Manos a las dos menos diez. Déjalo, papá, lo tengo clavado.
Hablando de "clavar" las cosas, no te apresures a regresar del trabajo esta noche.
¿Apresurarte a llegar a casa en pantalones, comiendo un pastel de Fray Bentos?
Sí, intentaré no hacerlo.
Bien, porque me estoy juntando con un poco de falda,
una porción de trompeta crumpet, pp-probablemente la voy a jorobar.
Por favor, no rapees. ¿Y estás seguro de que es prudente, estás saliendo?
¿No son suficientes dos matrimonios en accidentes automovilísticos?
El jugador tiene que jugar.
No, el jugador debe retirarse,
obtener sus insignias de entrenador o probar suerte como experto.
Sal con dignidad, papá. Sé G Nev, no Río.
Bueno, esta noche, si la cama se está meciendo, entonces no llames
porque probablemente tengo mi polla en...
¿Te estás tirando al cuidador?
¡Oh!
Oh, querías decir que el cuidador estaba en el camino.
Subtítulos de MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.
Gracias.
Oi, ¿dónde has estado, hombre?
Hemos estado parados aquí desde las 7:30
y no es mi culpa que el cuidador esté loco.
Los baberos Chugger no son cooshy.
Lo siento, me retrasé.
El cuidador vive al otro lado de Tring.
¿Sigues yendo a su apartamento todas las mañanas?
Chantelle, he incapacitado a ese hombre de por vida; es justo que
lo ayude con las cosas que ya no puede hacer por sí mismo.
¿Le rompiste la mano que se masturba?
Ja ja. ¡No, no lo hice, Cleopatra!
Solo hago las aburridas tareas domésticas: cocinar, limpiar...
masajes en la espalda.
Pensé que se había roto la espalda. No, Joe,
su esposa recibe masajes en la espalda.
OK, llévame más allá de eso otra vez.
Es muy simple. Por lo que le hice al pobre Pod,
ya no puede darle a su esposa sus masajes nocturnos.
Es justo que entre en la brecha.
Pod sólo, ya sabes...
relojes.
Nuevamente, esto probablemente sea solo por mi lentitud, ¿
pero él te está viendo masajear a su esposa?
Es lo menos que podía hacer.
¡No lo creo! ¡Ricardo!
¿rosie? ¿Qué haces en la ambulancia de juguete de Richard?
¿Lo has vuelto a llevar?
Richard condujo hasta la casa de mi madre anoche.
Oh, te has mudado con tu madre. ¿Quien sabe?
Yo no.
Le dije que no tenía futuro conmigo.
Para ser justos, no tiene mucho tiempo sin ti.
Entonces, ¿robaste su auto Noddy por venganza?
Richard había estado bebiendo mucho
y decía estas cosas, no todas agradables.
Sobre todo sobre ti.
Probablemente esté intimidado por mí.
No, no fue eso. Te llamó un pequeño acosador patético.
¿Acosador, yo? ¡Por favor!
De todos modos, lo hice caminar a casa y ahora tendrá que recoger esto después del trabajo.
¿Por qué no haces que lo recoja ahora?
Cuanto antes mejor. Llamarlo.
No, no, lo llamaré más tarde. No, hazlo ahora.
No. Alfie, devuélveme eso.
Lo necesitamos fuera de nuestras vidas, para siempre.
Oh, él
Lo que me recuerda que dejaste tu petaca en el jardín de mi madre.
Hay literalmente un millón, billones de razones por las que eso podría estar ahí,
pero si quieres, puedo ir a buscarlo esta noche.
Esto no me convierte en un acosador.
Mm-hmm.
¡Guau! Hemos hecho más de un gran.
Finalmente, Pod podrá ir a Las Vegas para
esa cirugía que le cambiará la vida.
¿La gente no suele ir a Florida para eso, no a Las Vegas?
Er, Jing, las prostitutas y los croupiers también necesitan médicos.
¿No crees que lo está explotando un poco? ¿Ordeñándolo?
Mm. Ese hombre está paralizado de cintura para abajo.
