[reproducción de música inquietante]
[Sarma] Cuando nos fuimos en la primavera de 2015,
había mucho que conducir e ir de un lugar a otro.
[Anthony] ¿Cuánto tiempo has trabajado en esta gasolinera?
[Sarma] ¿Soy tan buena en esto que podría trabajar en una gasolinera?
¿Es eso lo que estás diciendo?
Supongo que tenía cierta conciencia de que, como, no quería ser identificado.
No es como si viera a un oficial de policía, caminaría hacia el otro lado.
Simplemente desaparecí. ¿Es eso un crimen? Yo no… Sabes, así que yo no…
nunca tuve la sensación de que éramos una especie de fugitivos escondidos.
Creo que gané diez dólares.
[Anthony] Te estás rascando febrilmente. ¿Cuánto ganaste?
[Sarma] Creo que gané diez dólares.
[Anthony] ¿Diez dólares enteros? Deberíamos invertirlo.
[entrevistador] ¿Alguna vez te pidió que cubrieras tu tatuaje?
Si.
No quería que me lo recordaran ni que me preguntaran al respecto,
así que estaba muy feliz de ocultarlo.
Así que tenía estas cajas de tiritas grandes que, ya sabes,
hay cierto tamaño de tirita que lo cubre perfectamente.
Así que los usé todo el tiempo.
También me dijo que pensara... [risas] ... en un nombre para usar.
Si me encontraba con alguien en el camino
que me preguntaba mi nombre, le decía que mi nombre era Emma.
[entrevistador] ¿Por qué te llamaste Emma?
Porque no podía ser Sarma.
Si alguna vez le preguntaba qué estábamos haciendo,
obtendría una respuesta vaga y de mierda.
Sabiendo lo que sé ahora, por supuesto, íbamos a terminar yendo
de cualquier lugar que tuviera un casino a otro lugar que tuviera un casino.
[reproducción de música suave]
Por supuesto, terminamos en Las Vegas. Por supuesto, ahí es donde terminamos.
Así que estuvimos allí durante meses.
Tenía esta forma de ir a las máquinas tragamonedas de alto riesgo
y ganar mucho.
Una máquina tras otra tras otra. Así que ganaría 6.000.
Ganaría 10.000. Ganaría 12.000.
Y fue como si él fuera capaz de hacer que eso sucediera.
Así que me acostumbré mucho a eso.
El tiempo que pasamos en Las Vegas, lo estuve mayormente solo.
Nunca antes había estado en Las Vegas.
Fue frustrante lo difícil que fue encontrar cualquier alimento remotamente saludable.
Me resultaba realmente frustrante que no hubiera librerías ni puestos de periódicos.
Así que me pareció un lugar desagradable para estar.
Me quedaba en mi habitación,
a veces veía noticias y, al mismo tiempo, jugaba
a estos juegos en el iPad.
O
me inquietaba y salía a caminar.
Las estaciones estaban cambiando, y cuando me fui con Anthony,
tenía como una bolsa con un par de cambios de ropa conmigo.
Ahora es invierno. Aunque estábamos en Las Vegas, todavía hacía frío.
Así que tuve que comprar un abrigo de invierno y jeans y cosas así.
De vez en cuando, salíamos a cenar
o hacíamos algo juntos, pero no muy a menudo.
Intentó enseñarme a jugar al póquer y pensó que sería bueno en eso
y que me gustaría. No sé cuál fue el propósito.
Ese fue el alcance de mi participación en los juegos de azar.
Pero todavía me dolía porque no me gusta perder.
[Allen] Existe la idea de que Anthony y Sarma eran como Bonnie y Clyde,
ya sabes, rugiendo por todo el país, alojándose en moteles baratos,
sabiendo que habían robado dinero de los inversores,
y por lo tanto estaban financiados con estos cientos de miles de dólares.
Eso no es realmente lo que sucedió.
Mi sensación es que Anthony no sabe exactamente qué hacer a continuación.
Se da cuenta de que probablemente no podrá hacer que el perro sea inmortal.
y entregar estas promesas a Sarma,
pero probablemente tampoco tenga claro
que no hay más jugo para extraer de esto.
Y él está como esperando, sin saber qué hacer.
[tocando el piano suavemente]
Hubo un par de veces en las que me quebré y enloquecí.
[gritos]
[Anthony] No, no, no. ¡Dios, no, ahora no!
¡Déjame en paz!
[Anthony] ¡Tienes que levantarte, vestirte! Quiero que vengas conmigo. ¡Tienes que!
-[Sarma] ¿Por qué? - [Anthony] ¡Porque tienes que hacerlo!
[Sarma] ¿Por qué?
Sabía que si alguna vez tenía una rabieta y comenzaba a gritar en una habitación de hotel,
alguien podría venir y llamar a la policía, y luego, de repente, el juego terminaría.
Así que de alguna manera siempre fue capaz de mantenerme un poco callada.
[Anthony] Trata de dejar de llorar, ¿de acuerdo?
Sarma, necesito que trates de dejar de llorar. Por favor, ¿de acuerdo? Trate de dejar de llorar.
Hablemos de otra cosa.
Para dejar de pensar en ello. redirigir
Todo lo que quieras. ¿Okey?
[Sarma] La puerta no estaba cerrada. No estaba atado y restringido.
Podría haberme levantado y huido.
Así que no es...
muy sencillo.
Um, o supongo que fue más difícil reconocer lo que realmente estaba pasando en ese momento.
No me gustaba estar en la misma habitación con él durante la noche.
Obtendría dos habitaciones o, como, una suite con un espacio separado.
Además, se convirtió en donde su propio olor personal
se volvió repulsivo para mí debido a todo el escenario.
Cualquier relación física que tuviéramos no era la que yo quería.
De alguna manera extraña, ya sabes, jodida, como vampírica,
necesitaba un poco de mi energía o algo o de alguna manera. No sé.
Fue algo realmente asqueroso. Empezó en Nueva York.
Recuerdo que me dijo que trajera una botella de vino
del restaurante a casa, y yo no sabía por qué porque él nunca…
No bebía, o él si bebía, era… Bebía muy poco.
Um, pero... Así que me pidió que trajera una botella de vino a casa del restaurante
que claramente era para mí, no para él.
Dijo antes de tiempo, um, ya sabes,
"Tengo que hacer algo ahora, y tú tienes que hacer lo que digo".
"Y no es porque quiera hacerlo, pero tengo que hacerlo".
