Es raro. Cuando vi este uniforme por primera vez, lloré.
Hashtag, demasiado bendecido para estar mal vestido.
¿Sabes que? De hecho lo voy a extrañar.
¿Dónde conseguiste una trituradora?
la oficina de Fraser.
¿Qué hizo en su último día de clases, señor?
Sabes, en realidad no recuerdo.
¿No recuerdas a Boris Johnson
fastidiándote con el mango de tu escoba de Quidditch?
Ah, Cleopatra. ¿A quién voy a tener el próximo año para hacer bromas
sobre que me sodomizaron en un internado ficticio?
Oh, no se deprima, señor. No lo soy, Chantelle.
Tenemos muchas cosas que esperar hasta que termine el período
y todos me dejen para siempre. Como la última guerra de clases.
¡Exacto, Joe! Va a ser el mejor hasta ahora:
Zombie Apocalypse.
¡Oh!
Incluso resolví un zombi real para atacar a la clase. ¿Cómo?
Le dije al bibliotecario que teníamos algunos libros atrasados ​​aquí.
Luego le robé la insulina.
¡Urgh!
Y no nos iremos todos, señor. Jing estará aquí el próximo año.
Sí, yo y Jing.
¡Guau!
Todavía podemos vernos, señor.
Quiero decir, TÚ todavía ves a TUS maestros.
Sí, por supuesto que sí. Este no es el final.
Nadie divide esta pandilla.
¿Quién quiere ser hermanos de sangre?
Un poco mucho, señor.
Perdón. Es solo que todos somos tan buenos amigos.
¡Alfie! ¡Franco!
¡Suéltalo!
¡Argh!
Oh mira. Ahí tienes.
Alfie, ¿por qué tu clase ha destruido sus uniformes?
Queda como una semana de plazo.
No podía decirles que no.
Bueno, ¿sabes que llegan tarde a su seminario de carrera?
Sólo diciendo nuestros adioses.
Abrazo rápido de enseñar.
Todos reciben una cuchara.
Yo siguiente! ¡No tú!
La semana pasada, realizó una
prueba de aptitud tridimensional de última generación
para determinar qué carrera se adaptaba a su conjunto de habilidades único.
Tus respuestas se incorporaron a un nuevo y revolucionario programa informático de extracción de datos,
la tecnología de predicción de carreras más avanzada del planeta.
Veamos los resultados.
Stephen, estás destinado a convertirte en...
un arqueólogo.
Un arqueólogo.
Las computadoras no mienten, Chantelle.
Las solteronas emocionalmente lisiadas con las que me emparejan automáticamente
en Guardian Soulmates redefinen lo duro pero lo justo.
Un arqueólogo.
Un especialista.
Correcto, bueno, él no va a ser un especialista.
Un especialista. Un especialista.
Un especialista. Un especialista. Eh, es un fallo.
Seguro que te vas a convertir en...
Un acompañante masculino.
¡Chicos, chicos, selfie de clase! Todos adentro.
¡Denlo!
Borrar. Borrar.
Borrar.
Oh, trabajo. Me veo lindo en ese.
Está bien, se los enviaré a todos si me dan sus números.
¿Quieres mis detalles de Snapchat? 100% definitivamente no.
No te preocupes, haré una presentación de diapositivas.
Señor, ¿quiere ser mi cita para el baile de graduación?
¿O estás de vuelta con ella?
Er, estamos tomando las cosas con calma.
Los romances de oficina nunca funcionan. Es un Cosmo no-no.
Quizás tengas razón.
Sé que estamos hechos el uno para el otro, pero trabajar juntos en la escuela...
A veces se siente como si ella estuviera avergonzada de mí.
Nunca permita que nadie le obligue a ocultar quién es en realidad, señor.
Por eso Stephen Carmichael no va al baile de graduación. ¿Qué?
Hashtag, lo siento, no lo siento.
¡Sin embargo, le dio su muñequera a Stephanie Fierce! ¡Sí!
Es su alter ego femenino.
