Cuando era más joven, me encantaban los barcos, las
linternas, los insectos, las cosas de niños.
Oh, y mi papá me llamó Little Dude.
Luego se fue. No sé por qué.
Esa tarde, mi mamá hizo espectáculos de naturaleza para mí y mi hermana.
Más tarde, lo dibujé, Little Dude.
A él también le gustaban los pingüinos.
Mi papá regresó, pero Little Dude nunca se fue,
y leí, aprendí y pensé en la Antártida.
Ahora quiero ir.
Nunca pensé que podría, pero me adapté.
¿Hola?
Ah, vale.
Gracias.
- Ahí tienes. He estado esperando. - Veo que.
Escuché del médico y estoy bien de salud.
Yo también escuché de ellos.
Así que lo único que me queda por hacer es entrenar al cuidador de Edison, también conocido como tú.
¿Estás listo?
Primero, la rutina del baño.
Use un recipiente poco profundo y llénelo solo hasta su plastrón.
Su plastrón. Entiendo. ¿Para qué es la toronja?
Este es Edison hasta que esté seguro de que puedes manejar el verdadero.
Buen pensamiento.
Pero más tarde, ¿de acuerdo? Le prometí a Jay y Padma que iría.
Jay consiguió un nuevo ahumador de carne
y tiene ocho animales diferentes que quiere que pruebe.
Pero no se preocupe. No tortugas.
Bruto.
De acuerdo, pero no olvides
que mañana tenemos el encuentro con el veterinario de Edison.
¿Como podría olvidarlo? Dejaste cuatro notas en el espejo del baño.
Es algo que mi mamá hace mucho. Lo encuentro muy efectivo.
- ¡Oh, cuidado! - ¡Oh!
- UPS. - ¡Pisaste a Edison!
Lo siento, Sammy.
Aunque huele bien.
Más tarde, amigo.
En 1912, el explorador Titus Oates
le dijo a Robert Falcon Scott que saldría a dar un pequeño paseo.
Nunca más lo volvieron a ver.
Cuarenta y ocho ...
... cuarenta y nueve ...
... y cincuenta.
Está bien.
Vamos, ¿tienes diez más en ti?
No, no lo hago.
¿Estás seguro?
En 1982,
tres científicos británicos salieron de la estación de Faraday
para una caminata de un día a través del hielo marino hasta una isla cercana,
pero una tormenta sopló y rompió el hielo.
Nunca regresaron.
¿Qué tal otra milla?
No, no, no, no, no, no, no, no.
Vamos.
Bueno, al menos aguantaste más que tu novia.
¿Donde esta mi novia?
¿Ahora tienes energía?
Los médicos dicen que dar un paseo es una de las cosas más saludables que puede hacer,
pero en la Antártida ese no es el caso.
- Gracias. - Un simple paseo puede matarte.
Tu mamá hizo seis pasteles.
No podía dormir, así que horneé. Tartas para mis pasteles de cariño.
- ¿Cómo estuvo el entrenamiento? - Fue un infierno. Gracias por preguntar.
Sí, bueno, creo que el jueves conduciremos hasta Bear Mountain.
Se trata de un circuito de seis millas. Es muy bonito ahí arriba.
Estupendo. Moriré en la naturaleza.
Uh, me estoy cambiando.
Entonces, ¿de qué están hablando ustedes dos traseros perezosos?
Dios mio. ¿De qué estábamos hablando los dos traseros perezosos?
Estoy tratando de convencer a tu mamá para que venga
a la reunión de la Asociación de Padres esta semana.
- Mmm. - La GSA puso el código de vestimenta en la agenda.
Bueno, ella no es realmente del tipo PTA.
Jaja.
Así que no vas a renunciar a este problema del código de vestimenta, ¿eh?
No, no puedo.
Quiero decir, no se trata de ropa. Se trata de identidad.
Quiero decir, ¿quiénes somos para decirle a alguien qué expresión de género funciona para ellos?
Esa no es mi elección para otra persona,
y ciertamente no es la elección de la escuela.
Entonces estaré allí y traeré pastel.
¿Qué le has hecho a las manos de mi hermoso bebé?
Hay alguien en la puerta.
Deberías conseguir eso, como la señora de la casa.
Ay.
Estaba en el vecindario de esa zapatería.
¿Sabes el que tiene todos los tacones de madera, pero son lindos?
Oh, ¿eres tú?
