El camino en el que estás ahora,
nos tiene preocupados por tu alma.
Nunca deberíamos haber dejado que el Pastor Shifty nos convenciera
de contratar a un abogado conspirador.
He luchado sin descanso por tu hijo.
Si lucharas sin descanso,
hubiéramos tenido un maldito dinero en nuestros bolsillos.
Hemos terminado.
No sostendrás ese asiento.
¿Es eso una amenaza? Solo una verificación de la realidad.
Nigga, cállate,
antes de que te ahogue el culo de nuevo.
Me tienes jodido.
¿Crees que le tengo miedo a tu pequeña pistola punk?
La policía estatal ha iniciado a Drano.
El Departamento de Policía de Ecorse se unirá a mí para identificar
y desmantelar las organizaciones de drogas en el área.
¿Eres Big L? Solo trabajo contigo.
No trabajo con tu hermano ni con nadie más directamente.
No es un problema en absoluto.
Así que vamos a perseguir a esa gente o qué, ¿eh?
Le enviaré a su gente de vuelta en pedazos.
Vamos. ¡No!
Ven aquí. ¡No no!
Oye, déjala ir.
¡Ayuda, ayuda, ayuda, ayuda!
♪ ♪
Cuando vienes de nada como lo hicimos nosotros, la
familia es todo lo que tienes.
Fue duro para nosotros
porque todos nuestros familiares vivían fuera del estado.
Los únicos Flenory que conocíamos se quedaron en Edsel Street.
Así que mis hermanos y yo aprendimos a abrazarnos.
Así es como funciona esto.
Tú viajas por ellos,
y se supone que ellos viajan por ti.
Meech.
Ella está aquí.
Oye, Nikki.
Nikki, estamos aquí.
¿Estás bien?
Darius me ayudó a escapar.
¿Aléjate de quién, Nikki? ¿De quien?
Sé que te duele ahora mismo,
pero si alguien viene por ti, necesitamos saber quién fue.
Era ese chico
del centro comercial.
Oh, mierda.
Hola, Nicole. Lo siento mucho.
Eres nuestra hermana pequeña, Nic. Te amamos, pase lo que pase.
Siempre te apoyamos. Siempre sepan eso.
¡Fuera de mí!
Darius está muerto, ¡
y todo es por tu culpa!
Vaya, Nikki. Oye.
Hola, Nicole.
Mierda. ¿Te acuerdas de mí?
Este es el detective López.
Lamentamos saber lo de tu amigo.
¿Estás bien? Ella esta bien.
Entonces te necesitaremos
para venir a la comisaría con nosotros.
Ella no tiene que ir a ninguna parte.
Tus padres se encontrarán con nosotros allí, Nicole.
Ya les hablamos.
Iremos con ella. No.
Solo tú, Nicole.
Sabes qué hacer.
Vamos.
¿Y si les habla de Lamar?
¿O sobre nuestro negocio?
Yo, nuestra hermana pequeña casi fue secuestrada.
Arrebatado, Meech.
¿Y esto es en lo que diablos estás pensando?
¿Iba a por ti?
Baja la voz, cariño.
Probablemente estén escuchando.
¿Era alguien que tus hermanos conocían?
¿Cómo?
Creo que tiene algo que ver con su negocio.
¿Estás seguro de que estás bien, cariño?
No te hicieron daño, ¿verdad?
No.
Mamá, Darius me salvó.
Oh, lo siento mucho, cariño.
Lo siento mucho.
¿Qué se supone que debo decirle a la policía?
Dices la verdad, en todo momento.
¿Y si Meech y Terry se meten en problemas?
No, no te atrevas a intentar defenderlos.
No, no es eso.
Quiero decir, ¿y si ella dice la verdad
y luego la persiguen?
O mejor aún, ¿después de nosotros?
¿Así que ahora se supone que debemos enseñarle a nuestra hija
cómo mentir a la policía?
¿Ese es el tipo de familia que es esta?
No, eso no es lo que estoy diciendo, cariño.
No puedo oír una maldita cosa.
Bueno, acaba de perder a su amiga. Probablemente la estén consolando.
Bueno, no es por eso que la trajimos aquí.
Trajimos a Nicole para obtener respuestas,
así que vayamos a buscar algunas, López.
¿Qué? Espera, ¿y yo?
No quiero abrumarla con demasiados cuerpos.
Vamos.
Nicole?
Sr. y Sra. Flenory.
Soy el comandante Beckwith.
Creo que han conocido al detective López.
Nicole, me gustaría hacerte algunas preguntas
sobre lo que pasó. ¿Okey?
Mierda.
¿Estuviste con Darius Grills después de la escuela?
Si.