Ninguno de ustedes tiene idea...
La mayoría de ustedes no tiene idea de lo difícil que debe ser.
He arruinado la vida del tipo.
¿Como duermes en la noche?
Oh, sí, lo recuerdo, en un arbusto en el jardín de la señorita Gulliver.
No la estoy acosando.
Es una vigilia por un amor que está en soporte vital,
así que deja de trolear y usa el hashtag para orar por Golfie.
Señor, puede recostarse en mi arbusto la noche que quiera.
Incluso para ti, quiero decir...
¿No crees que estás siendo un poco paranoico? ¿Paranoico?
Joe, Richard pasa por allí todas las noches y ahora ella conduce su coche.
Todo es demasiado conveniente.
Hola, Smooch. Pandilla. Tengo una recompensa por todos tus esfuerzos caritativos.
Muy bien, Dickers, ¿para qué es el efectivo? ¿Empezar tu riñonera?
¿Cortinas para sus cortinas?
Er, no, y eso ni siquiera funciona, de todos modos,
porque soy un tipo 100% de sangre roja, compañero.
Aunque sí pasaste por una fase.
No podías decirle a Alfie qué ponerse: faldas, vestidos, sostenes con relleno.
Durante una semana tuvimos que llamarlo Angelina.
La pieza final del rompecabezas. ¿Alguna vez deseaste que los papás pudieran morir en el parto?
Escucha, Smooch, Frank ha estado retenido cinco años.
Nadie más lo quiere en su clase.
¡De ninguna manera! Debe haber otra solución.
O Frank se une al Formulario K o queda permanentemente excluido.
Ahí estamos, sabía que lo resolverías.
Llévale eso a Fraser cuando salgas.
¿Qué pasaría si tus maestros hubieran abandonado a la pequeña Angelina
solo porque no se ajustaba a sus reglas?
Bien, si tomo a Frank, ¿nunca volverás a mencionar a Angelina?
¡Negociar!
¡No!
Buen día, Ángel.
Mi novia me ha comprado este smartphone.
Me está arrastrando pataleando y gritando al siglo XXI.
Si sabes a lo que me refiero.
Ella grita, yo...
Nadie patea a nadie.
¿Alguien ha visto un poste de latón muy alto, muy lubricado?
Fraser, nadie pensará menos de ti
si sales de esta habitación y empiezas de nuevo.
Oh, me he puesto a bailar en barra.
Correcto, bueno, tuviste tu oportunidad. Este es exactamente el tipo de problema al que
se enfrentan todos los días los deportistas de la comunidad de pole dance.
Eso y el manoseo.
El pole dance no es un deporte.
¿Le dirías eso a un saltador de pértiga?
No. Por razones obvias.
Er, ¿qué tiene de sórdido follar tu trasero fabuloso?
¿De verdad quieres que respondamos eso?
Seis semanas en el pole club
y puedo levantar un maletín sin usar mis manos.
Ooh, puedo sugerir, primera regla del club de pole,
nunca más hables sobre el club de pole o tu fabuloso trasero.
Martin, ¿expulsaste a Frank Grayson como te dije?
¿Qué? ¿Tuviste la oportunidad de deshacerte de Frank Grayson
y me lo dejaste a mí?
¿Papá?
Er, su madre estaba muy interesada en que lo mantuviéramos aquí.
Uh, lo siento, ese chico está más allá de la esperanza.
Mira, si nadie más puede manejarlo, Richard trabajó con un alcance
programa, tutoría de niños con problemas. Podría ayudar con Frank.
Nunca me rendiría con Frank, es como un hijo para mí.
Y lo siento, ¿qué es toda esta mierda de Richard?
¡Todavía estás enamorada de él! Oh, esto no otra vez.
¡Doméstico! Vamos, Martin, vamos a reventar una nuez.
Voy a ir y hacer algunas marcas de manos libres. ¡Marcar!
Vamos, dime la verdad.
Exijo ver sus mensajes de texto.
Mira, te prometo que no pasa nada entre Richard y yo.
Solo decía que, a pesar de todos sus defectos,
los niños parecen relacionarse con él.
