- ¡No, no dispares!
No dispares...
MOSCU 8 años antes
- ¡Ja, ja, ja, ja!
Tenías razón.
Él dijo que fue el gobierno.
Por supuesto...
Son tan estúpidos estos putos hombres.
Ellos volverán, lo sabes.
Y estaré bien porque te tengo a ti.
No.
Se acabó.
El bebé y yo nos vamos a América.
Por supuesto, porque te lo has ganado.
¡Abajo!
- ¡Ja!
Ella vive.
¡Bienvenida de nuevo, querida!
¿Cuánto tiempo estuve...
Tres semanas.
- Shh, shh, shh.
¿Donde está mi bebe?
Perdiste mucha sangre.
- No no no. No, no, no, todavía, todavía.
¿Donde está ella?
Quiero verla.
La enterramos... hace una semana.
Lo siento mucho.
¡Aah!
*AVERAGE JOE* Temporada 01 Episodio 04
- Todavía no puedo creer que no hayamos encontrado
ni un puto centavo en ese Lambo.
- Sí, hombre, yo estaba realmente deseando
tener algo de puto dinero. - Yo también, Touch.
Yo también.
- ¿Entonces, qué hacemos ahora? ¿Eh?
- Bueno,
tu madre se va a trabajar, tú regresas a la escuela, y...
Todos volvemos a vivir nuestras vidas nuevamente.
- Está bien, bueno, eso funciona para mí.
- Sip. Para mí también. - Sí.
- A la mierda. - No... ¡a la mierda eso!
- ¡No, a la mierda eso! Eso es lo que quise decir, cariño.
¡A la mierda eso! - La gente vino a nuestra casa
y trató de matarnos. Nos defendimos.
Ellos no hacen ese tipo de mierdas
a menos que haya dinero real ahí fuera.
- Ey...
Se acabó, Cathy.
Hemos terminado. - En caso de que lo hayas olvidado,
Todavía hay una investigación en marcha.
- Sí. Touch va a aclarar eso.
- Sí, puedo mantener alejado el calor.
- Bien, ¿qué pasa con la cabeza, Joe?
- Sí, papá. ¿Qué pasa con la cabeza de mi novio?
- ¿Qué pasa con eso?
No era como si estuviera vivo cuando lo cortamos.
- ¡Ay dios mío!
¡Ese no es el punto!
Jesús.
- ¡Jenn! - Déjame en paz.
- Mira, si haces esa mierda de alejarte
una vez más... - ¡Déjame en paz!
- Sigue caminando, ¿me oyes?
Sigue caminando.
Esa mierda de chica blanca que está haciendo... qué mierda
¿Por qué se enfada? - Sólo dale un segundo, ¿de acuerdo?
- No voy a seguir explicándole
por qué tuvimos que matar a ese pequeño hijo de puta.
- De acuerdo, bueno, ese pequeño cabrón fue su primer amor.
- Él no la amaba. - Bueno, tal vez no.
Pero ella lo amaba y eso es lo único que importa.
Sé que todos estamos decepcionados
sobre este puto dinero y esa mierda.
Eso hubiera cambiado nuestras vidas... lo entiendo.
Pero tenemos que aceptar el hecho
de que ese dinero ni siquiera está ahí fuera, ¿de acuerdo?
Probablemente nunca lo sabremos, conociendo a mi puto padre.
Así que hay que aceptar el hecho de que no existe.
Vuelvan a vivir sus vidas, ¿de acuerdo?
Eso es todo.
Lo siento.
Se acabó.
- No.
Esta mierda no ha terminado.
- Hola, Stan, Winny...
- Hola Joe.
- Hola.
- Joe,
¿Qué estabas haciendo ahí dentro?
- ¿Aquí dentro?
Usando el baño.
- Lo sabía.
- ¿Hay algún problema?
- Joe, si necesitas ir al baño,
¿Serías tan amable de usar
el de la gasolinera de la esquina?
- ¿La gasolinera? - A la vuelta de la esquina.
