Pascual.
Pasquale!
Pasquale, despierta.
¿Qué sucedió? Nada.
No, dime qué pasó.
No, no fue nada.
Fue solo una mierda con algunos perros Lebo.
Sí, ¿lo empezaste?
No, yo no lo inicié.
Oh, ¿no pueden aceptar una broma, amigos? Vamos.
Eran rimas bastante enfermas
pero, ah, tienes que darme crédito por eso.
¡Oye, LC!
Pequeño loco.
¿Qué está pasando, hombre? ¿Qué está pasando, mi hermano?
Nada. ¿Oh sí?
Escuché que tus primos estaban haciendo algunas llamadas desde Supermax.
¿Cómo consiguió ese teléfono ahí, amigo?
Alguien se lo metió por el culo a escondidas, ¿o qué?
Ese teléfono debe apestar.
No pondría esa cosa cerca de mi cara.
Alguien también tiene un cargador, ¿eh? ¿Eh?
Estás hablando mierda, hermano. ¿Por qué no te vas a la mierda?
Oye, ¿por qué estás siendo un idiota? Solo estaba jugando.
Muéstrame un poco de respeto, hermano.
I'm a 'Ndrangheta.
¿Que es eso?
Vieja escuela de Calabria.
Se remonta a los viejos tiempos.
Nunca lo oí. ¿Sí?
Porque eres un árabe tonto. No sabes una mierda.
Si supieras algo
pondrías respeto en este nombre de Barbaro.
Tiene 400 años.
Hazte un favor y vete a la mierda, perro.
¿Por qué estás tan molesto, hermano? Solo estaba tonteando.
Sal de mi cara, pequeño chucho.
Sí, ¿qué pasará si no lo hago?
¿Quieres darte un respiro?
Pequeño capullo, ¿eh? ¿Eh?
Maldito perro, ¿eh?
¿Eh? Maldito perro.
¡Pequeño chucho!
Pequeño capullo, ¿eh?
Sí, ¿hermanos de por vida?
¡Más como Bumchums For Life, malditos perros!
Eres un perro débil.
Sí, perrita rata.
Grande por nada. ¿Sí?
¿Hey, adivina que? Cuando salga de aquí
Voy a follar a tu mujer por el culo.
¿Mi correo electrónico fue enviado?
Cuida tu lenguaje. ¡Estas muerto!
¡Maldito perro, te voy a matar!
¡Te voy a matar! Sí, perrito rata, ¿eh?
¡Oh!
Acabas de firmar tu propia sentencia de muerte, perro.
¿Pero dónde están los niños? ¿Están en kindy?
Sí. Sí, y luego hay dramas con María.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Ella ha estado mordiendo a los niños. Ha sucedido algunas veces.
¿Por qué muerde?
No lo sé, pero tenemos que ir a ver a la maestra, la Sra. Kimble.
Ella no esta feliz. ¿Cuándo?
Ahora.
¿Cómo?
Porque tenemos que recoger a los niños.
Pensé que íbamos a ir a casa y tener una raíz.
Solo tuvimos uno.
Sí, pero me refería a uno adecuado.
¿Cuál fue el último que no fue lo suficientemente bueno?
Oh, no lo sé, tal vez me siento como otro.
Eres un cerdo de raíz codicioso.
Por cierto, ¿cómo pagaste la fianza?
Oh, buen comportamiento.
Oh, sí, ¿fue esto antes o después de la pelea?
Escuché que has estado en las guerras, Pasquale.
Sí, no, dulce como.
Toma asiento, amigo. Sí.
Por lo tanto, escuchamos que podría tener alguna información para nosotros.
Eso depende, amigo, eso depende. ¿Qué tipo de información buscas?
No volverás a perder nuestro tiempo, ¿verdad?
Ah, vamos, solo estoy tonteando.
Tengo algo para ti, seguro
pero primero quiero algo, ¿sabes a qué me refiero?
No funciona así, Pat.
Tú de todas las personas deberías saber eso. Quiero libertad bajo fianza.
Si te voy a dar algo
Quiero saber qué garantías me vas a dar.
Ninguno.
Eso es una mierda. Olvídalo.
Está bien, Pat. Si no tiene nada que darnos, nos pondremos en marcha.
Oh, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, idiotas.
Tengo algunas armas.
¿Armas? ¿Qué tipo de armas?
Grandes pistolas.
María es una niña muy dulce, pero está emocionada.
A veces se emociona demasiado.
Probablemente se deba al hecho
su habla no se ha desarrollado completamente.
Ella se frustra, ¿no?
Y es en esos tiempos que a veces arremete
y viene en forma de picaduras.
¿Qué tipo de picaduras? ¿Como pequeños pellizcos?
Bueno no.
Ha habido una o dos picaduras bastante graves
donde ella se rompió a través de la piel y dejó magulladuras desagradables.
Pero ella es pequeña.
Probablemente ni siquiera sepa lo que está haciendo.
Sí, lo agradezco, pero en aras de la seguridad.
de los otros niños,
Me temo que si no se detiene
vamos a tener que pedirle que se vaya.
Es la ley.
Maria!
¡Es tu papi!
Ven aquí, cariño.
Está bien, es papi. La casa de Papá.
Hola, mi hermosa niña.
Dios mío, te he echado mucho de menos.
Ha estado fuera, trabajando.
¡Soy un dinosaurio! ¡Gnar, gnar, gnar, gnar!
"El Señor le dijo a Moisés:
"Ve al Faraón y dile:
"'Deja ir a mi pueblo, para que me adore.'
"Si te niegas, enviaré una plaga de ranas
"en todo tu país". Ranas
Sí. ¿Qué es una plaga, papá?
Una plaga es como una carga de mierda.
Significa como millones de ellos.
¿Millones de ranas?
Sí, ranas por todas partes.
"El Señor a Moisés,
"extiende tu mano con tu bastón sobre los arroyos"
"y canales y estanques"
"y haz subir ranas sobre la tierra de Egipto".
¿Cuántas ranas había?
No lo sé, montones.
¿De qué color eran?
No lo sé, verde. Marrón, tal vez.
Ross atrapa ranas. ¿El?
Besaría las ranas.
¿Para qué? Podrían convertirse en un príncipe.
He comido ranas.
Puedes comer sus piernas.
¡Eww, no quiero comer ranas!
No, no, son buenos.
Saben a, ah, a alitas de pollo.
Papá, creo que una plaga de ranas sería increíble.
Sí, será genial ver a todas esas ranas, ¿eh?
Está bien, se está haciendo tarde.
Vamos, pequeño monstruo.
Hora de acostarse.
¡Oww!
Debajo de las sábanas, hermano.
Vamos.
Buenas noches, pequeña.
Buenas noches princesa.
Buenas noches papi.
Pasquale, te dije que bajaras esa espada.
¡Deja de lastimar al perro!
No es un perro, es un casuario.
¡Detén eso!
Llegar a la escuela.
Oye, ¿qué estás haciendo, saquito de mierda?
¡Argh! Vamos.
¡Ayudar!
¡Argh!
Se pagó.
Oye, Les. ¿Qué intentas decir?
Deja el teléfono, idiota.
Amigo, eso es un montón de tonterías. Tú lo sabes.
Pero tengo que irme, amigo, tengo que irme.
No me estoy ocupando de esto. Te llamaré más tarde.
Esta bien adios.
Idiotas.
¡Hermano! Oye.
¡Oh, mírate, hombre! Sí compañero.
Enorme. Entonces, ¿cuántas cosas querías?
Hey, hey, hey, no lo hagas, idiota.
Relajarse. Ven aquí, ven aquí.
Ven aquí.
Entonces, ¿cuántas cosas querías?
Solo danos diez.
Mucho preembalaje.
Gracias.
Todo está ahí, hermano.
Sí. No hay problema. Hermosa.
¿Escuchaste sobre Little Crazy? ¿Qué hay de él?
Tiene su audiencia de fianza en unos días.
No recibirá fianza.
¿Qué le dijiste para que se cabreara tanto contigo, hermano?
Dijo que iba a enraizar a su mujer en el culo.
Será mejor que esperes que no obtenga la fianza, amigo,
Te lo estoy diciendo. Me importa una mierda.
Oye ven aquí. Ven conmigo.
¿Dónde? Aquí.
Ven aquí, mira esto.
¿Echar un vistazo a qué?
Es la mejor vista de Sydney, amigo.
Míralo. ¿La mejor vista?
Cómo puedes decir eso? ¿Cómo no puedes, amigo?
Esa es una vista de clase mundial.
¿Qué quieres decir? Es una buena vista.
Hay muchas otras buenas vistas por aquí.
No se puede decir que este sea el mejor.
Sí, maldita sea, hombre.
Mira, Nochevieja, aquí, los fuegos artificiales.