¡Por favor!
¿Quién es más probable que se acerque a Frank:
uno de los títeres de Wonga o un hermano joven, moderno y nervioso,
que sabe todo sobre la vida en las calles amantes de las madres?
¿Y quién sería?
Yo, yo, yo, yo, yo!
'¿Qué tal, perras y G's?
Vamos a buscar un parlay.
Oh, Dios mío, ¿qué está pasando?
Frank, cuando yo tenía tu edad...
Bueno, quiero decir, en realidad probablemente tengamos una edad similar.
Cuando teníamos la misma edad, solía correr con un equipo.
Shee, ellos algunos hogares locos.
Algo me dice que Atticus Hoy está involucrado.
¡Verdadero! Yo y Hoysie, una vez hicimos un robo juntos.
¿Qué estabas robando? ¿Excrementos?
¡No! manzanas
Scrumping era un negocio arriesgado en el pasado, una vez fue
acorralado por un granjero empacando calor. Sí, rama de castaño de Indias, sí, grande.
Avanzamos, pero luego nos acorralaron los cerdos.
¿Te arrestaron?
No, cerdos de verdad.
¡Nos cargaron en su pocilga, nos cubrimos de lodo!
Atticus y yo tuvimos que desnudarnos y lavarnos en el arroyo.
Shee!
Esto es peor que cuando te frotaste las narices con mi padre.
Oi, Biggy, ¿puedes dispararle a Pac?
Frank, la vida es como un juego de ajedrez.
Pero el juego es una mierda, ¿sí?
Entonces, ¿por qué estamos tan ciegos para ver que los que lastimamos somos tú y yo?
Saludos, Coolio. Eso fue relativamente entretenido.
Voy a ir a incendiar la biblioteca.
¡No, Frank, por favor!
Le prometí a la señorita Gulliver que te reformaría,
así que ¿podrías dejar de ser un imbécil durante unas seis horas?
¿Qué estaba pensando?
¡No puedo prender fuego a la biblioteca!
Dejé mi encendedor en ese auto que robé.
¿Puede ingresar a un automóvil cerrado, tomar algo de él,
como, por ejemplo, un teléfono móvil,
y luego volver a cerrarlo para que nadie sepa que ha estado allí?
¿Tu papá apesta a mierda?
Aquí hay una pequeña bola curva. ¿Qué tal si usamos tus poderes para el bien?
Alfie, por favor dime que no quieres que Frank entre en un auto.
Obviamente no, Joe.
Quiero que entre en una ambulancia.
Está infringiendo la ley, señor.
Es un crimen pasional, Chantelle.
El amor no responde a leyes, normas y reglamentos mezquinos.
Sabía que verías la luz.
No. ¡Sin contacto físico! Recuerde, no rompa la regla de las seis pulgadas.
Oh, no lo haré, señor, parece un ocho o un nueve.
¡Bingo! ¡Sí!
Ronda de búsqueda rápida, luego te llevaré de vuelta al camino recto y angosto.
¡Este coche huele a abuelos!
¡Vamos! ah
Alfie, no puedes revisar los mensajes privados de alguien.
Er, libertad de información. Merecemos saber la verdad, Joe.
Esto es WickersLeaks: la información es de todos.
¡Maldita sea! Sin textos.
Vete, entonces. Voy a sacarla a dar una vuelta rápida.
¿Qué? ¡No! Estás en el camino de la redención, recuerda.
¡Eh, señor!
No te preocupes, tengo esto cubierto.
¡Allí!
Seis niños están encerrados en este vehículo,
ninguno de ellos usa cinturón de seguridad.
¿Cual es tu punto?
¡Vamos, Frank!
Eres un chiquillo, un descarado,
pero no hay forma de que pongas nuestras vidas en riesgo.
Jaque mate, amigo. Jaque-maldito-mate.
¡Detente ahora mismo! ¡Argh!
¡Ay, Frank, por favor!
¿Sabes lo único que podría hacer este día mejor?
¡Pub! McDonald's
Me refería a la taberna.
No, Frank, llévanos de regreso.
