- [disparo] - [Kevin desesperado] ¡Panda!
[música dramática]
[Kevin] No te preocupís.
Solo piensa que desde mañana vamos a ser millonarios.
[Panda] Si es que salimos vivos.
[Kevin] ¿Alguna vez te he fallado?
[Panda] Nunca... [ríe suavemente]
[música de suspenso]
[respira agitada]
¿Dónde está Gerardo?
¿Quién?
¡Mi colega! ¿Dónde está? Nadie sabe nada. El que hizo el trato contigo.
[Panda tose]
[Kevin] Está vivo.
Eso es para que no le vuelvas a pegar a las mujeres. Ya vamos.
[música de acción]
[Pantera] ¡Ayuda con el carro!
[chirrido de neumáticos]
[sirenas de policía]
Pantera, nos vienen siguiendo.
- [Pantera] ¡Ey! ¿Qué pasa? - [motor ahogado]
¡No funciona!
- [Kevin] ¡Me estái hueveando! - [Génesis] ¡No!
[Kevin] ¡Vamos!
[sirenas de policía]
Atención, objetivo a la vista.
[motor enciende]
[Kevin] ¡Vamos!
[sirenas de policía]
[música de acción]
[sirena de policía se acerca]
[música de persecución]
Tomando salida norte a Vespucio.
[continúa música de persecución]
[se queja]
[gime de dolor]
¡Concha de su madre!
[Mística grita de dolor]
Tranquila.
[Pantera] Tranquila, la bala solo te rozó. Vas a estar bien.
¡Sigan! ¡Sigan!
[continúa música de persecución]
[chirrido de neumáticos]
[comunicaciones por radio indistintas]
[vítores]
[todos ríen y gritan]
[suena "Psycho Killer" de Talking Heads]
[grita de euforia]
[Kevin] ¡Vamos!
[continúa canción]
¿Escuchaste eso?
[sonido de contador de billetes]
¿Ochenta y cuánto?
Esta plata no se cuenta.
Esta plata se gasta. [grita y ríe]
[continúa canción]
[ríen]
[se desvanece canción]
[mujer en TV] Seis mil millones de pesos, una cifra exorbitante
fue la que se llevaron delincuentes desde una zona de carga
supuestamente segura, en el aeropuerto de Santiago.
Seis mil millones de pesos...
Seis palos verdes.
[mujer] Fiscal, ¿cómo se califica desde la autoridad este robo?
Por la especie de limpieza en el sitio del suceso
y la magnitud del robo, estamos en presencia de profesionales.
No es cualquier pelagatos lo de esta banda.
- ¿Viste? No somos cualquier pelagatos. - No. Somos los ladrones del siglo.
Lo único importante aquí y lo que les tiene que quedar muy claro
es que no vamos a parar de trabajar
hasta que tengamos en la cárcel a todas las personas involucradas en esto.
Esto no va a quedar impune.
- Con permiso. - [mujer] Muchas gracias, fiscal.
[Bozo] A ver, según datos oficiales,
el dinero estaba destinado a abastecer cajeros automáticos del norte del país,
operación que se realiza cada tres meses y rara vez de esta magnitud.
Muchos feriados, se viene la Fiesta de la Pampilla...
Lógico, había mucha más plata de la que suele haber.
Claro, ahora me queda más clara la cuestión.
Estos huevones estaban dateados.
Es una hipótesis que barajamos.
¿Para qué baraja? No baraje nada. Es evidente, estaban dateados.
Por eso tenemos que entrevistar a cada persona que trabaja
en el sector este del aeropuerto, donde pasó la cuestión.
Quiero hacer una especie de operativo de rastreo de pulgas, ¿me entiende?
Quiero saberlo todo, hasta lo que desayunó el último huevón que trabaja aquí.
Hoja de antecedentes, hoja de vida, última carta de contrataciones, todo.
- Absolutamente todo. - Sí, no se preocupe.
Claro, Baza, porque dicen que el crimen perfecto en Chile no pasa,
pues es Chilito nomás, la copia feliz del Edén, no el Edén.
- Bozo, fiscal. Mi apellido es Bozo. - ¿Y qué le dije yo?
[Bozo] Baza.
[respira agitado]
[suena celular]
- ¿Aló? - [hombre] Necesito hablar con el Galgo.
¿Quién erís, huevón?
Soy el Franco, del aeropuerto.
[Ruso] ¿Qué querís?
Yo sé que ustedes le hicieron algo al Gerardo.
¿O es casualidad que desapareciera cuando le pidieron hacer esto?
En el camión había mucha más plata. Me meteré en problemas.
- Mira, dile al Galgo que si no me... - [corta llamada]
[música de suspenso]
[Amador] El robo está en las noticias. Otra banda dio el golpe.
Y les resultó a los huevones.
Les salió bien.
Ruso, escúchame bien.
