[música suave de arpa]
- Dos, tres, cuatro ...
[música alegre]
♪ ♪
[música navideña]
♪ ♪
- Buena suerte a todos. - Buena suerte.
- ¿Tienes tu cara de juego? - [risas]
- Ahí vamos. - Podemos hacer esto.
- Al entrar en esto, se trataba de la experiencia
de hacer esto junto a mi papá.
- Gane o pierda, ha sido muy divertido.
Hemos conocido a nuevos amigos fantásticos.
Nos hemos vuelto aún más cercanos que nunca.
todos: hola. - Hola, panaderos.
- No puedo creer que esté diciendo esto,
pero hoy estamos a la mitad de nuestro tiempo
aquí en la cabaña.
- El punto medio de cada escapada de vacaciones.
es cuando empiezas a pensar en las elecciones más saludables
que harás en el nuevo año.
- Y luego saca esos pensamientos de tu cabeza
con un buen pastel grande.
Adiós. - Adiós.
En esa nota, es hora de tu segundo ...
- Big Ol 'Bake.
♪ ♪
- Comprar una casa es una gran inversión,
pero un consejo importante que los agentes de bienes raíces no quieren que sepas
es que puedes hornear la casa de tus sueños con pan de jengibre.
- Mm-hmm.
Para este Big Ol 'Bake,
queremos que hagas la estructura
de pan de jengibre navideña de tus sueños.
Puede representar las vacaciones de
sus sueños, la casa de sus sueños.
Puede ser cualquier cosa que puedas imaginar.
No te limites.
- Bien, Maya, creo que comenzaste el último gran desafío.
- Hice. Yo lo hice, Andy.
Sí, comencé ese Big Ol 'Bake.
- Está bien, ¿y también te gustaría empezar con este?
- ¿Esto que?
[música navideña]
- Big Ol '- - Big Ol' Bake.
- Tu puedes empezar. - Está bien, aquí vamos.
[música alegre]
- Entonces necesitamos anís.
Necesitamos pimienta blanca. Necesitamos cardamomo molido.
- Está bien, un poco de pimienta de Jamaica ...
y clavo.
- Okey.
- Empieza temprano, ¿no?
- Tengo hambre. - [risas]
- Esto es un bocadillo.
- Niyati, Abhi, ¿en qué están trabajando?
Ambos: Entonces ... - Estamos haciendo el Taj Mahal.
- Ooh, estoy haciendo una casa en el árbol.
- Increíble. - Increíble.
- Así que hemos oído hablar de las casas de pan de jengibre,
pero nunca
antes habíamos hecho una casa de pan de jengibre. - Sí.
- Creo que tengo pesadillas de pan de jengibre.
- [risas]
- Muy bien, seamos creativos.
- Este Big Ol 'Bake.
- Entonces, estos tipos pasarán horas
construyendo las casas de sus sueños. - Sí.
- ¿Trabajando incansablemente, sudando,
y luego nos vamos a comer sus sueños?
- Sí. Vamos a comernos sus sueños.
- Frio. - Es como tener hijos
♪ ♪
[música navideña]
- Tengo que conseguir cuatro tazas de azúcar morena.
¿Tienes vainilla aquí, G?
- Vainilla está debajo, justo en el estante superior.
- Entendido.
- Entonces nuestro sueño es irnos en Navidad ...
ambos: Vacaciones ... - Bebé.
Vamos a hacerlo. - Exactamente.
- Sabes, somos amigos desde hace más de 30 años.
Siempre hemos hablado de irnos por Navidad,
ya sabes, simplemente salta y toma a la familia
y ve a hacer algo en Navidad.
Entonces nos vamos a las islas.
Construiremos un bungalow sobre el agua con pan de jengibre.
- Este es sin duda el desafío más difícil
- No me gusta.
No me gusta especialmente el pan de jengibre.
Ya no me gusta. - Sí.
Personalmente, simplemente no me gusta cómo sabe el pan de jengibre.
- Okey. - Puaj.
- Estamos preparados para la construcción del desafío,
pero en términos de sabor,
Realmente me podría importar menos ...
[risas] Francamente.
- ¿Cómo estás ahí? - Estoy bien.
- Oh, huele divino aquí.
Te lo diré, me encanta este pan de jengibre horneado.
- ¿Por qué entraron las abuelas? ¿Solo para ponernos nerviosos?
[música alegre]
♪ ♪
- * Las sillas se balancean ♪
♪ Las abuelas están hablando ♪
♪ de ti ♪
♪ ♪
- Bueno, ya sabes, esto va a ser un gran desafío hoy ...