Oh, cállate y ponte esto, en caso de que nos detengan,
imbécil.
Señor, ¿por qué no le envía un mensaje de texto a la señorita Gulliver fingiendo ser Richard?
Un problema inmediato con ese plan, Stephen:
¿y si mi ingenio natural y mi encanto hacen que ella se enamore de él?
Realmente no me preocuparía por eso. Supongo que tienes razón, Jing.
Si me esfuerzo mucho, probablemente pueda transformarme en un hombrecito desesperado y repulsivo.
Y como por arte de magia...
Manténgalo simple, señor. Comience con una pregunta directa.
Mm. ¿La pasaste bien anoche?
"¿La pasaste bien anoche?" Mm.
"Fue aplastante".
¿Cuantos besos? cuatro
¡Oh! Y todo está en mayúsculas.
Eso no es bueno.
Tal vez estaba siendo sarcástica, es difícil saberlo por mensaje de texto.
Haz que muestre su mano.
Prueba algo sutil como
"Disculpas por el estado de mis bolas".
Difícilmente sutil, Cleo. Mmm. No, lo tengo.
"Anoche siento que realmente nos conectamos".
Tómalo con calma, Martin, diablo de lengua plateada.
"La gruñona estuvo de lo mejor.
"¿Te apetece jugar otra mano de jiggery-pokery esta noche?"
Oh, Dios mío, me mintió.
Lo siento mucho, Alfie.
Tal vez deberíamos parar en algún lugar y traerte un vaso de agua.
O un McFlurry.
¿Por qué no me envía un mensaje de texto con alguna mierda realmente estropeada, señor?
Sí, puedo desanimar a Rosie enviándole un mensaje de texto con todas las cosas asquerosas que
Richard quiere hacer en el dormitorio.
Parece que ya lo han hecho. hecho la mayoría de ellos.
Confía en mí, Rosie estaba casi físicamente enferma cuando...
otro novio le pidió que hiciera esto.
¡Oh, Dios del cielo! ¡Con una pelota de squash!
Bueno, ¿dónde...? Oh, eso suena bien !
"Esta noche, yo'Voy a montar tu trasero caliente todo el camino hasta Pound Town".
¡Amigo, tu señora es basura!
Ya no es mi señora. ¡No puedo creer esto!
Vamos.
¿Pub?
Pub.
Por un centavo.
Gracias a Dios que lo hiciste.
Rápido, lo vi colapsar, no puede respirar.
No no. ¡Manejar! ¡Manejar!
Dios, eso fue rápido. Sólo te llamamos hace cinco minutos.
¡Vamos! Um, la cosa es, es solo que nosotros... ¡
Se está muriendo! ¡Por favor ayuda, por favor!
Ok, está bien. Er, viniendo, sí, sí.
Puedo hacer esto. Quédate aquí.
alfie ¡Alfie! ¡Alfie!
¡Esto es demasiado bueno para perdérselo!
¡Pasando! Definitivamente un paramédico.
Oh, mierda, no se ve bien.
Bueno, ¿qué le pasa?
Tal vez sea una broma práctica. ¿Es muy bromista?
Nunca lo conocí antes. Simplemente se derrumbó.
¡Hacer algo!
Creo que está tratando de decir algo.
Lápiz. ¿Eh, Ben? ¿Tu nombre es Ben?
¡Lápiz! ¡Lápiz!
Hola, Ben, soy Alfie.
Necesitamos ponerte en la posición de recuperación.
¡Lápiz! Sí, lo tengo.
Creo que en realidad está diciendo "bolígrafo".
¿Lápiz? Ese es un nombre extraño.
Será mejor que hagas algo, amigo, no puede respirar.
Un bolígrafo.
¡Lápiz! Sí, por supuesto.
H-Se está ahogando, hay algo bloqueando su tráquea.
No puede respirar. ¿Asi que?
Necesito realizar una traqueotomía de emergencia, er,
usar un biro para crear una vía aérea.
¿En serio? ¿Estás seguro de eso?
Sí, 100%, lo vi en Grey's Anatomy o Animal Hospital.
