¿Por qué estamos aquí?
Lo sé, soy un monstruo.
Si me siento realmente mal, te llevaré a un almuerzo elegante después.
¿Cómo te sientes, cariño?
Nada mal para un basurero sin corazón.
Sé.
Las rupturas son tan difíciles.
Hiciste una elección amable y valiente.
Me gustaría pensar que tomaría esa decisión, pero ambos sabemos que no soy tan fuerte.
Mamá.
Quiero decir, realmente apesta.
Y tal vez fue lo correcto, pero ...
no puedo sacarlo de mi cabeza.
No importa lo que yo haga.
Entonces, Zahid ...
nombre interesante. ¿De dónde es tu familia?
Vermont.
Nos mudamos aquí cuando estaba en sexto grado.
Pero todavía regresamos cada otoño para mirar las hojas.
♪ Algunos dicen que el amor es algo ardiente ... ♪
Es como si siempre estuviera ahí.
Hola Sam. Juega un poco de lo último en mi tiempo de inactividad. ¡Soy una bestia!
¡Oye! ¡Ay!
Tenías razón, esto me quita la cabeza de las cosas.
¡Ay!
♪ Mira, cariño, vi el amor ♪
♪ Verás, vino a mí ♪
♪ Puso su cara en mi cara para que pudiera ver ♪
Todo me recuerda a él.
Solo lo extraño.
Apesta.
Yo se que lo hace.
Puede que tenga algo que te haga sentir mejor.
Échale un vistazo.
"Casey mola."
Para su encuentro en pista.
Estos se verán geniales con guantes sin dedos.
Nada se ve bien con guantes sin dedos.
- UH Huh. ¡Casey es genial! - Ay Dios mío.
¡Casey es genial!
Cálmate.
¿Qué estoy mirando?
Justicia.
Pequeña personita contra un monstruo.
Hice mucho de ese tipo de arte durante el divorcio de mis padres. Estás enojado.
No no soy.
No, está bien, canalícelo.
Mi mejor amigo dijo que ya no quiere ser mi amigo,
pero estoy mejor sin él.
Y tuve sexo, así que no estoy enojado.
Fresco. Sigues agarrando ese lápiz con mucha fuerza.
Así es como sostengo mi lápiz.
Está bien, escuchen, cachorros.
Los exámenes parciales están sobre nosotros.
Ahora, vivimos en una época
en la que están sucediendo muchas cosas malas.
Tu misión, si así lo eliges,
y tienes que hacerlo si quieres aprobar,
que arroja luz sobre una causa política
que te apasiona.
Ay Dios mío. Tengo tantas ideas, ¿cómo voy a elegir?
Agricultura industrial, ¿verdad? No, falta de vivienda.
Oh, pero aborto.
No soy muy politico.
¿Puedo tener una de tus sobras?
Disparates.
Sam, si tienes corazón,
eres político.
Si no es así, eres una medusa.
¡Cava profundo, oveja!
Déjate llevar por el lado oscuro, Sam,
lo que te pone furioso.
Los pingüinos de Magallanes de Argentina,
es la colonia de pingüinos más grande del mundo.
Es como la ciudad de Nueva York para los pingüinos.
- Que guay. - Y es un baño de sangre.
Oh querido.
Normalmente, los pingüinos bebés tienen una probabilidad de tres de sobrevivir
debido a los depredadores, el hambre ...
Hablemos de algo más soleado, ¿no?
Y gracias a los seres humanos y al cambio climático,
miles más se mueren de frío debido al aumento de las precipitaciones.
Vi un video de un pato bebiendo de un biberón.
Fue muy lindo.
Las probabilidades ya estaban en su contra y ahora esto?
Tengo que pasar todo el fin de semana trabajando en este proyecto.
Oh. Um ...
Bueno, esperaba que tal vez pudiéramos pasar algo de tiempo juntos este fin de semana,
ya sabes, ya que tu familia estará fuera para la competición de atletismo.
Lo siento, esto es demasiado importante. Tengo que hacer esto bien.
Está bien, Sam, suficiente.
Pasamos un momento muy especial el otro día y ni siquiera lo has mencionado.
Quiero decir, desde esa tarde en tu dormitorio, todo ha cambiado.