Oh, me gustan mucho más tus mechas ahora.
Hola. Soy Elsa.
Sasha. Yo soy la mama La mamá de Izzie.
De acuerdo, adios. Gracias.
Casey, ahí estás, preciosa.
Mi primer novio de verdad vivía en una casa de Craftsman.
Jaime.
Él murió.
Gran bebedor.
¿Esta casa está encantada?
El suyo era.
- A menudo lo son. - Oh.
¿Quieres ... quieres un trago o algo?
No, estamos bien.
Este tiene hormigas en sus pantalones.
Bien un placer conocerte.
Deberías visitar esa zapatería. Podría verte con zuecos.
Ella es divertida, ¿verdad?
Sí, me gusta ella.
Ella no me gusta.
Todo se trata de ella,
y todo lo que dice es sutilmente mezquino.
Parece benigno, pero después te sientes mal.
Mmm. Suena como tu madre.
Si. Me recuerda a mi madre.
Oh. Pobre Izzie.
Solo quiero empacarla y mudarla.
No, bueno, no hagas eso.
No, no lo haré.
¿Por qué no?
- No sé. - ¿Doug?
Yo ... no me gusta ella.
Izzie? ¿Por qué? Ella es un amor.
Es un drama constante con ella.
Siempre tiene a Casey molesto, preocupado o huyendo a alguna parte.
Ella no necesita todo eso.
Y si quiere una beca, tiene que mantenerse concentrada.
Hay más en la vida que deportes.
Sé.
¿Estás seguro de que no se trata de que tu hija salga con una chica?
No, no me importa que esté saliendo con una chica.
Simplemente no me gusta esa chica.
Tanta gente desapareció en la Antártida, establecieron una nueva regla.
Cada vez que vaya a cualquier lugar, debe completar un formulario
para que sepan si no se presenta.
Silencio, pato.
¿Edison Gardner?
Desafortunadamente, no todas las partes están presentes todavía.
Faltaste a nuestra cita.
Y el horario de Edison le fue dado a un pato.
Un pato.
¿Por qué querría alguien una mascota que haga ruido al azar?
Lo siento mucho, hombre. Lo olvidé totalmente.
Afortunadamente, pude reprogramar para el jueves a las 4:00.
Oh, no puedo ir el jueves a las 4:00. Tengo una cita en el condado de Oakes.
De hecho, no estoy seguro de poder ser el tutor de Edison.
¿Qué?
No estoy seguro de poder ser el tutor de Edison.
- También escuché del médico. - No estoy seguro de poder ser ...
Van a hacer algunos seguimientos ...
... ser el tutor de Edison. ... el tutor de Edison.
- De hecho, estoy bastante nervioso. - No estoy seguro de poder ser el tutor de Edison.
¿Qué quieres decir con que no puedes ser el tutor de Edison?
¿Eso es lo que te preocupa ahora mismo?
Eso es algo importante por lo que preocuparse.
Sabes, por lo general puedo perdonar lo completamente egoísta que puedes ser,
pero a veces, es solo ... Es solo ...
Es ' es demasiado!
Bueno, hoy fue horrible.
Además del dolor diario de tu traición, Dewey se escapó.
Supongo que todos los que amo me abandonan.
Entonces decidí hornear algo alegre.
He aquí, pastel de ángel casero
cubierto con fresas y glaseado de crema de mantequilla.
Y todavía está caliente,
como mi cortadora de césped.
Oh, Beth.
No vas a creer esto.
Obtuve una A en mi examen de física para llevar a casa.
Oh, vaya.
Lo cual es asombroso y extraño.
Luego, después de la clase, el Sr. Ryan me hizo todas estas preguntas
sobre dónde tomé el examen y si alguien me supervisaba.
Y luego mencionó el código moral de Clayton,
y me di cuenta de que este tipo cree que hice trampa. Estaba tan enojado.
Quiero decir, puedo apestar en física, pero no soy un tramposo.
Oh no.
¿Qué le dijiste?
Le dije que era una acusación completamente inapropiada
y que debería sentirse avergonzado de sí mismo, y luego me fui.
Quiero decir, tiene suerte de que no rompiera su pequeña catapulta modelo.
Lo hice.
¿Qué?
Miré la prueba que me diste y cambié un par de respuestas.
Lo siento mucho.
Yo solo ... Te perdiste un par, así que los llené
y seguí adelante.
