ÚLTIMA NAVIDAD
- Para papá de Touch.
- Oh, amigo, Touch.
- Déjame adivinar. Una toalla terrible.
¡Una toalla terrible!
¡Mi hombre! - ¿Otra vez?
- ¿Por qué te regala lo mismo todos los años?
- Oh, es sólo una tradición.
Ya sabes, año nuevo, toalla nueva, nueva oportunidad de un Super Bowl.
Bueno. - Así es como va.
- Oh, ¿qué tenemos ahora? - Eh...
- Oh, ese es uno bueno.
Oh, de acuerdo.
- ¿De quién es? - Veamos. Déjame ver.
" Para los Washingtons..." - ¿Mm-hmm?
- "De Cathy y León". - Oh.
- ¿Qué?
¡Oh ho! - ¡Un nuevo horno tostador!
Esta es la mierda. Esta me la sé.
Esto tampoco es barato. Esta es una buena mierda.
- Esa perra.
- ¿Qué? - ¿Qué pasa, mamá?
- Les compré esto para su aniversario el año pasado.
- ¿El mismo modelo? - El mismo.
Ves, puse sus iniciales en la caja justo aquí
para no olvidarlo.
¿Así que lo volvieron a regalar? - Sí.
- Esa perra.
- ¿Podemos abrir el del abuelo?
- Sí, abramos el del abuelo. - Sí.
- Pasemos de esto.
- Oh, Dios mío. - ¿Qué?
- ¿Es real? - Oh.
- Estoy bastante seguro de que lo es.
- ¿Por qué Teddy nos regalaría algo así?
- La misma razón por la que hace la mitad de las cosas que hace:
él es un idiota.
- El abuelo no es un idiota.
- Bueno, él es un encanto.
- Bueno, no quiero esto en mi casa.
Es asqueroso y no quiero mirarlo.
- Lo tiraré mañana.
- No, ponlo en el ático ahora mismo.
Porque es... No quiero verlo.
Es simplemente... uf.
- Puaj.
- Este hombre sí que sabe cómo mandar a la mierda una Navidad.
*AVERAGE JOE* Temporada 01 Episodio 06
- Todavía no entiendo qué está mal en mi plan.
- Es una locura. Eso es lo que tiene de malo.
- Sí, y tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.
Y ahora mismo estamos en una situación desesperada.
- Definitivamente mantendría a la policía alejada de la casa.
- Que necesitamos.
Nos llevará algún tiempo descubrir
dónde escondió Teddy el dinero.
- ¿Bien?
- Es como el maldito Fort Knox en tu casa.
Los Shavey lo tienen completamente rodeado.
Oh, mierda.
- ¿Y ustedes?
¿Tienen alguna idea de cómo podemos entrar?
- Yo la tengo.
- No es cierto.
- ¿Qué es un Shavey? - Policía uniformada de Pittsburgh.
Tío Touch me dijo que no pueden tener vello facial,
por eso los llaman Shaveys.
- ¿Qué pasa con los detectives?
- No, los detectives pueden tener vello facial.
Pero no los policías uniformados. - Huh.
¿Ni siquiera bigote?
- No nada. Es parte del uniforme.
- ¿Cómo puede formar parte de un uniforme algo que no se puede tener?
Bueno, no lo sé, León.
Piensa en ello como si fueras tú y un cerebro.
- Bueno.
- ¿No pudiste ir a echar un vistazo por la casa
a ver si encontrabas algo? -Ah.
- Sí. Eres nuestro hombre de adentro. Ve a meter tu trasero adentro.
- ¿Y hacer qué?
Pregúntales a los chicos que están buscando vello púbico
si han visto 10 millones de dólares por ahí.
No puedo simplemente ir allí, Joe. Talford sabe que te estoy ayudando.
Ella solo me está sacando mierda ahora mismo
con juegos mentales.
- No deberías haberle dicho que me conocías.
- Oye, no conoces a esta mujer.
Ella sólo estaba esperando que le mintiera.
- Papá, quizás la Sargento Talford podría ayudarnos.
- No. Ella quiere usarte como cebo.
Ésa es la mierda que ella quiere hacer.
- No, no, no, ella encontró dos cadáveres en nuestra casa
y ella sólo nos interrogó durante unos 15 minutos?
- No lo sé, Joe. Jenn podría estar en lo cierto.