Ahora somos un par de adultos.
Está bien, pero mira.
Oooh. ¿Ver? Ahora eso es mejor.
Mira a esos pequeños tomando una siesta en su nido.
Están muertos. Es una fosa común.
¿En serio?
Lo siento, no te vi allí.
Vamos, déjame estudiar.
No podré hacer nada este fin de semana, así que tengo que ... ¿
Estás nervioso por las regionales?
Sí, por supuesto.
Pero sobre todo estoy ... ¿
Triste por Evan?
Mira, primero somos amigos. Puedes hablar conmigo si quieres.
Sé.
No sobre esto.
Lo siento.
Está bien.
De todos modos soy parcial.
De acuerdo, adios.
Adiós.
¿Entonces ella es tu novia ahora?
¡Jesús, Sam! Advertir a una persona.
¿Que estoy sentado en el sofá?
Bueno. Estoy sentado en el sillón.
Entonces, ¿sois pareja?
No voy a tener esta conversación contigo, nunca.
Pero ...
quiero decir ...
si lo estuviéramos, ¿eso ...
sería un problema contigo?
¿Qué? ¿No porque?
Serías como Sphen y Magic.
¿Quién?
Sphen y Magic,
los dos pingüinos papúa machos en el acuario Sea Life Sydney.
Se cortejaron y construyeron un nido.
Oooh. Cuties.
Cuando una pareja de pingüinos heterosexuales negligentes
dejaron su huevo expuesto a los elementos,
el personal del acuario se lo dio a Sphen y Magic.
Ahora tienen un bebé. Su nombre es Sphengic.
Míralo.
Hola tú.
Creo que podrían haberlo hecho mejor con el nombre.
¿No se llama tu pingüino Stumpy?
Exactamente, algo bueno.
Gracias.
¿Para qué?
Por no ser raro con esto.
O ser raro, pero a tu manera.
Eres bienvenido. Ahora, ¿puedes dejarme en paz? Estoy algo ocupado.
- Me gustan tus malditos pingüinos. - Gracias.
¿Eso es todo?
Bastante.
Se supone que debemos quedarnos en la cabaña de tu papá. Si quieres, puedo quedarme en un hotel.
No, está bien, y de todos modos creo que es demasiado tarde para conseguir una habitación.
Será bueno para nosotros revisar todo lo que tenemos allí de todos modos.
- ¡Cariño! - ¡Vamos, Casey!
Tu primer fin de semana solo. No lo puedo creer.
¿Estás seguro de que no quieres venir a la reunión con nosotros?
Sí, tengo mucho que hacer.
Oh, eso es muy sangriento.
¿Para qué es la cuerda?
¿Soga?
Eso es un intestino grueso. Un halcón acaba de destriparlo.
De acuerdo, pareces un poco oscuro y tormentoso.
¿Seguro que quieres estar aquí solo?
Sí, está sucediendo algo terrible en Argentina,
y necesito el silencio para poder concentrarme
en la forma más efectiva de retratar la carnicería.
No me estás haciendo sentir mejor.
Está bien, si necesitas algo,
- esta es una lista de números de emergencia. - Mmm. ¿Por qué el control de animales está aquí?
¿Recuerdas cuando el mapache tenía bebés en nuestro sótano?
- Las cosas pasan. - Puaj. Los sonidos. Nunca voy a tener hijos.
De acuerdo, todas tus comidas están en la nevera, etiquetadas, por supuesto.
Y recuerde, la perilla del quemador delantero izquierdo es ...
complicada, así que debe empujarla hasta el fondo cuando la encienda, ¿de acuerdo?
De lo contrario, no se encenderá, pero la casa continuará
llenándose de gas hasta que se llene todo el lugar,
y luego incluso una pequeña chispa, ¡boom!
El techo está volando por los aires junto con mi bebé
hasta el cielo.
- O al infierno. No conocemos su vida. - Okey.
No haré lo que acabas de decir.
Vamos chicos. Llegaremos tarde para dejar a Casey en el autobús.
¿Seguro que no quieres conducir hasta allí con nosotros?
No. Curiosamente, prefiero la compañía de 30 chicas gritando a ustedes dos bultos.
