¿Esperar lo?
¿Vas a la Antártida?
Si.
¿Cómo? ¿Cuándo?
¿Hacer que?
¿Cómo? No estoy seguro.
¿Cuándo? Lo antes posible.
¿Hacer que?
Tampoco estoy seguro.
Pero estás abandonando la escuela. Sam, ¿estás seguro de que es una buena idea?
Porque estoy bastante seguro de que no lo es.
¿Cómo puedo ir a Denton si estoy en la Antártida?
Ahora tengo mucho que planificar.
Bueno, espera, yo ...
yo también tengo noticias.
Acepté un trabajo como gerente en Sal E. Sour Cream.
Mira este. Los investigadores descubrieron un sitio a gran altitud en el este de la Antártida
que ofrece la vista más clara de las estrellas en todo el mundo.
Eso es lo que voy a dormir debajo.
Hoy reorganicé la barra de papas al horno.
Aparté las cebolletas del aderezo ranch.
Nadie ha hecho eso antes.
UH oh.
¿Qué ocurre?
Un viaje a la Antártida es muy caro.
Oh. Bueno, quiero decir, sí, eso tiene sentido. Supongo que podrías esperar unos años.
Afortunadamente, tengo algunos ahorros.
Y tal vez pueda pedir algunos turnos extra en Techtropolis.
Serán muchos turnos extra, Sam.
Mmm. Esta bien. Me gusta trabajar en Techtropolis.
Malas noticias, muchachos.
Techtropolis está cerrando.
¿Ya? Pero son solo las 4:20.
¡Oye, mira eso! Arriba arriba.
Amo el final de la tarde. Menos ocupado.
Palabra. Entonces, ¿por qué cerramos temprano, Bobbo? ¿Tu esposa te engaña de nuevo?
No, lo que quiero decir es que Techtropolis se cerrará para siempre.
Pero ...
entonces, ¿cómo voy a conseguir suficiente dinero para ir a la Antártida?
Olvídate de la Antártida, amigo. ¿Cómo pagaremos el alquiler?
Lo siento chicos. Debería haberlo visto venir.
El comercio minorista de caja grande ha estado muriendo durante años.
Y sin embargo ...
... no estoy preparado en absoluto.
¿Qué dije sobre dejar esta puerta abierta?
El viento lo cerró.
Soplaba una brisa. De hecho, creo que lo vuelvo a sentir.
Bueno, son las ocho en punto. Es hora de que Izzie salga.
Bueno.
Y tomaré tu teléfono.
No tengo teléfono.
Muy divertido.
Pero si quieres tener éxito en la escuela, entrenar
y ser un ser humano decente y descansado,
es hora de ir a la cama.
Estoy de acuerdo con ella. Adiós.
- Te llamaré en un segundo. - No lo harás.
La llamarás a las cuatro de la mañana cuando te despiertes.
No lo harás.
- Dámelo. - ¿O que?
Casey.
Elsa.
¡Detener!
¡Alarido!
¡Decir ah!
Está bien, te amo. A la misma hora mañana. A la misma hora todos los malditos días.
♪ Está bien, te veo con tu buen yo ♪
♪ Está bien ♪
♪ Haciéndolo con todo Bebé, tú eres el estante superior ♪
♪ Está bien ♪
♪ Dedica tu tiempo Saber que no te despertaste ♪
♪ Llevando Gucci Fresh, con todo eso maquillaje ♪
♪ Chica, no necesitas esas cosas ♪
♪ Eres una reina, eres un jefe Y estás tratando de mantener el ritmo ♪
♪ Espera ♪
♪ Hazlo, hazlo, hazlo una vez más ♪
Maldita sea. Recibí una citación.
- ¿Qué? ¿Hay una regla sobre los calcetines? - Supongo.
Verá, estos calcetines son estrictamente para correr,
pero Clayton requiere un calcetín completamente diferente para caminar.
¿En serio?
Oh, deberían poner una máquina expendedora de calcetines.
Una vez vi uno de esos en una bolera.
Fue un porro muy elegante.
Me pregunto si también se requiere ropa interior. Porque, ew, no, nunca.
No, es literalmente solo porque tenemos que usar estas faldas tontas.
Quiero decir, si los chicos usan calcetines de gimnasia,
no los puedes ver porque están debajo de sus pantalones.
Deberíamos decir algo.
Oh, no lo se. No quiero armar un gran escándalo.
Además, Penélope no lleva ropa interior. Deberíamos dejarlo.