No hay otro lugar para estar en toda la ciudad, amigo.
Míralo. Eso no es una tontería. ¿Hablas en serio?
¿Qué pasa con el edificio Toaster? Está demasiado cerca, hombre.
Estuve allí en Nochevieja, amigo. No puedes ver nada.
No puedes ver nada.
Es como si estuvieras sentado demasiado cerca del televisor.
Suenas tú mismo. "¡Esta es la mejor vista!"
¿Puedes dejar de ser un idiota? Suenas como un poofter.
Deja de ser un idiota, hombre.
Oye, ¿sabes qué es eso?
Míralo. Dinero. ¿De qué estás hablando?
Son miles de millones de dólares encerrados en ladrillos y cemento, amigo.
Ahí mismo, amigo. Ahí es donde está el dinero real.
Construyendo, amigo.
Los grandes jugadores de esta ciudad, amigo, dirigen ese juego.
¿Por qué crees que me estoy metiendo en la construcción, amigo?
¿Quién es más rico, los traficantes de drogas o los promotores inmobiliarios?
Piénsalo.
Sí, está bien, lo tomaré. ¿Qué?
Este apartamento, aquí mismo.
En el segundo en que termine, me mudaré.
Dijiste que no te gusta la vista.
Nah, nah, nah, nah, nah, he estado pensando mucho en estas cosas últimamente.
Sí. ¿De qué estás hablando?
Yendo a lugares, subiendo.
Bruv, soy libre. Salgo de la carcel.
Tengo conexiones. Tengo un montón de dinero en efectivo.
Ya no pienso en tonterías. ¿Crees que es tan fácil?
No voy a ser un idiota, voy a ser un jefe.
¿Crees que es tan fácil, hermano?
Escúchame, hermano.
Quieres ser algo, quieres estar en algún lugar de este mundo
si quieres algo, tienes que salir y tomarlo.
Es lo que se llama hablar en positivo.
Se llama hablar fuera de tu culo.
Callate idiota. Oye, me estoy moviendo, en serio.
Oye, entra aquí.
Qué estás haciendo'? Tomando una foto.
No tomo selfies. Cállate cállate.
Uno para mí, por favor.
En realidad, nunca eres dueño del coche.
¿Lo que significa eso?
Bueno, el título no está a tu nombre. No es tuyo.
¿A quién pertenece?
Alguna empresa en Dubai.
Todo es imposible de rastrear.
Su nombre solo aparece en el seguro como conductor.
Pero mira, amigo, en resumen, pagas en efectivo por el auto,
transfieren la propiedad a la empresa,
luego puedes conducirlo.
Si quieres venderlo, tráelo de vuelta.
Te devuelven tu dinero, menos un poco de depreciación.
El efectivo original se lava
y has estado conduciendo un Lambo todo este tiempo.
¿Qué es lo que no te va a gustar, amigo?
¿Quieres probarlo?
Sí.
Siempre supe que iba a ser un jefe
desde que era niño, lo supe.
Y no como todos los veteranos de Griffith.
Eran solo un montón de idiotas, amigo.
Dinosaurios adecuados, ya sabes, de los redondos y estos
y esos.
Eran de la vieja escuela pero siempre con el equipo
y da-da-da-da-da. Ellos pensaron que eran la bomba
pero en realidad, eran solo un montón de idiotas.
De todos modos, es por eso que tuve la pelea con ellos.
Sabes, empezaron a vender los pingers y esa mierda,
así que pensé en darle una oportunidad.
Lo hice mucho mejor que ellos.
Mejor equipo, más barato.
De repente lo estoy haciendo bien, lo siguiente que sabes es que son como,
"Oye, este es nuestro lugar", ¿sabes a qué me refiero?
De todos modos, les dije a todos,
"Váyanse a la mierda. Váyanse, montón de idiotas", ya saben.
Sydney es donde está el dinero real.
Es una gran mierda aquí.
Oye, tengo un Lambo, tengo un lugar con la mejor vista
en toda la ciudad, tengo una esposa caliente.
Voy a lugares, ¿sabes a qué me refiero?
¿Has oído hablar de Little Crazy? Obtuvo fianza.
¿Cuándo? Hace un par de días.
¿A quién le importa una mierda, eh?
Bueno, te está apuntando.
¿Quién te dijo eso?
Al parecer, dijiste algo vulgar sobre su mujer.
Sí, ¿y si lo hiciera? ¿A quién le importa una mierda?
¿No estás preocupado?
Nah. No, no me importa una mierda.
¿Sí?
Amigo, estaba hablando una mierda sobre mi señora, te lo dije.
Hermano, dijo que lo iba a pegar
en su culo.
Sí.
Todos los chicos lo oyeron, todos y cada uno de ellos.
Todos los chicos estaban ahí.
Está bien, está bien.
Sabes, está muerto.
A menos que me dé 300K.
Si me da 300 mil, ya sabes,
Me olvidaré del insulto.
Él no me da 300K, voy a poner dos en su cabeza.
Yalla, adiós.
Él jodido, nunca hablas una mierda sobre la esposa de otro tipo,
¿Sabes a lo que me refiero?
Eso es como, esa es un área que no cruza.
Sí.
Y te voy a matar una vez que lo cruces
porque dice que hay alambre de púas. Tiene la X. Tiene el cráneo.
No entrar.
Él entró, y ahora está muerto,
¿Escuchas lo que quiero decir? Como si pudiera matarlo, amigo.
Es fácil para mi. Como uno, dos, cachorro-cachorro
ya sabes a lo que me refiero, dos balas, como si todo lo que necesito son dos,
Todo lo que necesito son dos, todo lo que necesito es una maldita bala, primo.
Una bala le atravesó el corazón, le atravesó el corazón.
Yalla, conduce a Maccas, tráeme una Big Mac.
300K?
¿Qué, está loco, amigo?
Ese es tu problema, amigo. Está completamente loco.
¿Por qué pensaría que le pagaré 300.000?
Compañero, para ser perfectamente honesto,
Ni siquiera creo que quiera los 300K.
Creo que solo quiere golpearte
y se le ocurrió un número
eso lo hace sentir bien por no hacerlo.
Estás hablando mierda. ¿Tiene sentido para usted?
Lo que está tratando de decir, tonto
es que si no pagas, estás muerto.
¿Crees que le tengo miedo a ese idiota?
Bueno, deberías estarlo, hombre.
Dijiste que ibas a clavarle el culo a su esposa.
Sí, ¿qué pasa con eso?
Estos tipos golpean a la gente por burlarse de sus cortes de pelo.
¿Dijiste que ibas a tener anal con su esposa?
¿Qué piensas?
Le pago a ese pinchazo,
todos en Sydney me apoyarán.
¿Sí? Sí.
A menos que lo golpee primero.
¿Oh sí? Compañero, no podrías golpear a una Nanna discapacitada,
y mucho menos un psicópata como Little Crazy, amigo.
¿Sí, sí?
¿Cómo te gustaría un golpe en la cabeza, eh?
Oye, oye, ahora te estás volviendo personal.
Tómalo con calma. Estamos del mismo lado.
Oye, tenemos un plan elaborado.
¿Sí, qué?
Farhad Qaumi. Lo llaman el afgano.
Es el jefe del capítulo de Blacktown de BFL.
Bueno, ¿y él?
Bueno, hay una mierda con los hermanos.
Su mejor perro, Bassam Hamzy, está en Supermax
y acaba de agregar 15 años a su sentencia, por lo que se ha ido.
Sí, creo que se están subiendo las tetas.
¿Por qué?
Bueno, la mitad de los hermanos odian a la otra mitad.
Entonces, ¿cómo me ayuda eso?
Bueno, entra con The Afghan.
Es un tipo poderoso en Blacktown.
Dirige todo el espectáculo y lo mejor es,
odia a Little Crazy.
Sería bueno estar con él, ¿sabes a qué me refiero?
Ha cobrado mayoritariamente.
Bien por todos nosotros, ¿sabes a lo que me refiero?
Oye, hombre, fiesta increíble. Muchas gracias.
Si, si, si. No hay problema.
No, no, en serio, muchas gracias por traernos aquí.
Solo íbamos a tener una fiesta tranquila ...
Lárgate, ¿quieres? Estamos hablando.
Este tipo afgano. ¡Oye! ¿Qué hago con él?
Intentaré concertar una reunión.
Entras, charlas, intentas meterte en sus buenos libros.
¿Que cuentas?
Sí, ¿cómo se supone que es él?
Bueno, es un tipo que da mucho miedo.
Todos los criminales de Sydney se están cagando por él.
Pero eso no importa, ¿verdad?
Podría salvarle la vida.
Y dos más, vamos. Dos más.
No lo estoy haciendo por ti. Vamos. Suelta tus trampas.
