Paso mucho tiempo pensando en la forma única del pingüino:
el pico, la aleta, la cola en forma de cuña.
Pero probablemente la parte más interesante de un pingüino sea en realidad su ojo.
Sam, tuvimos nuestra primera fiesta de pijamas. Eso es tan especial.
Y dormí increíble, lo cual es una buena señal.
Quiero decir, quién sabe, tal vez muy pronto, estaremos viviendo juntos.
A diferencia de la mayoría de los animales, el cristalino del ojo de un pingüino cambia de forma.
Cuando está en tierra, se vuelve más plano como el de un humano.
Cuando está bajo el agua, se vuelve redondo como un pez.
Entonces, no importa a dónde vaya un pingüino, todo lo que ve está enfocado.
Buenas noticias, amigo. Nuestra dirección funciona.
Oh.
¿Ustedes dos tuvieron una fiesta de pijamas?
Si.
Pero ahora tengo que irme.
Estoy tratando de llegar temprano al trabajo porque ayer realmente lo arruiné.
¿Qué hiciste, vestiste como un vegetal diferente por accidente?
¿Aparecer como una zanahoria?
Bueno, no tengo una gran visión periférica en mi papa,
y agarré la mitad y la mitad sin mirar.
Terminé poniendo grasa de tocino en el café de un cliente.
¿Por qué la grasa de tocino estaba al lado de la mitad y la mitad?
He sido superventas dos semanas seguidas.
Hay un objetivo en mi espalda.
- Adiós, Paige. - Adiós.
Mira, de Casey.
Nunca antes había tenido un buzón de correo, a
excepción del Día de San Valentín en segundo grado,
pero eso no fue aprobado por el Servicio Postal de EE. UU.
"En reconocimiento a tu extrema cojera."
Sammy, un premio es un premio. Deberíamos ponerlo en la nevera.
Esto es de Denton.
Dice que estoy en peligro de libertad condicional académica
porque me salté mi examen de mitad de período de ética.
Oye, oye, oye, no están diciendo que estás en período de prueba académica.
Solo dicen que estás en peligro de estar en período de prueba académica.
Gran diferencia.
- No es gran cosa. - ¿No lo es?
Para nada.
Es un gran problema.
Pensé que tal vez.
Tuve un tío que estuvo en período de prueba académica una vez.
Ahora está en la cárcel.
¿Puedo tener tu pingüino cuando te vayas?
No.
Tal vez sea un gran problema,
o tal vez sea una oportunidad.
Soy un estudiante de negocios. No escucho, "No."
¿Qué?
Dicen que te echan, dices:
"Me encadenaré a la estatua de Archibald Denton".
- Esa es una idea terrible. - Sí, no hagas eso.
A veces desearía tener ojos de pingüino.
Entonces pude ver claramente sin importar dónde me encuentre.
Bien, debería irme. Todavía tengo que estudiar para esta prueba de trigonometría.
Está bien, te veré mañana.
- Oh espera. - ¿Qué?
Olvidé decirte lo que escuché sobre Penélope.
Ooh, dime. Dime. Dime. Dime.
No.
Fue el día que me enteré de Clayton.
Estaba tan emocionado,
y estaba de camino a casa de Evan, en mi bicicleta,
y sí, los
vi en un estacionamiento,
besándose.
Esa es...
Lo siento mucho.
Supongo que es bueno que no sepa andar en bicicleta.
Probablemente pasaría junto a mi madre haciendo todo tipo de cosas horribles.
Esperar. Esperar. Esperar. Esperar. ¿Qu ...
no puedes andar en bicicleta?
Bueno, eso no servirá.
¿Qué quieres decir?
Deja de intrigar.
Vamos.
- Dirigir. - Estoy.
- Pedal. - Lo estoy intentando.
- Apestas en esto. - ¡Estoy aprendiendo!
¡Mira por donde vas!
Oh mi ...
¿Estás bien?
No. Esta fue una idea terrible.
¿Por qué necesito aprender a andar en bicicleta? Soy un torpe.
Oh. Pobrecito torpe.
♪ Y me perdería y me encontraría en tus brazos ♪
♪ Vista de la azotea, nos conocimos un miércoles ♪
♪ ¿Ahora cuál prefieres? ♪
♪ ¿Estar solo, estar enamorado O simplemente valer la pena? ♪ ¿
Estás listo para volver a intentarlo?
♪ Creo que lo vales ♪
♪ Prueba el protector solar de fresa ♪
♪ Riéndose de canciones de los 90 ... ♪ ¡
Mierda, lo estás haciendo!