Íbamos a la sala de juegos y un hombre lo apuñaló.
Bueno.
Solo ralentiza esto un poco.
¿Este hombre estaba tratando de robarte?
¿Dijo algo?
¿Se acercó y empezó a apuñalar a Darius
de la nada ?
Bastante.
Nicole, ¿Darius estaba en una pandilla?
Uh-uh. No.
¿Tiene alguna idea de por qué pudo haber sucedido esto?
Adelante, cariño. Di la verdad.
No. No sé por qué sucedió.
Bueno.
¿Habías visto a ese hombre antes?
¿Está seguro?
Nunca lo había visto antes.
Simplemente se acercó y comenzó a apuñalar a Darius,
y no tengo ni idea de por qué.
Es un crimen mentirle a un oficial de policía.
¿Entiendes eso, Nicole?
Sí.
Porque tenemos un testigo
que dice que el hombre que hizo esto
estaba tratando de atraparte, Nicole,
y que Darius te protegió.
No. No es así como sucedió.
¿Tenía esto algo que ver con tu hermano Demetrius?
Tenemos fuentes que nos han dicho que secuestró
a la hija de un pandillero rival.
Ahora, si esto está relacionado con eso
o con cualquiera de sus actividades de tráfico de drogas ...
No. No empieces con eso. Por favor.
Y no nos lo digas,
estás poniendo en riesgo a toda tu familia.
Creo que mi hija ya ha tenido suficiente.
¿Puedo ir ahora?
Vamos nena.
♪ ♪
♪ ♪ Al
diablo con todo ese lento jam.
Necesitamos acelerar el ritmo,
y me importa un bledo si estás conmigo o no.
Hombre, ¿alguna vez piensas en alguien más que en ti mismo?
El novio de Nikki acaba de ser asesinado justo en frente de ella.
Lo sé, nigga.
Y pagaremos el funeral y lo enviaremos bien
como si fuera uno de nosotros, pero ahora mismo ...
Sí, no sé nada de esa mierda, hombre.
Que te jodan diciendo, hombre?
Tú eras el primero en hablar de balanceo.
¿Ahora estás hablando de renegar?
♪ ♪
Tu trasero habló con mamá, ¿eh?
Ella te hizo pensar en
tu alma y esas cosas , ¿eh?
No es que no haya verdad en lo que dice mamá.
Sí. Tienes razon.
Es verdad.
Pero Mama y Pops podrían ser los siguientes,
o Wanda y Terry Jr., nigga.
Ahora, ¿cómo vas a vivir contigo mismo, Tee?
Digo, tal vez veamos esto
como sacrificarnos para proteger a nuestra familia.
Algo parecido a lo que hizo Jesús.
Oye, necesitas dejar de fumar tanto.
Mierda, ¿qué vamos a hacer en este punto, Tee?
Estamos demasiado profundo.
No es como si pudiéramos simplemente rezar para que se alejara de esta mierda.
Sí, pero si hacemos esto,
necesitaremos tener una negación plausible.
Dos pasos por delante de ti, hermano.
♪ Tengo todo en
juego ♪ ♪ Estoy aquí, estoy en la rutina ♪
♪ Tratando de conseguir el mío ♪
♪ Al menos podrías Desearme suerte ♪
♪ Un negro mueve el peso ♪
♪ Tratando de conseguir el pastel ♪
♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Demasiados niggas falsos ♪
♪ Es difícil decirle a una serpiente ♪
♪ Un tirón más y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ no voy de la mano ♪
♪ Va gramo tras gramo ♪
♪ Sí, hola a mí, hombre ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Demasiados niggas falsos ♪
♪ Es difícil decirle a una serpiente ♪
♪ Un tirón más Y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Los D no son tan buenos ♪
♪ Estos niggas están delatando ♪
♪ Les dicen lo que está pasando ♪
♪ Así es como saben lo que está pasando ♪
♪ Estoy montando con la capota abajo ♪
♪ Baúl lleno de yola ♪
♪ Farmacéutica del ghetto ♪
♪ Muevo esa Coca-Cola ♪
♪ Mil gramos de puro ♪
♪ Aunque jodo con los raros ♪
♪ Esnifan el dolor ♪
♪ Golpean su droga en sus venas ♪
♪ Shorty llorando, la Navidad no llega ♪
♪ Su papá está encerrado ♪
♪ Cuando duele lo peor ♪
♪ Tu as descubre que ella se quedó embarazada
♪ ♪ El bienestar no es una opción ♪
♪ Cuando los federales vienen a tocar ♪
♪ Está todo jodido arriba Así que deséame suerte ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Un negro mueve el peso ♪
♪ Tratando de conseguir el pastel ♪
♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ También muchos niggas falsifican ♪
♪ Es difícil decirle a una serpiente ♪
♪ Un giro más Y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ No voy de la mano ♪
♪ Va gramo tras gramo ♪
♪ Sí , hola a mí, hombre ♪
♪ Al menos podrías Desearme suerte ♪
♪ Demasiados niggas falsos ♪
♪ Es difícil decirle a una serpiente ♪
♪ Un giro más Y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías Desearme suerte ♪
♪ Deséame suerte ♪
♪ Al menos Podrías desearme suerte ♪
♪ Oh, sí, deséame suerte ♪
♪ Deséame suerte ♪
♪ Todo lo que tienes que hacer es desearme suerte, sí ♪
¿Qué pasa, doe?