- Sí. - Porque es pan de jengibre,
construido para hacer realidad sus sueños.
- Estamos haciendo un templo de pan de jengibre
basado en nuestro viaje soñado a Japón.
- Me encanta el pan de jengibre,
así que esto me traerá muchos buenos recuerdos.
- Hay algo sobre una casa de pan de jengibre.
¿No hace las vacaciones? - Es cierto.
- Estos van a estar crujientes, deliciosos.
- Ahora, soy quisquilloso con el pan de jengibre,
porque si hay demasiadas especias
y si la gente se deja llevar
y luego no puedes comerlo, casi te quema la boca.
Me gusta un pan de jengibre
donde las especias tienen un equilibrio.
- Entonces vamos a integrar algo de matcha en la receta,
pero estamos un poco preocupados solo porque
una de las primeras críticas, la
abuela Harriet dijo que algo era terroso y picante,
y no le gustó,
y eso es exactamente lo que dice. La especia aporta,
así que la usaremos con moderación.
- Oh, tan espeso.
- ¿Jessica? - Sí.
- Dentado - es como una sierra - para recortar las piezas.
Solo ... - Eres el mejor.
- Las líneas son mucho más suaves, mucho más rápidas.
[afilado de cuchillo]
- Esto probablemente lo hace quebradizo, ¿no?
- ¿Qué?
Me imagino que querrás tener cuidado con esas cosas.
Nunca hemos construido una casa de pan de jengibre exitosa.
Intenté hacer casitas de jengibre con un kit.
Llego casi al punto en que se ven bien,
y luego se desmorona.
- Entonces entramos en esto pensando, "Ay".
Creo que esto va a funcionar.
Y luego poner las chispas encima.
- Tom y Steve.
- Más como Tom y Steve.
- ¿Como estais chicos? - Estuvieron estupendos.
¿Cómo lo llevas?
- ¿Sientes el calor? - Sí, estamos bien.
- ¿Qué hacen hoy, caballeros?
- Gran pregunta, Maya.
- Bueno, ¿ves esa pequeña estructura ahí?
Esas son las casas adosadas de Annapolis.
- Donde vivimos.
- Ah. - Es una casa larga.
Nuestro sueño es vivir en uno,
y en el otro, Steve vivirá
con su pequeña familia.
Entonces tendremos una panadería al final.
- Hermosa.
- Nuestro sueño sería vivir cerca unos de otros
y tener una panadería.
Empecé a hornear masa madre como una pasión
y tuvimos la idea
que íbamos a abrir una panadería en algún momento
, yo estaba en el negocio de los restaurantes.
Yo era el gerente que trabajaba en el frente de la casa.
Nunca fui realmente una persona de cocina.
Estaba a punto de jubilarme hasta que me hizo decir
que quería ir al negocio de la panadería con él.
- Vamos a hacer algo de nostalgia.
Así que haremos pasteles de crema de avena.
Mira a los hombres de pan de jengibre. - Disculpe.
[jadeos] - Eso es.
- Pero es el sabor del pan de jengibre.
Entonces tiene los dientes y el ...
¿Cómo se llama? ¿Qué más?
- Jengibre. - Jengibre.
- Y nuez moscada, canela y pimienta de Jamaica.
- He oído hablar de ellos.
- Y luego también haremos un panecillo de jengibre,
y eso se va a canalizar.
Tendrá cuajada de limón.
Ahora somos los chicos de la cuajada, creo.
- Tengo todos tus álbumes.
- ¿Vos si? - Muchachos de cuajada.
- Curd boys suena como un equipo de rap de Canadá.
- Oh. - Canadá francés.
- [Acento francés] * The Curd Boys ♪
♪ Vamos hacia ti con requesón ♪
♪ El requesón del limón, el requesón de la naranja ♪
♪ Tenemos cuajada en el wazoo ♪
♪ Somos Curd Boys, chica, nosotros ' vamos a
atraparte ♪ ♪ Somos duros y duros ♪
♪ Solo somos galletas y otras cosas ♪
♪ Somos los Curd Boys ♪
- Garantizado para despejar la pista de baile.
[música alegre]
- Les pedimos a nuestros panaderos
que construyeran las casas de pan de jengibre de sus sueños.
- Aquí viene. - No lo muevas.
- Ve! Ve! Ve.
- Pero no es poca cosa.
- Espera, espera, espera, viene rápido.
- Está bien, está bien, está bien.
- Hacer una buena casa de pan de jengibre es difícil.