Vai a salir de aquí,
vai a ir a buscar a los chuchasumadre que tienen al Galgo secuestrado,
los vai a encontrar y me los vai a traer, ¿está claro?
[Amador] Obtendrás información sobre cualquier huevón
que ande con el billete largo.
Esos culeados son principiantes, tienen olor a principiantes, huevón.
Van a tener que caer nomás y ahí los voy a agarrar.
Encuentra al Galgo y tráeme a esos putos ladrones.
Los quiero vivos.
Ajá.
Permiso.
[Pantera se queja]
[Pantera suspira aliviado]
[Mística] ¿Este terreno es de tu familia?
Tengo unos tíos que viven por acá, pero el terreno no es de nadie,
así que ningún huevón va a andar dando vueltas por aquí.
[Mística] No sé por qué hicimos esta huevada hoy día.
Relájate. La hicimos.
El robo del siglo.
Puta que suena bonito, huevón.
[ríen]
[música reguetón]
Plástico.
¡Hagan!
- Panda. - [Pantera se queja]
[Mística] Toma.
[Pantera] La plata que está enterrada no se toca.
Cada uno tiene en su bolso una parte del botín
para que podái cubrir sus gastos.
El resto se queda acá, enterrado.
Tenemos que esperar a que sea seguro.
Tenemos que hacer un pacto entre todos nosotros.
¿Cuánto rato hay que esperar?
Bueno, hasta que sea oportuno.
Hay que ser cuidadoso con todos los detalles.
No hay que ponerse a gastar plata como loco ni hay que hacer huevadas.
Hay que andar piola.
Lo más importante: no podemos estar en contacto entre nosotros,
a no ser que sea estrictamente necesario, ¿está claro?
Está claro, capitán.
- Chupapico. - [todos ríen]
[Pantera se queja]
Y ahora, si vamos a hacer un pacto, vamos a hacerlo bien.
Vamos.
[Mística] Vengan. Nos vamos a dar las manos.
[Pantera suspira]
La mano.
[música tranquila]
Vamos a cerrar los ojos.
Y vamos a pensar qué vamos a hacer con esta plata.
Y nos vamos a llenar de esa energía luminosa...
para que ningún conchadesumadre venga a sacar la plata antes de lo debido.
Vamos.
[Mística] Ya.
Están hediondos. Vamos.
- [Kevin] Oye. - [Pantera] ¿Ya?
¿Qué pasa?
Estoy preocupado por mi mamá.
Yo también. Vamos.
[voces indistintas]
¿A quién le pasaste la camioneta?
A nadie.
¿A quién se la iba a pasar?
- El Galgo se quedó solo con el cabro. - Mm.
Estaba más enojado que la chucha.
Y cuando yo volví, esto estaba impecable.
- [ríe a carcajadas] - [Leonel] Bueno...
¿Esta cagada impecable? ¿Cómo que impecable?
Es como si hubieran limpiado.
Ah.
[música de suspenso]
¿Esta mierda de dónde la sacaste?
Estaba debajo de un auto.
¿Lo hablaste con alguien?
- ¿Con quién? - Con alguien, tonto huevón. Con alguien.
¿Le contaste a alguien de esto que me contái a mí?
Con nadie. No he hablado con nadie de nada.
- [corta cartucho] - [disparo]
[música dramática]
[auto enciende y acelera]
[termina música dramática]
[suena "I'm Looking" de Kings & Queens]
[mujer en TV] Cuando se activaron las alertas, ya era demasiado tarde.
Los delincuentes, a esas alturas, huían con más de 6000 millones de pesos.
El robo más grande de la historia chilena comenzó antes de las 6:00 de la madrugada.
Ingresaron al aeropuerto de Santiago por este portón
un vehículo y sus ocupantes, y no despertaron sospechas.
¿Tú creís que nos pillen?
Mientras hagamos bien lo que dijo el Pantera,
no nos van a encontrar nunca.
Ojalá que tengái razón.
¿Por qué tenís esa cara?
Vos tenís un bolso lleno de plata.
Estar triste es como ilegal.
Yo misma voy a ir a buscar a los pacos para que te lleven por ahuevonado.
- El Kevin es mi mejor amigo. - ¿Ya?
Y esto nos iba a cambiar la vida, pero él...
Él está con la Génesis y con el Pantera.
Esto lo íbamos a disfrutar juntos.
Y aquí estái conmigo. ¿Ah?
Los hombres siempre se ponen huevones cuando tienen polola.
Nada que hacer.
- No, yo no voy a ser así. - ¿No?
- Mmm. No. - ¿Tú no erís de esos?
Búscate una polola mejor. Una encachada, porque tú erís bonito.
Tenís una bonita sonrisa. Eso es. ¿Viste?
¿Y tú tenís pololo?
[Mística] ¿Sabís qué? No hablemos más.
Vos tenís que ir a tu casa.
