[suena música animada]
Oye, ¿qué diablos, Meech? Necesito esa m--
[Meech] Pon tu puta cabeza en el juego, nigga,
y deja de preocuparte tanto por la escuela.
♪ ♪
Para mí, suena como si un negro quisiera volver a BMF.
[risas] Nunca me fui. Solo di un paso atrás.
[Bryant] Kato está en uno de estos.
Eres un papi.
¿Qué carajo quieres de mí?
Dile a Meech que tienes una conexión a un enchufe nuevo.
Consigues que Meech acepte la reunión.
Luego haré el resto.
Solo date el gusto de hacer algo que quieras hacer.
♪ ♪
[ambos gimiendo]
Lo siento, he estado tan fuera de sí últimamente.
Sólo quiero que recuperemos nuestro ritmo.
¿Hey qué pasa?
El hombre que mató a Darius está aquí.
Tienes que venir aquí ahora.
♪ ♪
[Run-DMC] ♪ Uno y único Incredible Jam Master ♪
♪ Hey, levántate de las cuerdas ♪ Punk ♪
♪ Golpea la rima De la rima que acabo de hacer ♪
- [teléfono sonando] - ♪ Fiesta en el jammie. .. ♪
[Terry mayor] Las armas nunca fueron realmente lo nuestro,
pero estábamos de vuelta en la cuna
y necesitábamos sacar sangre primero,
lo que significaba que necesitábamos obtener la correa.
[Run-DMC] ♪ Rhyme get mine On the TOP ♪
♪ ¿Puede otro MC alguna vez ♪ conmigo ♪
♪ Demonios, no... ♪
[Terry mayor] El juego desafía todas las reglas
que estableces para ti mismo.
Tarde o temprano, tendrás que romper uno de ellos.
[Run-DMC] ♪ Soy DMC Entonces golpeó, Run... ♪
Obviamente Lamar tiene la cabeza y la cola metida.
No tropieces.
Le tenderemos una trampa a su trasero polvoriento
y lo mataremos de inmediato.
[Run-DMC] ♪ 1, 2, 3, 4, dale ♪
♪ Bailemos al ritmo La rima, el flow frío ♪
♪ Oportunidad que te di... ♪
Dios. Maldita sea.
[suspira]
Nigga, ¿cuántas veces tengo que decirte
que mantengas una maldita ventana abierta aquí, hombre?
Hombre, estoy haciendo eructar la bolsa como me dijiste, hombre.
Haz lo que te enseñé afuera, nigga.
¡Apestas!
Hombre, ignora toda esa mierda, hombre.
- Somos familia. - [Alvin] Hablando de familia,
los chicos Flenory están en las calles.
con ellos gats, y están enviando un mensaje claro.
Bien.
Puedo conseguir con claro.
[Terry] ¿Cómo diablos Lamar llega a mamá
cuando se supone que los niggas deben estar cuidando la cuna?
[Roland] No importa. Vamos a atrapar a ese hijo de puta.
- [Terry] ¿Cómo? - [Roland] La tripulación se dividió,
y Lamar puso su pie ceniciento en todo el capó.
¿Nadie ha visto a Dink tampoco?
[Roland] ¿Dink? No.
Escuché que él estaba haciendo lo suyo.
- ¿Qué hay de B-Mick? - [Roland] MIA también.
Dicen que consiguió un enchufe nuevo y que se ha mantenido fuerte.
¿Qué? ¿Por qué diablos no nos lo dice?
[Roland] Diablos si lo sé. Ese es tu chico.
- ¿Qué pasa, eh? - ¿Qué pasa, eh?
- [Meech] ¿Qué pasa, cierva? - ¿Qué pasa?
Tengo algo de mierda que está a punto
de ayudarnos a cambiar el juego
y duplicar nuestro peso y ganancias.
- ¿Oh? - ¿Cómo diablos vamos a hacer eso?
¿Qué clase de magos seríamos
si te enseñáramos nuestros trucos?
Solo sé que estamos a punto de sacar un conejo del sombrero
y darle una mejor parte de la acción
a quien sea que esté con nosotros.
Eso ni siquiera es una pregunta.
Yo también estoy con esa mierda.
Me avisarán cuando estén listos.
Tengo que dejar a mi hijo en la práctica.
¿Por qué? Ese negro no puede jugar al aro, al igual que su padre.
Sé que no estás hablando.
Tu trasero ni siquiera puede andar en bicicleta recto, nigga.
[gruñidos]
Tengo que orinar como un hijo de puta.
Mm.
[rasguños de cremallera, goteo de orina]
[suspiros]
- [Lamar] Peekaboo. - [Sockie] ¡Oh, mierda!
[arma amartillando]
- [disparo] - [Sockie gruñe]
- [arma amartillando] - [Sockie gime]
Eres un hijo de puta.
[Lamar] Tienes razón.
[suena música tensa]
[disparo]
♪ ♪
¡Oh, mierda!
¡Yo! ¡Yo, por aquí!
[persona] ¿Qué diablos?
Oh, mierda, hombre.
Oye, llama a una ambulancia.
♪ ♪
[Hoop inhala bruscamente]
Lo juro por Dios, hermano, vamos a matar a este hijo de puta.
¡En mi mamá, nigga!
[Charlie] ♪ Tengo todo en la línea ♪
♪ Aquí estoy en la rutina ♪
♪ Tratando de conseguir el mío ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Un negro mueve el peso ♪
♪ Tratando de conseguir el pastel ♪
♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Demasiados negros falsos ♪
♪ Es difícil decirle a una serpiente ♪
♪ Uno más flip Y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ No voy de la mano ♪ ♪
Va gramo tras gramo ♪
♪ Sí, holla a mí, hombre ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Demasiados niggas falsos ♪
♪ Es difícil decirle a una serpiente ♪
♪ Una voltereta más Y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías Desearme suerte ♪
[50 Cent] ♪ Las D no son tan buenas ♪
♪ Estos niggas esta delatando ♪
♪ Les dicen que pasa ♪
♪ Así saben Que pasa ♪
♪ Voy cabalgando Con la capota bajada ♪
♪ Baúl lleno de yola ♪
♪ Farmacéutica del gueto ♪
♪ Muevo esa Coca-Cola ♪
♪ Mil gramos de pura ♪
♪ Aunque jodo Con los bichos raros ♪
♪ Resoplan el dolor ♪
♪ Golpean su droga En sus venas ♪
♪ Pequeña llorando La Navidad no viene ♪
♪ Su papá está encerrado ♪
♪ Cuando duele más ♪
♪ Tu as se entera Ella quedó embarazada ♪
♪ Bienestar no No es una opción ♪
♪ Cuando los federales llaman a la puerta ♪
♪ Todo está jodido Así que deséame suerte ♪
[Charlie] ♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Un negro mueve el peso ♪
♪ Tratando de conseguir el pastel ♪
♪ Estoy dentro y fuera del estado ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Demasiados niggas falsos ♪
♪ Es difícil distinguir a una serpiente ♪
♪ Una vuelta más Y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ No voy mano a mano ♪
♪ Va gramo tras gramo ♪
♪ Sí, holla a mí, hombre ♪
♪ Al menos podrías Deséame suerte ♪
♪ Demasiados negros falsos ♪
♪ Es difícil decirle a una serpiente ♪
♪ Una vuelta más Y soy heterosexual ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Deséame suerte ♪
♪ Al menos podrías desearme suerte ♪
♪ Oh, sí, deséame suerte ♪
♪ Deséame suerte ♪
♪ Todos tienes que hacer es desearme suerte, sí ♪ ¿
Cómo diablos vamos a reconstruir?
con este hijo de puta loco corriendo por ahí haciendo esto?