Postura. Bonito. Vamos, uno más. Uno mas. Todos ustedes.
Todos ustedes. Bien, casi estás ahí.
Y bonito.
Mira la diferencia. Mira la diferencia.
Ven y echa un vistazo a por qué esas dos últimas repeticiones son tan importantes.
.
Sí, solo gira un poco hacia eso.
Bonito.
Ese.
Sí, me veo jodidamente agitado, chico.
Voy a publicar eso. Por favor, dale me gusta.
Prioridades, amigo. Estás emocionado. Vamos.
Mierda, mira a esa chica.
Ah, Zina. ¿La conoces?
Todos los días, amigo, ella está aquí. Mierda.
Muebles. Mira esas tetas.
Falsificaciones de alta calidad, amigo. Costoso.
Oh, sí, eso es un increíble estante de tetas.
Sí.
Oye, oye, oye, un segundo. ¿Qué?
Un segundo. Sólo un segundo.
Nos vemos.
Oye. Qué tal'?
Estoy bien. ¿Eres Zina?
Si.
Mi compañero de allá, Mohey, trabaja aquí. Me dijiste tu nombre.
Oh.
Entonces vienes aquí un poco, ¿verdad?
Quiero decir, te pareces a ti, te gusta hacer ejercicio.
Te ves bien. Como tonificado.
Gracias.
No, no, en serio, tu cuerpo es increíble.
¿Puedo preguntarte algo?
¿Haces algo como una dieta especial o algo por el estilo?
No, no tengo una dieta especial.
¿Hablas en serio?
Bueno, quiero decir, evito el azúcar, la sal y el gluten,
carbohidratos procesados ​​y lácteos.
Oh, y tomo aminoácidos, proteínas, probióticos, Omega-3,
y ya sabes, los suplementos habituales como calcio, magnesio,
cúrcuma, aceite de linaza, zinc, suplementos B.
Ah, y bebo kombucha.
Pero aparte de eso, no hago nada.
¿Y qué haces por un trabajo?
Debes ser como un modelo o algo así.
Soy una bailarina. Bueno, mierda, no me extraña.
Por eso tu cuerpo está tan caliente.
Oye, ¿quieres saber algo?
Hay un montón de bailarinas ardientes ahí fuera
pero creo que probablemente seguro
eres mucho más sexy que cualquiera de ellos,
y la razón es porque tienes como un,
como la cara de un modelo.
Como si pudieras ser modelo fácilmente.
No creo que pueda.
No, no, no, sin tonterías.
Tu cara es casi tan bonita como la de Miranda Kerr.
Y probablemente tu cuerpo esté más caliente.
Ay Dios mío. Quiero decir...
Parece que también haces mucho ejercicio.
Sí, sí, todos los días. Me encanta estar en forma.
Creo que lo más importante en la vida es verse bien.
Porque si te ves como una mierda, también puedes estar muerto.
¿Sabes a lo que me refiero?
Sí.
Oye, yo soy, ah, Pat. Pasquale. Pasquale.
Oye. Pasquale? Sí, sí, es italiano.
Soy italiano.
Dios mío, qué mundo tan pequeño. Soy de Croacia originalmente.
Sí claro.
Oh, entonces ambos países están en Europa.
Sí.
Entonces, ¿puedo conseguir tu número?
Te llevaré a algún lado.
Te llevaré a un lugar realmente agradable. ¿Que cuentas?
¿Cómo sé que no eres un asesino en serie o algo así?
¿Me? ¿Parezco un asesino en serie?
Deténgase al costado.
¿Qué está pasando, hermano? Mahmoud, ¿cómo estás?
NS.
Entonces Yehya, ¿cómo están tu mamá y tu papá?
Ella está un poco enferma en este momento.
Creo que es solo un resfriado. ¿Sí?
Salamtik.
Así que quiero saber en qué están pensando, muchachos.
¿Sobre qué, amigo?
No hables una mierda. Sabes que.
Relájate, sujetador, solo estoy bromeando contigo.
¿Quieres saber quién está manejando las cosas con los hermanos?
Sí.
Chicos, saben que debería ser yo, saben, he sido bueno con ustedes.
Muy bien.
Entonces quiero saber si tengo tu lealtad.
¿Qué tal si aclaras algo conmigo primero?
Algo de lo que escuché.
¿Que es eso?
Que intentaste follarte a mi mujer.
¿Qué?
¿Quién dijo eso, hermano?
No importa quién lo dijo. ¿Intentaste follar con ella?
De ninguna manera. ¿Por qué querría follarme a tu mujer?
Ella es la última chica en la tierra que trataría de follar.
¿Estás diciendo que es fea o algo así?
¿Qué?
¿Acabas de decir que mi esposa es fea?
Dale un pañuelo a este tipo, hermano. Va a empezar a llorar.
¿Quieres empezar algo conmigo?
Solo te estoy preguntando, si acabas de decir que mi esposa es fea.
Sí, ella es fea.
¿Qué pasa con eso?
Bueno, entonces tu esposa es una puta.
¿Qué?
Acabas de decir que el sujetador de mi esposa es feo.
¿Dijiste que mi mujer era una puta?
Escucha sujetador, intentaste follarte a mi señora
y luego mierdas sobre eso,
diciendo que es fea y que no quieres follarla.
¿Bien adivina que?
Tu esposa es una cazafortunas y una puta.
¿Qué hay sobre eso?
Dilo otra vez. Te reto.
Dilo de nuevo, una vez más. Tienes pelotas, lo vuelves a decir.
No puedo creerlo, amigo. Ve a por ello.
Bruz, ¿podemos simplemente enfriarlo?
Nadie dijo nada de que la esposa de nadie fuera fea o puta.
Estamos aquí para hablar sobre el liderazgo de los capítulos.
Vamos, estamos juntos, ¿no?
Dilo otra vez.
Tu esposa es una cazafortunas y
¿que vas a hacer al respecto?
¿Cómo es esto para un?
¿Cómo es eso?
Él dijo, ¿sí?
Dijo que tenía una pistola. Lo escuchaste, ¿no?
Lo escuchaste, ¿no? Sí, sí, sí, hermano.
Sí, sí, conducir, conducir, conducir, conducir, conducir, conducir.
¿Qué opinas del Lambo? Bastante enfermo, ¿eh?
No sé. Quiero decir, estos asientos son un poco duros, ¿sabes?
Es un maldito auto de carreras, no un sillón, es espasmódico.
Solo digo, amigo. Con todo este dinero
¿Crees que se sentirían un poco más cómodos?
¿Sabes a lo que me refiero?
¿Por qué tienes que ser tan idiota?
¡Oye, mira, mira, mira, mira! ¡Oye!
¡Oye! Echale un vistazo.
¡Oye! ¡Oye! Qué tal'?
¡Ven aquí! La de la izquierda, ella me quiere.
Cállate.
¡Quiero decir, mírala! Ella me quiere.
Cállate.
¡Oye!
Quiero decir, ¿ves todas esas grullas?
¿Ves todas esas grandes grúas en la parte superior, hombre?
Ahí es donde está el dinero real, hombre.
Ahí es donde debes pensar.
Si dices que quieres dar un paso al frente, debes pensar en eso.
¿Qué quieres decir? Construcción.
Mierda, hombre. Esas grullas.
¿Cuánto crees que están ganando?
¿De que estas hablando?
Tengo una mina, está vendiendo un montón de grullas.
También puede pagar en efectivo.
¿Cuánto cuesta? Aproximadamente ocho millones.
8 millones de dólares? Sí.
¿Puedes pensar en dos?
Tómate unos meses, pero ... ¿Y el resto?
Bueno, necesitaremos un socio.
Alguien que tiene un pequeño problema de efectivo.
¿Como quién? Como BFL.
Compañero, están moviendo tanto equipo
tienen que cobrar hasta los ojos.
Es por eso que necesitas conocer a este tipo afgano,
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Vamos.
¡Whoa Whoa! ¿Qué estás haciendo?
¿Qué diablos estás haciendo, hombre?
¿Qué he hecho?
¿Tu sabes quien soy?
Sí, eres Farhad Qaumi, el afgano.
Se quien eres,
pero no he hecho nada malo, amigo.
¿Escuchaste sobre Bassam Hamzy?
¿No, qué paso?
Me hizo líder. Ahora soy el jefe.
Está bien.
Bankstown Brothers for Life. Ahora está cerrado.
No hay más capítulo de Bankstown. Bien.
Todos los de allí tienen que venir a Blacktown, ¿no?
Muy bien, dulce. No tengo ningún problema con eso, hombre.
De todos modos, pensé que los otros dos capítulos eran una mierda.
Dile a tus chicos, ¿de acuerdo?
Sí lo haré. Lo haré, lo prometo.
Yo, les haré saber.
Hm.