"Y tienes que aceptarlo y hacer lo que digo".
"Y no puedes resistirte a mí". Como si tuviera que hacer esto.
Esto fue una parte de este proceso.
Así que me vendó los ojos y luego simplemente...
me dio órdenes, ya sabes.
Ya sabes, y me hizo hacer esto y aquello y ponerme de rodillas y hacer...
Y todas las cosas que eran extraordinariamente incómodas en ese escenario.
Y yo... creo que estaba llorando, [se ríe] y luego se disculpó. [Risas] Cierto.
Mientras que él dijo que no, ya sabes, nunca volvería a hacer eso, y...
Um...
ya sabes, como si fuera...
algo que hubiera tenido que hacer por alguna extraña y jodida razón.
-[Anthony] Sarma, por favor. ¿Okey? No puedes... - [sonarse la nariz]
[Anthony] Tengo que... Tenemos que llevarte abajo y ponerte un poco de café.
[Sarma] Creo que él...
hizo cosas que parecían estar cuidando de mí.
Él me conseguiría, ya sabes, como un capuchino
de soja triple del Starbucks en el vestíbulo y un poco de avena.
Eso es lo que quería comer para el desayuno.
Sabes, solo me estaba trayendo un café y avena.
Pero en ese contexto, de alguna manera parecía
como si estuviera haciendo algo extremadamente reflexivo.
[Anthony] Sarma, tienes que levantarte e ir al banco.
Al menos tienes que levantarte.
[Sarma] No tengo teléfono ni forma de llamarlos.
[Anthony] Puedes tomar tu teléfono, pero--
[Sarma] No quiero tomar mi teléfono y leer toda la jodida mierda.
[Anthony] No tienes que leer tus mensajes de texto.
No hay muchos de ellos de todos modos.
Solo levantate.
Al menos tienes que levantarte.
Por favor. ¿Okey?
[Reproducción de TV]
[Anthony] Estoy manteniendo a todos a raya. ¿Okey? Al menos tienes que levantarte.
[Sarma] Sabía que me estaba enviando mensajes de texto desde mi teléfono,
porque yo estaba como, "Simplemente... no puedo hacer esto. No puedo".
"Yo... no puedo. No puedo hacer esto".
[reproducción de música sombría]
[Anthony] Vamos.
No puedes simplemente dejarlo todo.
Ciertamente estaba en contacto con mi madre y en contacto con la gente.
- [Ilze] Shane/ - Anthony pediría dinero. Mi madre, ella se lo daría.
Ella estaba tratando de ayudar a Sarma
y ayudar a sacar a Sarma de una situación financiera,
que él describió como terrible.
Mi madre estaba aterrorizada y preocupada por su hija.
Mi mamá iría hasta el fin del mundo por Sarma y lo hizo.
Él había dicho: "Oh, ella está muy mal psicológicamente".
"No la llames. Se enfada. Llámame".
Anthony probablemente...
eh, le prohibió contestar
hasta que amenacé con llamar a la policía.
Mi familia estaba cada vez más preocupada, así
que creo que él sabía que tenía que estar en contacto con ellos de alguna manera.
Así que de vez en cuando me hacía hablar con alguien, mi padre, mi madre.
Casi como un rehén, me ponía al teléfono, como, "Estoy vivo, estoy bien".
Me dijo que no hablara de nada,
que solo les dijera que estoy bien, que todo está bien, y…
um…
Porque yo tampoco sabía qué decir.
Sarma es una mujer adulta.
En algún momento, a menos que sepa lo contrario,
debe tomar su palabra al pie de la letra, ya que no sabíamos lo que estaba pasando.
Y eso fue doloroso. Quiero decir, ella es mi hermana.
Yo, ya sabes, nos considero cercanos.
Básicamente pasé por un período de luto.
Me sentí como, "Oh, Dios mío. Mi hermana es alguien a quien no puedo...".
"Supongo que ya no estaré conectado con ella".
"Ella no quiere estar conectada con nosotros".
Sentí que estaba de luto por la pérdida de mi hermana.
[Sarma] Era como una especie de
estado de negación colosal, algo autoimpuesto.
En este punto, creo que hacía cerca de diez meses que nos habíamos ido.
[reproducción de música de suspenso]
[Anthony] Sarm, vamos. Sin llorar, ¿de acuerdo? No puedes renunciar ahora, ¿de acuerdo?
¿Okey?
Vamos. No dejes que ese miedo y esa ira se apoderen de ti.
[Sarma llora] ¿Por qué no admites que eres un maldito gilipollas gigante?
Y me torturaste por cuatro putos años y medio.
[Anthony] Yo no hice ninguna de esas cosas. I'
Pero, como, hoy es un poco importante. Así es mañana.
No puedo pasar el resto del día contigo gritando y llorando.
[Sarma] No me había pedido
que hiciera nada en mucho tiempo, pero él...
me dijo que tenía que pedirle dinero a alguien.
Decía: "Tienen que ser 60.000 dólares".
"Tienes que conseguir ese número. Ese es el número que tienes que conseguir".
Así que un amigo mío en Nueva York había accedido a...
prestarme algo de dinero.
Así que dejamos Las Vegas y comenzamos a conducir de regreso a Nueva York.
Y nos habíamos detenido en un área de descanso, pero se bajó del auto.
Estuve tan, tan, tan cerca de marcharme y dejarlo allí.
Y dejó su billetera en el auto, que lo habría dejado
en una situación difícil.
Fue justo en este momento en el que estaba justo en ese borde de,
ya sabes, "huye, huye", como,
"desconecta, algo, haz algo".
Y luego, um, lo pensé.
Ya sabes, que estábamos casados,
y todo el dinero provino de mi empresa.
Todo eso fue tomado. Fue prestado y lo que sea
a mi nombre, y luego se lo di.
Entonces, legalmente, ¿de qué es culpable?
Justo cuando estaba pensando en eso,
volvió al auto.
Y luego estuvimos en la ciudad por un día, lo cual fue increíblemente extraño.
Me reuní con un amigo mío que me dio un montón de dinero en efectivo.
No fui a ningún lado. No me acerqué al restaurante.
Si deja a Sarma en Nueva York,
será obvio
que la ha estafado, y ha estafado a la madre
porque sabe lo que ha hecho.
Así que necesita mantenerla alejada de Nueva York
y esperar de alguna manera, ya sabes, en contra de la razón,
que todo esto simplemente desaparezca de alguna manera.