¿Quieres caminar hasta el autobús? Podrías caminar. ¿Es eso lo que quieres hacer?
Oye, al menos ese pequeño se está escapando.
No está escapando. Se está suicidando.
La carnicería a su alrededor lo empujó al límite.
Intenta caminar sobre los globos oculares.
Oh Dios.
¿Honeycrisps es un nuevo tipo de manzana?
Normalmente soy una dama Pink Lady ...
pero estas son agradables.
Bueno, ambas son buenas manzanas.
Será bueno volver a ver la cabaña.
No hemos estado allí por tanto tiempo.
- Me pregunto por qué dejamos de ir. - Porque no querías ir más.
¿Qué?
Eso no es lo que pasó. Simplemente ya no funcionó para nosotros.
Nadie dormía nunca,
y yo era el que tenía que lidiar con niños gruñones toda la semana.
Bueno, dormí bien.
No puedes tirar eso por la ventana.
Es biodegradable.
Es ilegal.
Oye, no puedes simplemente lanzarte por la carretera y tirar eso por la ventana.
¿Qué pasa si golpea a una persona detrás de nosotros?
No lo hagas.
Por favor, no lo hagas.
¡Oy!
El problema de los pingüinos de Magallanes es extremadamente frustrante.
Los bebés pingüinos son demasiado grandes para que sus padres se sienten sobre ellos y se mantengan calientes ...
Si tiene alguna pregunta, puede buscarme, soy su hombre.
Zahid de Name, comienza con una Z,
termina con una hermosa amistad.
Escribí mi identificador de Insta en ese recibo allí.
Es subrayado de azúcar moreno haciéndolo.
... pero demasiado jóvenes para tener sus plumas impermeables todavía.
Dormiré en la habitación de las literas.
Suena genial.
Acabo de abrazar o chocar los cinco con al menos 63 personas en el camino.
¿Tienes desinfectante de manos?
Sí, nerd, creo que Elsa podría haber puesto algo aquí.
Gracias.
Mira lo que me hizo Sam.
¿Quién es Sphen and Magic?
Pingüinos gay en Australia.
Me habló de ellos anoche.
Espera,
¿le dijiste a Sam sobre nosotros?
Realmente no.
- ¿Realmente no? - No.
Bueno, no le dije nada. Nos acaba de ver en la puerta. Entonces ...
¿Cuál sería el gran problema? Él es mi hermano.
El gran problema es que no tengo ganas de transmitir
mis asuntos personales al mundo.
Está bien, Dios.
No, no esta bien.
Ahí está Claire. Voy a ir a saludar.
Hola hermoso.
- Hola. - Hola.
¿Qué ocurre?
Whoa ...
lo sé.
- Pobre Evan. - Si.
Pobrecito.
Un poco.
Izzie es un villano.
Oh vamos.
Estoy tan confundida.
Porque extraño mucho a Evan.
Pero cuando estoy con Izzie, es tan emocionante y ...
besarla fue ...
increíble.
Y cuando estamos solos, ella actúa como
si estuviera tan interesada en mí, pero cuando estamos con alguien más, es como si tuviera miedo de estar conmigo.
Suena como mi gato.
Casey, quienquiera que estés debe tratarte como la
preciosa princesa que eres.
¿Por qué tengo esta conversación contigo?
Oye.
¿Podemos hablar?
Voy a ir. Ceno con el equipo.
- Saluda a ellos de mi parte. - Puedes decírselo tú mismo.
Esta noche hay una fiesta en la habitación de Tanya.
Tú también estás invitado.
Ya sabes, si eres genial.
Lo siento.
Esto es ...
todo tan nuevo, ¿sabes?
Sí lo es.
Y no sé qué significa todo esto.
- O quien soy yo. - Mira, yo también estoy confundido.
Sé.
Solo creo que ...
tengo que tomarlo con calma.
Pero fue realmente agradable pasar el rato en tu habitación la otra noche.
Y realmente me gusta pasar el rato.
Yo también.
¿Quizás quieran ir juntos a esa fiesta más tarde?
Um ...
Claro.
Bueno. Fresco.
Mirar.
Mira lo que he encontrado.
Eh.