Los panaderos están un poco estresados.
- Puedo hacer esto. Puedo hacer esto. Puedo hacer esto.
Debo encontrar una manera de seguir así.
♪ ♪
- Me pregunto cómo va a funcionar esto.
♪ ♪
- Está bien. Primero vierta.
- Están trabajando con isomalt.
Es muy difícil trabajar con Isomalt.
- Isomalt es esencialmente azúcar.
Para la construcción,
será el elemento que une la casa.
Cuando lo calienta en un microondas,
se calienta peligrosamente.
Así que esto no es algo con lo que jugar.
- Mirate.
- Tiene que haber algún adhesivo comestible
que no me queme cada vez que lo toco.
- [risas] - No sé ustedes,
pero nunca trabajo con isomalt.
- Trabajaré con isomalt,
pero no está permitido mirarme a los ojos.
♪ ♪
- Estoy vertiendo jarabe de maíz, mantequilla y azúcar.
Unirá las palomitas de maíz.
Voy a darle forma de bolas para las flores de cerezo.
♪ ♪
- * Jonah y Patrick * - Hola.
- * Maya y Andy * - * Patrick y Jonah ♪
♪ ¿Qué estás horneando? ♪
- * ¿Qué estás horneando? ♪
- * Pan de jengibre ♪
- * ¿Y qué son estas bolas de palomitas de maíz? ♪
- Oh, sí, ¿esos son cerebros?
- Entonces vamos a hacer un árbol de cerezos en flor.
Eso saldrá de la estructura de vacaciones de nuestros sueños.
Así que siempre fue un sueño para mí cuando
crecía ir a Asia.
Así que el último gran viaje que tuvimos fue a Japón.
- [jadeos] Oh, ¿tienes que irte? - Flores de cerezo.
- Sí, tenemos que irnos.
Entonces vamos a combinar una especie de dos índices visuales.
Hay un templo, el templo "Enjoki", en el
que te sientas , meditas y miras hacia la naturaleza.
Y luego también jugaremos con Enju-ji Shrine,
que es un santuario para el dios de las piernas fuertes.
- Entonces incorporaremos algunos malvaviscos.
- Y luego serviremos galletas de jengibre matcha ...
como en honor a muchos de los cafés de animales a los
que puedes ir en Japón. - Eso es adorable.
- Así que fuimos a tomar unas cervezas mientras estábamos en una habitación llena de búhos.
- Espera, ¿búhos?
- Sí. Un café de búhos. [buho ulula]
- ¿Por qué un santuario para piernas fuertes?
- Uno de los elementos de la casa,
será una rampa para sillas de ruedas,
porque, ya sabes, esos santuarios no son realmente
accesibles para sillas de ruedas.
Y mi hermano menor tuvo parálisis cerebral toda su vida.
Y luego, hace dos meses, murió.
- Lo siento mucho. - [voz quebrada] Gracias.
Mi hermano menor, Teddy, no podía viajar
porque estaba en silla de ruedas.
y queremos construir una rampa de pan de jengibre para sillas de ruedas para
entrar al santuario porque creemos que es un lugar
que a mi hermano le hubiera gustado visitar.
- Cuando estuvimos allí, lo único en lo que pensábamos
era en que él no podía estar con nosotros.
Y cuando algo es tan hermoso,
todos deberían tener la oportunidad
de, ya sabes, asimilarlo y disfrutar el momento.
- Gracias por compartir eso con nosotros.
- Lo aprecio.
[música navideña]
- Abhi, ¿cómo se ve esto? - Se ve bien.
♪ ♪
- Tengo algunos mangos. Estos no están maduros.
- Entonces tendremos que hacerlos puré tal vez con un poco de azúcar.
- Sí, con azúcar. - Sí.
- Niyati y Abhi. - Hola.
- ¿Qué están haciendo chicos?
- Entonces estamos haciendo el Taj Mahal.
- Ooh.
- Cuéntanos sobre el Taj Mahal.
- Taj Mahal es uno de los
monumentos más populares y visitados de la India,
una de las siete maravillas del mundo.
- Lo siento, Abhi. Estoy familiarizado con el Taj Mahal.
Quería decirnos sobre su Taj Mahal.
- Oh. - Entendido. Entendido.
[risas]
- Ya que es el símbolo del amor -
y nunca hemos viajado juntos al Taj Mahal.
- Sí, entonces queremos ir juntos.
- Guau. - Así que pensamos en convertirlo en
parte de nuestros sueños de casa de pan de jengibre.
- ¿Entonces es una señal de amor?