[Sarma] A partir de ahí, de alguna manera terminamos yéndonos de nuevo.
Fue entonces cuando terminamos en Tennessee.
[reproducción de música melancólica]
[Allen] Es una especie de historia americana clásica.
Terminan en este motel en medio del campo.
Colorido, está cerca de Dollywood.
[Sarma] Siento que todo el tiempo hubo mucho al respecto
eso fue realmente surrealista, pero lo fue aún más al final.
Toda esta área de Pigeon Forge
era tan bizarra y extraña y, como, de otra época.
No sé por qué terminamos allí específicamente.
[Allen] Creo que la razón por la que estaban allí es que
Anthony no sabía a dónde más ir,
y Sarma estaba como...
No solo se había ido todo su dinero, sino su tipo de...
perspectiva de la vida, su realidad, simplemente fue drenado de ella.
Nada tenía sentido. Entonces, ¿por qué no eso? ¿Por qué no simplemente estar allí?
Pero en última instancia, donde estaban era al final del camino.
[Sarma] Terminamos en un hotel en las afueras de la ciudad,
donde nos quedamos 40 noches.
Siempre me aseguraba algo así como: "No te preocupes. Todo va a estar bien".
Y luego diría:
"¿Qué diablos? Estás sentado en una habitación jugando Call of Duty
y haciéndome ir a comprar tu repugnante comida, y..."
"Estoy aquí aburrido y dando vueltas. "
Me daba un par de cientos de dólares a la vez,
así que tenía dinero para comprar algo de comer o lo que fuera.
Había un Chipotle al otro lado de la calle.
Iba allí regularmente
y conocí a las personas que trabajaban allí.
Allí hice un amigo.
Su nombre era Dustin, y él solo era...
Pero no le dije nada acerca de quién era yo.
Le dije que mi nombre era Emma.
Pero esa fue la única persona que conocí en todo el tiempo que estuvimos fuera con
la que hablé.
Me escabulliría e iría a pasar el rato con él.
Nos sentábamos a la vuelta de la esquina del Chipotle
y nos sentábamos afuera y bebíamos cervezas y hablábamos.
[Allen] Era casi como si esto fuera una pequeña ruptura normal en su vida,
pero le preocupaba que Anthony descubriera
que tenía un amigo en Chipotle,
porque Anthony necesitaba conocer toda su realidad.
Y este tipo de cosas no era, ya sabes, se entendía
que era algo que Anthony odiaría.
Anthony no querría que ella fuera amiga de Dustin.
[Dustin] Sí recuerdo la primera vez que entró.
Tenía a Leon con ella, y yo estaba como asombrado.
Nunca hicimos nada espectacular.
Conseguíamos un paquete de seis y salíamos y solo hablábamos de política.
Estaba intrigado por ella. Era solitaria, pero extrovertida al mismo tiempo.
Me di cuenta de que estaba escondiendo algo.
Ella no mentiría, pero esquivaría una pregunta y esas cosas,
y yo soy una persona muy directa.
Así que creo que eso fue lo que encendió nuestra relación
porque la regañaba por su mierda.
Y ella simplemente se sentía cómoda conmigo. Ella solo hablaría.
Pero luego miraba su reloj y decía: "Tengo que volver".
Ella me preguntó: "No me envíes mensajes a menos que yo te envíe un mensaje primero".
Después de que se encariñó conmigo,
me dijo lo que estaba pasando con el tipo, Chris, con quien estaba.
Y, um, él no era un buen tipo,
y ella estaba tratando de alejarse de él, eso era lo esencial.
[entrevistador] Espera, ella dijo que su nombre era ¿qué?
No puedo... quiero decir Chris.
Uh, ese es el nombre que ella me dio.
-[entrevistador] No fue Shane. -No.
-[entrevistador] No fue Anthony. -No.
Mientras tanto, aún no se han presentado cargos contra ellos.
Lo que finalmente sucede es que aparentemente algunos inversionistas, ya sabes,
contactan a las autoridades y dicen:
"Sabes, esta mujer está ausente". Ya sabes, "Nos falta algo de dinero".
"¿Qué está sucediendo?"
ya sabes, contra Sarma y Anthony.
[reproducción de música de suspenso]
Un inversor, o tal vez más de un inversor que fue estafado,
eh, presentó cargos.
El nivel al que estaba este dinero, es un delito grave.
[entrevistador] ¿Qué pasaba por tu cabeza en este momento?
"Oh, mierda", ya sabes. No sé.
[Nazim] Anthony me contactó desde Tennessee.
Él dijo: "Lo siento, chico".
"Creo que se acabó, y el..." Entonces, sí, se disculpó.
Y dije como,
"Buena suerte y ten cuidado".
"Eso es porque te buscan. Tienes una orden judicial, si lo sabes".
Y él dice: "Sí, lo sé".
Y yo estaba como, "Tarde o temprano,
[Sarma] Lo que fue inquietante fue Anthony, entró en mi habitación y dijo:
"Va a haber...
un disparo más", dijo.
Como, iba a haber una
cosa más... terrible que tendría que soportar.
[reproducción de música espeluznante]
[hombre] Recibimos una llamada telefónica de un individuo de Nueva York
que nos dijo que había dos fugitivos en nuestra área
que estaban buscando.
Así es como nos involucramos en este caso.
Pudimos determinar que se había utilizado una tarjeta de crédito
para comprar una pizza y alitas
de pollo en Domino's Pizza ubicado en Pigeon Forge.
Creo que estaban en esta área porque es una zona muy turística.
Es muy fácil para la gente mezclarse aquí.
Ubicamos el restaurante Domino's donde se ordenó la pizza.
Hablé con la gerencia.
Ella nos había dicho que sí habían entregado una pizza,
y que solo habían entregado una esa mañana, y fue enviada al
Fairfield Inn en Sevierville, Tennessee.
[Kevin] La pizza en realidad se ordenó a su nombre, Anthony Strangis.
Esa fue la pizza que nos llevó de Domino's al hotel.
[reproducción de música inquietante]
[Ray] Una vez que informamos a la gente del hotel exactamente lo que había sucedido,
parecían muy sorprendidos de que hubiera sucedido.
No parecía que pensaran que estaban huyendo.
[Kevin] Se nos ocurrió una artimaña.
"Por favor, llámalo. Traigámoslo aquí".
"Actúa como si hubiera algún problema con la tarjeta de crédito".