¡Mierda, lo estoy haciendo!
♪ Todavía estoy atrapado dentro ♪
♪ El centro del cofre del tesoro de los dos ... ♪
Lo mejor de los ojos de un pingüino
podrían, de hecho, ser sus párpados.
En realidad tiene tres de ellos, y el tercero es claro, lo
que significa que incluso cuando está parpadeando, todavía puede ver.
No adivinarás lo que voy a hacer hoy.
Zumba.
Tienen una clase que acaba de comenzar en TARP.
Es enseñado por esta mujer increíblemente en forma en el espectro.
Se supone que es muy intensa.
De hecho, estoy un poco asustado.
Cariño. ¡Cariño!
Estoy bien.
Estás durmiendo.
No no soy.
¿Qué pasa?
¿Por qué está durmiendo?
Estoy bien.
¿Qué ... qué es esto?
¿Qué estás haciendo? Irse.
Cariño, sabemos que tienes muchas cosas que hacer y eso puede ser difícil de manejar.
- Si. - Estamos aquí para usted si nos necesita.
Ew. No me agradan ustedes dos en el mismo equipo. Es espeluznante.
Bueno, acostúmbrate.
Y recuerda, yo ... yo era un atleta,
así que si quieres hacer ejercicio, entrenar extra, házmelo saber.
Eras un atleta.
Y soy excelente para fastidiar a la gente y mantenerlos en sus horarios.
Puaj. Bruto. Bien, tengo que irme, pero gracias por la charla.
Te amo. Adiós.
Oh.
♪ Tienes el mismo tren ♪
♪ Para volver al mismo lugar ♪
♪ Estás de vuelta donde empezaste ♪
♪ Es lo mismo ♪
♪ Sigues intentando hacer algo diferente ♪
♪ Una y otra vez ♪
♪ Algo tiene que cambiar ♪
♪ Algo tiene que cambiar ... ♪
Prof. Judd?
Recibí una carta aterradora por correo
y necesito que me digas cómo evitar el período de prueba académica.
Oh, puedes retroceder en el tiempo y no saltarte mi examen de mitad de período.
Oh, la ceja izquierda.
Eso es imposible.
¿Existe una forma real que no sea imaginaria?
¿Por qué?
¿Por qué es importante?
¿Cuál es tu plan, ya sabes, después de la universidad?
¿Después de la universidad?
No tengo idea.
Nunca pensé que llegaría tan lejos.
De acuerdo, mira,
en una desafortunada serie de eventos,
acabo de perder a mi asistente de investigación en el peor momento posible.
Quiero decir, sé que no puedes programar un ataque de nervios,
pero desearía que ella lo hubiera cronometrado mejor.
Bueno.
Si puede ayudarme a presentar mi propuesta de subvención antes de la fecha límite,
puedo darle los puntos que necesita para mantenerse en buen estado académico.
Multa.
Solía ​​no ser bueno en los plazos, pero ahora soy regular.
Impresionante autodefensa.
Mira, mi trabajo está en el estudio del dominio.
Capacitamos a los estudiantes para que tengan éxito en sus carreras,
pero ¿quién los capacita para seguir sus corazones?
¿De dónde viene el dominio de un tema, verdad?
¿Existe una pieza innata? ¿Hay un elemento de pasión?
Aquí están las encuestas.
Necesito que entrevistes a 50 personas. ¿Está bien?
El único requisito es que sean estudiantes universitarios anteriores o actuales.
¿Cincuenta?
Puedes hacer más si quieres.
No gracias.
¿Qué es eso?
Es mi entrante para masa madre.
Trabajando un doble, así que tengo que comprobarlo.
Mmm.
- ¿Sabes qué es hoy? - Eso huele fatal.
Dentro de dos semanas estaré jubilado.
Estarás cosiendo un poco de bozo en Rollerblades,
y estaré bebiendo una margarita con Donna.
¿Puedes ponerle una tapa a eso o algo así? Apesta.
Oh, no tengas celos.
No soy.
No sé qué haría si me jubilara.
Ni siquiera puedo tomarme unas vacaciones.
¿Sabes que tengo 54 días ahorrados? No sé qué hacer con ellos.
Bueno, voy a viajar, ver a mis hijos,
y si me aburro, Chuck's Crusts.
- ¿Chuck es qué? - Es mi empresa de pan.
Ese será mi nuevo socio.
Mucho más bonito que mi antiguo compañero.
Ah, y aquí.
Te espero ahí.
- Está bien si lloras. - Mmm.
- Y tráeme algo bonito. - Voy a.
Ay Dios mío.