Mierda. Dígame usted.
Sin embargo, hace más frío que un hijo de puta.
Tú eres la que está tratando de lucir bonita.
No, negro. Estoy volando.
¿Qué pasa, Doe? ¿Qué pasa, Meech?
¿Qué carajo es eso? Ese es White Boy Rick.
Entonces, ¿cómo les va a descargar los sueños?
Hombre, casi se evaporaron.
Necesito volver a subir, de verdad.
Dawg, imagina el jugador en el que podrías convertirte
con tu cerebro y mi peso.
Ahí tienes esa mierda de lengua plateada.
Solo digo, maneja esto por mí,
te mostraré amor en la próxima repetición.
♪ ♪
¿A dónde vamos, Charles?
Un motel. Un refugio. Cualquier lugar excepto aqui.
Charles, no me iré de mi casa.
No tenemos elección.
Tú y Nicole ya no estáis a salvo aquí.
¿Qué pasa con Meech y Terry? ¡Por el amor de Dios, Lucille!
Esos chicos secuestraron a una chica y nos pusieron en la mira.
Necesitamos un largo tramo de camino entre ellos y nosotros en este momento.
Cariño, nuestra peor pesadilla casi se hizo realidad.
No le voy a dar una segunda oportunidad.
Pero podemos salvar a Terry. Tú mismo lo dijiste.
Quiero decir, todo esto
se debe a algo que hicieron antes,
pero lo contactamos, Charles.
Sé que lo hicimos.
Quieres que te maten, está bien,
pero ¿Nicole?
Ella viene conmigo.
♪ ♪
♪ Apague las luces ♪
♪ Y encienda una vela ♪
♪ ♪
♪ Esta noche, estoy de humor romántico ♪
♪ Sí ♪
♪ Tomemos una ducha ♪
♪ Dúchese juntos ♪
♪ Lavaré su cuerpo ♪
♪ Y lavarás el mío, sí ♪
♪ Frótame ♪
♪ Con algunos aceites calientes, bebé ♪
♪ Sí ♪
♪ Y haré lo mismo ♪
♪ A ti ♪
♪ Solo apaga las luces ♪
♪ Ven a mí ♪
♪ ♪
♪ Chica, quiero darte un regalo especial ♪
♪ ♪
Etiqueta, hijo de puta. ¡Nosotros lo!
Vigila tu espalda. El éxito de este negro.
Donde estas Donde estas
Lamar.
Sal, sal, donde quiera que estés.
♪ ♪
Joder. Ir.
Yo, él todavía debe estar adentro.
Yo, digo que lo cacemos.
Nah.
Tenemos que largarnos de aquí.
♪ Iluminas el cielo donde quiera que vayas ♪
♪ Miramos la ciudad ♪
♪ Y me enganché ... ♪
♪ ♪
Vamos a reventarle el culo.
Mi negro, siéntate y come algo.
Me estás poniendo jodidamente ...
¿Cómo diablos extrañan a ese negro?
Actúas como si quisiéramos que el negro se escapara.
Necesitamos encontrar su culo negro ahora mismo.
No tienes nada de qué preocuparte.
No sabe que fuiste tú.
Ese hijo de puta vio el blanco de mis ojos.
Sé que regresará.
Él puede si quiere, pero le hicimos estallar su loco trasero,
y se escapa como un hijo de puta.
Hombre, Lamar es viejo e inteligente.
No va a ir a ningún maldito hospital.
Mis muchachos ya revisaron los veterinarios
y las clínicas del barrio.
Creo que podría saber adónde fue.
Avísame si obtienes algo.
Con seguridad.
¡Mierda, el 5-0!
¡Déjame ver tus malditas manos!
¡Déjame ver tus manos! ¿Qué pasa, hombre?
♪ ♪
Oye, tenemos un maldito problema.
Y luego me llamó cabeza de trapo.
¿Puedes creer eso, mamá?
¿Una cabeza de trapo?