De cualquier manera, la llama sobrevivió. Necesito un bolígrafo.
Rápidamente. Sí, ok. Derecho.
Es muy simple: solo sacas el trozo de tinta,
encuentras la nuez de Adán... Solo, solo sujétalo por mí.
Oh, no puedo mirar.
ESTÁ BIEN. Ben, quédate muy tranquilo. Esto puede picar un poco.
Tres, dos...
¿Señor?
¿Crees que se refería a su EpiPen?
Lo encontré en su bolso.
¡Oh! Cosa mala.
Oh, Dios, vamos a estar en tantos problemas.
¿Sabes lo que hago en momentos de gran estrés?
Si dice McDonald's, puede que le pegue.
Dios mío, ¿eso es...?
¡El cuidador! ¿Que demonios?
Pero está paralizado.
¿Dónde está su silla de ruedas?
¡Lo sabía!
Bueno, lo importante es que todos estén bien.
Si tiene alguna pregunta sobre el procedimiento,
no dude en llamarme.
Yo, er, escribiré mi número. ¿Alguien tiene un pe...
Inapropiado.
Oh, esa será la ambulancia de respaldo que enviarán
por si acaso.
Probablemente deberíamos ir a llenarlos.
Sigue moviéndote. Sigue moviendote.
Bien, vamos, salgamos de aquí.
Señor, nunca va a creer a quién acabamos de ver, ¡
solo a su pequeño amigo Pod!
Y no estaba en su silla de ruedas.
No seas ridículo.
Están diciendo la verdad. ¡Te han engañado!
Er, señor, es posible que queramos ponernos en marcha.
Bien, vamos, vamos. De vuelta a la escuela.
Pero primero, tenemos que limpiar esto.
Nadie puede saber que hicimos esto.
No te preocupes.
Hay un secreto de la industria probado y probado para eso.
Esto no es exactamente lo que tenía en mente.
¿Alguien tiene una luz?
Bien, después de esto, es directo de vuelta a la escuela.
Tengo un mentiroso que exponer.
¡Vaina!
No, señorita Gulliver.
Vamos, Jin. Como si nunca antes hubieras incendiado una ambulancia.
Bien, creo que hemos terminado aquí.
Vamos a buscar una parada de autobús.
..mi peor pesadilla.
Alfie, ¿has visto...?
No, no lo has visto en todo el día. ¿Dónde lo dejaste estacionado?
..¿Martín? Necesita la llave de la caja.
Oh, mierda, lo siento. Sí, está bien, se lo daré.
Es una promesa. Tú, sabes lo que son las promesas, ¿verdad?
Espera, ¿cómo supiste que la ambulancia de Richard no está?
No tienes derecho a cuestionarme.
No, en serio, ¿cómo lo supiste?
Um, bueno, er...
Había un oso. Oh, esa ambulancia. Lo incendiamos.
Bueno, estoy seguro de que aparecerá.
De todos modos, Pod está llegando y el Watford Guardian está bajando,
así que será mejor que vaya y sirva un poco de café y galletas.
Oh, le gusta su café con leche y un poco de crema pastelera al lado.
Es posible que tengas que mojarlo varias veces
porque le duele mucho masticar en la espalda.
¿Cómo encuentras tu nueva clase, Frank?
¿Tuviste un buen día con el Sr. Wickers?
El Sr. Wickers literalmente me ha salvado la vida.
¿Es eso una pequeña exageración?
Estaba atrapado en un ciclo autodestructivo hasta que
el Sr. Wickers, bueno, él, él me mostró la luz.
Sí, he redimido al joven Francis,
como Cristo redimió a los descarriados... piratas de Belén.
Hasta aquí las tonterías de Richard.
Todo lo que necesitaba para cambiar mi forma de ser era mi nuevo mejor amigo, Alfie.
¡Oh, vaya!
ESTÁ BIEN.
No pueden dar ese dinero a un fraude. Tenemos que decir algo.
¡Él no es un fraude!
Y de todos modos, ¿qué vas a decir, que vimos a un hombre paralítico
caminando mientras íbamos en una ambulancia robada?