¿No te preocupa que la gente se meta contigo?
Personas con odio van a odiar.
Los que odian estarán borrachos, locos y técnicamente ya no estarán en la escuela.
Podrían ser verdaderos imbéciles al respecto, Stephen.
Señor, apliqué para un curso de escritura creativa en París.
¿Qué?
Quiero ser escritor y Tring no es el lugar más inspirador.
Pero no todos pueden irse. Entonces estaré por mi cuenta.
Crecer un par, ¿sí?
Lo sé, Cleo, lo siento.
Simplemente no puedo lidiar con esta mierda emocional.
soy elegante
De donde vengo, los sentimientos están destinados a ser enterrados.
O sacado años más tarde con una esposa caballo y bebedora secreta con la
que mi madre me obligó a casarme por sus caderas fértiles.
Pero tendrás una clase completamente nueva el próximo año, Alfie.
No quiero una nueva clase.
Los quiero a ustedes. ustedes son mis hijos
Correcto, ¿quién sigue en el banquillo de las carreras?
Papá, necesito un nuevo trabajo. No puedo arreglármelas sin mis hijos.
Bien, ¿cómo estás con las ruinas? ¿Hábil con una paleta?
¿Feliz contrabando de monumentos fuera de Grecia?
Papá, no estoy siendo arqueólogo.
Escuche, perder su primera clase puede ser devastador,
pero cada nuevo año trae un nuevo comienzo.
Gracias Papa. Ese es un buen consejo.
Y mira el lado positivo,
quiero decir, los padres se quedan atrapados con sus hijos de por vida.
Menos fuerte.
¿Se trata de Rosie?
Déjame contarte un hilo pertinente.
En los años 70, dos estudiantes se conocieron en trabajos de verano en London Dungeons.
Se enamoraron, pero el sueño se convirtió en pesadilla.
cuando descubrí que no podía trabajar bajo el hechizo
del voraz apetito sexual de tu madre. ¡Oh Dios!
Afortunadamente, nos despidieron
cuando un director visitante informó sobre avistamientos
de una María, reina de Escocia parcialmente desnuda,
haciéndole una felación a Jack el Destripador
a través del buzón de 10 Rillington Place.
Derecho.
Bueno, esos son los 30 segundos más angustiosos de mi vida.
Fraser...
¿Por qué?
¡Me escondí en las fotos de los que se marcharon!
Pero son retratos individuales.
Mira, Fraser, si prometes no volverte loco,
entonces podemos tener una discusión de adultos...
sobre mi P45.
¡¿Pero por qué?!
Alfie, acabo de hablar con Martin.
No puedes irte de Abbey Grove.
Eres un gran maestro.
Pero quiero ser un gran novio, Rosie.
Me diste una segunda oportunidad, no la voy a desperdiciar.
Hola, Rosie. Golpeé mi reflejo.
Alfred, he pensado en silencio sobre tu momento de locura
y estoy dispuesto a perdonarte si aceptas quedarte en Abbey Grove.
Chicos adiós.
Ya veo.
¿Me disculpas?
¡Oh, Dios, traidor!
Alfie, ¿qué vas a hacer?
Rosie, soy una profesional joven, motivada y altamente calificada.
Confía en mí. Voy a estar golpeando las ofertas de trabajo con un palo de mierda.
Ella dice: "Creo que es MDF".
Y yo estoy como, "¿De qué estás hablando?"
"Tú'
Y ella dice: "Creo que necesito pintura". Estoy como, "No, no lo necesitas.
Necesitas imprimación, estúpida zorra". ¡Qué
tonto!
Sí, qué perra tonta.
Aquí hay uno que les gustará a los muchachos. Este vejestorio me pide
la fuerza de un antorcha...
¡en velas!
Realmente pensé que eso provocaría más risitas.
Llamada del personal, derrame en la sección del baño.
¡Oh, ese pobre viejo pensó que uno de los inodoros de exhibición era real!
¿Quién es el bastardo desafortunado que puede limpiar eso ?