Usamos el ardid de la tarjeta de crédito de que había un problema con ella,
cuando en realidad lo había.
Creo que los últimos dos o tres días, posiblemente la semana,
no habían pasado por la tarjeta de crédito.
Entonces, el recepcionista dijo que estarían más que felices
de pedirle que bajara para discutir el pago.
Una vez que bajó,
nos acercamos a él y lo detuvimos sin incidentes.
Una vez que lo detuvieron y lo colocaron en la parte trasera de la patrulla,
recibimos la información del número de la habitación del hotel.
[Sarma] Estaba en mi habitación con Leon,
y estaba acostado en mi cama leyendo un libro.
Y Leon empezó a ladrar
porque había una especie de alboroto en el pasillo.
[perro ladrando]
[Sarma] Habíamos estado en las mismas habitaciones todo el tiempo, en habitaciones contiguas.
Estaba al final del pasillo,
por lo que sería extraño que alguien estuviera fuera de la habitación.
Transcurrieron cuarenta y cinco segundos o un minuto.
Tres-diecisiete abrió, y una joven asomó la cabeza.
Y sin dudar por seguridad,
el detective Brown dijo: "Señora, debe volver a entrar".
Y cuando miré, solo desde mi periferia, lo supe.
Estudié esa imagen de adentro hacia afuera, y supe que era Sarma.
Le dije: "Creo que es ella. Agárrala".
Ella no estaba muy bien organizada.
Parecía ser muy flaca y frágil.
La imagen que habíamos recibido
era drásticamente diferente de la persona que habíamos encontrado.
Una vez que nos pusimos en contacto con ella,
entramos en la habitación y nos dio el nombre ficticio de Emma Donovan.
[Kevin] Noté una caja de tiritas grandes
en el mostrador de su habitación de hotel.
En su brazo izquierdo,
donde supuestamente había un tatuaje,
lo tenía cubierto con una curita grande.
Se lo quitó sin dudarlo y era el One Lucky Duck.
Y confirmamos que ella era, de hecho, Sarma Melngailis.
[Kevin] Para mí, estaba aliviada.
Se sentó en la cama y comenzó a llorar.
El detective a cargo dijo: "Está bien. Ya se acabó".
Lo cual, en retrospectiva, parecía interesante que él dijera.
Como si él...
tuviera más de una comprensión de...
lo que estaba pasando.
[Ray] Nos dimos cuenta inmediatamente de que las habitaciones estaban contiguas.
El Sr. Strangis estaba en una habitación. Sarma estaba en la otra habitación.
[Kevin] El de ella estaba limpio. El suyo estaba desordenado.
Cajas de pizza. Alitas de pollo.
Ropa en desorden. Parecían totalmente opuestos.
[Sarma] Entonces me llevaron abajo, y Anthony estaba afuera.
Y me dijeron: "Puedes ir a ver a tu esposo y, ya sabes,
darle un abrazo y un beso".
Creo que lo miré y dije,
como...
"¿Tengo que hacerlo?" [risitas] Yo no... Sabes, no quería.
Una vez que vio que ella no quería tener nada que ver con él,
para darle un abrazo de despedida o darle un beso,
él le decía: "Necesitas conseguir un abogado".
[Kevin] Pensé que le habías dicho al detective un apellido diferente para ti
, que el de ahí. -Si.
Yo… Cuando la gente me pregunta mi nombre, suelo decir Emma.
[Kevin] ¿Eh?
Cuando la gente me pregunta mi nombre, estoy acostumbrado a--
[Kevin] No, dijiste un apellido diferente a este.
Donovan.
[Kevin] Así que eso fue solo una completa fabricación... Nombre falso. Bueno.
no lo sabía No tenía idea de lo que estaba pasando.
[Kevin] Claro, querida. Pero este es tu verdadero apellido, ¿verdad?
-Si. - [Kevin] Está bien.
[Sarma] Recuerdo mirar por la ventana del coche.
Y...
como, sintiéndome casi aturdida.
No sé cómo describirlo. Simplemente como entumecido
y no realmente funcional.
[Reportero] El Departamento de Policía de Sevierville
arrestó a dos fugitivos que huían gracias a un pedido de pizza.
Los detectives dicen que Sarma Melngailis era buscada en Nueva York.
Era dueña de un popular restaurante vegano en Manhattan
antes de desaparecer el año pasado sin pagarle a su personal.
Ella enfrenta varias demandas de ellos y muchos cargos por delitos graves.
[Bonnie] Recuerdo que me desperté una mañana
y había un mensaje de texto de...
fotos policiales de Sarma y Shane
de The Post.
Fue tan extraño. Parecía el Hamburglar.
Era como un mono clásico en blanco y negro.
Y luego, al ver a Sarma, me quedé tan atónito.
[Nick] Cuando escuché sobre el viaje salvaje, ella siguió.
La atraparon pidiendo pizza en Pigeon Forge, Tennessee, como,
ya sabes, saqué las palomitas de maíz. "Hagamos esto. Cuéntamelo todo".
Así que estaba trabajando en mi nuevo trabajo,
y luego comenzamos a recibir alertas de que fue arrestada.
[Joey] Dijimos, "Ella está atrapada".
Y como, "Oh, Dios mío". Como, ya no hay vuelta atrás.
[hombre] Cuando escuché que los federales los encontraron, dije:
"Oh hombre. Eso es serio". Como,
una malversación de dinero grave, ya sabes, en marcha.
No puedo imaginar que Sarma termine arrestado
en un motel comiendo pizza.
Se sentía como una locura.
Cuando escuché la historia, pensé:
"Sí, suena como algo que Anthony haría".
Y yo estaba como... Me voló la cabeza.
Yo estaba como, "No puedo creer que se haya ido tan bien".
[Anthony Caruana] Un amigo nuestro dijo: "Oye, tu chica está en el periódico".
Estoy como, "¿Qué?" ¿Sabes?
Él dice: "Sí, hombre. Ella está en el periódico". Y ya sabes…
Me llevó al quiosco, y allí estaba ella.
Estaba feliz de que ella estuviera viva en ese momento.
Ya sabes, porque pensé que se había ido.
Cuando escuché que arrestaron a Sarma,
me horroricé,
eh, pero también me sentí aliviado y muy contento de que regresara.
Por mucho que Sarma diga que no le gustó interpretar ese papel de,
como,
y estar en las portadas de esos libros,
y esa no era realmente ella, odiaba esa foto policial.