¡Pero señor! ¡Tan solo déjalo! Necesito encontrar a mi papá.
¡Vamos!
¿Papá? ¿Papá?
Oye. Te tengo la llave de esa hucha.
Lo siento amigo, no pude oírte. Radio 4.
Poniendo mi Toksvig.
Buenas noticias, Smoocher.
¿Guardaste los recibos de este ridículo conjunto?
¿Estás hablando de esto, viejo amigo?
Podemos empezar con eso.
100% piel auténtica.
Todas las ventajas del cuero, además de que se pliega en esta práctica bolsa.
Bastante elegante, ¿eh?
¡Guau!
Supongo que tenemos a tu nueva novia a la que culpar por esta abominación.
¡Guau! No utilice la palabra G. Solo somos amigos de abrazos.
Hump ​​chums, sin ataduras.
Bueno, una cuerda con cuentas unidas.
En realidad es bastante más cómodo de lo que parece. ¡Parada!
Solo estoy sembrando mi avena salvaje.
Tu avena salvaje se convirtió en papilla en 1978.
Y hemos estado sexteando. La moza descarada tomó mi cereza digital.
Quiero que la conozcas esta noche.
¿Después de lo que acabas de decir? De ninguna manera.
Bueno, no puedo mudarme con ella hasta que tenga tu sello de aprobación,
así que parece que me voy a quedar con el tuyo.
En realidad, cambié de opinión. Ella suena genial.
El sexteo, las cuentas, creo que ella es la indicada.
Cena a las ocho, entonces. Vaya.
Ooh, hay una cosa que olvidé decirte sobre
mi nueva porción de heiny.
¿Dónde diablos está esa llave? Ay dios mío. Grayson!
Papá lo siento.
¡Franco! Me mentiste. No has cambiado.
Ese abrazo no significó nada.
Ah, no llores por eso, Downton.
Bien, si no me das esa caja ahora mismo voy a...
¿Qué harás? Me tocas y les diré a todos que eres un paedo.
Oh, Frank, te han retenido tantos años que dudo que seas menor de edad. Ahora, dame esa caja de efectivo.
¿Qué diablos está pasando?
Lo siento, no sé qué los retiene.
No puedo creer que hayas hecho esto.
No, Alfie, no debes culparte.
No pudiste reformar a Frank, estás fuera de tu alcance.
¡Guau! Lo siento, ¿crees que Frank intentaba robar este dinero?
Después de todas esas cosas, dijo que básicamente yo era Jesús.
Te mintió, Alfie, mintió a todos.
Solo hay un mentiroso en esta sala, y no es Frank.
Bien,
Porque estaba tan jodidamente desesperado por darle ese dinero al pobre viejo Pod.
Alfie, mentir en nombre de Frank puede convertirte en cómplice.
Oh, ¿y qué, crees que voy a vender a mi amigo Frank río abajo?
¿No has oído hablar del honor entre... los no ladrones?
Tendría que ser el más desleal, cobarde, traidor...
Podrías ir a la cárcel. franco lo hizo
¡Estás muerta, rata!
¿Martín?
Oh, la recepción es un poco irregular aquí.
¿Así que vas a mantenerlo medio pie más cerca del satélite?
Oh, tienes razón, estoy siendo estúpido.
Está bien, quédate aquí y cuida de Frank.
Vamos a tener que lidiar con esto después de la presentación, para la cual llegamos tarde.
Solo espero que Fraser los entretenga.
Lo siento, llegamos tarde.
¿Empezamos?
¿Alguien murió?
Podrías decirlo.
ESTÁ BIEN. Estamos reunidos aquí hoy para honrar a un hombre muy especial: Pod.
¡Gracias al dinero que nosotros, como escuela, hemos recaudado,
Pod podrá viajar a Las Vegas
Stop! No puedes seguir con esto.
Cierto, esto no es Novia a la fuga.
Pod es un fraude.
Ya hemos hablado de esto, Stephen. Él no es un fraude.