Este será nuestro hogar, Joe.
¿Cómo te sentirías si Stan y yo fuéramos a tu casa
e... hiciéramos un número dos?
- Stan cagó como 40 veces en mi casa.
- ¿Cuentas mis mierdas? - ¿Qué?
- ¿Qué?
- Esto no es un debate. Es una petición sencilla. Por favor.
No uses el baño en nuestra casa.
Si no puedes cumplir con eso,
entonces encontraremos a alguien que pueda hacerlo, ¿de acuerdo?
Stan. - Oh, sí.
- Y fueron 43 cagadas.
Sí, las conté.
Hijos de puta desagradables.
- El nombre de la víctima es Dimitri Dzhugasvili,
hijo de Nicolai Dzhugasvili.
¿Es algo que quiera compartir con la clase, oficial...?
- Hickey.
- No. - No.
Entonces cierra la puta boca.
Ahora quiero compartirlo.
Me he enterado de lo de su madre.
Una policía corrupta, ¿verdad?
Está en prisión por matar a su compañero.
Descubrió que ella estaba trabajando
para ese pedazo de mierda en la pantalla
y ella lo mató.
¿No es así?
- Es mentira. Le tendieron una trampa.
- No. Tú eres una mierda. Y también lo es este grupo de trabajo.
Nosotros resolvemos nuestros propios casos por aquí.
¿Por qué no vuelves a los putos Staties?
- Nicolai Dzhugasvili es la cabeza
de todo un sindicato del crimen que trafica fuertemente con armas,
drogas y tráfico sexual.
Vayan a la calle. Encuentren algo.
Vamos.
Mierda.
Oh, mierda.
Pérez, hola.
- Hola, Touch.
¿Qué es bueno? - Tú, obviamente.
Te ves en forma como la mierda, guapo bastardo.
¿Perdiste algo de peso? - Estuve nadando.
He bajado 16 libras.
Siente eso. - Sí, se nota.
Oye, escucha, por cierto, ¿cómo fue esa reunión informativa,
Se suponía que debía sentarme
pero me quedé atascado en una llamada. - No hay mucho que hacer.
Hickey la estaba jodiendo por lo de su madre.
Está en la cárcel, ya sabes, por matar a un policía.
- Sí, fue su compañero, en realidad.
He oido sobre eso.
Estaba tomando dinero o algo así.
¿Tiene alguna pista
sobre quién pudo haberle cortado la cabeza a ese chico?
- No es que se haya rendido.
Aunque ella cree que es local.
Relacionado con pandillas, tal vez represalias rusas o algo así.
- No me jodas.
- Escucha, tengo que subir algunos escalones.
¿Estás bien?
- Sí. Si, si, si.
Estoy bien.
- Muy bien.
- Eh, tú.
- No preguntes si estoy bien.
- No iba a hacerlo. - ¿Por qué no?
Todos los demás lo han hecho. - Tu abuelo
acaba de quemarse en un incendio.
Tu papá acaba de asesinar a tu novio.
Quiero decir, sólo digo, si estuvieras bien,
Estaría seriamente preocupada.
- A mis padres no les gusta
cuando dices la palabra con M cerca de mí.
- A la mierda eso. - A la mierda eso.
- Oye, Cathy, ¿qué haces aquí?
¿Puedo traerte algo para llevar?
- Una taza de café estaría bien.
Pero creo que lo tomaré aquí.
- ¿Viniste hasta aquí para tomar una taza de café?
- Estaba en el vecindario. - En el vecindario.
- Mm-hmm.
- 'Disculpe, señorita. - Bueno.
Te entendí. Um...te traeré tu café.
¿Y necesitas algo, Jenn?
- Mamá, ya me comí dos porciones de pastel.
No. Voy a engordar.
- No vas a engordar.
- Bueno, esa fue una energía extraña.
- Odio este lugar. - Bueno, me estaba preparando.
para ir de compras, ¿eh?
Un pequeño derroche, ¿eh?