Oye, ese lugar de Darling Point estará listo en unos dos meses.
Pero tenemos que resolver si vamos a tomar nuestras cosas
de la casa o vamos a conseguir cosas nuevas.
Ni siquiera he visto el lugar todavía. Qué quieres decir,
es el mejor lugar para ver los fuegos artificiales.
Me importa una mierda los fuegos artificiales, Pas.
Me importan una mierda todos mis amigos.
No conozco a nadie en Darling Point.
Tus amigos podrían venir a pasar el rato. Les encantará.
Oh, ¿qué pasa con mi cafetería? ¿Sabes, mi gimnasio, mi lugar de depilación?
Es Darling Point. Hay lugares de depilación allí.
Las chicas también se hacen el vello púbico. ¿Cómo sabrías?
No se puede conseguir el yogur con azúcar.
Pero a Giovanni le gusta ese. Es malo para ti.
A Giovanni le gusta porque tiene azúcar.
Coge el otro.
Dios, ya es bastante difícil conseguir que coma algo en este momento, Pas.
Vas a engordarlo. Intenta alimentarlo.
Esto es todo, cariño.
¿Que es eso?
Oye, tengo un gran negocio en marcha
con un gran socio comercial potencial.
¿Oh sí? Sí.
Oye, Darling Point, es solo el comienzo.
Muy pronto voy a trasladarnos a algún lugar como Point Piper,
con una vista espectacular.
Te prometo. Tengo grandes negocios en marcha.
¿Es así, Sr. Big Dick?
¿Por qué lo dices así?
Porque estoy preocupado. ¿Acerca de?
Sobre el hecho de que acaba de salir de la cárcel.
Sí, ¿qué pasa con el caso judicial? ¿Qué vas a hacer al respecto?
¿Por qué siempre intentas cagar en mis sueños?
Conduzco un Lamborghini. Mmm.
Tengo grandes negocios en marcha.
Tengo mucho dinero en efectivo entrando.
Voy a arreglar el asunto del caso judicial, ¿de acuerdo?
Muy bien, puedo preguntar, ¿no?
¡Oye!
¡Oye! ¡No!
No voy a ser un chismoso, voy a ser un jefe.
Nena, te lo digo.
está bien.
¿OK? Necesito que me apoyes en eso.
Sí, ok. Esto es serio.
Contesta tu teléfono.
¿Hola?
Si hablando.
¿Qué?
Ay Dios mío.
Oh no.
¿Qué? Ay Dios mío.
Sí, sí, sí lo haremos. Estaremos allí de inmediato.
Gracias. Estar donde?
Mierda. ¿Qué?
María ha mordido a otro niño.
Verá aquí, en las pautas, que el artículo 18B dice:
"Los padres de cualquier niño en peligro continuo"
"la seguridad de otros niños recibirá una advertencia formal"
"de un miembro superior del personal".
La última vez que ambos estuvieron aquí, discutimos esto.
Esa fue tu advertencia oficial, ¿no?
Te envié un correo electrónico de confirmación.
"Y en el caso de que el comportamiento continúe
"y se presenta una queja formal,
entonces se sacará al niño de la instalación ".
¿Puedo ver eso, por favor?
¿Qué tratas de decir?
Significa que tendremos que pedirle a María que deje la escuela.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Puede volver a solicitar su reintegro
pero tenemos que estar seguros del comportamiento
no va a continuar.
No, espera. ¿Aplicar de nuevo? ¿Por qué?
Bueno, su lugar lo ocupará el próximo niño
en la lista de espera.
¿Significa eso que llegamos al final de la lista de espera?
Sí, me temo que sí.
Pero llevaría un año volver a entrar.
¡Es una mierda! No, Pas, detente, lo siento.
No, Sra. Kimble, tiene que haber algo que podamos hacer aquí.
Lo siento, no.
Una vez que se ha registrado una queja,
entonces no tenemos otra opción.
¿Quién hizo la denuncia?
No puedo dar esa información. ¡Vamos, cuéntanos!
¿Quién hizo la denuncia? ¿No podemos solucionarlo con ellos?
No puedo decir
Está cubierto por la legislación federal sobre privacidad.
Si tuviera que darte esa información,
Estaría infringiendo la ley.
Mira, lo siento.
María es una niña muy dulce.
Pero una vez que se ha presentado una queja,
bajo nuestras pautas, mis manos están atadas.
Gracias.
Eso es una mierda. Vamos.
Oye, María, ¿cuál fue el niño que fue mordido?
Cual fue?
No, no estás en problemas, no estás en problemas.
Te daré un gran trozo de chocolate, ¿qué tal?
Solo dime cual.
Sophie fue mordida.
¿Podemos salir de aquí, por favor?
Un segundo. ¿Qué estás haciendo?
Espera un segundo. ¿Para qué?
Allí.
Ay Dios mío. ¿Qué estás haciendo?
Estoy solucionando esto.
¿Resolviendo esto? Pas!
Oye, bubba. Oye, bubba.
Estoy solucionando esto.
¿Estás loco? Relájate, ¿quieres?
¿Pararías el auto? Relájate, ¿quieres?
Detén el auto ahora mismo. Para.
¡Cállate!
¡Para! María, ¿estás bien? Sí.
¡Mierda! ¿Qué?
¡Mi encuentro! ¿Podrías mirar la carretera?
¡Cállate! ¡Me estás metiendo la cabeza!
¡Pas, cuidado con el camino! Quiero arreglar esto.
¡Cállate!
¿Donde esta el?
No se. Se supone que debe estar aquí.
No, no, no, no, no, no, no, ¡no te atrevas!
Seré solo un minuto.
No, no, no te atrevas a moverte, idiota.
Te quedas en el coche.
Lo digo en serio. Quedarse.
Hola, soy Melinda Barbaro.
Disculpe, hola.
Mira, siento molestarte.
Soy la mamá de Maria.
María es la niña que mordió a su hija.
¿Oh si? ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo sabes, cómo sabes dónde vivimos?
Sí, mira, lo siento mucho.
Sé que esto parece un poco extraño en este momento ...
¿Mas o menos?
Sí, mira, solo quería hablar de
lo que pasó en la escuela.
Siento mucho lo de la picadura. Me siento terrible.
Oh, estoy seguro de que sí.
Sí, solo quería preguntarte tal vez si tal vez cambiarías de opinión
sobre la denuncia?
Nos han dicho que tiene que dejar el kindy.
Mierda.
Lo siento mucho, pero ¿sabes lo mucho que lastimó a mi hija?
Quédate aquí, niña. ¡De acuerdo papá!
Un segundo.
Se rompió la piel y tiene graves hematomas.
Tuve que llevarla al médico.
Pagaré por eso si quieres.
Ese no es el punto. Tu hija es peligrosa.
La escuela tiene derecho a pedirle que se vaya.
No puedes tener un niño ahí que lastime a otros niños.
¡Oye! Ven aquí. Ven conmigo.
Pas. Llamaré a la policía.
Si llamas a la policía, te meteré ese teléfono en el culo.
Escuche, hermano, estamos parados fuera de su casa, ¿verdad?
Eso significa que sé dónde vives.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Necesito que retire esa queja contra mi hija.
Vas a llamar a la escuela mañana
les dirás que fue un gran error, ¿de acuerdo?
Porque si no lo haces, volveré aquí
y te voy a romper ambas piernas.
Si llamas a la policía, te mataré.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Sí. ¿Hola?
Ahora tengo esta botella de vino cara para ti y tu señora.
Te gusta el rojo?
Sí, bebemos tinto.
Bueno.
Llame a los amables. Ordénelo, ¿de acuerdo?
Sí.
Esto es un poco incómodo.
La Sra. Kimble acaba de llamar.
Aparentemente fue un niño llamado Daniel quien mordió.
Ella solo lo sorprendió haciéndolo con otro niño.
¿Qué?
Sí, aparentemente María no mordió a nadie.
Lo siento mucho.
Haciendo pis.
Perdón. Entrar en el coche.
Entrar en el coche.
Si pudiera sonar tu maldito cuello.
Cállate y sube al auto.
Muy bien, me tengo que ir.
Oye, oye. Buena suerte con tu reunión.
Gracias. Oye.
Te amo.
Yo también te amo.
Muy bien, volveré. Bien.
Deséame suerte.
¿Qué me vas a hacer?
¿A dónde vamos?
Alguien a quien tienes que conocer.
Oye, ¿has visto a algunos tipos?
¿Algunos tipos con aspecto de Oriente Medio?
Ah sí. Se fueron hace apenas unos minutos.
¡Mierda!
Mierda.
¡Oye! ¡Oye! ¿Cómo estás? Soy Barbaro.
Mis compañeros me llaman Pat. ¿Eres Farhad Qaumi? ¿El afgano?
Ese eres tú, ¿verdad?
