Pero creo que estaba tan concentrado en lo molesta que es
que me olvidé de las partes buenas.
Esa es una ...
gran perspectiva, Sam.
Sabio más allá de tus años.
Ni siquiera le importó cuando la encerré en mi armario.
Eso parece especial y raro.
¿Esperar lo?
Hey Soy yo.
Vuelvo a casa y deberíamos hablar.
Te amo.
Al parecer, me gusta Paige.
Al parecer, me gusta cuando llamas a la puerta.
Y ahora ella no es mi novia por ti. La ahuyentaste.
Bueno, todo lo que haces es quejarte de ella.
- Y lo entiendo; ella es súper molesta. - Bueno, creo que me gusta.
Y eres mi hermana pequeña, y no necesito que te metas con mi vida.
¡Ay Dios mío! Yo sólo estaba tratando de ayudar.
No siempre estaré cerca para defenderte.
- Bien. - Sam ...
No, eres como Paige.
Pero en lugar de tocar mis libros y mi tortuga,
estás tocando a mi novia. Me alegro de que vayas a esa nueva escuela,
porque no estarás cerca para molestarme.
- No lo dices en serio. - Sí.
No te necesito
- ¡Muy bueno! Eso es lo que quería. - ¡Muy bueno!
[zumbido del teléfono celular]
- ¿Hola? - Hola, Casey, soy Jayson ...
de Clayton Prep. Acabo de recibir tu correo electrónico.
Oh. Hola.
Ustedes son rápidos.
[se ríe] Sí, bueno ...
Mira, solo quería llamar para decir que creo que eres increíble.
¿Pero?
Pero ...
trabajo en la oficina de admisiones y he estado escuchando a algunas personas hablar.
¿Golpeaste a una chica?
Oh.
Si. Pero no conoces toda la historia.
Ella estaba intimidando a alguien.
Está bien, está bien, está bien, mira.
Escribe una carta a la oficina de admisiones y haré lo que pueda.
Pero Clayton tiene una política de tolerancia cero con la violencia.
No quiero que te hagas ilusiones.
Tengo que ir.
Hola bebé.
Miles?
Y esa es nuestra nieta más joven, Charlie, que es la abreviatura de Charlotte.
- [Doug] Lindo. - No sé. Estos nombres últimamente, ¿verdad?
Sí, Casey, cuando estaba en el jardín de infancia, había un niño llamado Key.
- Derecha. - Si.
- ¿Un niño o una niña? - No estábamos seguros durante los primeros meses.
[riendo]
Pero ella era una niña. Linda chica, linda. Eran amigos. Buena chica.
- Muy dulce. - Entonces, ¿cómo están tus hijos?
- Realmente bueno. - Si.
Casey está siendo reclutado por esa escuela Clayton Prep.
- Oh. - Para una beca de pista.
Sí, hicimos un recorrido el otro día, en el campus.
- Beca. - Si. Sería genial.
- [Donna] Emocionante. - Sí, es bueno pasar tiempo con Casey,
porque, ya sabes, generalmente estamos tan concentrados en Sam y entonces ...
- ¿Por qué? ¿Qué está pasando con Sam? - El es bueno.
- ¿Quieres más sangría? - Estoy bien.
Ya no me dice nada. ¿Derecha? Me he vuelto obsoleto. Tiene 18.
[Donna] Oh.
Ya sabes, entonces ...
Ya sabes, es como chicas y citas.
- [Chuck] Problemas, problemas. - Mm-hmm.
- Mm-hmm. - [Elsa] Sí.
Especialmente con Sam, todo es un poco más, ya sabes ...
No, ¿qué?
Mm, por su autismo.
[Donna] ¿Qué?
¿Sam es autista?
Si.
Um ...
[Elsa] Trabajaste con Chuck durante más de cinco años.
¿El tema nunca surgió?
No, Chuck y yo realmente no hablamos de esas cosas.
UH Huh. Lo entiendo.
¿Obtienes qué?
Es como mi amigo Diego.
¿Recuerdas a Diego de cuando trabajaba con él en el salón?
Si.
Le tomó más de un año decirme que era gay.
Todavía tiene mucha vergüenza sobre su sexualidad.
Es un gran problema para él estar trabajando.
Bueno, él trabaja en una peluquería y no se siente cómodo siendo gay.
Es lo mismo contigo. No estás en el trabajo porque estés avergonzado.
No, no me avergüenzo.
Elsa, no me avergüenzo de nada.
¿Okey?
Simplemente me gusta mantener mi vida laboral
y mi vida personal separadas. No estoy avergonzado.
- Mm-hmm. - Así es como soy. Es una cosa de hombres.
Sí, nunca podría ser así
no con alguien con quien trabajo todos los días, alguien de quien soy amigo.
Es una gran parte de mi identidad.
- Sí, pero tal vez no debería ser así. - ¿Qué?
Todo contigo gira en torno a ser mamá.
Y tal vez en algún momento deberías, ya sabes, ser como una persona individual.
Soy una persona individual.
No, no creo que lo seas.
Todo es Sam esto y autismo aquello.
Tal vez sea hora de dar un paso atrás y tener su propia vida.
Me toma un tiempo acostumbrarme a cosas nuevas.
Pero una vez que me acostumbro a algo,
empiezo a confiar en ello.
[mujer hablando francés]
Paige?
[en francés] Perdón, monsieur ...
- Sam, ¿qué haces aquí? - En francés.
Uh, Sam, ¿que fais-tu ici?
- ¿Qui est ce garçon? - Mon ex.
Merde.
Paige, hablé con el gerente de mi tienda y mi terapeuta,
y me di cuenta de que, aunque odiaba
cuando tocabas mis cosas y me robabas la sudadera,
odiaba aún más cuando te ibas.
- Aw. - No "aw".
Y ahora comprendo que a veces a las chicas les gusta llevar algo
que les recuerde a sus novios, incluso cuando no están.
Así que te compré este collar.
La mala novia de Zahid me consiguió un descuento en Claire's.
¡Mademoiselle Hardaway!
Feliz cumpleaños.
♪ Cabello aplastado ♪
♪ Mira el resplandor y hazlo estallar, hermano ♪
♪ Resbaladizo como 007, hombre ♪
fly Vuelas como cohetes Kim Jong ♪
♪ Con tu cabello aplastado ♪
♪ Mira el resplandor y hazlo estallar, hermano ♪
♪ Resbaladizo como 007, hombre ♪
♪ Vuelas como cohetes Kim Jong ♪
♪ Con tu cabello aplastado ♪
♪ Mira el resplandor y revuélvelo, hermano ♪
♪ Resbaladizo como el 007, hombre ♪
fly Vuelas como los cohetes de Kim Jong ♪
your Con tu cabello aplastado ♪
♪ Mira el resplandor y revuélvelo, hermano ♪
♪ Resbaladizo como el 007, hombre ♪
♪ Vuelas como los cohetes de Kim Jong ♪
♪ Con tu aplastado cabello ♪
♪ Mira el resplandor y hazlo estallar, hermano ♪
♪ Resbaladizo como 007, hombre ♪
♪ Vuelas como cohetes Kim Jong Con tu ♪