¿Qué?
No puedo creer que volvamos a tener esta conversación.
Mira, tú y Shatonya necesitan aprender
a llevarse bien, ¿de acuerdo?
Bueno.
Mira, cariño, ¿por qué no sacas los comestibles
mientras yo me quito estas botas?
Y luego prepárate para tu tarea.
De acuerdo.
Voy a tener que hablar con la mamá de Shatonya de nuevo,
porque esto no puede continuar.
¿Qué carajo? ¿Qué diablos
... me dispararon?
Solo necesito un lugar para arreglarme.
¿Y para qué diablos vienes aquí?
¿Y si Zoe viera esto?
Mo, por favor.
Ahora, debes irte de una vez.
Me habré ido mañana.
Nigga, ahora, o llamaré a la policía.
Está bien. Multa.
No vayas y hagas algo estúpido.
Estúpido fue pensar que habías cambiado.
Ahora lárgate de mí.
¡Ah!
Mira lo que me hiciste hacer, ¿eh?
Mira qué diablos ... ¡Déjame ir! ¡Déjame ir!
¡Mira lo que me hiciste hacer!
¡Déjame ir! Cada vez
que tengo esta mierda bajo control ...
¡Me estás lastimando! ¡Quieres joder una mierda!
¿Eh? ¿Por qué? ¿Por qué, Monique? ¿Por qué?
¡Padre!
♪ ♪
Sra. Flenory. ¿Qué puedo hacer por ti?
Solo quería disculparme por el comportamiento de mi esposo
hace unos días.
y esperaba que pudieras volver a aceptarnos como clientes.
No sé nada de eso.
Me llamó intrigante e intrigante.
"Y siempre que estés orando, perdona".
¿Estás citando Marcos 11:25 a la sobrina de un predicador?
Karen, la vida de mi hijo puede depender de este acuerdo.
Incluso si estoy de acuerdo,
estamos ante una batalla cuesta arriba.
Debe ser algo ...
Había una enfermera presente en la segunda cirugía de Terry.
Tengo motivos para creer que
ella podría decir que el cirujano cometió un error.
E-eso es bueno, ¿verdad?
Lo sería si la enfermera no hubiera renunciado.
Nadie sabe dónde está.
Tenemos que ... quiero decir, buscaré en las páginas amarillas,
las páginas blancas, lo que sea.
Puede que tenga mi propia pista,
pero no estoy en condiciones de hacer promesas.
¿Eso significa que nos aceptarás de nuevo?
Para usted, Sra. Flenory, absolutamente.
Gracias.
Gracias. Muchas gracias.
Eres muy bienvenido. Muchas gracias.
¿Cuál es la emergencia? ¿Le pasó algo a Zoe?
No, ella en su habitación haciendo la tarea.
¿Qué diablos pasó?
No pienses que porque te dejé entrar,
te perdono por llevarte a Zoe.
¿Lamar te hizo esto?
♪ ♪
Mo, tienes que ir a un hospital.
Estoy bien.
¿Estás seguro?
¿Alguna idea de dónde podría haber ido?
Hasta donde yo sé, él en la casa de Slick.
No volverá más allí.
Mirar,
Sé que supuestamente es el papá de Zoe, pero ...
Mira, me importa un carajo.
Después de esta mierda, terminé con ese hijo de puta.
Estoy tratando de recordar dónde se quedó su primo Romond,
porque ahí fue cuando salió por primera vez.
¿Sabes que?
Está allí, junto a Dupont, cerca de Forman Park.
Ese es el único lugar al que podría ir ese loco hijo de puta.
No tropieces. Te entiendo.
Si eres Black y menor de 30 en Ecorse o Rouge,
te arrebatan.
¿Por qué no te sacaron el culo?
Porque yo no soy un negro
Sé cómo cambiar las cosas. Cambia mis rayas.
¿Cómo diablos vamos a mover mierda si podemos? ¿Saliste a las calles?
Probablemente tenga que gritarle a Big L para ganar más tiempo.
La primera vez que salgo por la puerta, se supone que debo golpearla con:
"Oh, lo siento. ¿No podemos mover nuestro propio peso"?
Querías 50/50, negro.
Ella es tu conexión. Descúbrelo.
Dile a la tripulación que se mantenga oculta y salga de las calles.
No tiene sentido dejarse llevar por nada.
Apuesta.
No puedo creer que los niggas salgan de la familia
para manejar una mierda con Lamar.
Nicole es como una hermana para mí.
Sí, bueno, lo necesitábamos sin tener las manos encima.
Esta mierda es personal, ¿de acuerdo?
Entonces tiene que venir de la familia.
Yo, estoy fuera. Sin duda.