Lo vimos caminando cerca del centro comercial esta tarde. En mi vida.
Pero eso está al otro lado de la ciudad. ¿Por qué estabas allí?
Um... ¿Sabes cómo encontraron a Ricardo III en un aparcamiento?
Bueno, había visto un badén que se parecía increíblemente a Enrique VIII.
Robamos una ambulancia y salimos a dar un paseo.
Gracias, Joe.
¿Tu que? Alfie, me mentiste.
Sí, bueno, no eres de los que hablan.
¿Por qué sigues diciendo eso?
Er, ordena tus dramas más tarde. Usé un babero chugger para este monstruo.
¡Cállate la lengua, Stephen!
Por centésima vez,
por mi culpa, Pod está paralizado de la cintura para abajo.
Y por millonésima vez, ¡no, no lo está! ¡Es un falso!
Oh, está fingiendo, ¿verdad, Jing?
Bueno, ¿cómo es que, si está fingiendo, cuando hago esto,
no siente nada?
Te diré por qué, porque está paralizado.
¡Hizo una mueca! Él no se estremeció.
Sí, lo hizo. ¡Pequeña perra mentirosa!
¡¿Cómo te atreves a llamar perra a Pod?!
¡Ay, por el amor de Dios!
¡Argh!
¡Para! ¡Para!
¡Vaina! ¿Como pudiste?
Donde hay culpa, hay un reclamo?
¡Te limpié el trasero!
Ese es el cachorro. ¡Enviar!
¡No puedo creer que hayas robado la ambulancia de Richard!
Sí, bueno, al menos no mentí al respecto. Mucho.
¿Cuál es tu problema?
Mi problema es que has estado enviando mensajes de texto a Richard todo el día.
¿De qué estás hablando?
"Voy a montar tu trasero caliente todo el camino hasta Pound Town".
¡Oh Dios!
¿Te suenan las campanas? Te estás tirando a Richard.
Lo sé, lo sabes, así que no te avergüences.
Er, no, no lo es. Me encanta la música de ópera.
Ese es Paul Potts cantando la flauta rosa,
de... Mario Balotelli.
Déjame ver ese teléfono.
¡Bien! Sí, puedes, entonces todos sabrán la verdad.
Léelo y llora.
¡Ay, por favor, no!
¡Oh Dios! El comercio de marfil me enferma.
Mira, han cortado la mitad de su tronco. Es asqueroso.
Eso no es un elefante.
Oh, Dios, Frank, no mires.
Los reconozco de algún lado.
¿Internado?
¡Ay dios mío! Oh, es un rango antiguo...
¿Es tan malo? Pensé que era bastante distinguido.
No puedes negar que ese no es tu número. Hemos estado enviando mensajes de texto todo el día.
Sí, es mi número, pero perdí mi teléfono esta mañana.
Entonces, ¿quién es el pervertido que me ha estado enviando
estos mensajes de texto repugnantes?
Sólo llama al número, llave inglesa.
Oh, joder...
¡Papá! ¿Pueblo Libra? ¿En serio?
Has estado enviando mensajes sexuales a tu propio padre.
Lo siento, Rosie.
Mm.
Buenas noticias, pandilla. Cuando amenacé con llamar a la policía,
Pod trató de esquivarlo, directo al tráfico que se aproximaba.
Parece que necesitará esa silla de ruedas después de todo.
Oh, cariño, es uno de esos gatos calvos de Japón.
Acerca de esos sexts...
Simplemente no lo hagas.
Escucha, er,
hay algo que olvidé mencionar antes de que lleguen.
¿Ellos?
La cosa es... Hola, guapo.
Oh, Catalina. Hola.
Espera, ¿no te conozco?
Bueno, por supuesto que sí. Mi hijo va a tu escuela.
Catalina...?
Grayson!
Conoce a tu nuevo hermanastro.
¡Ay dios mío!
Y buenas noticias: me las arreglé para envolver mis labios alrededor de algunos
proverbiales de alto rango y Frank no será expulsado.
La carrera escolar va a ser muy divertida.
Jaque mate, madre f...
Subtítulos de MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.