Hay algo en esa foto
que despoja a toda la clase
y la idea de quién era ella.
Fue bueno saber que algo iba a salir de esto.
Que, ya sabes, no a todos nos estafaron sin dinero y para nada.
Se sentía como si ella se hubiera salido con la suya.
[Sarma] Creo que hicieron lo habitual. Se llevaron mis cosas.
Luego me pusieron en...
el tipo de celda de detención inicial.
Mientras estaba en esa celda de detención, el detective vino a verme.
Recuerdo que seguía haciendo preguntas como:
"Bueno, ¿qué pasa con mis cosas? ¿Qué pasa con Leon?"
Me dijo que a León se lo llevó una mujer que era gerente del hotel.
Me enfermé de preocupación por Leon
porque dijeron que lo cuidarían. No sé.
No sabía lo que iban a hacer, lo que le estaba pasando.
[música incómoda]
[Dustin] Después de unos dos o tres días, no supe nada de ella.
Ella no vino en Chipotle. Y luego recibí una llamada telefónica
que decía: "Tienes una llamada por cobrar
de un recluso en la cárcel del condado de Sevier".
Y ella se acercó y dijo: "Oye, esta es Emma".
Y contesté el teléfono.
Recuerdo vagamente haberle preguntado
por qué estaba en la cárcel, pero no quiso decírmelo.
Ella me preguntó si podía ir a buscar a Leon,
y sus cosas que tenía en la habitación de hotel en la que se hospedaba.
Así que recogí a Leon y lo tuve durante unos dos o tres días.
Él jugaría conmigo. Entonces, sí, él me conocía,
um, de la interacción con Sarma,
pero se notaba que extrañaba a su madre.
[Caruana] Iba a bajar y sacarla.
Tomé el teléfono, llamé allí
y comencé a hablar con los detectives.
Como, "¿Qué está pasando?"
"¿Dónde está mi perro?" Ya sabes, "¿Dónde está León?"
"¿Lo que está sucediendo?" Y él estaba como, "Bueno".
"Los enviaremos de vuelta a Nueva York".
Le dije: "¿Qué pasa con el perro?" "Bueno, el perro está con algunas personas".
Voy a bajar a buscarlo.
Dijeron: "No sé si es una buena idea".
Le dije: "Escucha, amigo".
"No tienes suficiente gente ahí abajo para detenerme. Voy a buscarlo".
Empecé a conducir directamente desde Nueva York y llegué a la salida 5
de la autopista de peaje de Jersey.
Y su padre se puso en contacto conmigo. Él dijo: "Lo tengo. Es bueno".
Dije: "Está bien". Así que hice un cambio de sentido y regresé a Nueva York.
[Sarma] Mi padre había ido a recoger a Leon.
Y en esa cárcel no permiten visitas en persona.
Así que simplemente hablas con alguien
, ya sabes, es como una versión de mierda de FaceTime.
[John] Se veía bastante horrible. Casi,
Hasta cierto punto, creo que hubo una sensación de alivio
porque se acabó.
Lo que estaba pasando por mi mente era una especie de... [mueve los labios]
...un lío confuso, "¿Cómo puede ser esto? ¿Cómo puede ser esto?"
De alguna manera me preguntó si tenía un problema con las drogas.
[risas] Si esto fuera algo relacionado con las drogas, y...
Um, estaba llorando y dije: "No".
Por supuesto, me encantaría poder decir que sí, él,
ya sabes, me drogó de alguna manera,
o hizo que tomara algo que afectó mi comportamiento de alguna manera significativa.
Sería genial si tuviera...
si tuviera al menos algún tipo de excusa como esa.
Así que estuve en la cárcel de Tennessee diez días en total.
Me pusieron en lo que llamaban "los dormitorios",
que era donde la gente se quedaba de forma más...
semipermanente.
[mujer] Sarma, estaba muy callada y se quedó sola.
Se podría decir que ella nunca había estado en problemas. Ella es realmente limpia
y conservadora, y la gente allí, simplemente no es así.
Seguro que puedes notar la diferencia.
La primera impresión que Sarma tuvo de mí fue: "Vaya, mira a esa mujer grande y aterradora".
Um, y, "¿Va a tratar de quitarme la comida y las mantas?" [risas]
Pero la ayudé a arreglar su cama.
Le enseñé la configuración de cómo todo se trataba de tiempos de ducha, tiempos de teléfono.
Ella era simplemente agradable. Y no era mi primera vez.
Yo había estado en la cárcel antes.
[Sarma] Hacía un poco de frío por la noche,
y a cada uno de nosotros nos dieron, como, una manta.
Entonces, muy a menudo, para mantenerte caliente,
terminarías acurrucándote con alguien. [risas]
Era más fácil, como, poner una manta y luego compartir una manta,
y acercarse el uno al otro solo para mantenerse calientes.
[Melissa] Soy una especie de figura materna.
Intento enseñarles las cuerdas, supongo que dirías.
La tomé un poco bajo mi ala. Solo conviértete en un verdadero buen amigo.
Le pregunté: "¿Por qué permitió que alguien la controlara tanto?".
Y ella dijo que haces algunas cosas raras cuando crees que amas a alguien.
[Sarma] Muy temprano en la mañana, entraron y gritaron:
"Levántate. Te vas".
Torpemente, luego se detuvieron en la cárcel de hombres y recogieron a Anthony.
Y nos llevaron al aeropuerto,
y allí estaban los alguaciles de Nueva York.
Hubo una especie de transferencia extraña en la que nos esposaron.
Y así mis muñecas fueron esposadas al cinturón.
Sorprendentemente, nos permitieron estar cerca el uno del otro.
De inmediato, pareció estar preocupado.
Quiero decir, supongo que quería algún tipo de tranquilidad o algo de él.
Pero siempre estábamos incómodos frente a estos alguaciles,
así que realmente no sabía qué decir, qué preguntar o qué hacer.
Entonces estamos en el mismo vehículo,
siendo conducidos a Rikers, y recuerdo que dijo:
"No te preocupes. Todo va a estar bien, pero tengo que sacarme de apuros".
"Tengo que salir bajo fianza, y luego puedo hacer que todo esté bien".
"Puedo hacer que todo esté bien".
[Allen] De hecho, esta es probablemente la última vez que estuvieron juntos.
Probablemente no entendió completamente
que este mundo al que había sido atraída
realmente se estaba derrumbando a su alrededor.