Es bueno que todos almorcemos juntos.
¿Deberíamos decir nuestros altibajos del día?
Me gusta hacer eso en las comidas.
Mi subidón es este queso asado.
Y no tengo un mínimo.
Nunca expongas tus debilidades.
Mi efecto es que la chica que juega nuestro mediocampo central se fracturó la tibia,
así que salgo del banco.
Pero ese también es mi punto bajo porque ella es mi amiga.
- ¿Deportes? - Fútbol.
Mmm.
Lo bueno es que me di cuenta de que necesito ir a la Antártida,
y lo malo es que Techtropolis está cerrando,
así que no puedo ganar suficiente dinero para ir.
No con esa actitud. Lo que necesitas es un ajetreo lateral.
- ¿Un qué? - Otra forma de ganar dinero.
Te diré algo, te daré cinco dólares por ese dibujo de pingüino.
- Vendido. - Bam. Ajetreo lateral logrado.
Pídale a su asistente que lo lleve a la casa de mi mamá.
Te lo daré ahora.
Este es un buen comienzo, pero todavía necesito mucho más.
Nueve mil novecientos noventa y cinco dólares por lo menos.
Oh, deberías tener una venta de garaje.
Así es como mi familia paga nuestro viaje anual a Port St. Lucie.
Mmm. Un viaje a la Antártida no puede ser mucho más caro
que un viaje a Port St. Lucie, ¿verdad?
No, no creo que lo sea.
Bueno, parece que necesitas encontrar algo de basura para vender, Sam.
Oh hola.
Entonces, ¿seguimos siendo raros?
No sé.
¿Tienes más besos de dama de los que quieras contarme?
¿O prefiere esperar hasta justo antes de la próxima conferencia de padres y maestros de Casey?
No. No. Te lo dije. No significó nada.
Si realmente piensas ...
No, no, no.
No creo que tú y Megan ... yo no.
Pero estoy cansado de tanto ir y venir. O estamos juntos o no lo estamos.
Somos.
Me siento mal por la fiesta de Chuck.
Estaba tan enojado y extraño.
Deberíamos invitarlos a cenar para compensarlo.
Si. Bueno, no eras tan extraño.
Quiero decir, no más extraño de lo normal. Estabas enojado, pero ...
¿Podemos pasar los próximos 50 años teniendo una vida agradable y aburrida?
Sí, aburrido. Me encantaría que. Viajes a la biblioteca ...
... recolección de hojas, cualquier cosa redundante ...
... monótona.
Dejo la escuela y me voy a la Antártida.
Espera, cariño, más despacio.
¿Vas a la Antártida? ¿Cuándo?
Lo antes posible.
¿Por qué abandonas la escuela? ¿Por qué no tomarse un semestre libre?
No, porque no quiero dividir mi enfoque.
Q ... ¿Qué estás haciendo con nuestra tostadora?
Lo pondré en una caja para venderlo en mi venta de garaje.
¿Están arriba sus cepillos de dientes eléctricos?
Qu ... ¿Qué hacemos con esto?
Creo que dejamos que se desarrolle.
Las grandes ideas como esta tienden a desaparecer por sí solas.
Quiero decir, ¿por qué ser los detractores cuando el tiempo y la logística pueden hacerlo por nosotros?
Eso es bueno. Me gusta eso.
Una rápida patada en el trasero de la vida.
Eres astuto.
Gracias.
Oye.
¿Firmar mi petición?
"Abolir el código de vestimenta de Clayton".
Bueno.
Mira, sé que no quieres darle mucha importancia,
pero no creo que tengamos otra opción.
Lo mencioné en la reunión de GSA.
Y, Casey, estos códigos de vestimenta son realmente molestos para la gente.
Quiero decir, ¿sabías que no ha cambiado en 100 años?
- Guau. - Literalmente 100 años.
Bueno, ¿le dijiste a la GSA sobre la idea de mi máquina expendedora de calcetines?
¿Y si alguien no se siente cómodo teniendo que prescribir estas normas de género?
Por ejemplo, solo porque tengo una vulva, ¿eso significa que tengo que usar una falda pequeña?
¿Esa es la redacción del código de vestimenta?
¿Podrías firmarlo, por favor?
Bueno.
Si. Ahora, si me disculpan,
tengo que estudiar para mi examen de historia mientras me meto un poco de almuerzo en la cara,
y luego tengo que terminar mi lectura AP iluminada antes de la práctica, así que ...
quizás más tarde haga algo flexiones de bíceps durante el parto de una camada de cachorros.