"Sam da un paseo". Yo recuerdo eso.
Me encantó tanto hacer esto,
creo que en realidad saqué más de él que él.
No. Aprendió mucho de ese juego.
Siempre me quedé atrapado siendo el perro del vecino.
- Galleta. - Galleta.
Eso es una locura.
¿Quieres jugar?
¿Sí. Seguro, por qué no?
¿Quieres una copa de vino?
Sí, pero no traje ninguno.
Yo hice.
Te conozco.
Sam! Una gran noticia.
Ahora que somos adultos, ya sabes, desde el sexo,
decidí bastante deprimido.
Es hora de volver al juego de la solicitud de empleo.
Y ya tengo una entrevista.
Es para un trabajo de niñera, así que no es exactamente la pasantía
en la oficina del alcalde que estaba imaginando, pero es un comienzo.
Genial. Felicidades.
Bueno, ¿qué tenemos aquí?
No puedo hacer bien esta tarea de pingüino de Magallanes.
Todo lo que hago parece ...
no lo suficientemente importante como para marcar la diferencia.
¿Estos pingüinos muertos te hacen querer dejar de usar laca para el cabello?
Oh, no te agradaría sin laca para el cabello.
Está bien, eso es todo. Arriba y a ellos, señor.
- ¿Qué? - Vamos a dar un paseo.
Mi me-maw dijo que no hay nada que un paseo rápido no pueda arreglar.
Excepto por el glaucoma, no puede solucionarlo.
Coge una sudadera con capucha. Es un poco ágil ahí fuera.
Puaj. Ahora mis hermosos hilos están empapados.
Sam, ¿puedo pedir prestada una camisa?
Adivina lo que ... ¿qué estás haciendo?
- ¿Qué? Nada. - ¿Estabas revisando la perilla?
Oh, estaba un poco suelto.
Y, ya sabes, una chispa puede enviar el techo por las nubes.
Mi mamá te envió, ¿no es así?
Uh ... bueno, estaba un poco preocupada.
¡Espiar!
Sam, mira, entiendo que estés molesto.
Sí, estoy molesto.
Estoy muy, muy, muy, muy molesto.
Pero no solo estoy molesto contigo.
Entiendo por qué tienes un problema.
Quiero decir, prácticamente podrías llevar esto
al Antiques Roadshow en este momento.
Mira este.
Es más grueso que una baraja de cartas, hombre.
Sam, no te tengo en el horario de hoy.
Vine a devolverle a Zahid su camisa, pero estoy demasiado enojado para ir a hablar con él.
Lo entiendo.
Entré en un Chili's el otro día,
vi a mi ex esposa, me di la vuelta y salí.
Ese Chili es suyo ahora.
Tómate tu tiempo.
Zahid ...
Sé que ya no quieres ser mi amigo, ¡
y no me importa!
Pero sigo recordándome a ti, y es '
para que dibuje pingüinos bebés muertos.
Incluso supe que estabas trabajando hoy
porque memoricé tu estúpido horario escolar y laboral.
Pero quiero que todos los recordatorios de ti desaparezcan.
Así que aquí está tu estúpida camiseta.
Sin mencionar que todo el mundo me sigue tratando como si fuera un bebé.
¡Ni siquiera creen que sé cómo encender y apagar un quemador, lo que hago!
¡Encendido apagado!
Uh, Sam.
¡Encendido apagado! En ... Los
polluelos de pingüino de Magallanes no están hechos para las lluvias torrenciales.
Sus plumas no son impermeables.
Quizás si el clima hubiera cambiado más gradualmente, podrían haberse adaptado.
Pero fue tan repentino.
Entonces, ¿cómo pudieron?
No lo sé, Newton, parece territorio enemigo.
Esta noche bailamos con ellos. Mañana los aplastaremos.
Parece divertido.
Oh, dispara, olvidé que odias la diversión.
Entonces, tal vez volvamos a la habitación y podamos estudiar algo, cualquier cosa.
Ir.
Hola, chicos.
♪ No quiero quitarte ♪
♪ No necesito un pagaré ♪
♪ Mantén tu bolsillo superpegado ♪
♪ No tengo nada, no tienes nada ♪
♪ Sé mi musa de Yoko Ono ♪
♪ Serotonina, a prueba de balas ♪
¿Qué son ¿haces?