Quiero decir, yo veo " Las Primeras 48," y normalmente
cuando traen gente a la sala de investigación,
Están allí durante cinco o seis horas seguidas.
- Mm-hmm. Algo le pasa.
Creo que tal vez quiera ayudarnos.
- Ella no lo hará.
¿Cuánto tiempo va a durar toda esta mierda de "CSI"
que está pasando en la casa?
- No mucho.
Nuestros muchachos son terribles en eso.
Pero los Shavey estarán allí indefinidamente.
Talford sabe que los rusos están vigilando tu casa.
Es sólo cuestión de tiempo antes de que sepa por qué.
- Entonces tal vez le ganemos el juego.
Dile a ella la verdad. Papá, la mitad de la verdad.
Hay algunos tipos que intentan matarnos.
- Sin mencionar a esa perra loca.
- Y esa perra loca.
Si le pido ayuda a la sargento Talford,
tal vez nos deje volver a entrar a la casa.
y luego haremos que los Shavey nos protejan...
Así que tendremos protección policial afuera
mientras buscamos el dinero adentro.
No.
- Me gusta.
- Me encanta.
- No es un mal plan, Joe. - Dije que no.
No quiero que ella sea parte de esto.
- ¿Entonces por qué hiciste lo que hiciste?
- ¿Eh, mamá? - No. Tu padre tiene razón.
Tomó su decisión. Suficiente.
Siempre estás de su lado.
Estoy harta y cansado de esta mierda.
- Jenn.
Jenn, te dije que pararas...
- Ey.
¿Necesitas tus medicamentos? - No, sólo estoy estresada, Joe.
Sabes, cuanto más pienso en esto,
más pienso que tenemos que irnos ahora.
Quiero decir, el plan de Cathy es obviamente una locura,
pero no lo sé.
tal vez Stan y Winny, eso fue una señal.
Sabes, creo que tenemos que irnos con lo que tenemos.
Simplemente... encontramos un lugar nuevo.
y empezamos a ser una familia otra vez.
- Está bien.
Podemos irnos.
Sólo dame unos días para resolverlo, ¿de acuerdo?
- No, Joe. Ahora.
- ¿Qué quieres decir ahora?
Recibimos 60.000 dólares.
¿Cuánto tiempo crees que nos va a durar eso?
- No me importa.
Estamos vivos y estamos juntos,
y eso es lo único que importa.
- Jesucristo.
Ang, nos merecemos esto. ¿Bueno? ¿No puedes saborearlo?
Esta justo ahí. Sólo vamos. Por favor.
- No te lo estoy pidiendo, Joe.
¿Escuchaste lo que dije?
- ¿Ahora soy yo el malo? ¿Eh?
Porque quiero algo mejor
fuera de esta situación de mierda,
¿Soy el puto tipo malo? ¿Eh?
- ¡Nadie dijo eso! - ¡Pero lo estás pensando!
Y después de todo lo que hice,
¿quieres que me aleje de ello?
Me gané esto.
Sólo dame un día más.
No te lo estoy pidiendo.
- "El conductor de una grúa local muere en un trágico incendio en una casa".
Mmm.
Teddy es el padre de Joe.
El hijo del narcotraficante
estaba saliendo con la nieta del conductor de una grúa.
Le cortaron la cabeza.
Encontramos cadáveres en la casa del hijo del conductor de la grúa.
¿Qué ha pasado?
Mierda.
No sé dónde mierda está el hijo del conductor de la grúa ahora.
¿Dónde está, señor Joe?
- Estamos cambiando la historia, hermano.
- Ya sabes, aún no es demasiado tarde para unirse a la revolución.
La gran resignación siempre está aceptando nuevos miembros.
- ¿La gran qué?
- Resignación.
La gran dimisión, la gran reorganización.
Quiero decir, los trabajadores están hartos
de salarios estancados y costos de vida en alza.
Estamos fuera, hermano.
- ¿De qué? Tu no trabajas.
- Eso es correcto.
- Bien, ¿entonces no hay trabajo?
¿Qué vas a hacer con el dinero?
- El dinero no es real. - No, es real.
No.
No, el dinero es sólo un concepto
diseñado para mantenernos atrapados en su sistema.
Una mentalidad que prioriza el trabajo.