Porque...
mierda, porque me lo merezco.
Y tú también mereces divertirte un poco.
Deberías venir conmigo. No te preocupes por el dinero.
La tía Cathy se encarga de ti, chica.
- ¿Una fiesta de compras?
- Mm-hmm. - ¿Con tu dinero?
Me encantaría estar en cualquier lugar menos aquí,
pero mi mamá nunca me dejaría irme.
- Entonces no le preguntes. - ¿Qué?
- Ya me escuchaste. Ella no puede decir que no
si no le preguntas.
Además, tienes 18 años.
- ¡Ay dios mío!
- Estoy con la tía Cathy. Te quiero".
Mierda.
- Hola, sargento.
- Tuchawuski. ¿Cómo va todo?
- Uh, un poco a la izquierda hoy pero, ya sabes,
Me gusta mezclarlo ahí abajo.
Hey, Jimmy, Powers. Neat. - Lo tienes, Touch.
- ¿Quieres algo? - Estoy bien.
- Así que encontrar esa cabeza, ¿eh? Es una mierda de locos.
Eso no se ve por aquí todos los días.
- O en cualquier lugar.
- Y era el hijo de Nicolai Dzhugasvili, ¿verdad?
- Mm-hmm. - Así que eso reduce tu sospecha.
¿Enumerar hasta qué, como 10.000?
Gracias. - Al menos.
- Estamos muy lejos de la Academia, ¿no?
¿Recuerdas algunas de esas novatadas que recibimos?
- Oh, amigo. No digas Cornflakes.
- Oh, mierda. Cornflakes y melaza.
- Esos pendejos nos desnudaron hasta quedar en ropa interior.
y nos cubrieron de melaza y Cornflakes.
Y luego nos hicieron ponernos la ropa
y nos obligaron a caminar por Homewood.
- Oh, no, escucha, recuerdo cada puto minuto.
¿Quién iba a imaginar que esa mierda se endurecería como pegamento cuando se secara?
- Mmmm - Casi me arranco
cada puto pelo de mi cuerpo
tratando de quitarme la ropa.
- Mira, el truco era meterse en la ducha.
con la ropa puesta, así se disolvía la melaza.
- Ah, mira, ¿quién sabía esa mierda?
Yo, solo... sangré durante tres putas horas.
- ¿No es tu mamá esa perra asesina de policías?
- ¿Qué mierda me acabas de decir?
- ¡Eh! ¿Tienes un puto problema, ¿eh?
¿Quieres decir algo?
Porque estoy de humor de mandar a la mierda a alguien en este momento,
Así que adelante, di la palabra: podemos bailar ahora mismo hijos de puta.
- Vamos.
- Cualquier día, hijo de puta. Cualquier día.
Lo lamento. Malditos idiotas.
- La mierda se está haciendo vieja.
- Sí, me lo imagino.
- Eh, dos más.
Dobles.
- Ahora estás hablando.
- ¡Oh!
Oh, Robbie.
Muy bien, déjame echar un vistazo.
Estas bien. Eres bastante duro, ¿verdad?
Hey, no lo olviden mañana
hablaremos de los continentes.
Quiero saber cuáles son sus favoritos
y en cuáles han estado ustedes y sus familias, ¿de acuerdo?
Sí, señora Miller. - Gracias. Muy bien.
Y también espero conocer a todos sus padres
más tarde hoy en la conferencia de padres y maestros.
Pero no se preocupen.
Sólo tengo grandes cosas que decir sobre todos ustedes.
Muy bien, adiós. Vámonos.
Gracias. Eres muy paciente.
Muy bien, sal. Ah, sí.
- Adiós. - Adiós.
Está bien.
Los veo luego.
- Mi mamá...
le tendieron una trampa, ya sabes.
- No me digas. ¿Quién le tendió una trampa?
- Por...
Una auténtica mierda.
- Bueno, lo siento. No lo sabía.
- Yo tampoco.
Tú sabes que yo...
- Ah... por fin.
Dame un segundo. - Si, si, si.