No estoy ocupada en absoluto.
Ahi esta.
¿Qué? ¿Crees que eres especial porque hoy es tu último turno?
Último turno, cariño.
Y sigues trayendo este café débil hasta el final, ¿eh?
¿Por qué cambiarlo en el último minuto?
Decir ah.
Entonces, yo, um ... yo ... le dije a Elsa sobre Nueva York,
antes de la fiesta.
Oh, ¿es eso lo que estaba pasando?
Me preguntaba por qué llevaba esa botella de vino toda la noche.
Bueno, ella se siente mal. Quiere hacer las paces con ustedes,
invitarlos a usted y a Donna a cenar.
No se lo reprocho.
Lo tengo en tu contra, tonto.
Pero estoy feliz de venir a cenar y ya sabes lo que traeré.
- Corteza de Chuck. - La mejor masa madre que existe.
Sabes, creo que en realidad podría extrañar esto un poco.
Oh, bueno, yo no.
- Eso es lo que piensas. - Último turno.
Último turno, cariño.
- Hola, Paige. ¿Qué estás haciendo? - Oh.
Hola, Laird. Yo ... estaba reorganizando el congelador.
¿Alguien te pidió que hicieras esto?
Bueno, no, no pude encontrar la mantequilla,
y luego no pude alcanzar la masa para galletas.
Y todo el asunto solo necesitaba ser reorganizado para lograr eficiencia.
Los gofres fritos estaban escondidos detrás de la lechada gratinada congelada.
Quiero decir, es una locura.
No te ofendas.
Y así el alumno se ha convertido en el maestro.
¿Perdóneme?
Paige, este es exactamente el tipo de iniciativa que Sal E. necesita más.
Eres un disruptor,
y por eso supe que estabas listo para esto.
Oh, guau, son esos ...
Eso es correcto.
Tus propias llaves del castillo.
Tienes crema agria en las venas, Paige, y no puedes enseñar eso.
No estoy seguro de esta multitud, Sam.
No parecen apreciar la calidad de los productos que se les presentan.
Estoy de acuerdo.
No puedo creer que la prensa de panini de mi madre esté ahí.
Es prácticamente nuevo.
- ¿Cuánto por esto? - Veinte dólares.
Pero debe saber que puede albergar cómodamente a
una tortuga extra pequeña a pequeña como máximo.
Lo iba a usar para plantas, rocas pequeñas y cosas así.
Eso es un desperdicio.
- Han pasado horas. ¿Cuánto hemos ganado? - Bien, veamos.
Eh.
Bien, más 90, más 66, menos 5,
porque me quedé con esas pinzas para la ropa. Nunca sabes.
Y hemos ganado un total de
menos de siete dólares.
¿Qué? ¿Pero cómo?
Un punto azul es una moneda de cinco centavos, ¿verdad?
Un punto azul son cinco dólares.
Oh.
Bueno, supongo que así es.
Bueno, digo que rescatamos toda esta venta y vamos directamente al plan D.
¿Qué es el plan D?
Donación de banco de esperma.
Trabajando y sacudiendo. Efectivo por un chapuzón.
- Está trabajando duro y de forma inteligente. - Definitivamente no estoy haciendo eso.
Bueno, no estoy hecho de ideas, Sammy.
Si me disculpan, tengo que salvar un chándal joven y dulce
de un viejo amargado.
Hola Sam.
Hola. ¿Qué es eso?
Mi caja de O's. O Magazine y otro contenido inspirador.
Lo usé para alimentar mis aspiraciones políticas y sociales, pero ...
... ahora las dejo atrás,
y estas son solo un recordatorio del camino que no tomé, así que ...
Puedes ponerlos allí. Aunque, no creo que nadie los quiera.
¿Y Qué tal te va?
Malo. Después de los $ 11 que gasté en señalización y donuts,
ahora tengo menos dinero para la Antártida que cuando comencé.
Lo siento.
Quizás sea una señal.
¿De que?
Bueno, ese no es el momento de ir a la Antártida.
Pero es.
Sam, a veces el universo tiene planes para nosotros que no podemos imaginar.
Ciertamente no anticipé
encontrarme en la administración de una cadena de restaurantes de papas,
pero resulta que soy muy bueno en eso,
y ahora tengo mi propio juego de llaves del restaurante
y mi propio código personal para el sistema de alarma. .