A'ight Tee, mira si puedes gritarle a Big L.
Mis nueces.
Monique me dio una dirección.
¿Qué?
Mierda, hagamos esto hijo de puta, entonces.
Oye, antes de irnos,
necesito que hagas algo primero.
Solo di la palabra.
Muerto esa mierda con Kato.
Oh, vamos, hombre.
Nigga, Tee vio su chaqueta en tu lugar.
Reglas son reglas.
Mira, esta chica es especial, ¿de acuerdo?
Correcto, y las reglas siguen siendo las reglas.
Muerta esa mierda aquí mismo, ahora mismo.
♪ ♪ El
buen arte es como un buen producto.
No se trata tanto de gastar
mucho dinero como de tener acceso a las personas adecuadas.
Sí, eso es real. Pero, ¿cómo entraste?
Mi padre era un artista en apuros
que trabajaba en esta casa.
Después de su muerte, mi hermano arrojó todo al suelo,
hasta que terminé la escuela
y me incorporé al negocio familiar.
Lo transformé de un lugar familiar
a un lugar para la cultura.
Sí. Un negocio familiar. Eso suena realmente genial.
No siempre es lo que parece.
¿Y por qué es eso?
Porque no todo se trata solo de dinero.
Lo que más amo es retribuir.
El éxito monetario me permite hacer precisamente eso.
Oh, ¿qué diablos es esto? ¿Arte porno?
Depende de quién lo esté mirando.
Para algunas personas, puede ser pornografía.
Para otros, puede ser arte.
Al final del día, todo se trata de valor:
quién determina cuánto vale algo
o qué no vale.
Oh, sí.
Oh, mierda. Esta es una hermosa foto.
Es una foto de Jamal Shabazz que vale miles de dólares.
¡Maldita sea!
Claramente, estoy en la profesión equivocada.
¿Por eso sigues yendo a la escuela
y vendiendo drogas con tu hermano?
Quiero decir, eh, se trata de valores, ¿verdad?
La educación es importante,
pero también lo es tener un poco de dinero.
♪ ♪
¿Por qué estás aquí hoy, Terry?
Muy bien, um ...
Estoy en una situación en este momento,
y quizás tengamos que ajustar nuestro horario de reabastecimiento.
Tenía la impresión de que estaba tratando
con personas responsables que no solo querían peso,
sino que también podían defenderse.
Lo hacemos, pero solo ... Déjame adivinar.
¿Tu hermano es de alguna manera responsable?
Esto no tiene nada que ver con Meech.
No te voy a dar una extensión.
Valoro el compromiso que me hiciste.
Ahora, si me disculpan,
tengo trabajo que hacer, y usted también.
♪ ♪
Espera.
¿Qué carajo?
¿Alguien aquí contigo? Romond vive aquí?
Se mudó alrededor de una semana.
¿Ha estado aquí un tipo llamado Lamar? No desde que Romond se fue.
No has visto nada
y nunca pasó nada, ¿de acuerdo?
♪ ♪
Big L retenernos hasta la fecha es un jodido problema
con el gancho rodando así.
Franquiciamos.
Oye, ¿por qué no les dices que se adelantó la fecha?
Esa es la misma mierda que nos habría hecho Pat.
No depende de nosotros. Está en ellos.
Sí, pero no intentamos ser como Pat.
Queremos que los hijos de puta sean leales, Tee.
Los enviamos de vuelta a esas calles calientes,
solo nos va a joder a largo plazo.
Maldita sea.
A menos que estemos con ellos.
Sí, pero los dos no podemos estar ahí afuera al mismo tiempo.
Tendríamos que hacer turnos.
Toma el primero. Conseguiré el siguiente.
Oh, mierda. Sí, te estoy gritando.
Nigga, ¿a dónde tienes que ir
que es más importante que esto?
Te estoy gritando. Maldita sea, negro.
Guau.
♪ ♪
Alabado sea. Alabadlo.
Amén. Amén.
Alabado sea el Señor, Pastor Swift.
Si señor.
Oye.
No compramos lo que vendes.
Hola, papá, solo estoy aquí para presentar mis respetos.
Eso es todo.
♪ ♪
Ma, esos son los padres de Darius.
Me alegro de que estés aquí, cariño.
♪ Si quieres saber ♪
♪ A dónde voy ♪
♪ Voy a ir pronto ♪
♪ Si alguien te pregunta ♪
♪ A dónde voy ♪
♪ A dónde voy '♪
♪ Me voy pronto ♪ Eso es correcto.
♪ Diles por mí ♪
♪ Voy a ir más allá ♪
♪ Me voy a ir más allá ♪
♪ Voy a ir más allá ♪
♪ Para estar con mi Señor ♪
Sí, Jesús.
