[sonando música pop]
♪ Todo este tiempo he estado mirando las estrellas ♪
♪ Estrellas ♪
♪ Nunca me pregunté qué son realmente ♪
♪ Oh ♪
♪ no me importa ... ♪
[Doug] No no tienes que ir.
Tu decides.
Si, vale.
Porque es solo una cosa de trabajo.
Con Megan.
Somos amigos.
¿Qué pasa con nosotros?
¿Nos estamos separando?
Este viaje contigo fue maravilloso.
Me recordó quiénes éramos.
Pero no quiero seguir esperando esto si no es real.
Entonces, ve a Nueva York y averigua si ...
esto es real.
Es solo un viaje de trabajo.
Hice café.
Gracias.
Solo voy a ir y ...
[llamar a la puerta]
Hola, Sr. Gardner.
Oye, Paige.
Oh, dispara, ¿estabas dormido?
No.
¿Estás seguro? Porque tienes el pelo un poco ...
¿Qué pasa?
Oh, bueno, Sam todavía está un poco molesto conmigo por espiar para la Sra. Gardner.
No todo depende de ella. Me sentí halagado de ser elegido.
Bueno.
Está estudiando para los exámenes parciales, así que pensé en traer este paquete de cuidados.
Tiene todo lo esencial:
galletas de azúcar que dicen "lo siento",
una guía de estudio personalizada para la clase de ética
y este pequeño pingüino estudioso para los niveles de estrés.
Bueno, creo que escuché a Sam despegar temprano esta mañana.
Puede que ya esté en la escuela.
Oh, okeydoke.
Trabajando duro, nuestra abeja ocupada. [exhala] ¿
Qué estás haciendo?
Destacando pistas.
¿Qué tipo de pistas?
Bueno, mi amigo se está fugando, y tengo que encontrarlo y detenerlo,
porque le prometí que no dejaría que fracasara en la escuela de enfermería,
y su novia es mala.
Así que estoy revisando mis viejos diarios para ver si hay algo que dijo
que pueda darme una pista sobre su ubicación.
¿El tipo de la mochila ruidosa? ¿Puedo ayudar?
¿Cuales son tus calificaciones?
- Gran fan de Nancy Drew. - Multa.
¡Sí! ¿Tenemos tiempo de pasar por mi casa para agarrar mi lupa?
- Definitivamente no. - Entiendo.
♪ ... siempre hay una guerra más en espera ♪
♪ Guerra en espera con los brazos en alto ♪
[vocaliza]
- Oye, felicitaciones. - Gracias.
- Superestrella. - [risas]
Oye. ¿Podemos hablar?
No.
Lo siento.
Estoy harto de que te disculpes.
Me engañaste, me estás sacudiendo.
Lo odio.
Realmente me gustas.
Sí, en este momento, pero en diez minutos,
es posible que te avergüence de mí o de besar a un chico cualquiera.
Déjame en paz.
- Newton. - ¿Qué?
Ya terminé de ser raro.
Eso fue bastante raro.
¿Malo raro?
Primero lo primero, gumshoe.
¿Revisaste su Insta?
Hipocresía. Me bloqueó después de la falta de homieing.
Gorrón. Creemos una nueva cuenta.
¿A quién querría seguir?
No sé.
Bueno, ¿qué ama más que a nada en el mundo?
¿En marihuana, tetas y dragones?
Esto no va a funcionar.
Parece una página de bot.
Tendría que ser un verdadero idiota para aceptar una solicitud de ...
Oh, simplemente lo hizo.
Siete horas hasta su prueba.
Vaya, mira ese traje brillante.
Maldita sea, sin geoetiqueta.
Oh, pero espera.
Todavía tenemos una pista.
Mira su taza de froyo.
Es de Gooseberry Fairy.
Y apenas se derrite.
- ¿Entonces? - Entonces ...
soy una especie de conocedor de postres helados y solo hay un GF en la ciudad,
y supongo que hay una tienda de ropa formal de mal gusto cerca.