[Bryant] Escuché que todos ustedes estaban de vuelta en la ciudad,
dándonos casos ya.
Bueno, si no es La Bella y la Bestia.
Supongo que ninguno de ustedes vio nada.
Sé que ese negro no ve una mierda.
Sí hombre, vete a la mierda, Scatman Crothers.
Sabes, me encanta cuando la gente piensa
que es más astuta que un hijo de puta y luego los muerde en el culo.
Bueno, en el caso de tu chico, tomó un traje de tres piezas.
Hijo de puta, ¿qué tal si encuentras al negro
que hizo esto y le rompes el culo?
No te preocupes, Demetrio.
Vamos a averiguar eso y mucho más, nigga.
[suena música tensa]
♪ ♪
[risas]
[Calix] Hoop.
Oye, hola, Hoop.
Me dijiste que gritara.
Uh, n-ahora no es un buen momento, Calix, ¿de acuerdo?
Pero te tengo. Sólo dame un minuto.
[charla indistinta]
[canto de los pájaros]
[perro ladrando y gruñendo]
[ladrando]
Oye, muérdeme y te devolveré el mordisco.
[ladridos]
Alguien te lastimó, ¿eh?
No más.
Prometo.
Te llamaré Blackie
porque eres negro y hermoso,
como yo.
[persona] ¡Oye!
¡Ese es mi maldito perro!
Bueno, obviamente no lo estás cuidando bien.
[persona] Chico, no es asunto tuyo.
Perra, devuélveme a mi maldito perro,
o de lo contrario.
[Lamar] ¿O sino qué?
[ambos gruñendo]
[persona] Vete a la mierda.
[perro ladrando]
[Lamar gruñendo]
[persona] ¡Aléjate de mí!
[gruñidos y atragantándose] ¡
Suéltame! ¡Suéltame!
[gritos]
¡Vete a la mierda!
[gritos] ¡Mi oreja!
[gritos]
[Terry] Yo, después de esa mierda Sockie, en este punto,
debemos asumir que todos tienen un objetivo en la espalda.
[Meech] ¿Sabes qué?
Estoy pensando en subir la apuesta
y traer a los PA.
Esos hijos de puta de PA locos como la mierda.
Bien, pueden hacer cumplir
y mover una bolsa a través de su propia red.
Eso es lo que realmente necesitamos.
Sí, pero ¿cómo diablos vamos a conseguir
niggas que ni siquiera sabemos que están abajo?
Esta noche es Soul Night, Tee.
Todo el mundo y su mamá estarán allí.
Así que voy a hacer mi obra.
¿No le dispararon a esa mierda el mes pasado?
Nigga, este es el D.
Cada puta fiesta a la que vamos para que nos disparen.
[suspiros, risas]
No tiene sentido decirte que no vayas,
porque solo vas a hacer lo que quieras.
Oye, no te metas en problemas y sé genial, ¿de acuerdo?
Siempre.
[Jin] Oye, ¿has visto a Bryant?
[oficial] Sí, está en evidencia con Smitty.
[charla indistinta]
[suena música dramática]
♪ ♪
[diálogo inaudible]
♪ ♪
[canto de los pájaros]
[B-Mickie] Buenos días, bebé Mickie.
[persona bosteza]
Buenos días Kato. [jadeos]
[disparo]
[llaman a la puerta]
[Meech] Yo, B, ¿estás ahí?
[llaman a la puerta]
¿Estás bien?
[B-Mickie] ¿Qué pasa, hombre?
[B-Mickie] ¿Cuándo volverán?
[Meech] Anoche.
Escuché que estás aguantando. ¿Qué pasa?
Um...
el hijo de puta de grado médico volvió,
pero yo no estaba jodiendo con eso.
Maldición. ¿Qué pasó?
¿Todo recto?
¿Se trata de Kato?
B, ya te lo dije,
tienes que olvidarte de esa perra rata.
Esa perra rata resultó ser mi mamá bebé.
Kato llevaba mi semilla, nigga.
Mierda.
Lo siento por eso, B, pero realmente vine aquí.
decirte que nos reunimos con Ty Washington en Atlanta,
así que no habrá más sequía.
¿"Nosotros" como tú y yo o ese nigga Tee?
Oh, ¿todavía vas a insistir en esa mierda?
Hijo de puta, estaba tratando de contenernos
mientras no estaban.
Ninguna llamada.
Sin mensaje.
B, tenía que sacarnos de Dodge lo antes posible.
Y nigga, sabes que no uso teléfonos.
Desde que golpearon a Sockie, la mierda ha ido a la izquierda.
Nigga, ya te lo dije, me encargo de esta mierda.
[se burla]
- [perro ladrando] - [llaman a la puerta]
[Lawanda] Tee, ¿estás despierto?
¿Hola Qué pasa?
Entonces, ¿qué, regresaste al juego con Meech?
Ay dios mío.
Mira Wanda...
...Sé lo doloroso que es esto,
especialmente después de todo lo que hemos pasado.
[Terry suspira]
Y entiendo si quieres dejarme, pero...
solo debes saber que estoy aquí
para cuidar de ti y de Junior todavía.
No, escucha, Terry, mientras no estabas,
tuve mucho tiempo para pensar, y...
No quiero que nuestra familia se separe nunca más.
Te quiero, vale, y...
y estaré aquí pase lo que pase.
¿Seguro?
Sí. Sí estoy seguro.
Y, sabes, estaba pensando
que tal vez podríamos tomarnos una foto familiar
para celebrar la ocasión.
Si eso es lo que quieres hacer, nena.
[charla de radio policía indistinta]
[Bryant] Ah.
Debe saber que directo es la mejor manera de comunicarse.
¿Por qué diablos estás discutiendo con Smitty?
No es de tu maldita incumbencia.