Estoy tan adolorido. Eso fue tan difícil. Apenas puedo caminar.
¿Cómo no estás sudado?
Todo está aquí.
No podrías sudar demasiado si te lo propongas.
¿Sabes que? Simplemente repita el mantra, "Aspiro a no sudar".
- Eso ayudará. - Megan.
Hola. Wow, hola.
Hola.
Te ves perfecta, de la cabeza a los pies.
Oh gracias.
Solo estoy recogiendo a Amber de sus lecciones de violín.
Estaba en una cena.
Sólo bromeo. Estaba haciendo ejercicio.
Por eso estoy, como, ya sabes ...
Bueno, fue bueno verte.
Bueno.
Guau.
Esa mujer tenía una energía asombrosa.
Apuesto a que no suda en absoluto.
De acuerdo, detente.
¿De qué dirías que eres un maestro?
Recalentando las sobras.
Prevención de la caries dental.
Ayudando a los adultos jóvenes en el espectro.
Abrazos.
No puede incluirme en la encuesta.
¿Y dirías que la universidad realzó tu pasión?
Sé que se supone que debo responder que sí,
y, claro, la universidad canalizó mi amor por el tema, pero ...
Uf. Esto va a sonar cursi.
Cuando nació Hanzo y lo miré a los ojos, simplemente ...
tuve una mejor idea de lo que es importante.
Y ahora estoy realmente concentrado en mi investigación.
Eso suena cursi.
¿Es la universidad una pérdida de tiempo?
Absolutamente no.
No lo amo.
Fue la temporada más dolorosa de mi vida.
Por supuesto, este tampoco ha sido genial.
Si pudieras retroceder en el tiempo y decirle una cosa a tu yo más joven,
¿cuál sería?
No ignore sus molares.
No se preocupe tanto.
Y te voy a robar el trasero.
Siento haberme perdido la entrevista.
Pero creo que me despiden.
- Oh. - Quiero decir, hoy fui al trabajo
completamente preparada para poner ese pequeño y grasiento problema en mi retrovisor,
pero luego Laird, mi jefe, dijo que quiere verme mañana.
Y ... ... sabes lo que eso significa.
Spud muerto caminando.
Lo siento.
Al menos sabes qué trabajo quieres.
Todo lo que sé es en qué trabajo soy terrible: entrevistador.
¿El asunto de la encuesta fue difícil?
Si. Tuve que hacer preguntas a todas estas personas
y se suponía que debía importarme lo que tuvieran que decir. Fue horrible.
Y me hizo pensar.
¿De qué soy un maestro?
Y la respuesta es nada.
Bueno, eso no es cierto.
Quiero decir, eres genial dibujando, para empezar.
¿En qué estás trabajando?
Nosotros.
Oh.
Bueno, eso es realmente lindo.
Hombre, realmente estamos mejorando nuestro ritmo últimamente. Fiesta de pijamas exitosa,
me estás garabateando cuando no estoy cerca ... ¿
Ese soy yo?
- ¿Soy una papa? - Sí.
Sam, no siempre soy así. Me pongo otras cosas.
Soy conocido por mis arcos.
¿Por qué soy tan brillante?
Esa es la grasa.
¿Son esas líneas apestosas?
Bueno, hola.
Esto no lo hará.
¿Barra de granola? Los consigo gratis.
No gracias.
Mira, probablemente no me recuerdes.
A menudo estoy detrás de escena. Soy uno de los muckety-mucks.
Recuerdo.
No, no es así. Está bien.
Pero fui a batear por ti durante el proceso de admisión.
Vi algo en ti.
Una chispa, un fuego.
Vi a un joven yo.
Pero ahora estoy preocupado.
- Oh, no te preocupes. Estoy bien. - No.
- No, no lo eres. - Okey.
Solo hablo con los estudiantes cuando hay un problema.
¿Conoce la frase "llamar a los peces gordos"?
Si.
Yo soy los peces gordos.
- Oh. - Y lo entiendo.
Yo también fui estudiante aquí con una beca.
Primera flauta de silla, '
Yo era una maravilla.
Pero sé que esta escuela puede ser difícil.
Es el mejor lugar del mundo, pero puede ser difícil.
- ¿Es el mejor lugar del mundo? - Por supuesto.
Ahora, falló una prueba de trigonometría.
Si suspendes una clase, no puedes correr.
Si no puede postularse, no hay beca.
Pero me estoy quedando atrás por correr.
Sé. Gran fastidio.
Pero hablé con tu profesor de trigonometría para que te diera una segunda oportunidad en el examen.
Tienes que pasar.