Estás demostrando ser mucho más valioso de lo que esperaba.
Sí lo soy.
- Vamos. - Okey.
Sí, lo compró aquí.
Incluso nos hizo personalizarlo para él.
Añadidos un montón de dragones. Y ya tenía muchos dragones.
¿Dijo dónde es la boda?
No, pero nos llevó de la noche a la mañana al Royal Oak Casino.
Tuve que usar una carga a tope de plástico de burbujas para mantener los destellos en su lugar.
- ¿Manejas? - No, ¿verdad?
No con los ojos abiertos.
Y mi novia tiene coche, pero estoy enojado con ella por ser una espía.
Amo tu vida
Mmm. Gracias.
Mira, sé que has puesto tu corazón en UCLA.
No soy lo suficientemente rápido, lo sabía.
Se han acercado.
Están interesados ​​y te vigilarán este año.
¿En serio?
Pero si esto es lo que quieres ...
- Lo es. - Escuchar.
Lo siento.
Si esto es lo que quieres, tendrás que intensificarlo.
Bien, seguro. [suspira]
¿Qué ... qué significa eso?
Bueno, a partir de ahora,
estás entrenando para carreras competitivas en la escuela secundaria.
Esto será más como un entrenamiento para los Juegos Olímpicos:
más carreras, más tiempo en la sala de pesas,
más sueño, una dieta especial,
no más papas fritas y dulces como su principal fuente de sustento.
¿Qué? Imposible.
Y lo que es más importante, debes dejar el drama.
¿Eh?
Eres un niño.
Te distraes con tus relaciones y luego corres lento y apestas en la pista.
O le das un puñetazo a un batido.
Fue un bop.
Piense en esto como una desintoxicación de vida. Tienes que concentrarte y simplificar.
Todo lo que sea una distracción de tu objetivo tiene que desaparecer.
Mira, no tienes que hacer esto.
Podrías ir a otra escuela con un programa más pequeño.
Depende de lo que quieras.
No quiero que tomes esta decisión a la ligera.
Habla con personas de tu confianza al respecto.
[suspiros]
Oye.
- Oye. - ¿Qué quería Crowley?
Um ...
No mucho. Ella solo quería felicitarme.
Bueno.
- ¿Qué estás haciendo? - Nada.
No tiene que ocultar su lista de pros y contras.
Eres la hija de Elsa, te encantan las listas.
Estoy tan avergonzado.
- ¿UCLA? - Sí.
El entrenador dice que es una posibilidad.
Guau.
Sí, básicamente tengo que cambiar toda mi vida
y entrenar como un loco.
¿Debería?
Bueno, no puedo decirte eso, pero de cualquier manera, estoy orgulloso de ti.
Gracias.
Ahora, ¿puedes darme una solución a todos mis problemas?
Bueno, te diré esto: lo pasaste mal.
Al final de la escuela primaria, secundaria, te estabas comportando mal.
Fue duro para ti y luego encontraste la pista, y ...
te hizo feliz, así que ...
Me alejó de Elsa.
Bueno, mientras te haga feliz, está bien.
[se abre la puerta]
Necesitamos tomar prestada su camioneta.
- Hola, soy Abby. - Hola.
- ¿Qué pasa? - ¿Camión?
No, lo necesito y tú no conduces.
- Por eso también necesito pedir prestado a Casey. - [Casey riendo]
Lo siento, chico, estás solo. Debo salir a la carretera.
Necesitamos llegar al Royal Oak Casino.
¿Por qué?
Porque vamos a romper la boda de Zahid con Gretchen.
Ooh, divertido. ¿Puedo ir?
Ninguno de nosotros irá si no tenemos una forma de llegar allí.
Entonces tendrás que conducir como el infierno.
Creo que conozco un camino.
Esto es muy emocionante. Es nuestro primer viaje por carretera.
Y nuestra primera ruptura matrimonial.
Solo nosotros dos, en la carretera.
Bueno no exactamente.