Te sientes mal por mi
- ¿Crees que soy tonto? - No, en absoluto.
Dijiste que era tu peor tema. Así que solo estaba tratando de brindar apoyo.
Iré a hablar con él. Le diré que fui todo yo.
No puede probar nada. Por eso quiere que lo admita.
Solo ... Solo déjalo.
Lo siento.
¿Estás loco?
No.
¿De verdad?
Si.
Debo llegar a clase.
Papá, ¿cuidarás de Edison mientras estoy en la Antártida,
y también para siempre si me congelo y muero mientras estoy allí?
¿La tortuga?
No sé nada de eso. Tal vez pregúntele a su madre.
♪ Eres tan real ♪
♪ Soy un show reel ♪
♪ Trabajas por dinero Y el resto lo robas ... ♪
Me encantaría. Bien, veamos. Um ...
Desayuno a las 8:00, almuerzo al mediodía,
a las 2:00, daremos un paseo por el barrio,
y una golosina de tortuga a las 3:00.
No importa.
Edison es introvertido. Tu presencia constante lo molestará.
Lo haré.
Una pregunta rápida. ¿El terrario de Edison tiene un candado?
Porque un día Bobcat se comió todo el pescado del tanque.
Fui impotente para detenerlo. Es realmente fuerte.
- ¿Requiere cuidados diarios? - Sí.
- ¿Limpieza? - Sí.
- ¿Amor? - Sí.
No es mi mermelada.
No se que hacer. Todo el mundo es terrible.
Tengo que admitir que no pensé que realmente harías esto.
Te dije que lo haría, y hago lo que digo, a diferencia de Zahid.
Esto es horrible. Me detengo.
¿Hablas en serio?
¿Qué tan lejos llegamos?
Como una millonésima de milla.
¡Puaj!
Izzie y yo también estamos peleando ahora.
Ella está enojada conmigo, a pesar de que solo estaba tratando de ayudarla.
Sí, a veces haces eso.
¿Hacer qué?
Intenta ayudar demasiado, como mamá.
Cuando estoy enojado contigo, generalmente es porque estás tratando de ayudar demasiado
o porque me pegaste en la cabeza. ¿Le pegaste a Izzie en la cabeza?
No.
Oye.
No ayudo demasiado, ¿verdad?
Normalmente me gusta, pero no siempre.
Está bien, seguiré corriendo.
- Seguiré sentado. - Está bien.
Nunca adivinarás lo que pasó.
Bueno.
¿Recuerdas mi árbol del dinero que dejaste sin corazón en la acera
porque pensaste que estaba enfermando a Edison, aunque no lo estaba?
Si.
Bueno, hice algunas llamadas, específicamente a la ciudad, Saneamiento, la
dulce Lydia, que trabaja allí,
para averiguar el nombre del conductor del camión de basura. Es Kenny.
Y le traje a Kenny unas galletas de azúcar y le pregunté si recordaba un árbol del dinero.
Bueno, resulta que Kenny también es un poco amante de las plantas,
y la dejó en un terreno baldío porque se sintió mal por tirarla.
¡Voilà!
¿Hiciste todo eso por una planta?
Oh.
Solo quería asegurarme de que todo estuviera bien.
¿Que estas haciendo ahora mismo?
Solo quiero decir que me siento honrado de ser el tutor de Edison
y encantado de conocerte.
Recientemente me convertí en dueño de una mascota, de una hermosa cerdita.
Y antes de que preguntes, ella tiene licencia. Lo recogí yo mismo en el Ayuntamiento.
Está al otro lado de la calle de donde trabajo. De hecho, soy el gerente
de una cadena de restaurantes con temática de tubérculos y yo ...
Bueno, siempre es una buena idea estar preparado
para cualquier problema médico inesperado.
Sam es un excelente dueño de mascotas.
Ojalá fueran todos como él.
Presta mucha atención a los detalles.
Sí, lo hace. Pero como ...
De hecho, no estoy seguro de poder ser el tutor de Edison.
No estoy seguro de poder ser el tutor de Edison.
También escuché del médico
y, eh, van a hacer un seguimiento para comprobar algunas cosas,
pero, eh, algo se vio mal.
De hecho, estoy un poco nervioso.
- ¿Qué? - Nervioso.
¿Qué ocurre? ¿Ese pato grosero de aquí?
Tengo que ir.
¿Estás listo para ir a Bear Mountain? El clima es perfecto hoy.