[Sarma] Creo que fue entonces cuando me di cuenta de
que Anthony no había hecho arreglos con algunos abogados
que iban a venir a rescatarme y llevarme.
Sabes, estoy solo.
Y ahora tengo que enfrentarme a esta muy extraña...
realidad.
Cuando estuve allí, pude llamar a mi hermana.
Me dijo la cantidad que mi madre le había dado a Anthony.
[entrevistador] ¿Cuánto fue eso?
Um, creo que fueron unos 400.000 dólares.
Recuerdo la reacción de Sarma cuando se lo dije. Sarma estaba...
Podría... Podías escuchar lo estresada que estaba.
Mi mamá y yo tenemos, en algún nivel, este vínculo,
porque todos nos miran y dicen:
"¿Cómo pudiste creerle? ¿Cómo pudiste hacer eso?".
Así que ambos fuimos atacados con las mismas... con las mismas críticas,
estando en la misma posición de no poder explicarlo
porque nadie lo entiende.
Así que hay una especie de vínculo de esa manera.
Pero entonces, la parte triste también es que
Siento que debería estar felizmente jubilada y súper cómoda.
Y en cambio, ella está preocupada por cosas, y siento que es mi culpa.
Mi padre tardó un tiempo en arreglar algo para que me rescataran.
Estuve allí durante una semana, arreglaron la factura
y luego me dieron de alta.
La fianza de Anthony fue por alguna razón, creo, fijada un poco más alta que la mía.
El suyo era 350.000 y el mío 300.000.
Pero de cualquier manera, nadie iba a pagar su fianza.
Así que se quedó en Rikers.
[reproducción de música dramática]
[Sarma] Durante ese tiempo estuve en libertad bajo fianza,
no es como si tuviera un momento feliz,
viviendo una vida libre y feliz durante ese año.
Fue un poco agotador, aterrador y doloroso,
y estaba peleando mi caso, y...
um, sintiéndome, ya sabes, tremendamente humillado y horrible
por todo lo que pasó, y sintiendo que todo este lío es mi culpa.
[la reportera] Sarma Melngailis pasó el día
procesada en la Corte Suprema de Brooklyn,
donde se enfrentó a muchos de los ex empleados
a los que acusa de no pagar.
Inicialmente, los cheques comenzaron a rebotar y sospechábamos.
Nos dijeron mentiras sobre cambiar de banco y, ya sabes, errores de enrutamiento.
[reportero] Los investigadores nos dicen que Melngailis, el propietario principal,
robó más de $840,000 de los inversionistas.
Pidió dinero para mantener los restaurantes en funcionamiento y pagar a los trabajadores.
Melngailis y Strangis supuestamente gastaron dos millones de dólares en Foxwoods Casino,
Mohegan Sun y viajes de lujo por todo el mundo.
Ambos sospechosos enfrentan un máximo de 15 años tras las rejas si son declarados culpables,
y estarán nuevamente frente a un juez en agosto.
El concepto general era que este es un esquema para defraudar.
Defraudar a los inversores en el restaurante, los empleados.
Y ella robó dinero. Ahí es donde entra el hurto mayor
porque hubo una acusación de que ella había transferido
con la intención de robar,
transfirió fondos a sí misma y luego a Strangis.
Algunos de los cargos, ya sabes, fueron 15 años.
No espero que ella alguna vez haya
sido realmente sentenciada a algo así.
Pero aun así, podría haber aguantado cinco años. Ella podría haber hecho diez años.
[Jeffrey] Recibí una llamada de su abogado
preguntándome si estaba dispuesto a testificar en su nombre.
Dije que no.
Yo… yo no podía obligarme a…
hacerlo. Quiero decir, bueno, ya sabes, todavía estaba en un estado de incredulidad.
Entonces, ¿qué iba a decir?
Sarma y yo nos conectamos.
Se acercó a mí después de que estallara la historia,
cuando se dio cuenta de que estaba en la cárcel
y pensó que yo escribiendo la carta
la ayudaría con su sentencia.
Así que escribí la carta.
Quería ayudarla tanto como pudiera
porque yo… me sentía muy mal por ella.
Y sé cómo se siente ser tomado por Anthony.
Sé cómo se siente amar a Anthony.
"Había tantas mentiras que recordar".
"No quiero recordar. El hombre me hizo pasar un infierno".
"Llegué a casa un día y había un destornillador en la mesa".
"Inmediatamente fui a mi joyero,
encontré todo lo que faltaba".
"Anthony y su padre irrumpieron en la casa y robaron todas mis pertenencias".
"No llamé a la policía".
"El padre dijo que empeñaron todo, pero que lo recuperarían al día siguiente".
"Al día siguiente, desaparecieron en Las Vegas".
"Anthony me robó y me dejó en la ruina con un bebé".
"Este hombre es un peligro para la sociedad".
negó que hubiera alguna coerción en la relación,
negó que su cliente alguna vez se involucrara en algún tipo de manipulación con Sarma
y negó haber hecho promesas de que Leon viviría para siempre.
Podía negar todo lo que quisiera, pero teníamos mucha evidencia
para respaldar que esto, por supuesto, sucedió.
Ciertamente he tenido casos de prensa antes,
pero esta fue una extraña atención de los tabloides.
[Allen] Estoy en la audiencia en Brooklyn,
junto al reportero de The Post y el reportero de Daily News.
Y están tomando notas y todavía presentándola como,
ya sabes, una mujer fatal rubia
que seguramente es culpable de estafar a sus inversores.
Y estoy pensando: "Hay más en la historia".
Y siguen informando que pidió una pizza
porque si no tienen la pizza,
no es una buena historia, así que no quieren dejarlo pasar.
No había indicios de que ella consumiera esa pizza.
Y sé que ella no lo hizo.
Ella era vegana, pero cuando los medios de comunicación comenzaron a llamarme,
lo estaban convirtiendo en un gran problema.
[Joey] Para mí, lo que fue significativo es que
millones de dólares están siendo volados en un casino.
[risas] Como, ¿a quién le importa si se desvió de su mierda de buceo vegano?
Quién... Y eso... Creo que ella dijo algo como:
"Oh, eso fue para él".
¿A quién le importa su pizza?
Como, ¿qué pasó con el dinero?
[Allen] Hay una sensación de hipocresía.
eso realmente, de muchas maneras, ya sabes, se
suma a la historia.
Es, es una especie de pieza con la pizza de Domino's.