Nada. Estoy ... estoy bailando.
Hemos hablado de esto.
No necesito anunciar mi negocio personal al mundo.
No lo intento ...
solo ...
necesito agua.
♪ Quédate con tu dinero Puedes tomarte mi tiempo ♪
♪ No lo necesito ♪
♪ Un auto para conducir solo ♪
♪ No lo necesito ♪
♪ Una casa que no es un hogar ♪ Usaste
tus comportamientos de ubicación, obtienes un giro adicional.
Muy bien, espero sacar un tres.
Quiero hacer una parada en los Guptas.
Eran unos vecinos tan agradables.
¿Recuerdas lo bien que olía cuando Sarita estaba cocinando?
Oh, era tan buena cocinera.
- Toma una carta. - Okey.
- ¡Nah! - Sé.
"Heriste los sentimientos de Casey, y ahora está triste.
¿Qué puedes hacer para animarla?"
Voy a decir que la lleves a tomar un helado con toda la familia.
Esa es una opción.
También hubiéramos aceptado "Haz un baile loco para hacerla reír"
o "
Mierda, ¿hemos estado animando accidentalmente a todos estos golpes?
Bueno, ya es demasiado tarde.
- Avanzar cuatro espacios. - Okey.
Pero, ¿por qué siempre son cuatro?
Bueno, es el número favorito de Sam, por supuesto.
Eh.
Está bien.
"Es hora de un corte de pelo.
¿Qué necesitas para estar listo?"
Mmm.
¿Recuerdas cuando solías cortarme el pelo?
Si. Pero ahora prefieres a Eddie.
No, no lo creo.
Me encantaba cuando me cortabas el pelo.
No sé por qué se detuvo.
Sé. Estuvimos ocupados.
- No debería haberme detenido. - No, está bien.
Solía ​​estar en la parte superior de tu lista de prioridades.
Y teníamos a los niños, y bajé un poco.
Sucede.
Pero entonces, yo siempre ...
¿Qué?
No sé, siempre pensé que
cuando no te necesitaran tanto, yo ...
volvería a la cima, pero para entonces yo ...
creo que ni siquiera estaba en eso.
¿Dónde estoy en tu lista?
Bueno, estoy tratando de sacarte de esto.
Pero no puedo.
No puedo hacer esto
Lo siento. Yo solo ...
Me encantaría que esto sucediera.
Lo haría, pero tú ...
solo recuerda, como, hace un par de meses cuando ...
ya sabes,
y luego a la mañana siguiente ...
ni siquiera podías hablar conmigo y yo solo ...
yo puedo ' Haz eso de nuevo cuando nos acerquemos y luego me congelas.
Entiendo.
Si esto va a suceder, solo quiero que lo consideremos
y que sea algo ...
que realmente elijamos.
- Entiendo. - Okey.
- Lo tengo. - Okey.
Me voy a la cama.
- Buenas noches. - Buenas noches.
♪ Abre los ojos ♪
♪ Libera tu mente ♪
♪ Abre los ojos ... ♪
Oh, Casey, ¿te lavaste los dientes?
Porque creo que voy a usar hilo dental.
Vamos, veamos esos elegantes movimientos de la escuela privada, Gardner.
Vamos.
♪ Abre los ojos ♪
♪ Verdad que encontrarás ♪
♪ Conciencia, te levantarás ♪
Hay buenas noticias sobre los pingüinos de Magallanes.
Soy un idiota.
Tu no eres.
Estoy suspirando por este confuso lío caliente y frío de una persona.
Nunca debí haber hecho nada de esto.
Estás bien.
Deberías haber empujado estos sentimientos hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo para siempre
y nunca mirarlos. Eso es saludable.
Cállate.
Si pueden sobrevivir a la lluvia y crecer ...
sus plumas cambian.
Se transforman.
Se vuelven impermeables.
Eso les ayuda a ser más resistentes.
CASEY!
- ¡Casey! Casey! ¡Ella es mi chico! - ¡Vaya!
- Me lo inventé. - Es pegadizo.
- ¡Mmm! - Sin mantequilla, demasiada sal.