¿Estás sucio como dicen que eres?
[Bryant] ¿Quién dice que soy?
Me estás ocultando algo otra vez,
y no me gusta.
Si vamos a ser socios, tiene que ser al 100%,
o uno de nosotros podría no estar ahí
cuando el otro más nos necesita.
[Bryant] Bien, seré sincero contigo.
Así que estoy organizando otra trampa con mi IC,
y saqué dos ladrillos de la evidencia
para arrestar a Meech.
[Suena música dramática]
[Jin suspira] Está bien.
Estoy harto de que Beckwith nos reviente las bolas
sobre todos estos cuerpos que están cayendo.
Si esto es lo que dices, entonces me apunto.
Consigamos una victoria.
Si no, te estoy jodiendo.
En ese caso, te mantendré informado cuándo y dónde.
[Bryant se ríe]
[Se escucha "Future"]
♪ ♪
[Modelo 500] ♪ Revolución tecnológica ♪
♪ Tecnología avanzada... ♪
[DJ Kutz] Este es DJ Kutz
dándote la bienvenida a otra Noche del Alma.
Vamos a pasar un buen rato, como siempre lo hacemos
en el maldito D. ¡
Vamos a por D!
[cantante] ♪ Nuevas ideas ♪
♪ Cambios a nuestro alrededor ♪
♪ El futuro está aquí ♪
♪ ♪
♪ Calculadoras y televisores ♪
♪ Control remoto Y microcassettes... ♪
¿Qué pasa, perro? No sabía que todavía estabas aquí.
- ¿Siguen jugando? - [Tariq] No.
Tuvimos un par de días libres.
Sabes que tuve que volar a la cuna por esto.
No hay duda. ¿Qué estás bebiendo, sin embargo?
No tropieces. Te entendí.
[Meech] Hombre, tienes que llamar a tu gerente y agente
antes de obtener tu efectivo.
Yo, llevo líquido.
No tengo que pasar por ningún aro para llegar a mi mierda.
Mierda, puedo agarrar dos millones ahora y vuelvo enseguida.
Veo por qué estás tratando. Bueno.
Oye, todos estamos orgullosos de ti,
de cómo representas a D y Southwest, de verdad.
- Gracias, familia. - Te aprecio.
Aprecio que te pongas para mí.
- Oye, amigo mío. - [cantinero] ¿Qué pasa?
Permítanme obtener un trago doble de Rémy VSOP.
- Bueno. - Llevar a mis muchachos allá
lo que quieran también.
Bien parecido, perro,
pero estamos bien.
Te vi en K-9's.
Solo estaba tratando de decir qué pasa.
¿Y quién diablos eres tú?
[Sterling] Relájate, Shane.
Tengo esto.
Maldición.
Chico envuelto un poco apretado, ¿eh?
Suroeste todo el día.
[Sterling] Él está solo por sus amigos.
[Shane] ¡Sé que ustedes, negros cabrones, no quieren estática!
[persona] La única perra que veo aquí
es la que estoy mirando.
[Sterling] PA abajo!
¿Qué diablos miran, perras?
[persona] Coño culo.
[risas]
[gruñidos]
[gente clamando]
♪ ♪
[gorila] Oye, ven aquí.
[gorila] Ven aquí, hombre. Levantarse.
[Sterling] Quítame de encima.
[Meech] Quítame tus malditas manos de encima, hombre.
No iré a ninguna parte hasta que consiga mi maldito visón.
Hombre, ¿por qué nos echan a nosotros y no a ellos?
¡Ho-culo gorilas!
[Modelo 500] ♪ El futuro está aquí... ♪
♪ ♪
[Meech] ¿Eres sincero?
[Esterlina] Sí.
¿Cuál dices que era tu nombre otra vez?
Meech.
- Soy del suroeste. - Palabra.
soy esterlina
Pero hagamos este encuentro y saludo en otro lugar,
en caso de que los niggas de 6 Mile intenten venir a aclarar la mierda.
[Meech] Vamos a conseguirlo.
♪ ♪
[zumbido de maquinilla de afeitar eléctrica]
[Lucille] Será mejor que no vea una mota de cabello en mi piso,
o voy a buscar una escoba, y no barrer.
Saben muy bien que deberían estar arriba
, en el baño. - No te preocupes, cariño.
Terry va a barrer cuando termine.
- [Terry] ¿Yo? - [Charles] ¿Tartamudeé?
¿Cómo estuvo Atlanta?
[Terry] Um, Atlanta fue genial.
Eran muchos profesionales negros, um...
- [llaman a la puerta] - [Terry] ... muchas universidades.
[Lucille] Oh, lo conseguiré.
- [Ryan] Sra. Flenory? - [Lucilla] Hola.
Voy a pasar para programar un horario para que Terry
se ponga al día con su trabajo escolar perdido.
[Lucille] Es un placer verlo, Sr. Ryan.
Adelante.
- Hola, Terry. - Ey.
[Ryan] Te has atrasado con algunas de tus clases
y me gustaría ser tu tutor por la tarde.
Um, sí, eso-eso no será necesario.
- No voy a volver. - [Lucilla] ¿Qué?
Sabes lo importante que es graduarme para mí.
Obtener un diploma de escuela secundaria no garantiza
que vayas a tener éxito.
Mira a John Travolta, Michael J. Fox, Al Pacino.
Son todos blancos.
Ella Fitzgerald, Prince, Aretha Franklin, lo mismo.
Chico, no puedes sostener una nota o contar un chiste.
El punto que tu madre está tratando de hacer es que
la vida ya es bastante difícil,
especialmente si eres un hombre negro en este país,
y es aún más difícil cuando no tienes educación como yo.
No quiero que tengas que pasar por la misma lucha
que yo tuve que soportar.
Con el debido respeto, he estado pensando en esto
por un tiempo y no hay nada que nadie pueda decir aquí
que me haga cambiar de opinión.
Bueno.
Ya sabes dónde encontrarme si tienes dudas.
[Lucille] Entonces, ¿vas a seguir tus...
los pasos de tu hermano y convertirte en traficante de drogas?
Meech y yo somos hombres de negocios.
Somos hombres de negocios dirigiendo una corporación
que algún día será legítima.
Y ambos terminarán muertos o en la cárcel.
Ya les dijimos que ese perturbado
pasó por aquí buscándolos a todos.
Tu madre y yo estamos tratando de salvarte la vida.
Papá, ese es tu plan. Eso no es mío.
- Terry, por favor. - Mira, mamá, no.
Ya lo intenté. Lo intenté.
Eso no es para mí.
La ruta de la escuela no es lo suficientemente rápida.
No es... ya no es emocionante.
No es lo suficientemente bueno. Simplemente ya no soy yo.