Gracias hermana. Sí, Jesús.
Tarde o temprano,
nosotros '
estar con nuestro señor y salvador, Jesucristo.
Así que es mejor que recuperes tu vida ahora mismo,
porque mañana puede que sea demasiado tarde.
¿Dios es bueno? Todo el tiempo.
¿Todo el tiempo? Dios es bueno.
Amén. Amén.
No siempre es fácil decir eso, no, no lo es.
especialmente en tiempos como estos.
Si. En este día bendito,
debemos reconocer que todos nosotros no podríamos estar aquí.
El Señor ha llamado a casa a
nuestro hermano menor Darius Grills
para que esté a Su lado,
y en este día, estamos aquí para celebrar su vida.
Este es un día para regocijarse. Si.
Dios estará con nosotros en estos tiempos oscuros.
Amén. Pero no olvidemos
lo que nos alejó al joven Darius.
El diablo es un mentiroso.
¡Sí!
Y está diezmando nuestra comunidad,
desviando a nuestros jóvenes hermanos negros.
Falta de respeto a nuestras mujeres. Si.
Golpe de pandillas. ¡Predicar!
Contaminando nuestra comunidad con drogas tóxicas.
Y luego los asesinatos sin sentido.
Si. ¡No deberíamos tener que preocuparnos
por ser ejecutados por nosotros mismos!
Eso es correcto.
Por favor, padre, no abandone a
nuestros jóvenes hermanos negros,
porque no saben lo que hacen.
Amén.
♪ ♪
Disculpe, Sra. Grills.
Solo quería decirte que lamento mucho tu pérdida.
¿Puedo hablar con Nicole un momento?
Por supuesto.
Hablé con la policía.
Dijeron que no estabas diciendo la verdad
sobre lo que le pasó a Darius.
¿Perdóneme?
Tienes que contarles lo que pasó.
Di la verdad.
Mi hija le contó a la policía todo lo que sabe.
Ella está mintiendo. Espera ahora.
Te sientas en la iglesia todos los domingos,
todo alto y poderoso,
jugando el papel de una buena mujer cristiana,
y tus hijos están aquí traficando drogas.
Deberías darte vergüenza mostrar tu rostro aquí.
Y tú.
¿Crees que porque pagaste el funeral de Darius, se
supone que debo ... ja ... gracias?
Oh, ¿no lo sabías?
Sí, sus hijos pagaron $ 7,000
por el funeral de mi hijo.
Probablemente pagaste por ese sombrero y ese vestido que también te pusiste.
Tu hijo debería ser el que está muerto.
No es mio.
¡Oh! ¡Ooh, ooh, ooh, ooh!
¡Oh!
¡Uf!
¿Cuánto gasta en una semana en billetes de lotería?
No puedo decirlo, porque cuando golpeo, compensa todo.
Me parece un desperdicio.
Bueno, un desgraciado hijo de puta como tú
diría cosas así.
Está bien, está bien, está bien.
Hombre, estos 50 Boyz simplemente no se detienen.
Vamos hombre.
Ya les rompimos la cabeza ahora.
Hoy es un nuevo día. Y esto les encapucha.
A la mierda eso. ¿Qué diablos estás haciendo?
¡Correr! ¡Oh, mierda!
Aw--
♪ ♪ ¿ Maldito
Meech?
♪ ♪
¡Vamos!
¡Tenemos que largarnos de aquí!
10-13, oficial caído!
Repito, oficial caído.
Necesito asistencia médica en Fisk y 13th.
Oye. Vamos, chico.
Vamos. Oye. Oye.
¡Dije oficial abajo!
Asistencia médica, ¡ahora! 10-13! 10-13!
Vamos hombre. No no no.
No no. Hoy no.
Hoy no. Vamos.
♪ ♪
Todos pueden comer en cinco minutos.
¿Puedo usar el baño de todos ustedes?
Sabes que es mejor no preguntar eso.
Está en el mismo lugar en el que siempre ha estado.
Sostendré a mi sobrino mientras te vas.
Mmm!
Nikki, ¿estás bien?
Mírame.
Vamos, Nikki.
♪ ♪
Eso nunca debería haberle pasado a Darius.
Y su madre tenía razón.
Que es mi culpa.
Lo siento mucho, Nikki.
Lo siento mucho.
No es tu culpa. Lo siento mucho.
Te amo.
Nos mentiste, Lawanda. ¿Perdóneme?
Sobre Terry vendiendo drogas con su hermano.
No no no. Necesitas hablar con Terry.
No. Te estoy hablando.
Hice lo que Terry me pidió que hiciera.