Sí, sí, sí, escuché mucho sobre ti.
Iban. Oye, sí, espera.
Me atrapé. Me atrapé. Uno de mis hijos, estaban en kindy.
Había esta mierda. Se estaban mordiendo el uno al otro.
Fue todo esto. Oye, ¿podemos volver adentro, por favor?
Tenemos mucho de qué hablar. Por favor.
No, no, tengo que irme.
No, no, oye, por favor, por favor, espera un segundo
hermano. Hermano, hermano, por favor.
Tengo grandes dramas con Bankstown en este momento. Te necesito.
¿Quién? ¿Que es eso? Esa mierda de Little Crazy.
Él cree que le debo 300 mil.
Sí, ¿qué pasa con eso?
Compañero, estoy en prisión preventiva con el tipo, solo estoy bromeando.
Lo siguiente que sabes es que rompe las mierdas
y se pelea conmigo. Y pensé que tal vez lo sepas ...
Me importa una mierda Little Crazy.
Es un capullo. Me importa una mierda él.
Eso es lo que yo también calculo.
Oye, creo que es un idiota absoluto.
Lo juro.
Oye, un segundo, un segundo.
Gracias hermano. Gracias Señor.
Te lo agradezco, hombre. Fácil.
Oye, escucha ... ¿Este es tu auto?
Sí. ¿Te gusta?
¿Seriamente? Sí.
Oye, hermano, es un buen auto.
Va duro.
Oye, si quieres llevarlo a dar una vuelta, toma las llaves.
Ni siquiera necesitas traerlo de vuelta, cuando sea.
Solo toma la llave. Fácil. Ir.
Oye, amigo, te puede conseguir uno de estos.
Fácilmente.
Tiene un trato loco con ellos.
Puedo conseguirte uno de estos, hermano. No hay problema.
Gracias.
Fácil.
Sí, tráelo cuando quieras.
¿Que es eso? ¿Eso es un pepino de un vibrador?
De nuevo.
Compré un consolador exactamente así
para uno de los babosas de antaño.
No, le mostraremos el otro con el cisne.
El Cisne. Te encantará este, hermano.
Te encantará este. El chico cae al lago.
Míralo, míralo. Ponlo, ponlo.
Míralo, míralo, míralo, ¿listo?
Hermano, si ese ganso tiene pelotas,
él te irá uno a uno.
Es un cisne, hermano.
¿Cómo les va, chicos?
Si vas a abrir la boca
Será mejor que te acerques al plato, hermano.
Sí.
Adios adios adios adios.
¿Qué está pasando, muchachos?
Lo echaron de menos. ¿Qué?
Pequeño loco. Se escapó.
¿A quién le importa una mierda, eh?
Mejor cuida tu espalda, hermano.
Él vendrá a por todos nosotros.
Sí, no me preocupa ese pequeño capullo.
Usted debería ser.
A este pequeño loco, amigo, no le importa.
Mató a su propia pareja. ¿Quién?
Su compañera, Yehya, hace un par de semanas.
Little Crazy salió con su primo, Mahmoud.
Se meten en una discusión con Yehya.
LC solo le dispara en el cuello, hermano. Muerto.
¿Sabes a qué me refiero, hermano?
Vas a salir, te llevas The Shadow contigo, ¿no?
Sí, está bien, no se preocupe. Pero oye, escucha, te traje algo.
Ropa nueva. ¿Para qué?
Así que te ves fresco, hermano.
Estas son etiquetas de diseñador. Son caros como una mierda.
Ese de ahí, Versace. Míralo.
Este de aquí, Armani.
Ni el Emporio, tampoco. Esa es la verdadera mierda de Armani.
Pruébatelos.
También te traje algo más.
Te conseguí unos jeans.
Diesel.
¿Eh? Son geniales como una mierda.
Ponlos, ponlos. Apresúrate.
Mira eso, hermano. ¿Hablas en serio?
Te ves mucho mejor.
Esa mirada te queda completamente, hermano.
Mirar.
Pero, ¿quieres saber algo?
No lo tome a mal.
Tienes que perder la barba. ¿Qué?
Tienes que afeitarlo, hermano. ¿Qué le pasa?
Hablo en serio, parece una barba de terrorista.
No puedes lucir así
no con todo lo que estamos haciendo.
Llama la atención, hermano. ¿Qué?
He tenido la intención de decir algo por un tiempo.
Tal vez sea mejor que te deshagas de esa barba, ¿eh?
Afeitarlo, ¿no? ¿Y usted? ¿Que cuentas?
La razón por la que quiero que te veas bien es porque vas a ser un jefe.
Quiero decir, un gran jefe, mi hermano.
¿Sí?
Mi compañero, Les, ¿verdad? Está en construcción, propiedades.
Tiene lugares alrededor de Sydney.
Sí, hay montones de dinero en construcción.
No, no, no, montones, hermano, montones.
¿Por qué crees que todos los grandes lo están haciendo?
Sí, amigo, hace andamios para pintar casas.
Hace un montón de dinero.
Sí, ahora imagina a tu pareja en andamios para casas
pero en lugar de casas, son enormes rascacielos.
Y en lugar de andamios, son grúas.
¿Grúas? Sí.
Escucha, hermano, todas las obras
alrededor de Sydney ves, todos y cada uno,
salpicado de grullas.
Cada una de esas grúas está ganando dinero.
Mierda.
Mi amigo Les conoce a un tipo que vende un montón de grullas.
No sé nada de esa mierda.
No necesitas saberlo.
Están ganando mucho dinero aquí, ¿no?
¿Tienes qué, quizás diez conductores, más? ¿Sí? Mierda, vale.
Entonces sabes lo que es tener dinero en efectivo acumulándose.
No puedes ponerlo en el banco, ¿verdad?
No puedes comprar una casa. La Comisión del Crimen se apoderará de él.
Mira, lo mejor de las grúas
puedes pagar todo en efectivo.
Ponen tu nombre en la cosa, todo el dinero que ganas es legítimo.
Adecuado legítimo.
En serio, escucha.
Sé que lo estás haciendo bien aquí.
Y dentro de un año, tú y yo,
prácticamente podemos dirigir toda esta ciudad.
Así es como das un paso al frente.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sí.
¿Quieres un kebab?
Sí, ¿de qué tipo son?
C es pollo, M es carne.
¿Puedo conseguir un paquete de bocadillos?
Si seguro.
Salud hermano.
Oye, mira eso. Te ves bien.
Eso ha cambiado totalmente tu apariencia.
Te ves mejor sin la barba, hermano.
Mira eso. Oye, ha cambiado toda la forma de tu cara.
Te lo digo hermano.
Seremos los jefes, ¿no?
Vamos a dirigir esta ciudad.
¿Qué piensas sobre eso?
Buenas noches. Soy Angela Cox.
Hasta diez disparos sonaron anoche antes de que un automóvil se alejara a toda velocidad.
Esta mañana asociados de los dos hombres
llegó a la escena del crimen.
¿Qué nos puedes contar sobre lo que pasó aquí durante la noche?
Solo un poco de fuegos artificiales.
¿Fuegos artificiales?
La víspera de Año Nuevo llegó temprano.
Se cree que las personas involucradas aquí ...
Malditos idiotas.
Vínculos con la famosa banda criminal Brothers For Life.
¿No?
¿Adónde vas? Fuera.
Obviamente. ¿Dónde?
Para cenar.
Tengo una gran reunión de negocios en la ciudad.
¿Qué opinas de la cocina en Darling Point?
¿Quieres pintarlo de amarillo?
Bueno, no es amarillo, es suero de leche.
¿Qué pasa con el color que ya está ahí?
Lo odio. Es repugnante.
¿Qué quieres decir? Es rojo jugoso. Creo que ese color es asombroso.
Sí, bueno, tu gusto es dudoso en el mejor de los casos.
Mierda. Es lo que pintarías en un burdel.
¿Por qué te estás poniendo eso?
Entonces puedo oler bien.
¿Vas a una reunión de negocios oliendo a perfume?
¿De que va todo eso?
No es perfume, es fragancia masculina.
¿Estás seguro de que no vas a un bar gay o algo así?
Es un poco extraño, si me preguntas. ¿Por qué estás siendo una perra?
Porque sé cuando estás tramando algo, Pasquale Barbaro.
Váyase.
Entonces, en realidad nunca te lo había preguntado antes.
¿A qué te dedicas? Por trabajo, quiero decir.
Oh, estoy en el negocio de la construcción.
Sí, sí.
Tengo una propiedad en desarrollo en Darling Point.
La mejor vista. Es un lugar asombroso.
Bien, entonces eres un promotor inmobiliario?
Sí, sí. Así es, un promotor inmobiliario.
Pero me gusta la construcción y esas cosas.
Voy a conseguir unas grullas.