Mira, no quiero que mires hacia atrás en tu vida
y te arrepientas.
¡Estamos tratando de ayudarte aquí!
Vale, entonces haznos un gran favor a Meech ya mí.
Sólo deséanos suerte.
[suena música dramática]
[llaman a la puerta]
[Monique] ¿Para qué diablos es esto?
Por los niños
y por ayudarme con eso de Denise.
¿Alguna señal de Lamar ya?
Ese negro está jodido.
Tengo una bolsa de mierda,
no puedo joder más.
¿Cómo diablos lo sabes?
Vete a la mierda, Meech.
[Meech] Sí, bueno, estoy a punto de servir a ese hijo de puta
de una vez por todas.
Escucha, Lamar nació y crió esa mierda callejera.
¿Y?
Eso no significa una mierda para mí.
Lo que significa que si vas a conseguir un negro de la calle,
no puedes usar la lógica de la calle.
Tendrás que acercarte a él desde un ángulo que no esperará.
[Meech suspira]
Oye, mira, sé que duele.
Sé que duele, pero el dolor es solo un instante, ¿de acuerdo?
- [lloriqueo de perro] - Voy a cuidar de ti, amigo.
[Alvin] ¿Qué diablos es esto?
Alvin, conoce a mi nuevo perro, Blackie.
[perro se queja]
Por favor dime que no comiste
mis dos malditas comidas de Hombre Hambriento.
No. No, yo tenía uno y él tenía el otro.
¿Por qué le darías comida humana a un maldito perro callejero?
Oye, cuida tu boca, hombre. Él puede oírte.
Me importa un carajo este maldito perro feo.
Negro, vete a la mierda.
- Disculparse. - Ojalá...
Nigga, discúlpate con Blackie aquí mismo, ahora mismo,
o te lo juro por Dios, tío, te patearé el culo
y te lo daré de comer.
[perro jadeando]
Lo siento, Blackie.
[cantantes] ♪ Él es mi amigo ♪
♪ Sí, oh, sí... ♪
[música gospel en los altavoces]
[Charles] Todo estará bien, cariño.
Manejaremos esto de la misma manera que hacemos todo lo demás.
Juntos.
Supongo que no sirve de nada llorar sobre la leche derramada.
Han tomado su decisión.
[Charles] Lucille...
...Quiero que te pongas tu mejor vestido,
porque te voy a invitar.
No. No tengo ganas, Charles.
[Charles] No importa,
porque estoy a punto de lustrar mis zapatos,
ponerme mis harapos alegres
y quiero que mi mujer se vea igual de linda
cuando lleguemos a la ciudad.
Bueno, si lo pones así--
[Charles] Mm.
[Lucille se ríe]
[Terry] Aw, diablos.
¿En qué tipo de drama te metiste ahora?
Esto no es una mierda. Tuve que ayudar a los PA.
La buena noticia es que acordaron ayudarnos a matar a Lamar
y ayudarnos a mover la bolsa.
Bueno, eso es lo que pasa. ¿Estás llamando a B-Mick?
Hablé con ese negro miedoso, hombre.
Todavía está llorando por su mamá,
siendo emocional y mierda,
pero me dijo que se suponía que
tendríamos que sacar esa mierda de grado médico
del enchufe muy pronto, para que pudiéramos verificar eso.
Eso significa que volvemos a la cima.
- Seguir. - Yo yo yo. Enfriar.
Sabes que Nikki consiguió un trabajo ahora, ¿verdad?
¿Un trabajo? ¿Para qué carajos necesita un trabajo, nigga?
Sus hermanos consiguieron dinero.
Ella quería la suya propia, así que mientras no estábamos,
empezó a barrer en el salón de Jefferson.
¿El salón de belleza?
[reproducción de música alegre]
[cantante] ♪ Whoo, ooh Quiero sacudir tu cuerpo... ♪
♪ ♪
Mira a mi hermanita.
Conseguir un buen trabajo y ser responsable.
Gracias. Vete fuera ahora.
No puedo creer que esté sentada en un salón de belleza
viendo cómo te pules las uñas.
Hombre, Hoop, esta mierda se siente tan bien como la mierda.
Sin mencionar, hombre, a las chicas les encanta cuando un tipo
cuida su apariencia.
- Bien. - [Meech] Sí.
¿Todo bien por aquí, amigos?
Sí, lo es ahora.
¿Cuánto tiempo has sido dueño de este lugar?
Alrededor de un año ahora.
¿Oh sí?
[cantante] ♪ Si me das ♪
[Meech] Déjame gritarte un segundo.
[cantante] ♪ Solo una noche... ♪ ¿
Qué dirías
si tuviera la oportunidad
de aumentar tus ingresos en las próximas semanas?
¿Haciendo qué?
Solo manejando algunos negocios para mí.
[cantante] ♪ Y deja que tu cuerpo se mueva al ritmo de la música... ♪
[Meech] Sostén esto y te explicaré el resto más tarde.
[Nicole se chupa los dientes]
[Meech] Hoop, salimos.
Hasta luego, hermanita.
- Adiós. - [Meech] Te amo.
["The Rain" suena]
[trueno en auge]
♪ ♪
[Oran "Juice" Jones] ♪ Te vi ♪ ♪
Y él, y él ♪
♪ Caminando bajo la lluvia ♪
♪ ♪
♪ Estabas tomados de la mano ♪
♪ Y yo Nunca volveré a ser el mismo ♪
♪ ♪
♪ Dando vueltas ♪
♪ Otra noche sin dormir... ♪
El tipo acaba de pasar una señal de alto.
Si quieres darle una multa por exceso de velocidad a un civie,
eso depende de ti.
Te estás poniendo el culo bajo la lluvia para hacerlo.
[Oran "Juice" Jones] ♪ Saltó a mi auto... ♪
[Bryant] No, creo que es Terry Flenory.
[Oran "Juice" Jones] ♪ En ese momento lo supe ♪
♪ Nunca volvería a ser el mismo ♪
♪ Porque te vi ♪
♪ Y a él, y a él ♪
♪ Caminando bajo la lluvia... ♪
[Markisha suspira]
Está bien, Chicos,
solo quiero que conozcan a su conductor, Terry.
[Terry] Oigan, ¿cómo les va?
- Vamos, entremos en el auto. - [niño] Oye, ¿qué pasa?
- [Terry] Cuida tus pasos. - [niño] Gracias por el paseo.
[Markisha] Date prisa, date prisa. [suspiros]
[Terry] Joder pasó? ¿Estás bien?
Diablos no.
Este hijo de puta nos puso a mí y a mis hijos bajo la lluvia.
[Terry] Maldita sea, eso está jodido.
[Markisha] ¿Podemos ir a tu casa
para quitarnos esta ropa mojada?