Lo siento, pero ¿de verdad crees que es necesario?
Escuché cómo conduces. No me arriesgo.
Bueno, eso es una tontería y es muy exagerado.
¡Qué estás haciendo, idiota incompetente!
¡Dios, te arrancaré la columna vertebral, me la comeré para la cena
y la usaré para recoger mis malditos dientes!
[gruñidos]
Mi error, te ves bien.
Entonces, ¿qué pasa con la canoa?
Realmente prefiero no decirlo.
Aparte de que es un recordatorio de mi vergüenza,
la "A" escarlata que estoy condenada a llevar conmigo por toda la eternidad.
O al menos hasta que pueda convencer a algún pájaro dodo financieramente irresponsable
de que me lo quite de las manos.
Por lo general, cuando la gente dice que prefiere no decirlo, no lo dice.
Oh, mira esto.
Este es el Elvis que está realizando la ceremonia,
y mira el ascensor detrás de él.
La flecha solo apunta hacia arriba. El ascensor está en la planta baja.
¿Crees que eso significa que se casarán en la planta baja?
Podria. Buen detective.
Gracias.
Es atención al detalle y falta de atención a tu conversación.
[el teléfono celular suena]
- Hola. - Hola. Estoy en el hotel.
Quería asegurarme de que aún asistieras al entrenamiento.
No he tenido noticias tuyas en un tiempo y ...
No. Sí, lo estoy. Lo siento, ha ...
estado un poco loco en casa.
- ¿Está todo bien? - Si.
No, no lo se. Es ...
Elsa y yo estamos hablando de separarnos, así que ...
Oh. Guau.
Lo siento.
No, está bien. Estoy en camino. Estaré allí en unos 45 minutos.
Bueno.
Bueno, estoy pensando en ir al bar antes de la reunión y el saludo.
[risas] No estoy seguro de poder hacer eso sin alcohol.
Está bien, te veré allí.
Bueno. Nos vemos en 45 minutos.
Nos vemos pronto.
[Julia] El horario de oficina no es hasta las 5:30.
Pero, profesor, realmente necesito su ayuda, problema chico.
[suspiros] Elsa.
Hola. ¿Cómo está Hanzo?
Lo amo tanto que quiero morir.
Y estoy tan cansado que quiero morir, así que ...
¿Qué es todo esto?
Oh, Sam me dijo que organizas una noche de juegos de mesa todas las semanas,
y me encontré con estos juegos antiguos, y pensé que tal vez podrías usarlos.
La mayoría tiene todas sus piezas excepto las damas chinas,
pero a nadie le gustan las damas chinas de todos modos.
Esto es lo peor.
Bien, puedes ponerlos ...
Claro, perfecto.
- Entonces, ¿problemas de chicos? - Oh, no, todo está bien.
He estado siguiendo tu consejo y no lo presioné
y lo dejé ir a su propio ritmo, y lo dejé venir a mí.
¿Y?
Fueron separadas.
- Oh. - No, pero en realidad, las cosas están mejor ahora.
Es casi como cuando nos juntamos por primera vez.
Oh.
Si.
Entonces le dije que debería ir a Nueva York en este viaje de trabajo con Megan.
Oh.
Por eso estás aquí, ¿no?
Bueno, eso y los juegos de mesa.
¿Quieres jugar a Connect 4?
Necesito algo para ocupar mi cerebro.
A veces, si necesito averiguar cómo
Me limitaré a exponer los hechos en voz alta.
Envió a su esposo a Nueva York
con otra mujer por la que ya tenía preocupaciones.
Quizás di un paso atrás demasiado.
Quizás.
¡Oh, novios!
[Sam] No ellos.
¡Oh, suculentas!
[Casey] Ahora no.
¡Ooh, helado!
[Paige] No hay tiempo.
[Sam] Está bien, busca pistas a tu alrededor.
Míranos de nuevo en las travesuras.
Sam y Paige, como nuevos.
Estoy tan aliviado de que me hayas perdonado.