Derecha OK.
¿Qué?
Nada. No, no, dime, ¿qué?
¿Hay algo de malo en eso?
No, yo fui...
Esto va a sonar realmente estúpido
pero pensé que tal vez eras como un gángster o algo así.
Mi novia me preguntó que hiciste
y yo estaba como, "Bueno, él tiene todos estos tatuajes"
"y dinero y conduce un Lambo"
y ella dijo: "Bueno, tal vez sea un traficante de drogas".
Y yo estaba como, nos estábamos riendo de lo gracioso que sería eso,
ya sabes, tal vez iba a una cita
con un gran gángster como en 'Los Soprano', ¿sabes?
Sí, quiero decir, ¿qué tan estúpido es eso?
Bueno, sí, sí.
Quiero decir, um ... Eso es genial.
Ah. Mierda.
¿Qué?
Nada.
Solo ah, si algo comienza, solo ...
Barbaro. Hey, hey, muchachos, ¿qué está pasando?
¿No estás en el lugar equivocado? KFC está en el camino, ¿eh?
¿Qué haces, perro?
¿Qué quieres decir? Estoy cenando.
Cómo se ve? Estas muerto.
Sabemos lo que le hiciste a Mahmoud. Oye, no hice nada.
¿De qué estás hablando? Barbaro.
Justo en frente de mí. Oye, ¿por qué no te cabreas, eh?
Cállate el infierno. Little Crazy está en camino.
¿Qué quieres decir? Sal ahora.
Oye, oye, lárgate, idiota.
Oye ven aquí. Ven aquí, ven aquí.
¡Oye, lárgate! Apartese del camino.
Vamos. Vete a la mierda.
Ay Dios mío.
Mm-hm.
Entonces, ¿qué te parece?
Oh, esta vista.
Joder, puedes ver todo.
Sí, te lo dije.
Esta cocina.
Amo ese color.
¿Qué? Sí.
Eso es lo que yo creo. Mmm.
¿En serio? Sí.
¿Para que era eso?
Bueno, ¿dije que podrías besarme?
No, pero como pensaba ...
Eres tú...
Apresúrate.
¿Qué estás haciendo?
Comiendo un sandwich.
Pensé que habías salido a cenar.
¿Qué le pasó a tu camisa? Nada.
Y tu cara. Tu cara está toda roja.
No es nada. Un poco de mierda con algunos tíos, eso es todo.
Bueno, que tíos? Algunos perros BFL.
Los solucioné, ¿de acuerdo?
¿Qué? ¿Estaban usando perfume?
¿Qué? Los perros BFL.
¿Estaban usando Chanel No 5? No.
Vienes a las 3:00 am de una cena de negocios
y aun hambriento, con la remera rasgada
y apestando a perfume. Ay Dios mío.
Vuélvete más esquivo. Deja de ser paranoico.
Vuélvete más esquivo. Deja de ser paranoico, ¿quieres?
Me peleé con algunos árabes. Rasgaron mi camisa.
Les grité la mierda, ¿de acuerdo?
Está todo bien. Me voy a la cama.
¿Cómo te va, Pat?
¿Quién eres tú?
Toma asiento, amigo.
Pensé que iba a encontrarme con el tipo y la chica.
No hace ninguna diferencia. Todo es lo mismo.
Entonces, ¿qué novedades?
Mira, ni siquiera sé por qué estoy hablando contigo.
Ni siquiera te conozco. No importa.
Conocemos su caso al revés.
Se aplican las mismas reglas.
Si no nos das nada, vuelve a la cárcel.
Esto es una mierda.
Es lo que es, amigo.
No te pusimos en esta situación, lo hiciste.
¿Sí?
Entonces, ¿cómo quieres jugar a las cosas, Pat?
¿Has oído hablar de Little Crazy?
El nombre es Hamzy.
Hamzy? ¿Mohammed Hamzy? ¿Qué hay de él?
Sí, sí, escuché algo.
Escuché que le disparó a su compañero o algo así.
¿Sí? Sí.
¿Quién?
Se pelea con sus propios compañeros. Dispara a uno de ellos en el cuello.
Mátalo.
¿Estás hablando de Yehya Amoud?
Fue asesinado en Yagoona.
Sí, sí, eso es correcto.
Little Crazy hizo eso.
Con su primo, um ...
Primo, eh, Mahmoud.
Con su primo Mahmoud.
¡Levantarse! ¡Levantarse! ¡Levanta las manos!
Baby, mira, son los tres cerditos
Oficial Bacon, Oficial Jamón y Oficial Pork.
Así que chicos, cuando desayunen por la mañana, ya saben, tocino,
porque sé que te encanta el tocino,
¿Eso los convierte en caníbales o qué?
Oye, a la buena salud.
¡Agárrate fuerte, porque aquí viene la tierra!
Gracias.
¿Qué te dije, eh?
Cima del mundo. Aquí, ven aquí, mira esto.
Grúas por todas partes.
Uno dos tres CUATRO,
cinco seis SIETE OCHO.
¿Ves esos sitios de construcción?
Año of 'em.
Todas esas empresas dueñas de esas grúas
giraría alrededor de 20 millones de dólares al año, todo legítimo.
Pero están haciendo como montones de otros trabajos.
Montones de ellos. Dile, dile.
La mayoría de estas empresas tienen entre cinco y diez puestos de trabajo a la vez.
Ya le dije eso. Cuéntale sobre el efectivo.
Cuéntale sobre eso.
Ahora, lo que hacemos es pagar parte del salario a los tradies en efectivo.
Dinero en efectivo. Todo en efectivo.
No, no todo es efectivo, es en parte efectivo.
Así que lavas el dinero que estás ganando vendiendo equipo
pagando salarios, ¿verdad? Alquiler de equipo también, ¿no?
Entonces paga en efectivo, obtiene los recibos adecuados,
y luego, de repente, todo ese dinero que estás ganando vendiendo equipo
se vuelve legítimo. Es un ganar-ganar. No puedes perder.
Cuéntale sobre la otra cosa.
Cuéntele sobre los tradies que quieren estos.
Bueno, lo estoy intentando. Sí, pero apúrate, lento bastardo.
Estás tardando demasiado. ¿Puedes callarte?
Déjame terminar, decir lo que tengo que decir.
Dilo.
Muy bien, la ventaja es que a los tradies les encanta desperdiciarse, ¿verdad?
Entonces puedes venderles un poco de esto, un poco de eso,
tan directamente del sitio de construcción
y usar ese mismo dinero en efectivo para pagar sus salarios.
Ya le dije eso. Harás una fortuna.
Entonces, ¿por qué quieres que lo diga?
¿Para qué quieres que diga esto? Siéntate, siéntate.
¿Qué te parece?
Sí. ¿Te gusta cómo suena o qué?
Te dije. Sí.
¿No es así? Mm-hm.
¿Eh? Entonces su compañero está vendiendo una parte de su compañía de grúas.
Sí. Tengo un socio mío vendiendo una participación de su empresa.
Un montón de grullas por todos lados, hombre.
Estamos comprando algo que ya está generando dinero
¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Todo lo que tenemos que hacer es conseguir el dinero en efectivo para la compra.
Lo expresamos de tres maneras. Vamos en socios iguales. Fácil.
Cuanto hermano
8,5 millones, todo arriba.
¿Sí? Pero cada uno de nosotros debe poner 2.2.
¿Eres bueno para eso?
Sí. Bueno.
El resto provendrá de los activos que poseo de una empresa de andamios.
¿Que es eso?
Es solo esta empresa que tenía con un tipo llamado Joe Antoun,
pero está siendo un poco imbécil en este momento, pero no te preocupes,
Yo lo arreglaré.
¿Quién es este tío? Es un idiota.
No se preocupe por eso.
Se mudó a este gran proyecto de George Alex.
Él mismo está ahora mismo.
George es un desarrollador inmobiliario masivo.
Está haciendo una mierda por toda la ciudad.
Joe solo me está estancando en este andamio.
No te preocupes. Me reuniré con él mañana por la noche
pero lo solucionaremos. Es una mierda normal.
Simplemente no tienes que preocuparte en absoluto.
Esta bien. No te preocupes.
Resuelve esto, ¿sabes?
Así que pusimos 2.2,
entonces estamos en el negocio de las grúas?
Sí.
Pero el trato no puede seguir adelante hasta que arregles tu mierda
con este tipo Antoun?
Bastante.
¿Quieres que te ayudemos a solucionar eso?
Si somos socios.
Con seguridad.
Entonces vendremos contigo mañana por la noche, hermano.
Te lo dije. ¿No es así?
Ahora somos socios, hermano.
Vamos a dirigir esta ciudad.
¿Vas a salir?
Sí.
¿Dónde?
Al cine con Suze.
¿Adónde vas?