♪ ♪
Uh, creo que un hotel sería mucho mejor.
♪ ♪
Entonces, ¿qué pasó? Boom te apagó?
Y me acusó de gastar su dinero,
que es una mierda, porque voy a trabajar todos los días.
Maldición.
- Lo lamento. - [Markisha suspira]
Solo quiero...
conseguir una casa, ¿verdad?
[suena música suave]
Con un gran patio para los niños.
[Terry se ríe] ¿Eso es todo?
Y un presupuesto de ropa y viaje.
¿Oh sí?
¿Adónde quieres viajar?
Lugares donde los sueños se hacen realidad.
¿Como?
Miami,
Tamarindo,
Aguas Buenas.
Ah, tu hablas espanol, si?
[risas]
Mi papá es negro y mi mamá es puertorriqueña.
El español es mi primer idioma.
Bueno, tomé español en la escuela, así que, um...
y espero poder hacer realidad todos tus sueños.
No te irás, ¿verdad?
No, solo voy a agarrar algunas cosas, pero...
vuelvo enseguida,
en un momento.
Bueno.
♪ ♪
[Charles] Ahora, entiendo que no hemos estado aquí
- por un tiempo, pero... - [risas]
Lifeline. Línea de vida.
Estoy tan contenta de que estemos haciendo esto.
Yo también.
Finalmente te sacaré, como te prometí.
[Lucilla] Sí.
[reproducción de música lounge]
♪ ♪
Necesito decirte algo.
¿Mmm?
Pensé que estabas teniendo una aventura
con la hermana Riley,
así que...
la confronté después del avivamiento.
¿De dónde sacaste una idea como esa?
No sé. Esas...
Esas revistas sucias me volvieron loco.
- Eso es loco. - [Lucille se ríe] Lo sé.
Lo sé. Mirar.
El punto es que
sé que eres un
esposo bueno y fiel...
...que solo quiere lo mejor para su familia.
Y estoy...
estoy orgullosa de ti,
como la fuerte y dedicada
esposa y madre que eres.
♪ ♪
Y lo siento, no he podido darte
todo lo que tu corazón desea.
[Lucille] Sólo he bebido unos sorbos de vino
y se me ha subido a la cabeza.
[Charles] Eso es porque sabes que no bebemos, cariño.
Creo que me está dando una migraña.
[Lucille gime suavemente]
Bueno, tengo algo para eso si la aspirina no funciona.
[Risas]
Ay.
Bueno, quizás cuando se apague,
puedas subir.
Comprueba, por favor.
[Risas]
Um...
...cariño, quiero que sepas que no te estoy engañando
con la hermana Riley.
Estoy dedicado a ti.
[la puerta se abre]
[Markisha] Diablos, Terry. ¿Que es todo esto?
¿Dónde están los niños?
Están en el baño.
[Terry] Bueno, traje pizza, Sega Genesis y pop.
Realmente eres otra cosa. ¿Tú lo sabes?
Sí, espero que sea algo bueno.
es una gran cosa
Ven aquí.
[risitas]
Espera, espera, espera, espera, espera, espera, espera.
[cantante] ♪ Me hizo mirar la hora ♪
♪ No puedo esperar para llegar a ti ♪
♪ Has estado en mi mente ♪
♪ Y espero que estés listo Porque estoy a punto de detenerme ♪
♪ Acerca de para levantar... ♪
[Bryant] Empieza a hacer calor allí.
[cantante] ♪ En ti... ♪
Parece que sabes cómo manejar uno grande.
No es el tamaño lo que cuenta.
Es cómo lo manejas.
[Bryant se ríe] Está bien.
[cantante] ♪ No puedo esperar Hasta que vayamos allí ♪
♪ La anticipación aumenta... ♪
[Jin] Pensé que sus hijos estaban allí.
[Bryant] Por eso tienen cerraduras en las puertas de los dormitorios.
[Jin] ¿Es así?
Nada como un poco de limpieza del paladar
para empezar.
[Risas]
Ven a verlo.
[Bryant suspira]
Oh. Oh demonios.
Alguien tiene hambre.
Sé quien soy.
[cantante] ♪ Podrías tomarlo rápido o despacio... ♪
[Bryant] Ha pasado un tiempo, ¿eh?
Se siente eterno.
- Sí, bueno... - [clic del obturador de la cámara]
...alguna vez me has necesitado para manejar eso...
♪ ♪ ¿
Qué te hace pensar que puedes manejarlo?
Bueno, la diversión está en tratar de averiguarlo.
[cantante] ♪ Sabes que puedo tomarlo cuando flexionas ♪
♪ Flexiona, flexiona, flexiona... ♪
- Ah, vamos, vamos, vamos. - [Markisha] Muy bien, muchachos.
es ese momento
[Terry] Ay.
- Hora de ir a la cama, niños. - Buenas noches mamá.
[Markisha] Vayan a dormir a mi habitación esta noche, ¿de acuerdo?
[niño] Buenas noches.
[Terry] ¿Qué está pasando? ¿Estás bien?
¿Tienes a alguien que se quede contigo?
[suena música dramática]
¿Es por eso que no pudimos ir a tu casa?
Um... [suspiros]
...mi ex y mi bebé.
¿Cuántos años?
Hace un año y dos meses.
¿Amas a este alguien?
[Terry] No lo sé. ¿Te encanta Boom?
Como, ya casi hemos terminado.
En este punto, solo estoy manteniendo a mi hijo.
♪ ♪
Creo que deberías irte.
[Terry] Markisha.
Tener hombres extraños alrededor nunca es fácil de explicar.
♪ ♪
Está bien. Bueno.
Te entendí.
[Markisha] Sí.
Gracias.
♪ ♪
[instructor] Gran ejercicio, todos.
- Nos vemos mañana. - [persona] Te veo sudando.
[suena música tensa]
¿Qué quieres?
Sólo quería mostrarte mi nuevo chico.
¿Celoso?
¿Por qué se rascó todo?
[Lamar] Porque su dueño lo tenía peleando en un foso...
- [lloriqueos de perro] - ...pero lo salvé.
Él es un desvalido, como yo.
¿Cómo se llama?
- Blackie. - [ladridos]
- [Lamar] Vamos. - Eso no es una maldita mascota.
- Eso es un monstruo. - No, es genial.
[Monique] No, no lo es.
Parece como si hubiera sido entrenado para matar
y no sabe nada más que violencia.
[Lamar] No es su culpa.
Cuando estaba en un hogar de acogida...
...me cambiaban de lugar para evitar que
desarrollara apegos.
Voy a hacer que vuelva a ponerse de pie.
Voy a enseñarle a este viejo perro algunos trucos nuevos.