Haz lo tuyo. Adelante.
-Talford.
¡Mierda!
Bueno. Empecemos a llamar por ahí.
Averigua si alguna tienda local
vendió una tonelada de mantequilla de maní recientemente.
Consulta Amazon e Instacart.
Si alguien vende en Etsy, también quiero hablar con su trasero.
Está bien.
Tengo que irme, pero ha estado bien, Touchy.
- Sí, ¿conseguiste algo bueno? - Oh, una puta A.
La cabeza del chico estaba cubierta de puta mantequilla de maní.
-Ah. - Artesanal.
¿Puedes investigar algo por mí?
- Sí. Preguntaré por ahí, sí.
Maldito León.
Buen trabajo, señores.
Ha sido perfecto. - Cuando quieras, Touch.
¿Conseguiste lo que necesitabas? - Oh sí.
Bien, jefe.
- Te dijimos específicamente que compraras mantequilla de maní.
de diferentes tiendas. - ¡Diferentes malditas tiendas!
- También me dijiste que buscara un lugar que no tuviera cámaras.
Encontré la única tienda en 10 millas que no tenía
una puta cámara. - Obviamente no.
- ¿Adónde más se suponía que debía ir?
- ¿Por qué comprarías mantequilla de maní artesanal?
¿Por qué no comprar algo de mierda normal que comen los negros
como Skippy o Jiff o alguna mierda así?
- Era todo lo que tenían, ¿de acuerdo? Era un lugar hippy-dippy.
El tipo que lo dirigía parecía llamarse Blanket.
- Espera, espera, espera, espera un minuto.
¿Conseguiste esa mierda artesanal
de ese local hippie de comida cruda en el Strip?
- Sí, ¿y?
- ¿Y? ¡Que mierda! Leon, ese lugar ha sido robado
una docena de veces por chicos de secundaria robando cerveza.
Sé con certeza que tienen una cámara.
- No. No, no, no hay manera, ¿de acuerdo?
Porque miré a la izquierda, a la derecha, de lado a lado.
No había absolutamente ¡ninguna puta cámara allí!
- Mierda. Maldito León.
Estamos jodidos.
- Mierda. - Oh, Mierda, amigo.
- Está bien, era tarde, estaba en pánico.
Se me debe haber pasado. - ¿Tú crees?
¡Mierda!
¿Que hacemos ahora? - No, no, no, espera un segundo.
Conozco este tipo de cámaras.
Este es un modelo antiguo, así que no carga a la nube
o cualquier mierda por el estilo.
Se alimenta directamente a un disco duro,
que se encuentra en la tienda.
Así que sólo tenemos que regresar más tarde
y robar el puto disco duro.
¿Estás bromeando con eso?
¿Llevas el Cartier de Dimitri?
Vete a la mierda.
- Tenía miedo de que si Cathy lo encontraba, lo vendería.
- Hechos. Ella lo venderá.
- No, Cathy no lo venderá.
Es una maldita evidencia, ¿de acuerdo?
Tiene las iniciales de Dimitri.
Estamos cagados si alguien te encuentra eso encima.
Déjalo. Ven aquí. - ¡Vamos, Touch!
- Déjalo. - Yo se lo quité al chico.
Debería poder conservarlo, ¿verdad?
- León, dame ese reloj,
o te cortaré la puta mano y te lo quitaré yo mismo.
- Te estás poniendo demasiado cómodo
con esta mierda de cortar cosas.
Mierda.
- Ahora no sé qué hora es.
- Ha sido un auténtico placer.
tener a Jeroni en mi clase.
Es una artista muy talentosa para su edad.
Saben, es una líder natural,
y, estoy segura de que lo han notado, una jefa en potencia.
- Bueno, es maravilloso escuchar eso.
Muchísimas gracias por su tiempo.
- No hay de qué.
Gracias por pasar. - Por supuesto.
- Cuídense.
Lo siento, pensé que había conocido a todos los padres.
Te dije que nunca vinieras a buscarme.