Tengo una reunión. Uno grande.
Importante.
Espero que tengas una niñera.
¿Qué? No conseguí uno.
¿Por qué no?
Porque estoy harto de organizar todo por aquí
para que puedas salir a rootear zorras.
No estoy enraizando zorras. Qué vas a...
Lo que. Me voy al cine.
No conseguí una niñera. Es tu problema.
No, no, tengo una reunión. Yo tengo, hey!
Tengo una reunión importante. Me importa una mierda.
¡Tengo una reunión importante!
¡Ah, eso es mío!
No es. ¡Eso es mio!
¡Oye, oye, detente! Oye, detente, dos.
Sube al sofá. Súbete al sofá, María, ahora mismo.
Quiero que dejes de tonterías, ¿de acuerdo?
Oye, la cena está casi lista.
Necesito que ustedes dos dejen esta mierda ahora, ¿de acuerdo?
Si eres bueno, puedes ver una película, pero solo si eres bueno, ¿de acuerdo?
Sí, Les.
Sí, sí, sí, sí, está bien, está bien, está bien.
No, no, no, no, tengo que arreglar esta mierda con los niños.
Sí, tuve que conseguir una niñera en el último minuto.
Sí Sí Sí Sí.
Sí, está bien, está bien, está bien, estaré allí. Media hora.
Oye, escucha, está bien, adiós.
Mierda.
Bien, escucha.
Necesito que los dos se sienten aquí y vean la película, ¿de acuerdo?
Pero si escucho algún ruido de ustedes dos,
te vas directo a la cama. ¿Bien? ¿OK?
Los amo a ambos. La cena está casi lista.
Mierda.
¡Ah!
Oye. Oye. Oye, Pat.
Perdón. He cocinado pasta, los niños están viendo una película.
Si puedes echarle un poco de queso, dáselo, ¿no?
Sí, demasiado fácil.
Oye, si se comen toda la cena, dales un Tim Tam, ¿no?
está bien. Sí.
Oye, muchas gracias por esto. Regresaré en unas horas.
Te daré algo de dinero extra, ¿no?
Sí, sí, todo está bien. Gracias.
Echa un vistazo a este lugar, ¿eh?
Sí, ¿qué te dije?
Lo dije, ¿no? Dije tú y yo, amigo.
Muy pronto tipos como este
van a estar caminando alrededor de este porro.
¿Sabes lo que van a decir?
"Míralos dos tipos,
"con la ropa limpia y esos increíbles tatuajes.
"Esos tipos son jefes". ¿Sabes a lo que me refiero?
¿Sí?
Oye, Les. ¿Sí?
¿Cómo vas?
José.
Ves, trajiste a algunos compañeros contigo, ¿verdad, Les?
¿De qué se trata todo esto, amigo?
¿Qué pasa con esto? Veo que trajiste algunos compañeros también.
¿Para qué quieres verme, hermano?
Necesito el papeleo para el andamio
y los títulos de propiedad. ¿Puedo tenerlos?
Pensé que te lo había dicho, amigo. Todos se han ido.
¿Intentas ser gracioso? En absoluto, amigo.
La empresa quebró.
Todos los activos se han vendido
y los receptores se llevaron todo el dinero.
¿Estás tratando de fénix en serio, Joe?
¿Fénix tú?
Oye, dado que te jodiste con la empresa en primer lugar.
Compañero, se rompió. Nadie está tratando de fénix a nadie.
Eso es una mierda total y lo sabes.
Hey! Escucha.
Venimos por los títulos de propiedad, ¿no?
No nos iremos hasta que los tengamos.
¿Hay un circo en la ciudad o algo así?
¿Que es eso?
Eres un payaso.
Lo que estoy diciendo es que eres un puto payaso.
Vete a la mierda, gilipollas. ¿Quieres un crack o qué?
Escucha, bozo.
Hay 20 sitios diferentes por aquí, todos vertiendo hormigón.
Podrías formar parte de la industria de la construcción.
de una manera que quizás no te guste.
¿Entiendes la deriva, idiota?
¿Sí? ¡Vete a la mierda!
¡Oye, oye! Hey hey hey.
Tire de la cabeza hacia adentro. Sólo relájese.
Vete a la mierda.
Volver. Volver.
Nadie está tratando de tener una oportunidad con ustedes.
Vuelve.
Por cierto, Les, me debes 47 de los grandes
para los legales y el impuesto de timbre, ¿de acuerdo?
Lo pagué después de la venta.
¿Por qué no me dejas saber cómo vas a pagar eso?
Eres un verdadero idiota, ¿lo sabías, Joe?
Por cierto, amigos, este es el sitio de George Alex, ¿eh?
Es un tipo respetable y no le gustan los crims aquí,
así que te sugiero que te vayas. Gracias.
Vamos, muchachos. Sí, idiota.
¡Así es, sigue caminando!
Natalie?
Si Hola.
Um, entonces los niños se están volviendo locos.
Están como súper molestos.
¿Por qué, qué ha pasado?
Alguien puso una película de terror en el reproductor de DVD.
Se trata de ese muñeco psicópata.
¡Mierda!
De todos modos, no me di cuenta de que estaba encendido
y lo han visto bastante.
Los ha asustado por completo.
Como si no pararan de llorar.
Sí, sí, oye, oye, estaré pronto en casa, ¿de acuerdo?
OK, fácil.
Oye, tengo que irme.
Hijos míos, tengo que irme.
Está bien, chicos.
Oye, oye, oye, ven aquí, ven aquí, ven aquí.
Ven aquí.
Oye, amigo, está bien. Esta bien, esta ok.
Esta bien. Oye, oye, oye, ¿qué pasó?
La muñeca puso un cuchillo en la muñeca
salió sangre y ella murió.
Oye, es solo una película. Es solo una pelicula.
No es real. No hay nada de qué preocuparse.
No te preocupes.
Han estado alternando entre estar callados por un tiempo
y luego simplemente perderlo.
¿Qué carajo? Debería...
Oye, oye, ¿qué pasó?
¿Qué les pasa a los niños?
Hey, ustedes dos. Está bien. Nada, solo están cansados.
Han sido geniales, ¿no es así, Natalie?
Um, sí.
Solo la arreglaré, nena.
Oye, ven aquí. Ven aquí, ven aquí.
Hey hey hey. No digas nada, ¿no?
Sí.
No sé qué les pasa a esos niños.
Es casi como si algo los hubiera asustado.
¿Crees?
¿Crees que la niñera hizo algo?
No lo sé, tal vez.
No creo que debamos atraparla más.
Ah, de ninguna manera.
Probablemente les contó una historia de fantasmas o algo así.
¿Qué película viste?
'Abuelo malo'. Fue tan gracioso.
Frio.
Oye, lo siento, te di toda esa mierda antes.
¿Cómo estuvo tu reunión?
Fue una mierda, pero será dulce.
Solo necesitan una buena noche de sueño, eso es todo.
Buenas noches. Buenas noches, cariño.
¡Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye! Relajarse.
¡Shh! Shh, shh.
Debería haberlo engañado cuando llegué allí.
Ni siquiera debería haber hecho preguntas
solo hazlo bang, solo dáselo.
Oye, ¿qué te pasó?
Compañero, estoy tan cansado.
Mis hijos, han tenido estas pesadillas.
Me han estado dando patadas en la espalda.
No he dormido nada.
¿Quieres un café, hermano?
Mierda, sí. Ah, café con leche, será genial. Sí.
Solo estamos hablando de esta mierda de Joe Antoun.
El tipo es un maldito idiota. ¿De qué se trató toda esa mierda?
Terminó la empresa que teníamos.
Quiero decir, él desvió todos mis activos, hombre. Estoy jodido.
He bajado más de dos millones.
¿Qué significa eso con las grúas?
No lo se, hermano. Tendré que resolverlo.
¿Resolverlo? ¿Por qué no lo resolviste antes?
Quiero decir, no tienes que intentarlo, hombre.
¿Cómo se suponía que iba a saber que iba a sacarme esta mierda?
¿Qué quieres decir? Deberías haberlo sabido.
¿Esto afectará el trato? Sí, quizás.
¡Pero no tienes que ser un idiota al respecto!
Oye, nos afecta a todos. Lo entiendo.
Sí, entonces, ¿qué vas a hacer con este idiota de Antoun?
Lo resolveré.
Resolverlo. Lo resolveré, hombre.
Siempre hago.
¿Por qué no lo matas?
¿De qué estás hablando?
Antoun. Deberíamos golpearlo.
Sí. Buena idea.
Bueno, esa es una muy buena idea.
Sí, y deberías pagar por ello.
¿Por qué debería pagar por ello?
Nos trajiste un trato lleno de mierda.
Deberías ser tú quien lo limpie.