Mira, Lamar, entiendo lo que te pasó,
pero cuidar a un perro golpeado no va a cambiar el pasado.
Bien.
Yo sé eso.
Solo quería que lo vieras, eso es todo.
Vamos.
Vamos, Blackie.
[rapero] ♪ Unh, sí ♪
♪ Me emociona la ira ♪
♪ Infierno en una jaula... ♪
[Terry] Es bueno hacer negocios contigo, hombre.
[Sterling] Ya lo sabes.
[rapero] ♪ Estaba mal Pero estoy mejor hoy ♪
♪ Desde que toqué medio millón Nunca fue lo mismo ♪
♪ Me acaban de pagar ♪
♪ Corté mi desvanecimiento ♪
♪ Los caballos en el motor Hacen que las calles obedezcan ♪
[Sterling] Maldita sea, perro. Lastimándolos aquí.
[Meech] Diablos, sí, todos estamos a punto de estar aquí haciendo lo mismo.
[Terry] Oye, ¿cómo vas y consigues un nuevo látigo,
cuando se supone que todavía debemos devolverle el dinero a Boom?
Nigga, eso es un problema tuyo.
Empezaste a joder con el negro
después de que te dijera que no lo hicieras.
¿Ahora quieres follar a su esposa?
Nigga, tienes que lidiar con las consecuencias.
- [Neumáticos chirriando] - Oye, tenemos
un maldito problema.
Yo.
Quiero que me devuelvan mi dinero en esos pájaros falsos
que me vendiste, nigga.
¿Qué? Nigga, no te vendo una mierda.
Oh, ¿qué, eres demasiado grande para el trabajo pesado?
¿Hiciste que Hoop me diera esta mierda?
[Terry] ¿De qué diablos está hablando?
Primero, el peso era correcto cuando los medimos, perras.
Entonces eran cortos cuando se secaron.
Y obtuve clientes que hablaban de que el zumbido era lento.
Lo alto era bajo.
Todo tipo de estupideces.
Nigga, ese es el costo de hacer negocios.
Quítate de mi cara.
No cuando eres la maldita marca, nigga.
Mira, solo devuélveme mi dinero, nigga.
¿O que?
- Oh, negro perra. - [ambos gruñendo]
[Hoop] Meech, haz algo. Rompe esa mierda.
Romperlo.
Deja esa mierda. Vamos hombre.
[persona] Vamos, hombre.
[rapero] ♪ Vamos... ♪
[Terry] ¿Qué carajo crees que estás haciendo?
[persona] Vamos.
[Sterling] Es posible que desee reducir la velocidad de su rollo, amigo.
Hombre, rompe esa mierda. ¡Somos familia, negro!
[Terry] Le dio la espalda a la familia. ¡A la mierda!
¡Hombre, vamos, hombre!
[Terry] No vuelvas a pisarnos así de nuevo.
[llaman a la puerta]
- [la puerta cruje] - [Charles se aclara la garganta]
Y-yo--
[la puerta se cierra con un clic] Yo
-yo--
[suspiros
] Lo siento, vine.
No podemos hacer esto más...
porque quiero que mi matrimonio funcione.
Bueno.
Si eso es lo que realmente quieres.
Debes hacer lo que te hace feliz.
Sí.
Me tengo que ir.
[Mabel] ¿No puedes ni mirarme y despedirte?
[suena música dramática]
♪ ♪
[Charles] Uh--[se aclara la garganta]
[gemidos]
♪ ♪
[suena música R suave]
[cantante] ♪ Ha llegado el momento ♪ ♪
Para mí y para ti ♪
♪ Para ir nuestro ♪
♪ Separados maneras ♪
♪ No estés triste ♪
♪ No derrames una lágrima ♪
♪ Porque tenemos muchos recuerdos ♪
♪ Toma lo bueno con lo malo ♪
♪ ♪
[Música R sonando en los parlantes]
[cantante] ♪ Solo espera solo abrázame, nena ♪
♪ Consigue amor, consigue amor... ♪
[Meech] Maldición.
¿Qué pasa, hermanita?
Sabes que te quiero. Dejar de jugar.
[cantante] ♪ Lo siento fluir Por mis venas ♪
♪ Dime que amas ♪
♪ Me susurraste al oído... ♪
[Nicole] ¿Para qué fue ese dinero?
Tu hermano pagó por su servicio.
¿Qué tipo de servicio tenemos aquí requiere una bolsa de dinero?
Yo, ¿por qué estás tropezando?
Todos crecimos.
Todos ustedes lo mismo.
[cantante] ♪ Te necesito, ooh... ♪ ¿
La hermanita tiene trabajo?
Ella mejor que yo. Renuncié a mi trabajo el primer día.
[Risas de Hoop] Hombre, ambos son iguales:
obstinados y dulces, todo en uno.
Eso es porque tenemos el mismo cumpleaños.
[Risas] Blood es un hijo de puta, tío.
Hombre. Oye, hablando de eso... ¿
no vamos a tener ningún problema con esa mierda de Dink?
Mira, se supone que BMF es una familia.
Ya sabes, Sockie se fue.
Tenemos una mierda con Dink.
Se siente como si todo se estuviera desmoronando, Meech.
Hoop, escúchame, hombre.
Dink se dobló a la primera señal de problemas.
¿Crees que un negro así nos ama?
¿Crees que eso es familia?
- No. No hombre. - Así que te digo qué.
Quédate conmigo y, nigga, nunca te equivoqué.
Rueda con los golpes.
Sabes que estoy deprimido por este nuevo Lex, perro.
Así que condúcelo. Es tuyo.
- Dejar de jugar. - Lo que es mío es tuyo.
¡Mierda! [Risas] Sí.
[Meech] Conduce como la señorita Daisy.
[Aro] Oh, hombre. Mierda. Voy a azotar esto.
[suena música R lenta]
[cantante] ♪ Deberías venir y recibir ♪
♪ Algo de este cariño, cariño ♪
♪ ♪
♪ Deberías venir y recibir Algo de esto ♪
♪ Algo de esto, algo de esto Algo de esto ♪ ♪
♪
♪ No hay necesidad... ♪
[Markisha] Tee, te agradezco tu ayuda.
Pero no está en posición de proveernos
cuando tiene sus propias obligaciones.
Boom puede ser malo, pero necesito estar financieramente seguro.
De verdad, Markisha.
[cantante] ♪ Estoy deseando tener tu cuerpo... ♪
[Jin] Parece que el chico amante tiene problemas.
[Bryant] Tal vez.
Si Terry está saliendo con su dama,
tal vez podamos usar eso para manipular la situación.
- Ah. - [buscapersonas zumbando y sonando]
Sabía que me gustabas.
Oye, me tengo que ir.