Ella es... De alguna manera, los veganos se nos presentan
como mejores que el resto de nosotros.
Ellos no comen carne. No matan animales.
No dañan el medio ambiente tanto como nosotros.
Entonces, el hecho de que ella se involucrara en un esquema criminal como este...
desmiente a quién está presentando al mundo.
Incluso el caso que se llevó a cabo en Brooklyn en lugar de Manhattan,
creo que hubo un "Oh, vamos a buscar a esta perra flaca de Manhattan".
Ya sabes, "Ella tiene que ser culpable".
mientras transcurría el proceso legal.
Entonces, en última instancia, cuando se declaró culpable de los cargos,
ya casi había cumplido toda su condena porque nunca pagó la fianza.
Fue sentenciado a ese tiempo cumplido más un poco más
y, ya sabes, se le dio libertad condicional por un período de tiempo.
No había ninguna condición de que tuviera que buscar asistencia de salud mental,
ni había realmente ninguna,
ya sabes, disposición o cualquier cosa que se pusiera
para proteger a la próxima mujer que iba a venir
que él iba a estafar y jugar el papel de mismo juego con.
Y según el abogado que representa a la madre de Sarma,
Anthony obtuvo alrededor de $450,000 de la madre.
Y este no es un crimen por el que haya sido acusado.
[Sheila] Los hechos que rodearon a la madre de Sarma
no fueron parte directa de los cargos en este caso,
pero fueron hechos que surgieron como parte de la evaluación de lo que sucedió
y cómo sucedió.
Y eso fue muy triste y muy desafortunado.
Hubiera preferido que de alguna manera
se le pegara una etiqueta de advertencia a este tipo por el resto de su vida.
"No le des dinero".
"Cuidado con lo que te está diciendo".
Le di dinero a Anthony, en realidad.
Puse, lo que fuera, cien dólares en su tarjeta telefónica,
en su cuenta de prisión, porque quería asegurarme de que tenía dinero para llamarme.
Y recuerdo cuando fui a la oficina de Rikers para hacerlo,
el empleado dijo: "No necesita cien dólares".
"Tiene mucho dinero". Yo estaba como, "¿Qué?"
[Sarma] Todos los involucrados parecían pensar que yo también me declararía culpable.
Que eso era lo único que tenía sentido.
Um…
Supongo que, en parte, porque
un juicio…
costaría una enorme cantidad de dinero,
um, y ciertamente tampoco era algo por lo que quisiera pasar.
[entrevistador] Antes de entrar en Rikers, terminaste filmando.
¿Cuál fue el propósito de eso?
Um...
No sé, ya sabes, cuál era el propósito. Era solo...
creo que había una especie de idea de que
algo como esto podría suceder eventualmente.
Um...
Para tener mis pensamientos sobre todo de antemano.
[reportero] Dime tu nombre y a qué te dedicas.
Mi nombre es Sarma Melngailis. Actualmente no tengo un trabajo oficialmente
ni ningún tipo de ocupación. Um...
Y me iré a Rikers
durante tres meses y medio a partir de una semana.
[reportero] ¿Por qué vas a Rikers?
[Sarma] Esa es una buena pregunta. ¿Por qué voy a Rikers?
¿O por qué voy a ir a la cárcel?
Lo que pasó es algo que no se entiende bien
dentro del sistema legal.
¿Por qué no corrí? ¿Por qué no me fui? ¿Por qué no llamé a la policía?
Esa es la gran pregunta.
Nadie habla de temas relacionados con
alguien manipulando tu mente.
Sabes, creía que estas cosas eran, en cierto sentido, la realidad.
La otra persona involucrada en esto conmigo
estuvo en la cárcel durante un año mientras yo luchaba por mi caso,
y ahora está fuera. Eso, para mí, se siente raro,
que él está fuera y yo voy a entrar.
De alguna manera me he sentido bien con eso, y tal vez sea...
la forma en que la gente lidia con las cosas,
donde te aferras a esto. creencia de que las cosas suceden por una razón.
Habrá algo al otro lado de esto donde finalmente tendrá sentido.
[reproducción de música espeluznante]
[John] No tuve problemas para pensar en ella estando en prisión.
Sabía que ella podía manejarse sola.
Y no, no, me dio no, eh, no te preocupes.
La mayoría de mis visitas con ella no fueron tristes ni desagradables.
Lo sé en una de las visitas, nos reímos.
[Sarma] Ahora me parece interesante lo
adaptables que son los seres humanos.
Simplemente tuve este sentimiento como,
"Esto está sucediendo. Voy a lidiar con eso".
Sabían que yo era vegano. Y entonces, como que no puedo evitarlo.
Cualquier oportunidad que tenga para tratar de convencer a alguien.
Mi último día en Rikers,
cuando salía, había un guardia allí.
Y siento que en los 45 minutos que estuve esperando y hablando con él,
siento que lo convencí de que debería comer mucha menos carne.
Y lo conseguí. Siento que él estaba como, "Está bien. Voy a hacer esto".
[entrevistador] Si pudieras haberlo hecho de otra manera, ¿qué habrías hecho?
Hubiera metido a ese gordo bastardo en una bolsa de basura.
Ponlo en un río.
Sé que mucha gente quiere responsabilizar a Sarma
por gran parte de esto,
y estoy seguro de que ella lo hace por algo.
Estoy seguro de que ha cometido errores, pero creo que
el más grande fue...
dejar que Shane, Anthony, entraran en su vida.
Hay una parte de mí que simplemente cree que ella es una víctima,
pero hay una parte de mí que cree que, ya sabes,
que ella...
es responsable de las malas decisiones que tomó.
Y luego también estaba este sentimiento de "¿Qué le pasó a mi amigo?"
Ya sabes, "¿Qué le pasó a Sarma,
Sabes, no sentí que quisiera que le pasara daño,
pero definitivamente quería que ella rindiera cuentas.
Ella es demasiado inteligente para no saber lo que estaba pasando,
o, ya sabes, lo que estaba haciendo.
Como, de alguna manera, ella sabía lo que estaba haciendo,
y tal vez estaba demasiado loca
y no podía salir de eso, ¿sabes?
Pero realmente sentí que ella sabía lo que estaba haciendo.
[Allen] Pasé mucho tiempo investigando el crimen de Patty Hearst en torno a esta historia.
Patty Hearst era la heredera de la fortuna de Hearst.
El secuestro es el 4 de febrero de 1974. ¿Cuántos años tenías?