Perfecto.
CASEY!
- ¡Casey! Casey! - ¡Casey! Casey! ¡Ella es mi chico!
- ¡Vaya! - ¡Vaya! ¡Vamos, Case!
¡En sus marcas!
♪ Siento el movimiento y beso el viento ♪
♪ Corriendo y corriendo Es una carrera sin fin, no más ♪
♪ Pero me gusta ♪
♪ Así que acércame hasta que sepa que es el borde ♪
♪ Tengo un minuto hasta que se acabe mi cabeza Oh, no, no ♪
¡Vamos, vamos, vamos!
Colocar.
♪ Sus pies no tocarán el suelo. Lo estoy corriendo, corriendo hacia abajo ♪
♪ Ejecutándolo, corriendo hacia abajo ♪
- ¡Oye, bien, ya! ¡Ella está volando! - ¡Ve, Gardner! ¡Vamos, vamos!
♪ Ejecutarlo, ejecutarlo ♪
♪ Ejecutarlo, ejecutarlo ♪ ¡
Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
♪ Ejecutándolo, ejecutándolo ♪
♪ Lo estamos ejecutando, ejecutándolo ♪
¡Guau!
¡Buen trabajo, Casey!
¡Ella solía ser nuestra!
¡Oh, tiene el corazón de un búho de Newton!
Casey!
- ¡Sí! ¡Así se hace, Casey! - ¡Vaya!
¡Si si si!
Te veías bien ahí afuera, Newton.
¡Whoo!
Ahí tienes.
¿Cómo fue?
Te voy a sostener así durante unos 20 minutos.
Salió bien. Terminé mi proyecto de arte.
Encontré la pieza que faltaba que lo hizo cobrar vida,
o quiero decir, la muerte. - ¡Guau, eso es genial!
Te extrañamos, amigo. Tu hermana aplastó a su raza.
Por supuesto que lo hizo.
- Gracias por el dibujo. - Eres bienvenido.
¿Qué dibujo?
El dibujo de ti embistiendo.
- ¡Vaya! Todo un fin de semana. - Oh, sí, estoy agotado.
Entonces estaba pensando, um ...
tu cabello se está volviendo un poco largo.
Si quieres, podría ... quiero decir ... ¿Quieres que me lo corte?
Claro que sí.
Bueno. Cogeré mis tijeras.
Entonces ...
cuando hago esto para un niño en el espectro,
generalmente les pregunto si quieren audífonos o una paleta.
Entonces, ¿quieres auriculares o una paleta?
No gracias.
Bueno.
♪ Porque todos los días nos pasan de largo ♪
♪ Y todas las noches deambulan ... ♪
Extraño esto.
Yo también.
♪ No puedo seguir el ritmo de mi propia vida ... ♪
Solo quería disculparme.
Lamento haber provocado una escena con la máquina de karaoke
y haber provocado un incendio y una tormenta.
No es del todo culpa tuya.
Por lo general, no hay gas conectado a las estufas modelo de piso,
pero alguien podría estar viviendo aquí,
mientras atraviesa un mal momento en su matrimonio.
¿Quién?
Yo, Sam.
Oh.
Por lo que vale, creo que Zahid está cometiendo un gran error.
¿Al dejar de ser mi amigo?
Bueno, sí, pero ...
también fugándose con Gretchen.
La elección de una pareja no es algo que deba tomarse a la ligera,
créame.
¿Qué? ¿Se va a casar? ¿Cuándo?
Mañana, 25.
Pero Zahid tiene su final de Fundamentos de enfermería mañana.
Es una de las fechas que le memoricé.
Necesito que digas las palabras: "Prometo no dejar que arruines la escuela de enfermería".
Prometo no dejar que arruines la escuela de enfermería.
Tengo que detener esto.
¡Ve a buscar a tu hombre, Sam!
♪ No, nunca lo sabremos ♪
♪ No, nunca sabremos lo que perdimos ♪
♪ No, nunca lo sabremos ♪
♪ No , nunca sabremos lo que perdimos ♪
♪ Oh, nunca lo sabremos ♪
♪ No, nunca lo sabremos ♪
♪ No, nunca sabremos lo que perdimos ♪