- [Jin] ¿Dónde? - E-soy Kevin.
[Jin] Está bien. Sólo, uh, déjame en casa de camino.
[Bryant] Bien. Vamos a rodar.
[suena música alegre]
[charla indistinta]
♪ ♪
- Mi nigga. - ¿Qué pasa, eh?
No es una mierda. ¿Cómo estás?
Hombre, sabes que soy bueno, mi negro.
- Háblame. - Así que compruébalo.
Mi amigo tiene una cuenta sobre Lamar.
Eso es lo que pasa.
Solo déjame saber los éxitos en los aplausos.
- [hablando indistintamente] - Perro grande.
[K-9] Patata caliente de vuelta en el edificio.
Perro grande. Hombre, estoy listo para volverme loco.
¿Me escuchas? Lleva esta mierda hasta el techo.
Policía al frente. Vuelve a subir.
Lo que sea que tengamos que hacer.
[K-9] Mierda, ahora hablas mi idioma.
- [Meech se ríe] - [Rayzin] Yo, K.
¿Eh?
Por favor, cálmate.
Dile a la ingrata de Sina que no les voy a pagar una mierda.
Quieren ese dinero, pueden venir a buscarlo con sangre.
Yo, K, no creo que sea inteligente.
A nadie le importa una mierda lo que piensas.
Diles lo que dije, hijo de puta.
[persona] Oye, yo, K-9, mira esto.
[Rayzin] Yo, Sina, él no quiere hablar contigo en este momento.
[hablando español]
[hablando español] ¿
Todo bien, Big Ray?
K-9 le debe a su conexión colombiana 20 mil
y se niega a pagar.
Hombre, cierra la boca.
Hombre, ¿qué le pasa a ese negro, hombre?
Diablos si lo sé, pero es un puto suicidio.
- ¿Qué pasa, perro grande? - Surgió algo.
Voy a tener que relajarme con esa repetición ahora mismo,
pero no debería tardar mucho.
Está todo bien. Lo que sea necesario.
Maneje su negocio.
Amar.
[Bryant] Mira, ya es demasiado tarde para
dar marcha atrás.
Uh, Meech y yo tenemos historia,
pero he terminado de vivir en el pasado, ¿de acuerdo?
Es hora de empezar a mirar hacia adelante a lo que sigue.
[llaman a la puerta]
[Bryant] Yo, ¿esperas a alguien?
Joder no
[suena música tensa]
♪ ♪
Esto no se parece a Kevin para mí.
Detective Jin, conozca a mi CI Brian Mickie.
No sé qué diablos estás pasando,
pero no puedes seguir teniendo randos apareciendo sin previo aviso.
[Bryant] B-Mickie se estaba preparando para la gran reunión.
Era.
No sé qué carajo estoy haciendo ahora.
Mira, no estoy tratando de volar tu lugar ni nada.
Solo quiero asegurarme de que estés
lo más cómoda posible.
[se burla] Me aseguraré de recordar eso.
Mira, asegúrate de mantener
ese sarcasmo fuera de tu voz, ¿oíste?
Somos tu único salvavidas, nigga.
[Jin] Mira, sé que es desconcertante
conocerme así por primera vez.
Aquí.
♪ ♪
Solo mantén tu teléfono y tu localizador encendidos.
[suena música hip-hop]
♪ ♪
[Meech] Hombre, esta es una oportunidad de oro
para elevar nuestro maldito nivel, hombre.
[Terry] Y es una oportunidad de oro
para que nos maten a los dos.
Tee, tenemos la oportunidad de cerrar
un enchufe para nosotros.
Eso es lo que necesitamos.
Seguimos jodiéndonos, nigga.
- Necesitamos expandirnos. - Te escucho.
yo lo hago Te escucho, pero esa mierda es demasiado arriesgada.
K-9 ya no quiere ese enchufe, Tee.
No está jodiendo con los colombianos.
Sí, pero ¿cómo sabemos que su trasero no lo ve de esa manera?
¿Eh?
¿Qué pasa con B-Mick?
♪ ♪
Me contactó anoche.
Bueno.
[Meech] Me dijo que nos daría algunas claves para comprobarlo,
pero que podría detenernos hasta que K-9 vuelva a conectarse.
¡Eso es bueno! Eso es mucho mejor
que ir detrás del viejo y robarle el enchufe.
Hombre, eso es bueno.
Lo que sea, negro.
¿Dónde diablos estás a punto de ir?
[Terry] Uh, ninguno ya.
¿No puedes alejarte de esa chica por dos segundos?
[Terry] Vete a la mierda, Meech.
No sabes de lo que hablas.
[bebé arrullando]
Estoy buscando mi otro cinturón.
Cariño, no lo necesitas para fotos.
Oh, ¿por qué tengo mis pantalones caídos?
Mierda es una pérdida de tiempo.
Nuestras fotos familiares no son una pérdida de tiempo, Tee.
Estoy tratando de ser cordial.
No tengo tiempo para jugar a un juego de disfraces.
¿Cordial?
¿Qué, como si te obligara a ir o algo así?
Vamos, no empieces con esa mierda ahora mismo.
Terry, quiero que vayas porque quieres ir,
porque en realidad estás orgulloso de tu familia.
Yo soy. Vamos.
[bebé balbucea]
[campana suena]
[suena música tensa]
♪ ♪
[campana suena]
[persona] Vamos a buscar a este hijo de puta.
[perro ladrando]
- [disparos] - [gruñidos] ¡Joder!
[continúa ladrando]
[persona] Cállate la boca, chucho.
- [disparo] - ¡Ah!
El culo de perra de Meech te envió, ¿no?
Hombre, vete a la mierda.
Sí, lo pensé mucho.
[cañonazo]
[la puerta se abre]
[Terry suspira] Oh, hola, Sra. Désirée.
- ¿Cómo estás? - Oye, estoy bien, cariño.
¿Cómo fue la sesión de fotos?
Oh, fue... fue agradable.
Fue muy agradable. Um, hola, nena, tengo que volar.
- Um, te llamaré más tarde. - Bueno.
Hombrecito. Gracias.
Ustedes tienen una buena.
¿Problemas en el paraiso?
No, solo está un poco de mal humor.
Mm, Terry siempre está de mal humor
cada vez que viene.
No crié a ningún tonto.
¿Seguro que quiere estar contigo?
Si algunas veces.
Pero, ¿qué te dice tu corazón?
[Lawanda] Mamá, no sé.
yo realmente no
Entonces sabes lo que tienes que hacer.
Ey. Hey hey hey.
Ey.
[Suena música suave y dramática]
[Lawanda] Muy bien.
Tengo su cepillo, sus calcetines y su cinturón.
[Désirée] ¿Eso es todo?