Sí, soy yo, ¿no? Soy
el bastardo desafortunado.
Por cierto, avísame si te apetece tomar unos cuantos tarros después del trabajo.
Anótalo como quizás.
Oh, Dios mío,
Ya estoy planeando un fin de semana de chicos en Marbs.
Y pensar que me convertí en maestra
porque lucho por formar amistades duraderas con personas de mi edad.
Lo siento, déjame retroceder unos pasos. ¿Estás trabajando en un...?
Fábrica de pruebas de juegos de PlayStation.
¿Qué tipo de cosas haces?
Bueno, en realidad no debería estar diciéndoles esto
, pero estamos desarrollando un nuevo botón:
¡el hexágono!
¡Guau!
Espera... Pero basta de mí, ¿qué hay de ustedes?
Stephen, ¿ya tienes una cita?
Ninguno de los chicos aquí puede manejar a una mujer real.
Tiene que venir al baile de graduación, señor.
No puedo. Ya no trabajo aquí.
¡Tienes toda la maldita razón!
¡Hola, Judas! Pensé que ya estarías colgando de un árbol.
¿Cómo es la fábrica de PlayStation? No, Fraser. Mantenerte fuerte.
Te bloqueé en Facebook. Creo que es lo mejor.
Fraser, no éramos amantes.
No quería que me envidiaras en Facebook ni a mí
ni a mi nuevo mejor amigo, el señor Heather.
Las bromas de este tipo están fuera de serie.
¿Tengo que usar esta camisa? Me está saliendo un sarpullido.
Mi hogar y yo vamos a fumar bongs de mano pegajosos y pegajosos
en estos chicos malos.
No puedo fumar, soy asmático.
¡Oh, Kareem Abdul-Banter! Solo zambullí otra canasta, jajaja.
Te extraño todos los días.
Maldita sea, Fraser.
Bueno, como ya no eres miembro del personal
, debo invitarte a ALF Wiedersehen.
¿Molestado?
Tenemos Subway para almorzar todos los días en PlayStation HQ.
La tierra de la leche y la miel.
¿Pensarás en venir al baile de graduación, Alfie?
Mira, Joe, tal vez sea mejor que sigamos adelante.
¿Estás llorando? Calla tu lengua, Phil.
¡Hola, chicos! ¿Alguien pidió un maestro inconformista
que se parezca más a tu mejor amigo?
Ya viene.
Ooh, ooh, galletas navideñas... ¡en junio! ¡Vamos!
Será una risa.
¡Oye! Hola, franco. ¿Alguna vez te conté sobre mi tatuaje vergonzoso?
Un poco de munición allí. Vamos, haz un swing.
Lo siento, señorita, no es lo mismo.
Tienes demasiada autoestima.
Resulta que necesito esa torpe mancha de paja con nariz de caramelo
como el día necesita la noche.
Frank, eso es tan poético.
Yo también extraño al Sr. Wickers.
Él es literalmente mi Yang.
Chicos, ¡vamos! ¡Animar!
Oi, Sound Of Music, solo pon un DVD y déjalo, ¿sí?
¿Qué pasa con las guerras de clases?
Seguir hablando.
Sí, como una gran extravagancia de batalla final al final del período.
¿Le importaría a Alfie que lo hiciéramos sin él?
Chicas, es lo que él hubiera querido.
¡Sí, sí! ¡Ahora estamos cocinando con gas!
¡Sí! ¿Qué hay de la batalla por los derechos de la mujer en el lugar de trabajo?
¡Sí!
OK, todos a la izquierda, pueden ser, como...
mujeres jóvenes e independientes, y a la derecha pueden ser el establecimiento.
¡Abucheo!
No creo que sea muy bueno en esto del profesor irresponsable.
¡Señorita G! Aquí está la lista de compras.
Hasta aquí la igualdad en el lugar de trabajo.
Vamos a necesitar barbacoas, luces de hadas y farolillos chinos.
¿Qué llevas puesto? Mi DJ clobber.