No, hiciste lo que te convenía.
Eso es lo que hiciste.
Lo que te convenía.
Ahora lo entiendo. Estabas teniendo un bebe.
Estabas pensando en dinero, pero lo hemos superado.
Sé.
Si Terry sigue haciendo lo que está haciendo,
terminará muerto o en la cárcel.
Y ahora mismo, lo estás habilitando.
Necesito que te detengas.
Sra. Flenory, yo ... No lo haga.
No luches conmigo por esto. ¿Me escuchas? No lo hagas.
No luches conmigo por esto, Lawanda.
No lo hagas, ¿de acuerdo?
No soy.
Bueno.
Shh.
♪ ♪
Oh, Dios mío.
La cagué. La cagué.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Oye. Cálmate.
-B, la cagué. -Cálmate y dime.
Cálmate y cuéntame qué pasó.
Acabo de golpear a un policía y lo jodí.
Creo que lo maté. No no no.
Estoy seguro, ¿de acuerdo? ¡Mierda!
Oye, no comencemos a reaccionar de forma exagerada ahora, ¿de acuerdo?
Tengo que salir. Esto es malo. Muy mal.
¡No tropieces! Estará bien.
♪ ♪
¿Está bien? Ven aquí.
Vas a estar bien, ¿de acuerdo? Confianza.
Estas bien
Me alegro de tenerte.
♪ ♪
Veo que tienes un corte.
Mierda, diablos, sí.
Todos los que conozco tienen un top alto o, mierda,
intentan cultivar uno o algo así.
Tuve que cambiarlo.
¿Qué? ¿Te gusta?
Es lindo.
Y te pareces un poco a Richard Roundtree.
¿Sabes de Shaft?
¿Qué?
Crecí viendo Coffy, Superfly,
todas esas películas de Blaxploitation con mi papá.
Bueno. Eso es droga.
Y sabes,
¿tienes más papeles?
Uf, no, pero tengo ganas de animarme,
después de esa sesión que acabamos de tener.
¿Piedra, papel, tijeras para ver
quién corre a la gasolinera?
Tch.
Sólo estoy jugando.
Será mejor que te alegres que tu trasero haya tenido un día difícil.
Cállate.
Y tráeme algunos Funyuns.
Diablos no.
No me voy a quedar aquí con tu trasero
con un aliento apestoso.
Chico, cállate. Tú eres el que tiene ese dragón.
Aliento de dragón. Está bien.
♪ Déjame ser Déjame ser ♪
♪ Déjame ser, déjame ser ♪
♪ Libérame, déjame libre ♪
Quiero hablarte de algo cuando regreses.
Está bien, genial.
También hay algo de lo que tengo que hablarte.
Mientras tanto ...
sujeta la cuna.
♪ ♪ El
detective López sufrió una hemorragia cerebral masiva
por trauma en la cabeza, específicamente en la corteza cerebral.
Intentamos detener el sangrado y aliviar la hinchazón,
pero lo siento.
No lo logró.
Gracias.
Detective Bryant, necesito que
regrese a la comisaría para un informe.
Y lo conseguiré.
Hay un lugar en el que tengo que ser el primero.
¿Irás a ver a Demetrius Flenory?
¿Qué?
El detective López me dijo que lo vio entregarle a Demetrius Flenory
un sobre en una estación de servicio
, detalló su relación
y le preocupaba que estuviera ocultando algo.
Y yo también.
Mi compañero acaba de morir,
así que o me acusas o te vas de la cara.
Si estás sucio, te lavaré para que se seque.
Y si descubro que tenías algo que hacer
con el asesinato de López,
desearás ser tú el que murió.
Vete a la mierda.
Espero que te hayas enrollado en el camino de regreso.
Todavía no, pero estaría feliz de hacerlo.
♪ ♪
Esta es una buena pieza aquí.
Kato, si no supiera nada mejor,
estaría preocupado por el hecho de
que seas el jodido lugarteniente de Meech.
¿Deberia estar preocupado?
No es nada.
Solo hago lo que puedo para acercarme al círculo interno.
No puedes estar aquí, Lamar.
Todo el equipo está buscándote.
B-Mick volverá en cualquier segundo.
Bueno, déjelos entrar entonces.
Necesito algo de práctica de tiro.
¿Qué quieres, mi tapadera reventada?
Está bien. Está bien.
Ya que veo que significa tanto para ti,
perdonaré su tonto culo
si matas a Meech.
¿Cómo diablos se supone que voy a hacer eso?
No lo sé, ¿de acuerdo?
Cogí un cuerpo para ti
y me comí esa maldita carga.
Dijiste que querías dejarlo claro, ¿verdad?