[Lawanda] Tengo su chaqueta y su cadena.
Creo que tenemos todo lo que necesitamos.
[Désirée] Muy bien, entonces.
Mm-hmm.
♪ ♪
De eso es de lo que estoy hablando.
♪ ♪
[música hip-hop reproduciéndose en los parlantes]
[rapero] ♪ Volviendo a la persecución del queso cheddar... ♪
- ¿Qué pasa, cierva? - ¿Lo que es bueno? ¿Lo que es bueno?
♪ ♪
Hombre, vete a la mierda, ¿tienes un sombrero puesto, nigga?
No usas sombreros.
Vete a la mierda de aquí, hombre. Siempre llevo un sombrero.
Mira esta mierda.
♪ ♪
Espera.
Quiero que revises algo primero.
[rapero] ♪ Nos estamos hundiendo metas Para la meditación ♪
♪ Nunca estancarse... ♪
Joder es esto?
[rapero] ♪ Falta de respeto al ser revisado ♪
♪ Sin dudarlo ♪
♪ Siempre afinando... ♪
Meech, ¿compraste terrenos para entierros?
Es un entierro para Kato y tus mamás, para cuando sea.
Mira, si quieres uno, también puedes conseguir uno.
De esa manera, podrán estar juntos para siempre.
¿En qué tipo de mierda morbosa estás?
Solo intento mostrarte cuánto te aprecio, B,
por todo.
Además, acabamos de expandirnos nuevamente,
por lo que ahora tienes la oportunidad de administrar tu propio territorio,
ser tu propio jefe.
Te estoy haciendo rey ahora, B.
Sí. Te amo, perro.
Te amo, negro, de verdad.
Te amo de por vida.
Te agradezco por todo lo que hiciste por mí y mi hermano.
Siempre has estado ahí, desde el primer día.
Así que es justo que lo haga bien.
[rapero] ♪ Esta es mi declaración ♪
♪ La delegación de hip-hop dice que todos necesitan algo de regulación ♪
♪ Y algo de educación Agreguen algunos medicamentos... ♪
[Meech] Hombre, vamos, no te pongas
como Michael Jackson en mí y empezar a llorar
o nada de eso.
No hombre. Solo estoy pensando--
El viejo Tito dame un nigga de pañuelo, hombre.
No.
Yo sólo estoy pensando.
[rapero] ♪ Después es la detonación... ♪ ¿
Recuerdas los viejos tiempos?
¿Cómo solíamos saltar de un lado a otro
en el móvil de natación y esa mierda?
¿Recuerdas que los hijos de puta solían comprobar si estabas limpio?
Solían frotarse las manos así.
[risas]
♪ ♪
♪ Ahora está de vuelta A la caza del queso cheddar ♪
♪ Estaremos hundiendo objetivos Para la meditación ♪
♪ Nunca estancarse Elevando constantemente ♪
♪ Falta de respeto siendo revisado Sin vacilación ♪
♪ Siempre afinando Cada presentación ♪
♪ Hella impaciente I' Nunca, nunca estoy esperando ♪
♪ Nunca me caigo Esto que siempre es grandeza ♪
♪ Ustedes lo tienen Crudo con eso... ♪
Y el jugo de rizos Jheri
solía flotar en el agua.
[rapero] ♪ Perra, es una celebración ♪
[cantando indistintamente]
♪ Una palabra cuando paso hacia ellos Profanación ♪
♪ Para la autoestima de mi oponente ♪
♪ Soy degradación ♪
♪ Cambio en estos raperos Como aceleración ♪
♪ Silbido en ellos Dividir en ellos ♪
♪ Cambio en la delegación ♪
♪ Separación del wack ♪
♪ No te gusta la Segregación... ♪
[Jin] Todo lo que escucho es música.
Sí. Algo no está bien.
[gruñidos]
[rapero] ♪ Destino Una explicación simple ♪
♪ Esta es mi declaración ♪
♪ La delegación de hip-hop dice que todos necesitan alguna regulación ♪
♪ Y algo de educación Agreguen algunos medicamentos ♪
♪ Cualquier especulación De cualquier estrés u odio ♪
♪ Lo juro por Dios, acabaré con Tu mundo como Revelación ♪
♪ Sientes mi reputación Sin reservas ♪
Lo siento, perro. No tengo elección.
Siempre hay una opción, negro. Vete a la mierda
[respirando pesadamente]
¡Se han ido!
Y tomaron las drogas.
¡Mierda!
¡Joder, joder!
[gritos]
[suena música dramática]
[B-Mickie] Mamá, despierta. Despertar.
♪ ♪
Soy yo. Te amo.
Está bien, tengo que irme de la ciudad,
pero le dejé algo de dinero a la enfermera
y te veré cuando regrese.
♪ ♪
[toca la bocina]
[Terry mayor] Cuando estás en el juego,
a veces tienes que romper el corazón
de las personas que te aman.
♪ ♪
[B-Mickie jadeando]
¡Yo! ¡Ayuda!
¡Mierda! ¡Jesús, hijos de puta!
¡Aléjate de mí!
¡Mierda!
[rapero] ♪ Vive por el arma ♪
♪ Muere por el arma ♪
♪ Mata con un arma Vas a morir por uno ♪
♪ Por uno, por uno Por uno, por uno ♪
♪ ♪
♪ Vive por el arma Muere por el arma ♪
♪ Mata con un arma Vas a morir por uno ♪
♪ Por uno, por uno, por uno ♪
♪ Por uno, por uno Por uno, por uno ♪ ♪
Jugando mi posición Sé mi parte ♪
♪ Quiero la mitad de cada bolsa de Dime que se vende en el parque ♪
♪ Empaco un bulldog Y, hermano, ladrará ♪
♪ Mi producto es tan brillante Como, la mierda brilla en la oscuridad ♪
♪ Un tiro en la cabeza con un punto rojo Hará volar las pelucas ♪
♪ Apunta a la diana Como lanzar un dardo, nigga ♪
♪ El jefe del porro lo hago rodar y lo enciendo ♪
♪ Dejaré tu cuerpo Tan frío como mi corazón ♪
♪ El bloque me respalda Y yo retrocedo al bloque ♪
♪ Veo que te das la vuelta Y vuelves al bloque ♪
♪ Tiras de las correas, justo en El almizcle, nos retiramos ♪
♪ Luna llena o no, siempre estoy donde los lobos están ♪
♪ Vive por el arma Muere por el arma ♪
♪ Mata con un arma Vas a morir por uno ♪
♪ Ni siquiera puedo salir y disparar a la mierda ♪
♪ Porque los niggas pueden pasar y comenzar a disparar mierda ♪
♪ Vive por el arma Muere por el arma ♪
♪ Mata con un arma Vas a morir por uno ♪