Fui con mi cumpleaños, natch. Pero mi punto es
es que he abrazado lo inesperado y, no sé, tal vez tú también deberías.
No sé.
Oh, sé lo que te ayudará.
Tengamos una cita.
Podemos ir a un lugar especial para celebrar. ¿Qué tal el domingo?
Suele ser bastante aburrido.
Bueno, entonces una cita con tu dama es lo perfecto.
Sam, estoy muy orgulloso de ti.
Sé que todavía no estás en el jet set en todo el mundo,
pero todavía estás haciendo grandes cosas,
aquí mismo conmigo.
¿Qué, no hay Izzie aquí para que yo la saque esta noche?
- No, está ocupada planeando una revolución. - Eh.
Ella y la GSA están tratando de deshacerse del código de vestimenta de Clayton.
Eh. Bien por ellos.
¿Bien por ellos? ¿Desde cuándo estás del lado de la rebelión?
Bueno, tal vez desearía tener un poco más de rebelión en mi vida.
¿En serio?
Creo que te ves adorable con ese uniforme.
En realidad, es mucho mejor que la mayoría de las cosas que usas.
Eso es solo algo malo para decir.
Pero no puedo recordar un momento de mi vida
en el que no me juzgaran por lo que vestía o por cómo me veía.
Ni siquiera creo que me di cuenta hasta que eras un bebé.
¿En serio? ¿Por qué?
Dios mio.
Tenías 18 meses
y vestías la ropa vieja de Sam.
Eran estos pequeños monos con dinosaurios en ellos.
- Aw. - Eras lindo como un pastel.
Y esta vieja puta empezó a gritarme en el parque.
Lo siento, biddy?
Una mujer mayor.
Derecha.
Dijo que parecías un niño y, por alguna razón, realmente la molestó.
Me enojé tanto.
Simplemente sentí que no tiene ni dos años
y ya la están criticando por su apariencia y por lo que usa.
Oh mamá.
La mataste, ¿no?
Este es el comienzo de una confesión muy perturbadora.
Puedo decir.
Bueno, tengo una confesión.
Oh.
¿Sabes lo que hago cada vez que voy a Target?
¿Comprar el papel higiénico áspero?
Casey, una vez. No.
Entro a la sección de ropa de niños,
y tomo algunas cosas, y las pongo en la sección de niñas.
No.
Y luego hago lo mismo con la ropa de las niñas.
Estás fuera de la ley.
Sé. Estoy mal.
Ay Dios mío.
Teléfono, por favor.
Bueno.
- Cinco minutos. - Está bien.
- '¿Seguro amigo? - Esos imbéciles negaron mi petición.
Obtuve más de 500 firmas y simplemente dijeron que no.
¿Que puedo hacer para ayudar?
Bueno, estaba hablando con algunos de los chicos de la GSA sobre eso ...
... y podríamos planear una protesta.
Podría ser grande.
Bueno.
- ¿Si? - Si.
Por supuesto. Esto es importante.
Bueno. Gracias.
Oh, hola, chicos. ¿Escuchaste que se canceló la práctica?
Sí, nos sentaremos y cotillearemos todo el día. Suena divertido, ¿verdad?
Sí, divertido.
Oh, ¿quieres correr? Bueno. Vamos. Dos vueltas.
Oye.
Oh, hola, entrenador.
Sabes que mantengo mi oído en el suelo.
No, no lo sé.
¿Qué es eso? ¿Es como si mantuviera las manos limpias,
como si no se involucrara en comportamientos turbios?
Algo así como.
Escuché sobre esta protesta.
Oh.
Y mira, no estoy diciendo que no debas hacer algo que te apasione.
- Okey. - Recuerda que tienes mucho en juego.
Estás trabajando muy duro.
Clayton se enoja con este tipo de cosas.
No quieres perder tu beca.
Y estás tan cerca de conseguir lo que quieres. ¿Okey?
Bueno.
Vamos equipo.
No seas tonto.
Quedarse quieto.
No puedo. Es imposible. Soy un humano.
Deja de hablar.
No puedo. Es imposible. Soy hablador.
Esto no va a funcionar.
¿Todo bien?
No. Esta tarea es molesta.
- Ni siquiera me gusta dibujar personas. - ¿Qué más?
- ¿Cómo sabes que hay algo más? - No sé. Solo te entiendo.
Pensé que había encontrado mi propósito,
ir a la Antártida para estudiar a los pingüinos y ayudarlos.
Oh, sí, eso es perfecto para ti.
No está sucediendo.