Oh, no puedo. Estoy haciendo algo.
- ¿Qué es eso, arte? - Mm-hmm.
- ¿Es esta tarea? - No, estoy preparando algo para Izzie.
Lo arruiné. Ella está enojada conmigo.
Mmm.
Parece que se enoja mucho, ¿eh?
¿Qué?
Mira, si quieres esto, tienes que trabajar.
No hay tiempo para hacer bonitas flores para tu novia.
No puedes tomarte días libres.
Sí, puedo.
No, no puedes. No, si quieres que ocurra UCLA, no puedes.
- Bien, excelente. Gracias. - Solo digo ...
Quizás deberías pensar más en ti y menos en mí.
¿Qué se supone que significa eso?
Significa que lamento que tu amigo muriera, pero me estás presionando demasiado.
Eso es un desastre, ¿de acuerdo? ¿Qué es eso para decir?
- ¡Déjame en paz! - Sí, te dejaré en paz.
Vale, recuerda, sin embargo, que fuiste tú quien me pidió ayuda.
Bueno, ¡no estoy preguntando!
Mi mamá me echó.
O me escapé. No estoy seguro.
Fue tan estúpido.
Ella me dijo que tenía que cuidar a los niños esta noche.
Y ella sabía sobre la reunión de la AP.
A ella simplemente no parece importarle.
Cariño, lo siento.
Algunas personas son limitadas.
Ella se rió de la GSA.
Ella piensa que salir con chicas es solo una fase.
Ella no tiene ningún interés en quién soy.
Bueno, ella se lo está perdiendo,
porque eres maravilloso.
¿Te importaría no decirle a Casey sobre esto?
Quiero decir, se lo diré en algún momento.
No sé. Siento que a veces ella no lo entiende del todo.
Dígale cuando esté listo.
Ahora, el autobús Gardner se va en un minuto.
A continuación, Pumpkin Pie Junction. ¡Woo-woo!
Lo siento, soy un gran idiota.
Me gusta.
Sam? ¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba siendo un buen dueño de mascota, pero no un buen amigo.
No presté atención a tus detalles.
Está bien, Sam. No te dije lo que estaba pasando.
El médico llamó y dijo que tengo marcadores en la sangre.
Una enzima o algo.
Y, uh, podría ...
podría ser cáncer.
¿Qué?
Por eso me enojé tanto contigo. Estaba realmente asustado.
¿Tienes miedo de morir?
Bueno, debería irme, ¿sabes?
Si voy a ser un niño triste,
preferiría estar en los brazos de una enfermera rolliza y de mediana edad.
¿Qué estás haciendo?
Voy contigo.
Aunque sigue siendo peligroso dar un paseo por la Antártida,
gracias al nuevo protocolo, siempre hay alguien cuidándote.
Hola.
Lo siento.
Sé. Y tal vez reaccioné exageradamente,
pero ...
no sé cómo explicar esto.
Nuestras vidas son tan diferentes.
Cuando mi mamá tiene insomnio, bebe hasta dormir.
Cuando tu mamá tiene insomnio, hornea pastel.
Sentí que veías cómo era mi vida y pensabas menos en mí.
¿Qué? No.
Vi lo difíciles que son las cosas y quise ayudar.
Lo hice de una manera realmente tonta.
Mira, hay tantas cosas que no sé sobre mí en este momento,
pero sé que soy un protector.
Y si creo que alguien a quien amo está en problemas, trato de ayudar.
¿Me amas?
Claro que te amo.
Yo también te amo.
Tengo algo para ti.
¿Qué es ésto?
¿No es obvio? Es el tarot.
¿Hiciste estos?
Supuse que te mereces al menos una buena lectura en tu vida.
♪ Perdido y encontrado ♪
Está bien.
♪ Mi mente, pero solo por un momento ... ♪
Oh. Este es uno excelente en realidad.
- ¿En realidad? - La tarjeta Slurpee.
Eres valiente.
Lo suficientemente valiente para decirle a la gente cómo se siente, incluso si da miedo.
La gente te sigue porque eres sabia
y muy, muy hermosa.
Shh. Escuche la magia del tarot.
Bueno.
A continuación, el zapato alado.
Mmm.
Eres rápido como el viento.
El valor te llevará lejos
y eres muy, muy hermosa.
Y finalmente ...
Ooh, este es especialmente brujo.
La voz justa.