Bueno.
¿Señorita Gardner?
¿Has oído hablar de Claire's Bake Shop?
Si.
Si apruebas tu prueba de trigonometría,
te conseguiré un gran brownie dulce de Claire's Bake Shop.
Um ... está
bien.
Eso no es 50.
No, son las cinco.
Bueno, te pedí que hicieras 50.
Lo sé, pero no puedo escribir lo suficientemente rápido como para anotar cada palabra,
y luego siento que me faltan cosas,
y luego empiezo a preocuparme por faltar cosas, y luego extraño cosas .
Tampoco me gusta hacer estas encuestas.
Por eso siempre pedí a mi asistente que lo hiciera.
Está bien, ¿cómo es esto?
Puede organizar los datos de las otras encuestas.
Uh, eso puedo hacer.
Estupendo. Lo necesito para el lunes.
¿Cuál?
Todos ellos.
Eso es lo último.
Afortunadamente, Sam viene con su propio equipo de mudanzas.
Sí, el capataz también es muy lindo.
¿Por qué traes todas estas cosas aquí?
Papá pensó que no encajaría en mi apartamento
así que dijo que podía usar mi antigua habitación como biblioteca.
Papá, puedes traer esas cajas.
OK gracias.
¿No pensaste que estos encajarían en su casa?
No, pensé que lo habrían hecho, pero extraño un poco al niño.
Excelente.
Ay. Oh, todavía estoy muy adolorido por esa clase de Zumba.
¿Todavía?
Dios mío, nunca adivinarás con quién me encontré.
¿Quién?
Megan.
Oh.
Ella ... Parece estar bien, ya sabes, bien. Ella se veía bonita.
Oye, olvidé darte, eh,
la invitación para la fiesta de jubilación de Chuck.
¡Divertida!
Llamaré a Donna y veré si necesitan algo.
Ella dirá que no necesitan nada, pero traeremos algo de todos modos.
- Okey. - Quizás un árbol del dinero.
Uh, dame ese peróxido.
Entonces, um, Elsa se encontró con Megan.
¿Si? ¿Ella la mató?
No.
Si una dama me besara, Donna la habría matado.
Oh, no le dijiste.
Bueno, ¿por qué debería hacerlo?
Quiero decir, tan pronto como sucedió, corrí a casa.
Nos reconciliamos y todo está bien.
Entonces eres el héroe.
No, no dije eso.
Quizás yo solo ...
Ya sabes, nos estamos llevando bien ahora. No quiero ...
¿Qué, ser honesto?
¿Tiene una base de confianza en su matrimonio?
Deberías decírselo.
No.
Voy a extrañar que no sigas mi consejo cuando me vaya.
Bien, Laird, antes de que diga algo,
lamento mucho el incidente de la grasa de tocino.
No se preocupe por eso. El cliente dijo que estaba delicioso.
- Estamos pensando en ponerlo en el menú. - Ah, vale.
Bueno, eh, ¿de qué querías hablarme?
Paige, queremos convertirte en gerente.
- ¿Qué? - Creemos que tienes lo que se necesita.
Eres trabajador, inteligente y alegre.
Un auténtico panecillo, como decimos.
Gracias.
Pero antes de invertir en usted y compartir todos los secretos de Sal E.,
necesitaremos un compromiso de tres años.
Así que piénselo antes de aceptar.
Tres años, guau.
Si fuera gerente,
¿aún tendría que usar la papa?
Los gerentes no usan la papa.
Ya no vives aquí.
Correcto. Esta es mi biblioteca ahora.
Pero estaré trabajando la mayor parte de la noche, así que déjame en paz.
Oh, no te preocupes, yo también estaré trabajando, si puedo permanecer despierto.
Tengo que estudiar para mi nueva prueba y no puedo mantener los ojos abiertos.
Pero si no paso, me matarán.
No, no lo harán.
Bueno, me colocarán en la banca, que es peor.
- No, no lo es. - Es un placer tener su visita.
UH uh uh.
Sujételo ahí, profesor.
Asistente de investigación.
No hay una gran caja de Triscuits en tu habitación.
Encontré un enorme rastro de hormigas allí la semana pasada.
Tuve que hacerles un Dustbuster.
Todavía me siento culpable por eso.
Aquí.
Si quieres Triscuits, puedes tenerlos en esto.
¿En esto? ¿Estás bromeando?
Esto puede contener, como, cuatro Triscuits.
Tendré que ir y venir toda la noche.
No voy a hacer ningún trabajo. Esta biblioteca es terrible.
Todavía puedo escuchar a esas hormigas gritar.