Ha sido así
desde que cambiamos del estándar diamante.
- Estándar dorado.
¿Y si no funciona?
- Bueno, quiero decir, todavía tengo como,
2 de los grandes de desempleo.
Y luego, una vez que lo convierta a criptografía,
quiero decir, técnicamente será como un millón.
- Sí, parece un plan sólido.
Gracias.
¿Qué le pasa a esta chica?
- Creo que la vi en el campo mirándome.
Mira esto.
¡Hola! ¿Como eh?
¿Cómo estás? Mi nombre es Mitch.
- Hola, Mitch. - Hola.
- Mis amigos y yo íbamos a, como,
a tomarnos un par de cervezas frías y relajarnos por hoy
si quieres unirte a nosotros
- Sí, me gustaría eso.
¡Ah, excelencia!
Aquí por favor. Après-vous.
Eso es francés.
- ¿Cual era tu nombre?
-Arina.
Arina.
Echo de menos trabajar con mis manos. Era agradable, ¿saben?
Cuando era niño, tenía muy poco.
Mucha de mi familia,
mis hermanos...
- Techo sobre mi cabeza,
comida en la barriga...
era una buena vida.
- Pero no lo suficientemente buena para mí.
Quiero más.
- Hoy...
Tengo más.
Mucho mucho mas.
Pero también...
tengo menos
Aprendí esto...
Cuando vi tu foto...
con la cabeza de mi hijo.
Cierra la puta boca.
- Mm-hmm.
¿Sí?
¿Gobernador Davis?
Usted es el gobernador Davis, ¿verdad? - Eso es correcto.
- ¿Cómo... cómo puedo...?
por favor tome asiento.
Bueno, esto es agradable.
¿No le parece?
- Sí.
No sé qué es esto, pero definitivamente es agradable.
Bueno...
Es raro para un hombre de mi posición dar buenas noticias,
por lo que aprovecho cada oportunidad que puedo.
- Salte.
- Clara Banks.
- ¿La nueva fiscal de distrito?
- Le apasionaba el caso de tu madre.
Ya me cae bien.
- Sí, hice que mi equipo lo investigara.
- ¿Por qué el cambio de opinión?
- Quieres todo desde todos los ángulos, ¿eh?
Supongo que simplemente está arraigado en ti.
- Problemas de confianza. - Sí.
Bueno, siendo un reciente receptor del club de la segunda oportunidad,
Me encuentro abierto a estas nuevas ideas.
Parece que las pruebas en el caso de tu madre...
no son lo que parecen.
- ¿Qué estás diciendo?
- Bueno, aún faltan ciertas cosas por fluir,
Pero, veo un camino claro para salir de prisión para tu madre
considerando que todo va bien.
Mira... - Yo...
- Mira, mira.
No necesito que digas nada.
- Es lo que necesito que hagas.
- Bueno.
- Es importante...
para saber exactamente por qué estás luchando.
Así es como sabes
cuando seguir adelante o cuándo alejarse.
Esa es la diferencia entre perder...
y encontrar la victoria en la derrota.
Es una situación en la que todos ganan.
- ¿Qué necesita exactamente que haga, Gobernador?
- Calma.
- ¿Calma?
- Calma.
Bueno.
Que tenga un buen día, Gobernador.
- Dijeron que eras inteligente.
- Sí, bueno...
no votaron por usted, así que sí, lo soy.
- ¡Que tengas un día maravilloso! - Igualmente.
- Oh, mierda.
- 27-Adam-9. - Sí, ¿nueve?
- 10-43,
Ford Taurus color canela, placa de Pensilvania,
Adam-siete-Henry ocho-Frank-cuatro-dos.
- Código dos. Copiado.
- Estás fuera del caso.
- ¿Qué?
- ¿Cómo mierda puedes sorprenderte?
- ¡Él quería que lo enterrara!
¡No puedo hacer eso! ¡No puedes pedirme que haga eso!
- Él es el gobernador. El hombre firma mis cheques.
Él consigue la mierda que le da la gana.
- Pero eso es una completa mierda. Tú sabes eso.
- Alégrate de tener todavía una placa.
- Estoy emocionada.
- 999, repito, 999. Disparos. Oficial caído.
27-Adam-9.
Todas las unidades disponibles, respondan 10-34.
- ¿Quién es Adam 9? - Tuchawuski.