Casa Sueca de Fraser.
Esta noche tocaré melodías en el baile de graduación. ¿Cualquier solicitud?
¿Alguna petición excepto la petición de que no pinche esta noche?
Decoración.
Martillo de orejas.
bridas para cables
Lima.
¡Oh Dios!
¿Por qué estas cajas no vienen con un botón de pánico?
Oh, lo siento, ¿te importa si recibo esto? es mi novia
¡Mujeres! No puedo vivir con ellos.
ESTÁ BIEN. ¡Adiós!
¿Cómo es la fábrica de PlayStation?
¡Gran!
La pandilla de PS4 será mi muerte.
El viejo Billy, Joel, Ringo y...
...Lavabo.
Bueno, me alegro de que estés feliz.
¿Cómo están mis hijos? ¿Ya se olvidaron de mí?
Eres todo lo que hablan.
Oh, tienes que venir al baile de graduación, Alf.
Estoy en tiendas de bricolaje para el hogar comprando decoraciones ahora.
¿Estás en tiendas de bricolaje para el hogar? Mm-hmm.
Um, deberías irte, er, ahora mismo.
¿Por qué?
Porque, eh, escuché que, eh,
usan talleres clandestinos. Sí.
Todo su mobiliario de jardín está hecho por niños.
Así que deberías salir de ahí
antes de que tengas sangre de niños en tus manos.
¿Alfie?
¡Oye!
¡Sorpresa!
¿Qué estás haciendo?
Er, solo, er... Solo probando este baño. muy espacioso
¿Por qué llevas ese delantal?
¿Quieres decir, er, este viejo amigo?
Siempre he tenido esto.
Todo bien. ¡Arrestado!
De hecho, estoy tratando de obtener un descuento para el personal, ¡así que ssh!
¡Vaya! Por lo tanto...
Cierto, solo... Parece que podrías, más o menos, tal vez, trabajar aquí.
¿Por qué a mi? ¿Trabaja aquí? No seas ridículo.
Oye, Dickers.
El tipo de allí dijo que simplemente te marchaste y dejaste de servirle.
Lo siento compañero. Creo que podrías haberme confundido con otra persona.
Nah, definitivamente tú que lo servías. Dijo que era un idiota pijo
que parecía un avestruz gordito con una ciruela en el culo.
¡Guau!
¿Está bien, señorita? Mm.
Todavía lo haría.
Gracias, Decano. Encantador como siempre.
Y es bueno ver que las tiendas de bricolaje para el hogar
almacena una amplia variedad de llaves masivas.
¡Sí, te encanta!
Lo siento, ¿conoces a Dean?
Decano Grayson. Es el hermano de Grayson. Yo le enseñé hace años.
Y de repente todo tiene sentido.
¿Por qué no me dijiste la verdad?
Iba a postularme a otras escuelas,
pero sabía que sería la misma angustia al final.
Hagas lo que hagas, sea cual sea tu trabajo,
no me importa.
Y no me importa porque...
Por favor, vuelve a Abbey Grove.
No puedo.
De todos modos, me encanta mi trabajo aquí.
Alfie Wickers, Alfie Wickers, Code Brown en artículos de baño.
Doris!
Tengo que ir. ¿Por qué?
Una señora geriátrica cree que está a punto de ensuciar un inodoro de exhibición.
¡No en mi reloj!
Hola, ese es el gerente?
Sí, me gustaría denunciar a un empleado suyo. Un Alfie Wickers.
¿Qué hizo él? ¡Qué hizo, en verdad!
Me toqueteó en una casa de verano.
¿Hola? Oh, joder...
Hola, Fraser.
¿Puedo tener su permiso para tomar el Formulario K en una excursión?
¡Haz lo que quieras!
Dios, estoy bebiendo estos Kalibers como si no hubiera un mañana.
Soy el primer alcohólico sin alcohol del mundo.
Básicamente soy adicto a la levadura.
Bien, te dejo con ese pensamiento.
Tu jugada, Barón Marrón.