Eso es imposible.
¿Qué tal un intercambio?
Seré su repartidora de Triscuit
si me mantiene despierto mientras estudio para mi nueva prueba.
¿Cómo?
Tal vez puedas acariciar su cabello suavemente si comienza a quedarse dormido.
- Ew. - Bruto.
Um ... ¡Oh!
Rocíame con esto.
¿Y me traerás Triscuits toda la noche?
- Si. - Negociar.
¡Aw!
Míranos. Estamos todos juntos de nuevo.
¡Oye! Casey.
Puaj.
Maldita sea.
Gracias.
Odio tanto esto.
¿De qué se trata la investigación de todos modos?
El tema es el dominio.
¿En qué eres bueno?
Y lo que amas.
Mi profesor es un maestro de la ética aburrida
y Julia es un maestro de la investigación del autismo.
Y soy un maestro en ser asombroso.
No, eres un maestro en correr.
No sé nada de eso.
En este momento, soy un maestro
en hacer todo lo que no es lo suficientemente bueno.
¿De qué eres el maestro?
Si hubiera sabido la respuesta a eso, habría llenado una encuesta propia
y tendría seis para darle en lugar de cinco.
Pingüinos
Sé muchos datos interesantes sobre ellos.
¿Te he hablado de sus párpados?
Uf, prefiero hacer trigonometría.
Está bien, tú ganas.
Puedes ayudarme.
Pero no ser molesto, autoritario, amoroso o tonto.
- Negociar. - No puedo prometer nada de eso.
Oh Dios.
Guau.
Parece que finalmente encontré a alguien tan quisquilloso como yo.
Oye, Sam, ¿tienes un asesor académico?
No sé qué es eso.
Un miembro de la facultad que lo guía a
través del terreno rocoso de la experiencia de pregrado.
Eso suena útil.
Bueno,
ahora tienes uno.
- Me. - Ah, vale.
Entonces, ¿no estoy en período de prueba académica?
Eso es correcto.
Felicidades.
Ahora ve a celebrar con alguien a quien amas.
Hola Sam.
Oh. Hola, entrenador Tim.
¿Quieres conocerla?
Reúnete conmigo en el vestíbulo después de que cerremos.
Hola, Megan.
Hola de nuevo.
Solo estoy aquí donando algunos libros.
Oh, ¿y estás aquí para la lección de violín de Amber?
Estoy.
Mmm.
La última vez que me vio, parecía un poco loco.
Ahora puedes ver, puedo lucir normal,
o incluso fantástico.
Doug y yo vamos a ir a una fiesta de jubilación esta noche, así que ...
Bueno, debería sacar a Amber del violín.
Oh, amo el violín.
Es un instrumento tan hermoso.
Casey iba a aprender, pero luego no lo hizo.
Oh.
Entonces, me inscribí en lecciones de violín.
No sé por qué. Yo solo ... me pongo tan nervioso con ella.
Y ahora la voy a ver todas las semanas
porque Amber y yo tenemos lecciones de violín seguidas.
¿Sabes dónde puedo conseguir un violín?
Megan y yo nos besamos en Nueva York.
¡Jardineros!
Oye, entra.
Resulta que el ojo de pingüino no es simplemente una maravilla biológica.
También es mágico.
Y esa tontería que dijo Julia sobre mirar a Hanzo a los ojos,
bueno, no fue tan tonta después de todo.
Porque cuando miré a Stumpy ... de
repente supe lo que tenía que hacer.
Espera, tu profesor te dijo que festejaras con alguien a quien amabas, ¿
y fuiste a ver a Stumpy?
Sí, pero esa no es la parte importante.
Lo importante es que ahora sé lo que sigue para mí.
Me voy a ausentar de la escuela.
¿Qué?
Sam, acabas de volver con un buen nivel académico.
Sí.
Tengo que hacerlo,
porque me voy a la Antártida.
♪ Quiero ser amado ♪
♪ No quiero ser odiado ♪
♪ Quiero ser amigos ♪
♪ No quiero toda esta mierda falsa ♪
♪ Intenté todo eso ♪
♪ Lo estoy devolviendo ♪
♪ Me siento bajo presión ♪
♪ Quiero relajarme ♪
♪ Quiero ser un desastre ♪
♪ No quiero estar cansado ♪
♪ Estoy demasiado confundido ♪
♪ Demasiado confundido ♪
♪ Tengo demasiados colores ♪
♪ Estoy demasiado confundido ♪
♪ Demasiado mezclado ♪
♪ Tengo demasiados colores ♪
♪ Estoy demasiado mezclado ♪