[hombre] Uh, qué recibimiento.
Pensé que te ibas a alegrar de verme.
[Mística] ¿Qué tenís ahí?
[hombre] Comida para el Tommy.
El Tommy se murió hace dos meses, Enzo.
[música dramática]
Agarra tus cosas y ándate, Enzo.
[se detiene música dramática]
Ya no quiero volver a verte.
Pensé que te había pasado algo.
Pero me doy cuenta de que fue un error.
Okey.
[voces indistintas]
[mujer en TV] La policía estima que, en solo cinco minutos,
un reducido grupo de delincuentes lograron el mayor botín de la historia chilena,
más de 6000 millones de pesos, de la forma más limpia y rápida posible.
[se abre puerta]
Unidades especializadas dicen que las bandas delictuales
siempre cometen un error que puede costarles ser identificados.
Y ellos, que realizaron el asalto el 12 de agosto de 2014, cometieron uno.
¿Cuál fue?
¿Qué está pasando?
Tenemos que irnos de la casa.
Hazle caso.
¿Qué mierda estái haciendo acá tú?
Me andan buscando.
[mujer en TV] Dateados, es lo más seguro,
seguían un camión de valores que traía 6000 millones de pesos.
El destino del dinero: cajeros automáticos y empresas mineras del norte,
que no alcanzó a llegar porque esta banda lo robó y huyó en minutos,
generando un amplio operativo en el aeropuerto.
Fuimos nosotros.
[Ana] ¿Qué?
[Kevin] Después te explico.
Pero ahora hay que irnos. Hagamos los bolsos.
[tocan a la puerta]
[Ana suspira]
- Ana... - ¡Suéltame! Esta es mi casa.
[puerta se abre]
- [Ana] Hola. - [Marco] Se le acabó el plazo.
Marco, no tengo toda la plata. Necesito más tiempo.
No me hagái perder el tiempo.
- ¿Qué le hablái así a mi mamá? - [Ana] ¡Kevin!
- [Ana] ¡Kevin, no te metái! ¡No! - [Marco] ¿Qué pasa, pendejo?
[música dramática]
Pantera. Te hacía jubilado.
[Pantera] Tengo mucho más que esto si te interesa.
Toma, huevón.
Muchas gracias, Anita.
[Pantera] Oye, tú te debís olvidar que ella existe.
¿Por qué tanto secreto, huevón?
¡Por la chucha, Kevin!
Mamá, haga su bolso, por favor. Hágame caso.
- Hágame caso, ¿ya? - [Ana] ¡Ya!
[motor de moto enciende]
Ya...
[Pantera] Sería bueno que ella también se fuera de acá, ¿no?
- ¿Por qué hablái como si no estuviera? - [Pantera] Hay que salir rápido.
No lo busquís.
[Génesis] Estamos puro hueveando, Kevin. Deberíamos estar disfrutando.
[música reguetón]
[música reguetón a lo lejos]
[en silencio]
[pitido]
[música dramática aumenta de volumen]
[pitido]
[pitidos más rápidos]
[se detiene música]
[continúan pitidos]
[música latina a lo lejos]
[voces indistintas a lo lejos]
[voces continúan]
[suena celular]
[celular suena más fuerte]
[celular deja de sonar]
[abre heladera]
[respira fuerte]
[corta cartucho]
- [disparo] - [perros ladran]
- [estruendo metálico] - [murmullos]
[música dramática aumenta en volumen]
[Ruso corta cartucho]
[disparos]
[música dramática se desvanece]
[música melancólica]
[continúa música melancólica]
Yo tengo la culpa.
No debí dejarlo solo.
Él quería encargarse de todo y yo no debí dejarlo solo.
Y ahora esta mierda.
Soy capaz de asumir las consecuencias...
Soy capaz de asumir las decisiones que usted tenga que tomar.
Echarme...
[Amador] No.
No voy a perder dos hijos en un mismo día.
Vos soi familia.
Si alguien tiene la culpa, soy yo.
Toda la vida apretándolo,
presionándolo para que se curtiera.
Para que se hiciera un hombre duro.
Pero el Galgo era débil.
Vos ya sabís lo que tenís que hacer, ¿o no?
Encontrar a la persona que hizo esta mierda.
Vos siempre hai sido un huevón listo.
Trata de no equivocarte otra vez.
[Ana suspira y se queja]
- [notificación de celular] - [sonido de TV]
Una banda de narcos fue acribillada durante esta jornada
en la Villa Rosales, ubicada en la comuna de Pudahuel.
Primeros reportes nos indican que se trataría de un ajuste de cuentas,
pues todos los fallecidos contaban con prontuario policial,
y dos de ellos tenían orden de arresto pendiente.
[notificación de celular]
[continúa TV en el fondo]
[suena "Psycho Killer" de Bruce Lash]
[continúa canción]
[termina canción]
[música reguetón]