Te preocupas
y hablas por la gente
porque nadie habló por ti.
Por eso lo hago.
Y eres muy ...
♪ Perdido y encontrado ♪
♪ Mi mente, pero solo por un momento ♪
Oh. Hola, Etta.
Oh, es Elsa, en realidad.
Oh, las chicas no están aquí ahora.
Probablemente estén deambulando, hablando con chicos.
En realidad, están en mi casa, así que ...
Te traje un pastel de crema de coco. Es mi primera tarta de crema de coco.
Mmm.
Vine a hablarte de Izzie.
¿Qué hizo ella ahora?
Oh nada. No no no. Ella es ... Ella es maravillosa.
Ella es amable. Ella nota a la gente.
Ella es una buena niña.
Entonces,
sé más amable.
¿Qué?
Es inaceptable hacer todo sobre ti,
hacerle sentir que no importa,
que no quieres saber quién es ella como persona.
Está bien, has cruzado la línea. Puedes salir de mi casa ahora.
Multa. ¿Pero sabes que?
Devuélveme mi pastel.
No.
Ya me lo diste.
- Sí, bueno, lo quiero de vuelta. - No.
Bueno, creo que me iré.
Uh, me peleé con Casey.
Le tiré un pastel a la mamá de Izzie.
¿Qué?
¿Por qué?
- Dijo que estaba fuera de lugar. - ¿Lo estabas?
Si.
¿Por qué estabas en su casa?
No sé.
Yo solo ... odio la forma en que trata a esa chica.
Algo sobre toda esa situación realmente me molesta.
Bueno, tal vez ella no sea la madre con la que necesitas hablar.
Puede que no parezca gran cosa saber que alguien te está vigilando,
pero hace que desaparecer en la nada helada sea un poco menos aterrador.
Entonces, las pruebas confirman lo que sugirió el análisis de sangre.
Lo más probable es que tenga cáncer.
Pero es tratable.
Probablemente sin quimioterapia ni radiación.
Estamos seguros de que podemos solucionarlo con cirugía.
Entonces, ¿no voy a morir?
No es probable.
Estupendo.
Entonces, ¿dónde está el chico malo?
¿Tiroides? ¿Axila?
Es testicular.
Guau.
Quiero decir, ¿cómo se tomó la noticia?
Se quedó muy callado,
pero creo que está bien.
No va a morir, y eso es lo que le preocupaba.
Si.
Y, lo más importante, cuenta con el apoyo que necesita para tomar decisiones correctas e informadas.
Quiero decir, es el tipo de persona que podría volverse autodestructiva.
'Sup, cangrejos. Volví.
Olvidé lo caliente que estaba. ¿Olvidaste lo caliente que estaba?
♪ ¡Awnaw! ¡De ninguna manera! Hombre ♪
♪ Todos terminaron y lo hicieron ♪
- ♪ ¡Awnaw! ¡De ninguna manera! Chico ♪ - ♪ Todos terminaron y lo hicieron ♪
- ♪ ¡Awnaw! ¡De ninguna manera! Hombre ♪ - ♪ Todos terminaron y lo hicieron ♪
♪ Todos terminaron y lo hicieron, hombre Todos terminaron y lo hicieron ♪
♪ Mi primera canción fue como Cuarenta y ocho compases sin gancho ♪
♪ Escuchas hojeando mis páginas fuera de mi cuaderno favorito ♪
♪ El micrófono estaba en el armario ¿Qué? ♪
♪ Sin auriculares, lo perdimos ♪
♪ Niggas tiene miedo de conseguir un poco de agua Cucarachas colgando sobre los grifos ♪
♪ Sin aire acondicionado, Tez se romperá a sudar Solo tratando de hacer ritmos ♪
♪ E-Dubz estaba siendo un estafador Coqueteando con todos sus clientes ♪
♪ Y se rompió ♪
♪ Negros fumando pañales en el porche trasero ♪
♪ I Estoy pensando que tengo todo lo que un chico de campo podría pedir ♪
- ♪ Ahora, ¿qué hacemos para llegar aquí? ♪ - ♪ Di eso, chico ♪
- ♪ Déjalo y tráelo crudo ♪ - ♪ Di eso, chico ♪
♪ Oye, ahora lastimamos a algunos Sufrimos por más ♪
♪ Toma lo que trabajamos ♪
♪ Odiado por las maldiciones 'Pero el odio, nos hizo maldecir más ♪