Dean, si vas a mostrarme tus bolas en una bandeja de pintura otra vez...
¡Chicos! ¿rosie? Que eres...?
Vinimos por usted, señor, y no nos iremos sin usted.
No quería que me vieras así.
Señor, sabemos que ya no quiere enseñar en Abbey Grove,
pero tiene que venir al baile de graduación.
No sé si puedo manejarlo, Chantelle.
Pero, Alfie, escucha lo que te dice tu clase.
Mira, te agradezco que hayas venido aquí.
Verte es la primera vez que sonrío en, como, una semana.
Pero tienes que dejarme seguir con mi vida.
Lo siento.
Pero, señor, ni siquiera conocerá a Stephanie Fierce.
¿Sigues siendo drag?
Bien por ti.
¿Quién necesita una cita, verdad?
Oh, tengo una cita.
Elijo al único hombre lo suficientemente fuerte para manejar a Stephanie.
¡Te ves increíble! Gracias, franco.
Um, ¿por qué vienes disfrazado de Odd Job?
Chantelle me hizo broncearme con spray.
¡Es un Oompa Loompa!
Lánzale el sombrero, Joe.
Oh, vamos, pandilla. Brindemos
por los amigos ausentes.
A los amigos ausentes.
¿Qué pensamos entonces para la sesión post-trabajo?
¿Vas a mi cuna por unos cuantos tinnies?
No le digas a la señora.
No es que me importe una mierda, porque ella es una maldita mujer.
Puaj. Bien, ¿por qué esto no se detiene?
Oh, has cortado los cables de los frenos, ¿no? Muy divertido.
¡Chicos, en serio!
¡Argh!
¡Vamos, chicos, eh! Oye, ¿quién quiere pinchar el Kaliber de Fraser?
O podríamos tener una competencia de baile y realmente perder nuestra dignidad.
Vamos, todos hagan un círculo a mi alrededor. ¡Guau! ¡Sí!
¡Sí!
Sí, todavía podemos divertirnos. ¡Sí!
Podemos pasar un buen rato, ¡sí!
¿Eh, señorita?
alfie ¡Usted vino!
Entonces, ¿renunció a las tiendas de bricolaje para el hogar, señor?
Sí, lo hice, Frank. Pero no te preocupes, lo hice con dignidad.
Doris, esta ha sido la batalla de tu vida
y tú un digno adversario.
Pero ahora debemos unirnos para destruir a nuestro enemigo común.
Este es el casco de motocicleta de Dean.
Tómalo, Doris,
y haz lo que mejor sabes hacer.
Déjalo como si estuviera caliente, niña.
Levantémonos y bailemos.
¿Qué tenemos aquí?
Un completo extraño se coló en el baile de graduación.
Vamos, Heather. Destrúyelo con una de tus bromas.
Me alegro de verte, Alfie.
¡Auge! ¿A qué hora dejas de servir, Heather?
Fraser, renuncié a mi trabajo en DIY Home Stores.
¡Heather, estás despedida! Sabía que volverías a mí.
Las cosas se salieron de control.
Me emborraché de levadura y nos matriculó en el Bachillerato
y no sé ni qué es eso.
Mira, amigo, no necesitas despedir a nadie.
Solo estoy aquí para el baile de graduación.
¡Alfie, están jugando a Bublé!
¡Melodía!
♪ Es un nuevo amanecer Es un nuevo día ♪
♪ Es una nueva vida... ♪
♪ Es un nuevo amanecer ♪
♪ Es un nuevo día ♪
♪ Es una nueva vida ♪
♪ Es una nueva vida para mí ♪
♪ Y sentimiento... ♪
♪ Bien.
para anunciar el rey y la reina del baile de Abbey Grove 2014.
¡Ooh!
Los votos están listos y el rey y la reina del baile son...
Grayson y Stephanie.
Me gustaría agradecer a Scherzi por enseñarme
a ser scher-mazing por dentro...
Sabes, podríamos hacer que esto funcione.