Tranquilo, tranquilo.
Oh, mierda.
Espera.
Oh, mierda.
Oh, oh, Dios. - Sé que estás sufriendo.
- Sí. - Sé que estás sufriendo.
Parece que te has roto una o dos costillas.
Las radiografías nos dirán más. Los médicos están esperando.
- Bueno.
- Tienes mucha suerte de tener puesto el chaleco.
- Sí, bueno, no diría exactamente que tengo suerte.
¿Qué hay del tirador? ¿Se sabe algo del tirador?
- No he oído nada en la radio.
Aunque todo el mundo lo está buscando. - Oh, mierda.
Mierda, duele.
- Maldita Cathy.
La perra es una maníaca, pero su plan funcionó.
Esa perra en una mierda de " Mente Brillante".
- ¿Hola?
¿Hay un hombre escondido?
- ¿Cuál, Ang?
- Lo siento. ¿Qué?
- ¿A qué farmacia quieres ir?
- Oh, um, Oscar está en Shadow Lane.
Oye, Leon.
¿Puedes encender la radio?
- Oh, sí. Seguro.
- Jenn.
Jenn.
Tu plan fue una buena idea, dadas las circunstancias.
Pero sabes que tu padre
nunca te dejaría involucrarte, cariño.
¿Puedes darle un respiro? ¿Eh?
¿Puedes intentar dejarlo pasar?
- ¿No podemos?
- Jenn, sólo está intentando ponernos a salvo.
Cariño, él nos tiene en este enorme agujero
y está tratando de sacarnos.
Así que no dejes que te afecte.
- Pero no es él quien me está afectando, mamá. Eres tú.
¿Yo?
Papá podría hacer que nos encarcelaran o nos mataran,
y tú simplemente le has seguido la corriente.
Haz que te escuche.
Deja de proteger su ego. Eres mejor que eso.
Eres mejor que eso, mamá.
- Detente.
- Uh, Joe me dijo... - ¡Dije que te detuvieras, León!
- Bueno.
Ang.
Dejaste claro tu punto, Ang.
- Mamá, para y vuelve al auto.
- No.
Hace dos minutos, tenías esto todo resuelto, Jenn,
¿sabes qué?
Continúa con tu vida, porque yo estaré bien.
- ¡Ni siquiera quise decir eso!
- Jugando a la casita con Dimitri durante seis meses.
¿Y ahora es el amor de tu vida?
Dame un puto respiro.
¡Estoy tan harta de esta mierda!
¡Intentando mantener toda la mierda unida!
- ¡Ang, Ang, Ang, Ang! Vamos vamos vamos.
Volvamos a la farmacia.
Necesitamos conseguir tus medicamentos.
- No, las conseguiré yo misma, Leon. ¿Y sabes qué?
Dile a Joe que cuando regrese de su atraco me llame.
De hecho, Jenn,
¿por qué no te quedas con tu padre?
Los aliviaré a ambos. ¿Te gusta eso?
- Está bien, Ang. Por favor, ¿podemos simplemente... podemos...?
¿Puedes simplemente subir al auto?
- Necesito dejar de proteger su ego.
No tienes ningún derecho, pequeña.
¡Maldita sea!
- Gracias por esperar.
- Hola. Llamo para verificar una receta.
- Muy bien. Un momento por favor.
¿Apellido, por favor?
Washington, Ángela.
- Bien, lo siento. No se muestra nada.
Deme sólo un momento.
Sra. Washington, ¿puede darme su fecha de nacimiento?
- Eh, por supuesto.
09/09/75.
Gracias.
Y esto fue para...
- Prednisona.
- Mmm. Aquí dice que está listo para ser recogido
pero no en este lugar.
Está en nuestra ubicación de Shadow Lane.
¿Está bien, o quiere que transfiera la receta a esta tienda?
- No. Shadow Lane está bien.
Lo siento. Olvidé que la había trasladado.
Muchas gracias por toda su ayuda.
- Un placer. - Adiós.
Hasta pronto.
- Tómate tu tiempo, amigo. Eso está genial.
- De acuerdo. Esta bien.
Entonces, en una escala del uno al diez,
¿cómo te sientes?
- La puta Z.
-¿Z? - Sí.
- Bueno.
Te sentirás mejor en tres...
- Sí. - Dos...