Ir a la Antártida es muy caro y estoy perdiendo mi trabajo,
y no pude ganar suficiente dinero en mi venta de garaje,
y no quiero hacer el plan bruto de Zahid,
y Paige dijo que debería rendirme.
Bueno, ella dijo que el universo lo dijo, pero creo que ella lo dijo.
¿Por qué no pruebas una recaudación de fondos?
Mis padres acuden a ellos a veces.
Una vez pagaron $ 500 para sentarse junto a Mario López.
Mi mamá le tocó el trasero. Eso no fue parte de eso.
¿Cómo puedo hacer eso?
No la parte del trasero.
Simplemente reúna a un grupo de amigos en una habitación, cuénteles su plan
y pregúnteles si quieren invertir en usted.
¿Eso no es de mala educación?
No si tienes buenos bocadillos.
♪ Por un capricho ... ♪ ¿
Me estás diciendo todo este tiempo
que estábamos vendiendo el segundo mejor cepillo de dientes eléctrico del mercado?
Me temo que sí.
Sam.
¿Que esta pasando? Pensé que íbamos a tener una cita.
Cambio de planes. Voy a tener una recaudación de fondos para mi viaje.
¿Tu viaje a la Antártida? Yo ...
pensé que habíamos decidido que estabas retrasando eso.
Sí, pero fue mayormente idea tuya y no mía.
Mi idea era ir.
- Voy a preparar algunas palabras. - Sam.
Oh hola. Ahí está ella.
Escuché el rumor de que alguien está subiendo por una escalera de patatas.
- Si. - Sal E. es una buena empresa.
Una vez que estás dentro, estás dentro.
No dejan ir a nadie.
Oye. Bienvenidos a la tonta fiesta de pingüinos de mi hermano.
Muy agradable.
- Te ves feliz. - Si.
Bueno, acabo de regresar de la reunión de GSA y fue genial.
Yo ... nunca hice algo como esto, planeé una protesta.
Es tan impresionante.
Ay Dios mío. Izz, eso me encanta. Yo solo ...
¿Qué?
Um ...
¿Estarías realmente enojado si no lo hiciera?
¿Qué?
Solo estoy ...
estoy preocupado.
He estado trabajando muy duro y no quiero meterme en problemas.
Y ... Y Crowley dijo ...
No quiero arriesgarlo todo.
Bueno. Esta bien.
Estamos comenzando.
Soy ...
Casey, estamos empezando.
Ejem.
- Gracias por venir. - Esto es muy emocionante.
Voy a hacer muchos sonidos entusiastas para irritar a la multitud.
El martes me di cuenta de mi propósito:
ir a la Antártida,
por eso estás aquí esta noche.
Estoy aquí '
y ella me quiere FUERA.
Cuando era pequeña, mi mamá me mostró un documental sobre el Polo Sur.
Así fue como supe que era el lugar más genial del mundo.
Oh.
Desde entonces, he aprendido todo lo que puedo al respecto.
Sobre los exploradores, el paisaje
y los animales, especialmente los pingüinos.
El año pasado, incluso adopté un pingüino.
Aw.
Pero aunque lo amaba tanto, nunca pensé que podría ir,
hasta que miré a Stumpy
y me di cuenta de que ese era mi próximo viaje.
¡Hurra!
No sé cómo voy a llegar allí y qué voy a hacer exactamente,
pero sé que tengo que ir.
Ahí es donde entra usted.
Por favor, ponga las donaciones en el sombrero de Zahid. Gracias.
Porque no se puede deletrear "recaudación de fondos" sin "fedora".
Definitivamente no sabes cómo deletrear ninguna de esas palabras.
Si.
Puse 1,000.
¿Lo que está sucediendo?
Quiero decir, ¿todos ustedes han perdido la cabeza?
Esto no es ni un poco realista.
¿Por qué no?
¿En serio?
Bueno, uno, Sam nunca salió del país.
Dos, nunca ha subido a un avión. Tres, odia acampar.
Cuatro, es un comensal muy quisquilloso.
Y los peces no vienen en forma de palos en la Antártida, ¿de acuerdo, Sam?
Y cinco, Sam no soporta el frío.
Así que averigua eso.
Y el sonido de los pantalones de nieve de la gente lo vuelve loco.
Apuesto a que no lo hiciste
El chasquido constante, chasquido, chasquido, chasquido de los pantalones de nieve de la gente
te volverá loco.
¡Vas a perder la maldita cabeza!
Quiero decir ...