Mi hijo ha sido asesinado.
Necesito a mi camaleón
para saber qué le pasó.
y traer a todos
y cada uno de los responsables de su muerte...
a mi.
- Esa vida ha quedado atrás para siempre.
- Mmm. - No hay nada que puedas ofrecerme
que me devuelva a ese mundo.
Ella lo está haciendo bien.
Muy inteligente.
Como su madre.
Dime quién mató a mi hijo.
Y te traeré a tu hija.
- Encontraré a las personas que mataron a tu hijo.
Y cuando lo haga...
Me devolverás a mi hija.
Si no...
Entiendo.
- ¿Estás segura de que no quieres algo?
más que un refresco?
Quiero decir, no voy a decir nada
si pides algo un poco más adulto.
- No sé, quiero decir... ¿no me van a pedir carnet?
- Dios mío, tienes mucho de tu mamá en ti, niña.
Nadie te va a pedir tu identificación.
Además, estás aquí luciendo como toda una mujer
con esta ropa nueva.
Vamos, bebe conmigo.
Hey, um...1800 Tequila, doble.
- Enseguida.
- Ooh, chica, él está buenísimo.
- Mm-hmm. - Mmm.
- Entonces...
vamos a estar bien, ¿verdad?
- Chica, vamos a estar bien.
Y una vez que encontremos esos 10 millones de dólares,
estaremos aún mejor.
Cariño, esta será nuestra vida diaria.
- Estoy bastante segura de que la búsqueda de ese dinero ha terminado.
Mi mamá quiere que volvamos a nuestras antiguas vidas.
- Ja. Chica, eso es una tontería.
Eso no es lo que tu mamá quiere.
Gracias.
- No, yo... será mejor que no.
- Bien. Haz lo que quieras.
Alinéelos.
Así se hace mujer.
- Tía Cath...
- Oh, mierda. Mmm.
¡Whoo!
Entonces aquí era donde vivía mi Dimitri.
Un pequeño agujero de mierda. Pensé que le había enseñado mejor.
¿Qué mierda es esto?
Alguien que cubra el espejo
y apague el reloj.
Enseguida.
Aún no han pasado 40 días.
No quiero que el alma de mi Dimitri quede atrapada aquí.
- Remolques Teddy Washington.
- Ve.
- Ustedes dos. Conmigo.
- Recuerda, nadie los mata excepto yo.
Mi hijo.
- Mira, cariño, tu mamá simplemente no quiere decirte su verdad.
- ¿Cuál es su verdad?
- Su verdad... nuestra verdad
Es que sí, Dimitri era tu novio.
Y sé que lo amabas, pero cariño, era una mala noticia.
- No lo conocías. - Ja. ¿Sabes lo que yo sé?
Sé que esquivaste una bala
con tu padre haciendo lo que hizo.
Si tu papá no hubiera salido vivo de allí,
Dimitri habría venido por ti y tu mamá.
Quieres odiarlo por lo que hizo,
pero deberías agradecerle.
Lo hizo porque te ama más que a nada.
Y por eso es tan importante
que sigamos buscando todo ese dinero...
No para mí, sino para ti, para tu familia.
Joe podría iniciar su propio negocio de plomería.
- ¿Sabes que Stan ni siquiera le deja usar el baño?
- Chica... me gustaría que Stan me dijera que yo no puedo usarlo.
Mearé en el suelo de su baño.
Y podría sacar a mamá de ese restaurante de mierda.
- Fuera de allí para siempre. Adiós y adiós.
Maldición. Y que esté sana.
- Los mejores médicos. - Los mejores, ¿de acuerdo?
Los doctores de "Anatomía de Grey". ¿sabes de lo que estoy hablando?
¿Y qué hay de ti?
¿Qué deseas?
No estoy hablando de nada de esa mierda cubierta de azúcar
que le dirías a tu mamá y a tu papá.
Estás hablando conmigo.
¿Qué quieres realmente?
- ¿De verdad? - ¿Mm-hmm?