- Mm-mm. Afuera.
- Señorita, estoy en medio de... - Soy Sargento.
- Sargento. - Mm-hmm.
Mierda.
- De acuerdo. - No, no, él...
Talford, ¿vienes aquí para acabar conmigo o qué?
- El querido conductor de una grúa muere en un incendio en su casa
¿Y empiezan a aparecer cadáveres en
en la casa de su hijo la semana siguiente?
Teddy Washington trabajaba para Nicolai.
Nicolai hizo matar a Teddy,
por lo que Joe mató a Dimitri en represalia.
- Lo siento. ¿Estás completamente drogada?
- ¿Joe estaba trabajando con su padre?
- No, ¿está bien? Teddy era cuadrado y Joe también.
¿Dónde está Joe?
- Lo asustaste en el interrogatorio,
así que él y su familia huyeron de la ciudad.
No tengo ni puta idea de dónde está.
- Bueno, encuéntralo. - ¡Se ha ido!
Pam, ¿podrías por un puto favor
traer a ese enfermero de vuelta aquí?
Escúchame.
El gobernador de Pensilvania estuvo hoy en mi oficina.
Mmmm.
Está en la nómina de Nicolai.
Quiere que estropee el caso a cambio de la libertad de mi madre.
- Espera, entonces ¿por qué... no lo tomaste?
- ¿Tú lo harías?
- Has estado persiguiendo la libertad de tu madre
por mas de una decada.
Tienes toda la puta razón Yo lo tomaría.
- Limpiar a mi mamá es una cosa.
Pero derrotar a Nicolai es igual de importante
y sé que tu amigo sabe más de lo que dice,
¡así que llámalo!
- De acuerdo, ve más despacio, ¿quieres?
Vas a un millón de millas por hora aquí
por una coincidencia.
Y he intentado llamar a Joe, pero no contesta.
Yo...
No vas a conseguir mi PIN.
- Puedo ayudar a tu amigo y su familia.
Pero primero, él tiene que ayudarme a mí.
- Tienes que dejar que esta cosa pase, ¿de acuerdo?
Él se fue, ¿de acuerdo?
¿Me harías el favor y por favor llama a un enfermero
de vuelta aquí para que pueda conseguir algún medicamento para el dolor?
- Sabía que ustedes dos estaban cogiendo.
Oh, vete a la mierda.
¿Qué? - Oh Señor.
- Jesucristo.
- Hey hombre. - ¿Qué tal hombre?
- ¿Por qué estás aquí?
¿Por qué no estás en la residencia de los Washington?
- El jefe nos sacó después de que le dispararan al idiota
para ir a buscar al tirador.
- Eh.
- Danos un segundo.
- Me alegra ver que todavía respiras, Touch.
Sí, vete a la mierda también, hombre.
Ay.
- ¿Qué tan cerca estaba el tirador?
- ¿Que dices ahora? - El Tirador.
¿Qué cerca?
- No lo sé. ¿Un par, tres pies?
- ¿Una par, tres pies? - Sí.
Pam, fue una parada de tráfico, ¿sabes?
Era la distancia entre la ventana y yo.
- ¿Un disparo en el chaleco?
Maldición.
Debes ser el policía más afortunado que conozco.
Sí es eso...
- No hemos terminado ni de lejos, Touch.
Vamos a volver a casa de tu amigo
y será mejor que esperes que no encuentre nada.
- Oh, mierda.
¿Sí?
- Talford se dirige hacia ti ahora mismo.
- ¿Ahora? - Sí, ahora mismo.
¿Dónde escondiste este puto dinero?
- ¿Crees que saldremos vivos de esto?
- Tengo una regla de no hacer examen de conciencia al lado de la carretera.
- No quiero morir, León.
- Yo tampoco, pero estoy seguro
de que Joe me matará si no te llevo a casa.
- Lo digo en serio.
Sabes, dejé mi carrera.
Me enferme.
Pensé que era una buena madre, pero obviamente no lo soy.
Podría haber tenido una vida tan diferente, León.
Y estoy trabajando en una puta cafetería.
No he hecho nada con mi vida.
Nada que importe.
Soy una maldita carga.
- Ang, tú eres...
no eres una carga, pero...
realmente necesitamos conseguirte tus medicinas antes de que esto...
- ¿Alguna vez te cansas?