Sí yo también.
Y las cosas están realmente en alza, ¿sabes?
Se acerca mi entrevista con la niñera.
Y claro, la canoa sigue ahí recordándome mi fracaso en todo momento,
- pero puedo mirar en la otra dirección. - [Gretchen] ¿Estás bromeando?
¡Escuchar con atención! Escucho una voz estridente y sarcástica que hace que alguien se sienta como una mierda, ¡vamos!
Las cremalleras son totalmente misóginas.
Aquí, simplemente tira de esta cosa colgante para que todo sea mejor.
El velcro es el único dispositivo de cierre femenino.
Me sorprende que no lo sepas
y, sinceramente, un poco ofendido.
- Gretchen. - Oh.
Ew. ¿Qué estáis haciendo aquí, chicos?
Estamos aquí para romper tu boda.
Pero me encantaría saber más sobre las cremalleras cuando tengas la oportunidad.
Espera, ¿dónde está Zahid?
Paige, es bueno verte las piernas.
Gracias.
Mira, no tengo ni idea de dónde está.
Resulta que cuando publiqué en las redes sociales sobre casarme,
mi ex llamó y nos volvimos a conectar
y, bueno, este es Gavin.
- Silencio. Él es el único. - ¿Qué?
Zahid y yo vinimos aquí juntos,
pero una vez que apareció Gavin, tuve que cancelar la boda.
La última vez que vi a Zahid, estaba llorando y bailando afuera de un orinal portátil.
[suspiros] Pobre Zahid.
Oh, bueno, ha sido real, cangrejos, pero Gavin y yo tenemos que irnos.
Nos estamos haciendo tatuajes de dedos de los pies.
Va a ser totalmente meta.
Buena suerte. Por favor, dígale a Zahid que no tengo nada en contra de él.
Es un alma hermosa.
Adiós.
[Casey suspira]
- Vaya. - Si.
Espera, ¿dónde está él? ¿Dónde está Zahid?
Yo se donde esta.
[hace una mueca]
[la máquina emite un pitido]
- [jadea] - ¡Zahid!
- ¿Cómo me encontraste? - Fácil.
Busqué en mis archivos, creé una cuenta falsa de Instagram,
fui a una tienda ruidosa y ruidosa,
manejé varias horas con Road Rage Paige
y luego te localicé usando una serie de pistas
que encontré esparcidas por este horrible lugar.
¿Por qué?
Porque ...
me hiciste prometer que no te dejaría arruinar la escuela de enfermería.
Así que estoy aquí para llevarte de regreso.
Eres tan literal.
Mantengo mis promesas.
Sé que sí, pero la escuela de enfermería ya no importa.
Ahora veo que nunca podría ser enfermera.
Además, ya no somos amigos.
Un sabio que una vez dijiste que no permitas que un contratiempo te deprima.
Fui ingenuo, un tonto ...
un miserable, no apto para este o cualquier otro mundo.
Y ahora debo sufrir las consecuencias.
Adiós Sam.
¡No! ¡No sin el abrigo!
- [gruñidos] - ¡Sammy!
Oye.
Te alejaste completamente deprimido. ¿Qué pasa?
No soy una suculenta.
Bueno.
¿Qué?
[suspiros] Cuando
recortes una suculenta, puedes replantar el nuevo recorte en otro lugar,
y echará raíces y eventualmente ...
crecerá para ser saludable y glorioso, como el original.
Y ...
no sé, simplemente pensé que sería de la misma manera.
Sabes, pensé que podrías apartarme
de mi cómoda vida en casa
y replantarme en Bowdoin, pero ...
mis raíces no brotaron,
y no crecí fuerte y glorioso en absoluto.
En cambio, me marchité
y perecí en los suelos arcillosos de Maine.
Y todo lo que tengo que mostrar es una enorme canoa roja que es ...
un recordatorio diario de mi fracaso, así que ...
quiero decir, si no soy una suculenta, ¿entonces qué soy?