Nosotros siendo una pareja en Abbey Grove.
Pero no quiero arriesgarme a que no funcione.
Te amo Rosie
y amo enseñar,
pero si tuviera que elegir uno,
te elegiría a ti.
Pero, ¿y si no tienes que elegir?
Señor, es la última canción.
¿Podemos ir a despedirnos de nuestra clase?
¡Continuar! Ellos te necesitan.
¿Otra cerveza, señor?
Mejor no. No quiero dar un mal ejemplo.
Creo que es un poco tarde para eso.
Adelante, entonces.
Señor, queríamos darle algo.
Sé que he estado dando pistas todo el trimestre,
pero no me has comprado un jacuzzi, ¿verdad?
Los mejores regalos no se compran en una tienda. Son caseros.
Eh... Te hicimos una presentación de diapositivas de fotos.
¡Oh Dios! ¿No es como la última presentación de diapositivas que hiciste para mí?
Si es así, probablemente tendré que destruirlo.
No. Es de todos nosotros, aquí en la escuela.
Gracias chicos. Eso significa mucho.
Oye, ¿qué estás haciendo?
Tallando mis iniciales, ¿no?
Esto no es prisión, nena. ¡Lo sé!
Pero solía pensar que la escuela era como una prisión. He estado en 12 ahora...
...
Si te gusta, puedes quedarte.
¡Buen intento, hermano!
Señor, ¿sabe que si siguiera siendo maestro,
sería más fácil para nosotros ir a visitarlo?
No creo que pueda, Stephen.
Pero usted es el mejor maestro del mundo, señor.
Si soy tan bueno, ¿cómo es que toda mi clase se va después de los GCSE?
Creo que sobre el papel eso constituye un profesor bastante malo.
Pero la escuela no se trata solo de las pruebas, los exámenes y las calificaciones.
Sí, en papel, probablemente hemos tenido una educación terrible.
Nuestros resultados de GCSE van a ser basura.
Oye, eso no lo sabemos.
Sí, quiero decir que probablemente no van a ser geniales.
Pero nada de eso te convierte en un mal maestro.
Cuando llegué por primera vez a esta escuela, en el fondo sabía quién era yo
, pero tenía miedo de ser esa persona.
Stephanie?
¡No, Esteban! ¡El chico que hace splits en la cantina!
El Glee de un solo hombre!
La cantaré desde los tejados. Soy Stephen Carmichael.
Hiciste que me importara una mierda esto,
a pesar de que mi madre te regañó
cuando me hiciste jugar un tanque en la guerra de clases.
Fue la primera vez que realmente pensé
que tener una silla era jefe.
¿Por qué cree que coqueteé con usted, señor?
Eres el primer chico al que realmente le gusto por lo que soy.
El coqueteo fue solo porque
no sabía cómo manejar el ser apreciado.
No te das cuenta, Alfie, pero tú eres ese maestro.
El que nos habla como si fuéramos adultos.
El que siempre nos ayuda, pase lo que pase.
Eres el maestro que nos hace sentir bien con nosotros mismos
por cosas que otras personas ni siquiera notan.
Y... por eso eres el maestro que recordaremos
por el resto de nuestras vidas.
Y si dejaras de ser profesor, entonces...
Me sentiría culpable por todos los niños a los
que Alfie Wickers nunca les enseñó.
Gracias, Joe.
Gracias a todos.
Tengo que irme. Mamá está aquí.
Adiós señor.
Nunca me di cuenta de lo horrible que era ese tono de amarillo.
Gracias Señor.
Seguro, ¿sí?
Hecho ahora.
♪ Oh, ¿no te quedarás conmigo? ♪
♪ Porque eres todo lo que necesito ♪
♪ Esto no es amor ♪
♪ Está claro para ver ♪
♪ Pero, cariño, quédate conmigo. ♪
Adiós.
¡Eh, Alfredo! Nuevo término, nuevos hilos.
No te preocupes, esta cosa se convierte en seis peniques. Voy a volver por ti.
¡Mierda!