- ¿De que?
- De aguantar a Joe.
- No. Ese es mi chico.
- Sí, bueno, tu chico dice que está haciendo esto por nosotros.
Pero lo está haciendo para sí mismo.
- ¿Qué te hace decir eso? - Porque está cambiando, León.
¿No puedes ver eso?
- No, sigue siendo Joe.
Sigo siendo su amigo y tú sigues siendo su esposa.
Si no lo sujetamos, lo levantamos,
y si uno de los dos se desmorona, entonces nosotros salimos,
- ¿Y quién me sostiene a mí?
Yo lo haré.
Mamá, lo siento mucho.
No tenía ningún derecho.
Por favor, necesitamos conseguir tu medicamento.
- Vamos. ¡Maldición!
Putos...
¡Vamos! ¡Oh, mierda!
¡Mierda!
Seguro que te estás cagando de la risa, ¿eh?
¿Crees que esta mierda es graciosa?
¿Verme intentar y fallar y no intentarlo?
Estoy harto de tu mierda. Estoy harto de toda esta mierda.
Estoy harto de tus malditos juegos.
Estoy harto de tus putos juegos.
¡Harto de tu puta mierda!
Vete a la mierda.
No voy a jugar...
a ningún puto juego contigo, hijo de puta..
¡Policía de Pittsburgh!
Arroje lo que tenga en sus manos.
- De dos pasos hacia atrás hacia mi voz,
manos donde pueda verlas.
Baje la cabeza de venado.
- No puedo.
- Bájela o le disparo.
- ¿Sí?
Pensaba que a los Shaveys les habían quitado este detalle.
- ¿Qué es un Shavey?
¡Suéltela ya!
Mátame.
Matame por favor.
Sólo...
¡Oh sí!
¡Policía!
Por favor...
Oh, dios mío.
Hijo de puta.
¿Quien te hizo esto?
¿Quién?
Mierda.
Te envidio.
Es fácil ser un mal tipo.
Sin reglas...
Sin preocupaciones.
Ser bueno requiere disciplina.
Restricción.
Pero el diablo en mi hombro se ha vuelto muy ruidoso.
¿Quien te hizo esto?
- ¿El?
- Sí.
- Dame tu identificación. Yo entraré por ti.
- ¿Sabes qué? Iré yo.
Estar sentado lo empeora.
- Ella estará bien, ¿verdad?
- Sí.
- Bien. Bueno.
- Hola.
- ¿Volviste? - No.
- ¿Alguien te sigue? - No.
- ¿Estás bien?
- Bueno, estoy en mi quinto taxi.
Con un hijo de puta maloliente, así que no.
Cuando todo esto termine,
Usaré parte de ese dinero de Lambo para un día de spa.
Mierda, una semana de spa.
No le contaste a nadie sobre... - Por supuesto que no.
Es nuestro dinero. - Genial.
Voy a verte pronto. - Nos vemos pronto.
Hey, te amo.
- Lo sé.
- Gracias.
- Mamá, sólo quiero que sepas
que yo... - No lo hagas.
- Nunca tienes que disculparte por tener razón, cariño.
Te perdono.
Te amo. - Yo también te amo.
Gracias.
Y por ahora,
¿podemos tú, papá y yo estar en la misma página?
- Jenn, tu padre y yo.
ni siquiera estamos en el mismo libro en este momento.
- Está bien, pero no quiero tener que elegir bando.
- Bueno, eso es parte de ser adulto.
- Bueno, entonces está bien.
Creo que todavía deberíamos buscar el dinero.
- Anotado.
¿Podemos ir? - Estaré justo ahí.
Sólo tengo que ir al baño.
- Bueno. Estaré en el auto.
- Bueno.
Hola. ¿Te importa?
- ¡Ang, Jenn!
Encontré la mierda.
Malditos hombres.
Lo hiciste.
Todo está mejor.
Lo hiciste.
Tú encontraste esta mierda.
Malditos hombres.
- Hola.
¿León?
¡León!
- ¿Mamá? ¿Mamá?
¡León! Oh, mierda.
Bien, bien.
¿Qué pasó? ¿Donde esta mama? ¿Qué pasó con mamá?
- Fue la perra loca.
Ella se la llevó.
- ¿Mamá?
¡Mamá!
¡Ayuda!