[suspiros]
Lo siento, probablemente todo eso te suene loco.
No.
En realidad, es una de las cosas más lúcidas que te he escuchado decir.
¿Eso es un cumplido o un insulto?
De hecho, yo mismo no estoy seguro.
Pero creo que entiendo cómo te sientes.
¿Tú haces?
Si.
Tampoco soy quien pensaba que era.
También ha sido un año muy confuso para mí.
¿Te refieres a las cosas con Izzie?
Y Evan. Y hay todas estas cosas que tengo que resolver con la pista.
Realmente ya no sé lo que quiero
o quién soy en absoluto.
Si. Lo siento.
Mira, odio decir esto, pero a riesgo de fortalecer nuestra amistad ...
Creo que debes tomártelo con calma.
¿Tú haces?
Quizás no seas una suculenta.
¿Y qué?
Quizás eres algo aún mejor.
¿Mejor que una suculenta?
Sí, como un helecho o un musgo agradable.
Oye.
Hola.
Te traje un trago.
- Oh gracias. - [risas]
- ¿Cómo estás? - Bien.
Esto es más extraño de lo habitual, ¿eh?
Si.
Escuchar...
Puede que esté fuera de lugar ...
pero tengo que decir esto.
No quiero empezar nada entre nosotros ...
si no estás seguro ...
estás fuera de tu matrimonio, quiero decir ...
en tu corazón.
Sí, estoy tratando de averiguarlo.
No estas seguro
Pensé que podría ignorar mis sentimientos por ti si no actuaba en consecuencia.
Ambos hemos estado fingiendo.
No funcionó.
Ojalá te conociera en un momento menos complicado.
¿Cuándo fue eso, como ... hace
25 años?
- Doug. - Si.
Está bien, tómatelo con calma, recupera el aliento. - [gemidos, suspiros]
Déjame mirar tus costillas.
- [hace una mueca] - Está bien, ¿puedes moverte?
- [gruñidos] - ¿Cómo está tu respiración? Puedes respirar
Bueno. ¿Por qué diablos harías eso?
Puede que me hayas desamparado ...
pero yo nunca te desamparé. [exhala]
Lo siento, Sam.
[Sam] Ah.
¿Podemos ir ahora?
Si.
Pero primero debemos hacer una parada.
Bueno.
¿Estás seguro de que esto es lo que quieres que diga?
- Sí. - Definitivamente.
Bueno, como sea.
Ahora los
declaro ... amigos.
[imita el riff vocal de Elvis]
Puedes golpear con el puño a tu colega.
[aplausos]
¡Yay!
Eso fue extrañamente conmovedor.
Fue realmente.
Espero encontrar un amigo así algún día.
Muy bien, vayamos a esta mitad de período.
♪ Hijo de puta, dame un trago ♪
♪ Una noche más ... ♪
Santo fuma un domingo.
¿Qué?
¡Acabo de recibir un mensaje!
¡Alguien quiere comprar mi canoa!
[aplausos]
Vámonos a casa, amigos.
♪ Hijo de puta, dame un trago ♪
♪ Una noche más, esta no puedo ser yo ♪
♪ Hijo de puta, si no puedo limpiarme ♪
♪ Voy a beber mi vida, sí ¡Sí! ♪
Está bien, estoy haciendo esto.
Estoy haciendo esto. Estoy haciendo esto. Estoy haciendo esto.
♪ Hijo de puta, dame un trago ... ♪
[motor gira, revoluciones]
- [choca] - ¡Oh!
- ¿Doug? - ¿Que demonios fue eso?
¿Por qué no estás en Nueva York?
¿Por qué retrocediste tan rápido?
Estaba tratando de romper tu estúpida aventura.
[suspiros]
Bueno, llegué a casa temprano.
¿Por qué?
Mierda. Bueno, mira los autos.
Preocupémonos de eso más tarde.
Está bien, si vas a aprobar esta prueba, tenemos que estudiar.
"Durante la agrupación de datos, ¿qué hace una enfermera?"