Así es como lo haces.
Estás perdiendo el tiempo, Kato.
Bien vale.
Yo lo haré.
Haré lo que necesites que haga.
¿Solo vamos tras Meech?
No. Vas tras Meech.
Yo me encargaré de ese bandido de un solo ojo.
Y tú,
jodiste esta mierda, te mataré.
Oh, mierda. ¡Mierda!
♪ Quitarme el abrigo Aclarándome la garganta ♪
♪ La rima estará pateando hasta que toque mi última nota ♪
♪ Mi mente permanece refinada Todo tipo de ideas ♪
♪ La autoestima hace que parezca ♪
♪ Como un pensamiento que tomó años para construir ♪
♪ Pero sigue diciendo una rima después de la siguiente ♪
Hey, baby.
'¿Sorber?
¿Quieres una o dos salchichas?
¿Quieres decirme por qué acabo de ver
el loco trasero de Lamar salir de mi casa?
Y dime la verdad,
o me quitaré esa maldita peluca.
¡Hablar!
Bueno. He estado trabajando para Lamar.
De eso es de lo que quería hablarte.
Mierda. Es la verdad.
Lamar y mi papá solían correr juntos.
¿Qué?
Después de su muerte, me metí en un lío.
Me importa un carajo.
Lamar se hizo cargo del cuerpo, se comió la carga.
¿Y qué? ¿Tienes que devolverle el dinero?
Sabes, ahora todo tiene sentido.
Los escondites, los camiones de comida,
esa maldita carta.
Has estado jugando mi trasero todo este maldito tiempo.
No. Sí.
Eso no es cierto, y ya sabes ... ¡
Cállate la boca! Bueno. Al principio sí.
Si. Fue para Lamar.
B, pero los 50 Boyz se convirtieron en mi familia.
B, tú, yo ... ¡Dije que cállate la boca!
B, sabes que nunca haría eso.
Nunca haria eso.
Los 50 Boyz son mi familia.
Te amo. Me amas. Por favor, no hagas esto.
¡Por favor, cállate la boca!
Te amo. Me amas.
Por favor, B.
Aleja tu trasero de mí.
Por favor.
♪ ♪
Debo decirle a Meech.
Cariño, no me va a creer.
¿Qué te hace pensar que lo haría?
Bebé, por favor. Ayúdame a acabar con Lamar.
Cariño, podemos hacer esto juntos.
B, solo tú y yo.
Solo tú y yo, cariño.
Tu y yo.
Maldita sea, nena, la casa del
tío Charlie es súper tranquila.
Terry Jr.se quedó dormido.
¿Qué pasa nena?
Eres hetero?
Quiero que salgas del juego.
¿Me quieres a qué?
La mierda se ha salido de control, Terry.
Te dispararon. Fueron tras Nikki.
No estoy esperando que le pase algo a Terry Jr. ¿De
dónde viene todo esto?
¿Qué es? ¿Es el funeral?
Es hora de elegir, Tee.
Somos Terry Jr. y yo
o somos Meech, pero no puedes hacer ambas cosas.
Mira ...
Oye, Wanda, tengo demasiado dinero
atado en estas calles para pagar la fianza en este momento.
¡No me importa nada de dinero!
Me preocupo por nuestra maldita familia,
y todo lo que digo ahora es jodidamente justo
después de toda la mierda por la que nos hiciste pasar.
Esto es ... esto es una mierda. Esto es una mierda.
Piense en lo que estoy diciendo y tome una decisión.
♪ ♪
Cuando una familia está unida,
nadie puede detenerte, pero no
pensando que esa mierda durará para siempre.
♪ ♪
Pensé que habías terminado con mi trasero.
Lo soy, pero mi socio fue asesinado.
No tengo nada que ver con eso.
No, no eres tan estúpido.
Hombre, no sé quién lo hizo, de acuerdo, e incluso si lo supiera ...
Meech, ¿sabes qué diablos soy?
Supongo que no, ya que estás parado ahí
con el pecho hinchado.
Soy el hijo de puta con el poder
de hacer desaparecer tu trasero.
Quiero decir aquí mismo, ahora mismo.
Yo también te cago encima.
Entonces, nigga?
¿Qué te hace pensar que tendrás la oportunidad de usarlo?
Mira, no sé cómo mataron a tu socio.
Me gustaría ayudarte, pero tengo las manos atadas.
Si desea ayudar, entonces ayude.
No puedo hacer eso.
Dale a tu mamá mi más sentido pésame.
♪ ♪
Hubiera recibido una bala
por cualquiera de mi gente,
pero a veces la persona por la que recibes una bala
termina siendo la que tiene el arma.
♪ ♪