Tenía 19 años . El Ejército de Liberación de Sudán
te secuestró en tu apartamento de Berkeley .
[Allen] Ella roba un banco en Berkeley, California.
Y el debate fue:
"¿Debería Patty Hearst ser declarada culpable de robo a mano armada?"
Porque hay una gran foto de ella
en una cámara de seguridad sosteniendo una ametralladora en un banco.
Así que ella estaba allí asaltando el banco con una pistola.
Pero esta era una chica del máximo privilegio,
a quien un culto de revolucionarios le había lavado el cerebro.
¿O era ella? ¿O se ha convertido en una verdadera revolucionaria?
[Sarma] Cuando leo o escucho sobre otras historias en las que la gente estaba…
involucrada en algún tipo de culto u otro,
yo… lo entendía, y, um…
Pero también entiendo cómo la mayoría de la gente
no entiende eso porque suena loco.
"Bueno, ¿cómo, por qué harías algo así de loco o horrible?"
Um, no habría matado a nadie si Anthony me lo hubiera dicho, por cierto,
pero entiendo cómo se pudo llegar a ese punto.
Así que es un tipo de pregunta muy similar.
Si a Sarma le lavaron el cerebro,
¿debería ser declarada culpable de las cosas que hizo,
o no?
Todavía no estoy seguro.
[entrevistador] ¿Crees que hay alguna posibilidad de que Sarma se haya casado con
Anthony por su dinero?
No por supuesto. Yo diría que sí, muy buena oportunidad,
porque su restaurante estaba, creo,
en un estado desesperado en ese momento,
y ella haría cualquier cosa para salvarlo.
eso es algo que se puede malinterpretar
por alguien que no la conocía a ella y su devoción por el restaurante.
No sabía el hecho de que todo encajaba,
el hecho de que ella no quería tener hijos.
Así que el matrimonio tiene un significado diferente
para ella.
Ella me lo representó básicamente como un arreglo
que se hizo con fines financieros.
Y no era una relación de amor.
Ella nunca lo caracterizó como una relación de amor.
Siempre hay dinero de por medio.
Ella no se casó con él solo porque lo amaba.
No absolutamente no. Ella no lo amaba.
Si ella se casaba con él, y él pagaba sus deudas,
esto sería, en cierto modo, una estafa de que ella lo estaba engañando.
Y entonces, ¿por qué diablos no? Vamos a intentarlo.
¿Qué pasaría si, de hecho, Sarma pensara que originalmente lo estaba estafando?
Si eso fue, ya sabes, la estafa, la estafa que estaba pasando aquí,
y luego se da cuenta, "Uh-oh. Estoy más adentro".
Podrías darle un sentido completo a esa historia.
Podrías contar esa historia.
Te diré esto. No me gustaría invertir dinero con Sarma, ¿sabes?
Espero que vuelva a abrir ese restaurante algún día,
y pagaré esa lasaña.
- Pero no voy a entrar en mi 401 - K para apoyar ese sueño suyo.
[reproducción de música sombría]
[entrevistador] ¿Qué hay del daño colateral?
¿Sabes cuál es ese número?
Fueron aproximadamente seis millones, y, um... [risas]
Fue como uno de esos momentos de risa y llanto,
porque era tan...
Como, una vez que supera cierto número,
es como si pudieran ser seis millones, podrían ser 60, porque es tan...
grande.
Me alegraría que volviera a existir.
Es difícil imaginar exactamente cómo sucedería eso.
No estoy en una posición en la que pueda ir a pedirle a alguien una inversión.
Como, simplemente no puedo. no puedo hacer eso
No puedo pedir nada a nadie nunca más.
[Allen] No creo que haya sido desengañada de todas las creencias
que tenía en ese culto
en el que estaba y que fue creado por Anthony Strangis.
No me sorprendería
si todavía espera que suceda algo,
y que Leon nunca muera.
[entrevistador] ¿Sientes que has hecho las paces con todo esto?
[Sarma] No.
Creo que me he
entrenado deliberadamente para ser optimista porque tengo que hacerlo.
[reproducción de música siniestra]
[Anthony] ¿Hola?
[Sarma] Hola, ¿puedes oírme?
[Anthony] Puedo oírte, sí.
Iba a... Casi te envié un mensaje de texto la semana pasada.
-Sabes que te extraño. Te extraño. - [Sarma hace un sonido de arcadas]
[Anthony] ¿En serio?
[Sarma] Esa es mi respuesta.
Te das cuenta de que tienes que quitarte el traje de carne y aparecer en un unicornio.
[Anthony] Lo sé, y ya está en proceso en mi mente.
Habrá algo.
[Sarma] ¿Vas a cambiar de forma frente a mí?
[Anthony] Quiero decir... [risas]
[Sarma ríe]
¡Vamos, sabes que hablo en serio!
[Anthony] Sé que lo eres.
Bueno, todavía puedo hacerte reír, así que eso es bueno.
[Sarma] Sí, no, no es bueno.
[Antonio] Sí, lo es.
En un largo período de tiempo, he viajado por todo el mundo, he
estado en diferentes lugares y he conocido a todo tipo de personas
durante muchos años. Te amo.
Eres la persona más inteligente que he conocido, ¿de acuerdo?
Y tú eres lo más hermoso.
[Sarma] Me cabrea porque tienes razón.
[Anthony se ríe]
Fue muy bueno escuchar tu voz.
Está bien, Sarm. Buenas noches.
[Sarma] Buenas noches.
[Reproduciendo "Mundo salvaje"]
[vocalizando]
♪ Ahora que lo he perdido todo por ti ♪
♪ Dices que quieres empezar algo nuevo ♪
♪ Y me está rompiendo el corazón Te estás yendo ♪
♪ Cariño, estoy afligido ♪
♪ Pero si quieres para irte Cuídate bien ♪
♪ Espero que tengas muchas cosas bonitas para ponerte ♪
♪ Pero luego muchas cosas bonitas se vuelven malas ahí fuera ♪
♪ Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje ♪
♪ Es difícil salir adelante solo con una sonrisa ♪
♪ Oh, cariño, cariño, es un mundo salvaje ♪
♪ Siempre te recordaré Como una niña, niña ♪
♪ Sabes que he visto mucho de lo que el mundo puede hacer ♪
♪ Y se está rompiendo ' mi corazón en dos ♪
♪ Porque nunca quiero verte triste... ♪
[suena música suave]