Clustering ... Cluster F ...
orgía ...
¿orgía de enfermeras?
- Eso no suena bien. - Shh.
Así es como estudio. Encuentro las palabras divertidas en las palabras aburridas.
Orgía de enfermeras,
orgías ...
¡Oh!
La enfermera organiza las señales en patrones
que conducen a la identificación de diagnósticos.
- Correcto. - ¡Sí!
"¿Qué se hace para mejorar la respiración de un paciente durante la dificultad respiratoria?"
Cabeza elevada, piernas dobladas o estiradas,
esa es una mala posición ... Los
pones en Fowler '
Correcto.
"Nombra el neurotransmisor del lóbulo frontal que está asociado con el placer".
Fácil.
El lóbulo suena a lubricante.
El lubricante se usa durante el tiempo sexy.
Y el tiempo sexy es una droga.
- Dopamina. - Correcto.
Veinticinco de cada 25.
Eres como un sabio sexual.
Gracias.
Definitivamente aprobarás tu examen parcial si llegamos a tiempo.
Sí, oye, Paige, ¿podemos conducir un poco más rápido?
Sí, ¿qué pasa, Road Rage Paige? Eres todo amable y gentil ahora.
No sé.
Desde que vendí mi canoa, solo ... tengo
ganas de conducir un poco más lento.
Mmm. Con la canoa se fue la rabia.
Oh, este tipo quiere estar en mi carril.
Después de usted, señor, y qué bonito par de chiflados.
[Sam y Zahid gimen]
Probablemente no necesiten esto.
A Zahid pasando su prueba.
Y por hacerlo todo con ese dulce traje.
Y a Sam
por cumplir tu promesa y no dejarme estropear la escuela de enfermería.
- Y a Paige por vender tu barco. - Hurra.
[tintineo de vasos]
¿Quién lo compró, de todos modos?
Algún asqueroso.
Su cuenta de Instagram está en marihuana, tetas y dragones,
pero ni siquiera me importa porque soy libre.
Obviamente, eso es una gran noticia, amigo.
Paige, me encanta tu chaqueta de frutas.
[risas] Gracias, Sam. Vaya, qué gran día.
[Evan] Aquí vamos. Está bien, disfrútalo.
Cuidado, hace un poco de calor.
Oye. Sé que no tienes motivos para hablar conmigo,
así que siéntete libre de decirme que me vaya, pero solo tenía que ...
Um ...
Hola.
¿Entonces no me odias?
No.
No lo se.
No. No.
Lo siento.
Sé.
No quería ...
Casey.
Sé.
Hey, adivina que.
Entré en ese programa de formación de EMT.
- ¿En realidad? - Sí, lo hice.
Genial.
Si.
Sí, tendré que usar muchos más pantalones caqui.
[risas] Sí.
Entonces, ¿qué está pasando contigo?
[suspiros]
Vamos, sé normal.
Creo que UCLA podría ser una opción.
Por supuesto que es.
Básicamente tengo que renunciar a todo, como ...
comer, dormir y respirar, así que ...
¿Crees que debería hacerlo?
Sí.
¿Estás tan seguro?
Sí.
¿Por qué?
Mira, he pasado la mayor parte de mi vida haciendo lo que es fácil.
Y ahora estoy haciendo estas cosas de EMT,
y es muy difícil, pero está bien.
Ahora siento que tengo un propósito.
Entonces, ya sabes, no hagas lo fácil.
Haz las cosas difíciles.
Sí, he tenido que hacer muchas cosas difíciles últimamente.
Oh, bueno ...
será mejor que vuelva al trabajo.
Si.
[Ambos se ríen]
[Casey se ríe, solloza] En
serio, amigo, te lo debo en grande.
¿Hay algún examen de mitad de período para el que pueda ayudarte a estudiar?
He visto la forma en que estudias y no me sería de ayuda.
Además, ya las tomé todas, excepto la ética.
Me salté ese para sacarte del casino.