No, no, no, no, lo pagaré, no hay problema, lo pagaré,
pero tú haces el golpe, listillo. ¡Lárgate!
Vamos, bocazas. Sí, deberías hacerlo.
¿Estas asustado? Nah.
Tienes miedo, eh. No, deberíamos hablar de ...
Estás asustado. Deberíamos hablar sobre quién lo hace.
Te insultó. Te llamó payaso.
Oye, es un perro, sí, pero ya sabes ...
Sí, pero ¿qué? Tienes que hacerlo, hermano.
Muy bien, lo haré.
Por 200K. Eso es lo mucho que quiero.
Aquí tienes. No lo vas a hacer.
Lo haré. No lo vas a hacer.
No lo hará, hombre. ¡Oye! Mierda, lo haré.
Solo dije que lo haré.
No tengo problema, amigo.
Oye, ¿alguna vez viste 'Mr Squiggle'?
¿Que es eso? ¿El programa de televisión?
¿Nunca viste 'Mr Squiggle'? Nah.
Fue una especie de espectáculo extraño.
Se trataba de esto como una marioneta o un pájaro o algo así,
Realmente no lo sé. Y tenía esta nariz larga como un lápiz.
Y la pizarra siempre tenía mierda.
¿Qué? La pizarra.
Era como este capullo gruñón y siempre le decía como,
"Date prisa, date prisa, date prisa".
Y el Sr. Squiggle siempre los dibujaba como dibujos animados,
y siempre estarían patas arriba cuando empezaron
y luego los voltearía de la manera correcta cuando él ...
¿Nunca viste 'Mr Squiggle'?
No, estaba en Kandahar. ¿Dónde está eso? ¿Fuera en el oeste?
Afganistán. No teníamos televisión.
¿Vas en serio? ¿No tenías TV?
Ahora.
Cuando tenía ocho años, los rusos bombardearon mi escuela,
y mi maestro y la mayoría de mis compañeros murieron.
Corrí a un refugio, así que estaba bien, pero mi familia tuvo que irse.
Así que vivíamos en campos de refugiados y mierda.
Mierda, eso es bastante pesado.
Ahi esta.
¿Es él?
Mm-hm.
Ahí es cuando puedes atraparlo, cuando sale del auto.
Antes de que vuelva adentro.
Sí.
Tienes que estar esperando.
Sí. Dulce.
Ok, ustedes dos, voy a preparar un baño y a acostarlos,
y esta noche, estás durmiendo en tus propias camas.
¡No! Sí.
Sí, estoy harto de que estés en la cama grande.
Papá y yo no hemos tenido una buena noche de sueño en años.
No, mamá, no quiero dormir en mi cama.
¿Qué le pasa a tu cama? La muñeca me atrapará.
¿Qué es todo esto sobre una muñeca?
Siguen diciendo que tienen miedo de una muñeca.
No sé de qué están hablando.
La muñeca de la película.
Bien, vamos a meterte en el baño.
Oye, ¿qué acabas de decir, Gio?
La muñeca de la película.
¿Qué película de muñecas?
Papá, muéstralo. El DVD.
Vamos, amigo. Vamos. Vamos a meterte en el baño.
¿Qué DVD? Ahí.
Bueno, ¿puedes ir a buscarlo? Vamos.
¿Puedes ir a buscar el DVD de mamá?
¿Les enseñaste algún DVD? Oye, se lo está inventando.
Vamos vamos.
Maria.
María, vamos, vamos.
'Juego de niños'? Esta es una pelicula de terror.
Nunca antes lo había escuchado.
Es una película sobre el muñeco asesino, Chucky.
Chucky hace que la gente muera.
Papá, muéstralo. No. ¡Oye!
¿Les enseñaste esto? ¡No! De ninguna manera. Vamos.
Vamos al baño ... Bueno, ¿por qué dicen que lo hiciste?
No sé. Vamos, vamos a meterlos a los dos en el baño.
Les mostraste a Chucky, ¿no?
Por eso no duermen en sus propias camas.
Porque les enseñaste a nuestros hijos una película de terror.
No, yo, pero no a propósito. Dios mío, Pas. Ay Dios mío.
Fue un accidente. Pensé que era otra cosa.
Salí corriendo la otra noche. Fue cuando tenía prisa.
Eres un idiota. Eres un idiota. Fue cuando tenía prisa.
Necesitarán tratamiento psiquiátrico.
Vamos ustedes dos, la hora del baño. ¡Eres un pequeño imbécil!
Shh, shh, shh, shh.
¡Shh, shh, shh!
Shoosh, shoosh, shoosh, shoosh. Está bien, está bien.
Shh, shh.
¿Estás bien con esto? Sí.
Todos somos hermanos, ¿no? Esto es para tu familia.
Vamos a gobernar esta ciudad, ¿no?
Sí.
¿Eres genial?
¿Estás seguro?
Sí, sí, solo, hermano, estoy tan cansado.
Sabes que tengo a los niños en la cama todas las noches
caer de la cama, me están pateando la mierda.
No he tenido una buena noche de sueño en años.
¿Te traigo un café, hermano?
Sí, será asombroso.
Todo está bien.
Mierda.
¡Mierda!
Mierda.
¡Oh, mierda!
Mierda.
¿Qué sucedió?
Nada.
¿Qué? No sucedió, ¿de acuerdo?
¿Por qué no?
Porque llegó a casa con sus hijos. Sus hijos estaban ahí.
Sabía que lo arruinarías. Oye, no lo hice.
Lo habría hecho con él, pero tenía a sus hijos con él.
¿Qué significa eso?
Significa que había niños allí.
No pude hacerlo. Es el codigo.
¿Qué código? 'Ndrangheta.
No puedes hacer un éxito frente a los niños.
¿Quién dice eso?
Son italianos de la vieja escuela. Es mafia, amigo.
Asi es como funciona.
No me preocupa. No tengo ningún problema con los niños.
¿Hablas en serio? Sí.
¿Quieres hacer el golpe? ¿Por 200K?
Si lo hace correctamente, sí.
Oye, de donde soy, no está bien hacer algo así
delante de los niños.
Pero ustedes son diferentes, ¿eh?
¿Vas a salir de nuevo?
Sí.
No quiero, pero.
Ni siquiera quiero salir.
Ojalá me quedara en casa.
¿Por qué no lo haces tú entonces?
Porque tengo que irme.
¿Estás bien?
¿Sí, por qué?
Esa es la primera vez que te escucho decir
no quieres salir
No, está todo bien.
Solo tengo algo de mierda, ¿sabes?
No es nada de qué preocuparse, pero.
Mejor me voy.
Oye. Ten cuidado.
Oye.
Oye, me gusta esta carne.
No sé qué hay en él, pero me gusta. Es bueno.
¿Por qué no estáis comiendo?
¿Quieres algo?
Masab, está justo aquí. Aquí arriba.
Está más arriba. No, está justo aquí.
Te lo digo, está justo aquí.
Es difícil girar a la izquierda más abajo.
Es más fácil si pasamos directamente al siguiente.
Lo busqué en Google.
Oye, ¿escuchaste algo todavía?
Ahora.
Oye, se supone que nos vean, ¿no? Hacer mucho ruido.
Sí. Eso es correcto. ¿Sí? Sube ahí. Seguir.
¿Por qué tengo que subir allí, idiota?
¿Quién cree que Les debería subir allí?
Sí, continúa. Sube ahí.
Sube ahí. Ve, hermano.
Lleva tu cerveza contigo.
No te preocupes, voy a subir allí.
Prepara los aplausos, ¿no?
Tómatelo con calma, está bien.
Hola cariño.
Ponte la sudadera con capucha, hombre. Asegúrate de que esté sobre tu cara.
Sí, sí. Sé lo que estoy haciendo.
Continúe, sea fuerte. Muéstranos lo ruidoso que puedes ser.
Muéstranos todo para los chicos.
¡Solo cántalo! ¡Solo cántalo, perro!
Que cancion estas cantando
Ah, esto es para ti, idiota.
¡Oh, tú, idiota!
¿Sí?
Ah, hola.
¿Está Joe ahí?
Tengo este libro de contabilidad para entregárselo.
Ah sí.
Aférrate. Gracias.
¡José!
¡Vamos, chicos, sí!
Sí compañero.
¡Una vez más!
¡Ahora cántenlo, muchachos!
¡Envía una ambulancia!
Vete a la otra habitación. ¡Ir!
Oye. Se hace.
¡Vamos chicos!
Joder, me encanta.
¿Que es eso? Deberías haber hecho esa canción, hermano.
¡Hey hey hey! ¿Qué?
Mirar.
Nadie va a jodernos ahora, ¿eh?
Sí.
Vamos. Consigamos una alimentación.
Estamos bien.
Te amo. Yo también te amo.
¿Cómo estás?
Soy tu papa