- Quiero ser actriz.
- ¡Oh, mierda!
Nunca lo hubiera sabido. - Quiero decir, nadie lo sabe.
Dimitri lo sabía.
- Mmm.
Bueno, entonces eso es exactamente lo que vamos a hacer.
Después de que te gradúes de Carnegie,
vamos a inscribirte para algunas clases de actuación, ¿de acuerdo?
- Yo...
No quiero ir a la universidad.
- Uh-uh. - Tía Cathy...
- No, no, no, no, escúchame.
Tú vas a ir a la puta universidad.
Eres la chica más inteligente que conozco
y no vas a desperdiciar esa oportunidad.
Pero... tal vez puedas ir a Nueva York,
tomar algunas clases de actuación en los veranos,
Y luego, después de graduarte,
puedes irte y hacer lo que quieras.
Múdate a California y conviértete en la estrella que debías ser.
La estrella que mereces ser.
Mierda, tal vez vaya contigo.
- Oh, podríamos vivir en Malibú.
Oh. O Bel-Air.
Siento que Bel-Air podría ser más nuestro estilo.
- ¡Bel-Air! - Mm-hmm.
Oh, Jenn, cariño,
tu mejor vida está ahí fuera.
Todo lo que tenemos que hacer
es encontrarlo.
-Jennifer.
He estado llamando y enviando mensajes de texto todo el día.
¿Por qué no me dijiste que te ibas de la cafetería?
¿Qué demonios es esto?
¿Fuiste de compras mientras yo estaba aquí, preocupada por ti?
- Te dejé una nota.
- Crees que estoy jugando contigo, Jennifer? - Mamá...
Relájate, ¿de acuerdo? Sólo estaba aburrida
y cansada de oler chatarra todo el día.
Así que, ya sabes, la tía Cathy me llevó de compras.
- Hay gente muerta, Jennifer.
No puedes aburrirte. Y Cathy debería saberlo.
Lo único que puedes hacer
es lo que yo te diga, así que si te digo
que te sientes en una mesa y actúes con normalidad,
entonces ¡hazlo!
- Ya tengo 18 años, mamá. Puedes decir " mierda".
- Bien...
Si te ayuda a asimilarlo, Jennifer,
Me importa una mierda que tengas 18 años.
Haz la mierda que te digo.
¿Tú... entiendes una mierda?
- Mierda, ¡sí!
Te quiero, mamá.
- ¿Qué demonios acaba de pasar?
Alguien limpio.
¿Cómo lo sabes?
Huele asqueroso aquí.
No es tan malo.
La misma chica del apartamento de Dimitri.
¿A dónde va ella?
¿Cómo voy a saberlo?
Vamos.
Hey, hey, hey, hey.
¿Qué te he dicho?
No soy como un puto perro.
¿Qué te he dicho?
No puedes meterte con ella.
- Entremos, tomemos el disco duro y vámonos a la mierda de aquí..bing.
- Bang. - Bonk.
- Es boom, hijo de puta... bing, bang, boom.
- Nos dijimos bonk en mi casa.
- Con razón estás jodido.
- Vete a la mierda, Touch. - Vete a la mierda.
- Eh, cierren la puta boca.
¿Estamos bien? - Sí.
Estamos bien. - No, no, espera, espera.
Metan la parte de abajo de sus pantalones dentro de los calcetines.
No dejaremos pruebas.
Hagámoslo.
- ¿Máscara y guantes?
Deberíamos agarrarlos ahora.
¿Qué está esperando esta mujer idiota?
¿No sabes quién es Arina?
Es alguien a quien quiero ahogar con esta verga.
Ja.
Nadie puede atragantarse con un palillo.
Vete a la mierda.
¿Qué tiene de especial esta chica?
Es el Camaleón.
¿Qué se supone que significa eso?
Significa, sacar el monstruo
de cada cuento de hadas de la infancia
y combinarlos en uno.
Ese es el Camaleón.
Quizá le disparemos en la cabeza.