Sam, si suspendes el examen de mitad de período, podrías reprobar toda la clase.
Lo sé, y era un dilema moral clásico:
rescatar a Zahid o pasar la ética.
Pero al final, no tuve elección.
Tuve que rescatar a Zahid, así que no es un dilema.
Ahora, eso es un amigo.
[Sam] Estaba realmente molesto por tener que tomar ética al principio ...
porque no hay respuestas correctas o incorrectas
y eso es simplemente tonto ...
[sonando música rock]
♪ El sábado se me escapó ♪
♪ Salgo catatónico ♪
♪ En un laberinto lleno de conversaciones falsas no lo quiero ... ♪
[Sam] Pero aprendí algunas cosas ...
principalmente sobre mí mismo,
sobre cómo cambia lo que está bien y lo que está mal.
Sabes, creo que ser la niñera de una madre trabajadora profesional
podría enseñarme mucho.
Tengo hambre de un mentor y, quiero decir, quién mejor, ¿verdad?
Pero ...
Dios, esto es demasiado extraño.
Sí, no me di cuenta de que eras esa Paige.
No funcionaría.
Definitivamente.
¿Ya está dormido?
Oh sí. Soy muy bueno con los bebés.
[Sam] Todo cambia,
dependiendo de las cosas y las personas que amas.
Llegas temprano.
Sé.
- Quiero hacerlo. - ¿Si?
Bien entonces. Será divertido.
No, no lo hará.
- No, me refiero a mí. - [risas]
[Sam] Y cómo incluso cuando algo parece difícil o peligroso ...
¿ De qué se trata?
Le dije que daría toda mi vida para entrenar para UCLA.
Oh. Guau.
Debería habértelo dicho antes. Lo siento.
Y ... tú también eres rápido, quiero decir, eres tan rápido.
- Lo hice bien en esa carrera. - Detener.
No se trata de mí.
Y he estado pensando, tienes razón,
he sido terrible contigo.
No quiero ser como mi mamá, pero mi cerebro a veces me traiciona.
Y eres tan bueno, sólido y maravilloso.
Pero lo entiendo si ...
si no quieres hacer ...
esto.
Sé que no soy fácil.
No busco nada fácil.
[Sam] ... hay casos en los que eso no importa en absoluto.
Es droga.
Estoy de acuerdo.
¿Llevarlo al agua?
De ninguna manera.
Solo tenía que sacarlo de la casa en caso de que viniera Paige.
Sammy ... oh
, he estado pensando.
Ahora que hemos vuelto a ubicarnos,
puede que sea el momento de llevar esta relación al siguiente nivel.
Cual es el siguiente nivel?
¿Serás ...
mi compañero de cuarto?
¿En la guarida del dragón con Jay y Padma?
No, en un lugar propio.
¿Puedo tener mi propia habitación?
No creo que podamos permitirnos eso, pero puedes quedarte con la litera de abajo.
¿Estarías dispuesto a deshacerte del aterrador gato con el brazo mecánico?
Si debo hacerlo.
¿Padma traería fideos de mantequilla?
Sinceramente lo espero.
- Sí. - ¡Sí!
Roomies.
¿Podemos salir de aquí ahora? Estoy empezando a sentirme mareado.
Si.
[sonando música rock]
[vocalizando]
♪ Cuando quemaste el sentimiento ♪
♪ Como una vela junto a la mía ♪
♪ El viento del sur, mantuvo la llama ♪
♪ Parpadeando en el tiempo ♪
♪ Quería que todo se confundiera ♪
♪ Y la misión no alineado ♪
♪ Pero cuando miré a tus ojos sagrados, estaba vacío sin sorpresa ♪
♪ Cuando no estaba tan feliz ♪
♪ Diría una oración de antaño ♪
♪ Cuando éramos simples y elegantes En ese campo de caléndulas ♪
♪ Desearía poder crecer contigo ♪
♪ Quiero ver el mundo como tú ♪
♪ Quiero caer al borde contigo, quiero enamorarme contigo ♪