Oh, Sam, no quise decir ...
- Sam. - No.
- Casey, solo estoy ... - Dije que no, Paige.
Debería haber sido más claro que eran dólares jamaicanos.
Paige está equivocada.
Ven conmigo.
¿Dónde?
¿Las claves de la crema agria Sal E. de Paige? ¿De dónde sacaste esos?
Los encontré sobre la mesa.
Vamos.
¿Por qué estamos aquí?
No creo que se suponga que estemos aquí. Vamos a meter a Paige en problemas.
Estamos entrenando, algo con lo que estoy muy familiarizado,
algo en lo que soy un maestro.
Pero estamos en un congelador.
Vas a entrenar para el frío y ...
para el swish.
No.
Voy a empezar a hacer buches. ¿Estás listo?
¿Esa lista que te dio Paige?
Todos tenemos una lista así en la cabeza.
Hace mucho frío.
Me digo cosas así todo el tiempo.
Es muy difícil despertarme a las cuatro de la mañana.
O no puedo hacer nada más que correr y hacer la tarea.
O voy a hacer algo tonto y perderlo todo.
Es realmente elegante.
Esa lista no importa.
Esa lista es un idiota.
Solo tú sabes lo que hay en tu propio corazón.
Mucha sangre, supongo.
Sam, está bien, cállate. Estoy siendo inspirador.
¿Qué estás haciendo?
El aire frío viene de ese ventilador
así que estoy construyendo una pared de gofres fritos para bloquear parte de ella.
Eso es inteligente.
No es inteligente.
Todo el mundo sabe que un bloque de hielo aumenta la convección
al crear un aislante térmico natural.
No, Sam, todo el mundo no lo sabe.
Ellos no?
- Oh. - Mm-mm.
Y no has mencionado el silbido durante un minuto entero.
Estás bien. No lo he hecho.
Pero probablemente deberías detenerte ahora porque todavía lo odio.
Correcto, si.
Puedes hacer esto, hermano mayor.
Realmente.
No sabía que estabas tan estresado.
Sí, yo tampoco.
- ¿Oye, Casey? - ¿Si?
También tienes mucha sangre en tu corazón.
- ♪ ¿Sientes el batir del tambor? ♪ - ♪ Mm-hmm ♪
♪ ¿Puedes oírlo más fuerte que un arma? ♪
- ♪ ¿Puedes vernos derribando la pared? ♪ - ♪ Mm-hmm ♪
♪ No puedes negarnos cuando lo veas caer ♪
♪ Es hora de agua ♪
♪ Pelear ♪
♪ Es hora de seguir ♪
♪ Tu corazón ♪
♪ Es hora de edificios ♪
♪ Sacudir ♪
♪ Es hora de que las barreras ♪
♪ se rompan ♪
- De nada. - ¿Qué es esto?
Eso es 100 USD.
Lo sé, pero ¿para qué sirve?
¿Sabes ese dibujo de pingüino que te compré?
Bueno, lo puse en un marco de mercadillo de mierda
y lo vendí en línea por 200 dólares. Ese es tu corte.
Ya sabes, la gente comprará cualquier cosa si lo comercializas correctamente.
Básicamente, somos peces muy evolucionados, ¿sabes?
Nos gustan los destellos.
Guau.
- Realmente eres bueno con el dinero. - En serio.
Y hay más de donde vino eso. Mucho más.
¿Hay?
Quédate conmigo, Sam. Te llevaré a la Antártida.
¿Hey, adivina que?
¿Qué?
Los niños están fuera de la casa. No tenemos que trabajar hoy.
¿Estás listo para el primer día de nuestra tranquila vida?
Sí lo soy.
De acuerdo, esto es repetitivo y aburrido. Coge un pelador.
Bueno. Espera un segundo.
¿Hola?
Oye.
¿Qué?
UH Huh.
Bueno.
Gracias. Gracias por llamar. Bueno.
¿Qué? ¿Qué es?
Es ...
Fue Donna.
Chuck tuvo un ataque al corazón.
Él murió.
Oh cariño.
♪ ¿Sabes a dónde vamos? ♪
♪ He estado navegando durante días ♪
♪ Lanzando rocas en ese mar revuelto ♪
♪ Anhelando tu mirada ♪
♪ Como un campo minado lleno de luciérnagas ♪
♪ Atrayéndome cuando debería huir ♪
♪ ¿Alguna vez estás realmente satisfecho? ♪
♪ ¿Realmente querrías serlo? ♪