Llevemos a estos hombres nosotros mismos y consigamos mucho dinero.
Tú haz lo que te parezca.
Pero si lo intentas, será mejor que no falles.
- ¿Sí?
- Creo que tenemos que hablar algo más sobre el día de hoy.
Bueno. Eh...
No debería haberme ido la cafetería sin decírtelo.
Tienes razón y lo siento.
- Sí, está bien, sí.
Gracias.
¿En qué estás trabajando?
Eso es lindo, cariño, pero no... no lo entiendo.
- Creo que todavía deberíamos buscar los 10 millones de dólares.
- ¿De dónde viene esto?
Porque hace apenas un día
no querías hablar de Dimitri o del dinero,
¿Y ahora quieres que lo busquemos?
- Sólo estoy tratando de encontrarle sentido a todo esto, mamá.
Sé que Dimitri
pudo haberme amado, pudo haber sido un mal tipo.
Y probablemente por eso me atraía tanto.
Y ahora sé que papá hizo lo que tenía que hacer por mí.
Quiero decir, por ti, por nosotros...
porque tenía que hacerlo.
Así que creo que por eso deberíamos seguir buscando el dinero
para ayudarlos.
Este podría ser el logo del nuevo negocio de papá.
Y esto es para ti.
No digas simplemente que no, ¿de acuerdo?
No digas que estamos bien, porque no estamos bien.
Por favor, sólo dime
que al menos lo pensarás.
Vivir sin dolor no es un sueño, es una realidad
- Voy a pensar en ello. - ¿Mmm?
- Voy a pensar en ello.
- ¿No deberíamos estacionarnos en la misma cuadra o algo así?
- Estamos robando las putas imágenes de seguridad.
- Buen punto.
- Entremos y hagamos esto rápido.
- De acuerdo. - Pónganse la máscara.
- No puedo ver una mierda.
- Porque tu máscara es demasiado grande.
- Bueno, cambia conmigo. Tienes una cabeza más grande.
Tu mascarilla huele... muy bien.
¿Qué es eso, lavanda? - Sí, trato de hacer algo
con mi jabón para el cuerpo. - Es bueno hombre, es masculino
pero realmente... - ¿Pueden, señoras
callarse de una puta vez para que podamos hacer esto?
- Touch...
¿Sabes abrir esta cerradura?
- Sí.
Listo.
Cámara de seguridad de trabajo Irrupción detectada por varios sensores. toque para...
- Maldita sea.
Otro robo.
- Has llamado a emergencia 9-1-1. Tu llamada será respondida
en el orden en que fue recibida.
No cuelgues.
- Touch y yo buscaremos el disco duro.
Mantén tu ojo en la puerta. Touch.
- Sí. Ve adelante.
Probablemente sean esos chicos
tratando de robar nuestro chocolate doble IPA
¿Qué opinas?
¿Deberíamos intentar asustar a estos pequeños bastardos?
- Sí. Oh sí.
- Aquí. Aquí, aquí, aquí.
Oye, ¿adónde vas?
Nicolai nos dijo que esperáramos a Arina.
A la mierda.
Por última vez, yo no recibo órdenes
de una niña. Deja de actuar como un marica
y hagamos el trabajo para el que estamos aquí.
Vamos.
- ¡Hey!
Si, lo tengo.
Uh, ¿sabes qué? Saca algunas mierdas de ese escritorio.
Haz que esto parezca un robo.
Qué tontos...
- Chicos. Chicos. Chicos.
Tenemos compañía y no es la policía.
- ¿Cómo mierda nos encontraron?
- Ni puta idea. - Tenemos que...
- ¡Mierda! - ¡Vamos!
- ¿Dónde están? Sabemos que están aquí.
¿Dónde se esconden?
¡Shh, shh, shh, shh, shh, shh!
- No les haremos daño. Somos sus amigos, ¿eh?
- Si amigos.
- No... me dejes...
Por favor ayuda... ayúdame...
Ayuda.
- Eh...
Aah...
¡aah!