- Sí. El emperador Shah Jahan, lo construyó
en la memoria amorosa de su difunta esposa, en realidad.
- Oh. - Lo sabía.
- ¿Tuviste? - No.
- Entonces, si alguna vez has visto el Taj Mahal,
hay muchos tallados ...
detalles intrincados.
- Así que tenemos que construir muchas piezas personalizadas
para este pan de jengibre en particular.
- Sí. No sé en qué nos hemos metido,
pero, ya sabes, vas a lo grande o te vas a casa.
- No lo sé. Estoy muy nervioso,
porque nunca antes había horneado una casa de pan de jengibre,
y representamos a nuestro país aquí,
así que queremos estar a la altura.
- Si tienes la oportunidad de visitar el Taj Mahal,
hay un paseo en elefante que la gente suele hacer.
Entonces vamos a hacer elefantes
hechos de galletas de jengibre,
y están intercalados con, como ...
ambos: glaseado de queso crema de limón.
- ¿Y qué pasa con tu mango?
- Va a ser un paté lassi de mango y un bollo de crema choux.
Lassi de mango es una bebida india de verano.
- India es muy famosa por los mangos.
- Me gustan bastante los mangos.
- Yo sé que tú.
- Mm-hmm. ¿Cual es tu fruta favorita?
- ¿Cómo puedo elegir? Amo un mango.
Amo una fresa. Amo una frambuesa.
Amo un snozzberry. - ¿Snozzberry?
- Amo un Crosberry. - Mm-hmm.
- Y me encanta ... - ¿Stills y Nash?
- Me encantan Stills y Nash.
- Volvamos al tipo que mandó hacer el Taj Mahal
para su esposa que había fallecido.
- ¿Sí?
- Amigo construye el Taj Mahal para su difunta esposa,
y ni siquiera puedo recibir un mensaje de texto.
♪ ♪
[música navideña]
- Las fiestas pueden ser solitarias para las personas solteras,
pero aquí en "Baking It"
, tenemos docenas de hombres de pan de jengibre recién
salidos de la bandeja para hornear y esperándote.
- Veamos cuál de estos picantes pretendientes
vamos a meter en nuestra casa de pan de jengibre.
- Y con cuáles le daremos de comer al perro.
[música de guitarra funky]
- Este es Josh.
Sé lo que estás pensando: "¿Un nombre 'J'? Absolutamente no".
Pero dale una oportunidad.
Ha usado el mismo par
de zapatillas sin calcetines durante los últimos dos años.
- Sí, tiene un aspecto de barco.
Uh ... ¿qué es eso?
Oh, lo pronuncié mal. Es Franko-is.
¿Qué opinas Maya? ¿Lo bombearías o lo tirarías?
- Lo voy a tirar. - [risas]
- Este es Gil.
Gil apesta.
- Basta de charla.
Este es Trent Rivington III.
Su nombre coincide totalmente con su apariencia.
Todos estos tatuajes fueron hechos con un imperdible ...
usando tinta de calamar.
¿Qué opinas, Maya? ¿Te gusta este chico?
- Creo que saldría con él ...
en prisión.
♪ ♪
[música navideña]
♪ ♪
- Muy bien.
Me encantan las casas de pan de jengibre. Me encanta.
Esto es lo mejor.
- Es el mejor desafío. [risas]
- Señoras, ¿saben lo que estoy buscando?
Es ese factor sorpresa.
Las decoraciones van a ser importantes.
- Por eso eres la chica de los detalles.
- Perfecto.
- ¿Esa puerta de entrada está bien para ti?
- Ponle una pequeña perilla a esa cosa,
porque Gigi estará buscando los detalles.
- ¿Crees que este será el más difícil
de todos los desafíos que hemos visto hasta ahora?
- Espera, espera, lo siento.
- Solo espero que se mantenga.
- Oh, no te rompas.
- Solo hacer la construcción ...
es muy difícil de hacer.
- Está.
- Tengo curiosidad por ver, ya sabes,
cómo lo construyen, si se mantiene unido.
Si solo usa una crema de mantequilla, se desmoronará.
- Está un poco torcido. - Sí. Bueno.
Empiece a hacer elefantes. - Sí.
Tenemos ocho elefantes que estamos haciendo.
Están hechos de jengibre y pimienta de Jamaica.
Es una galleta de jengibre tradicional,
y la vamos a emparedar con un relleno de queso crema de limón.
Así que creo que es una buena combinación
de muchos sabores.
Tenemos que cortar todos los elefantes
porque no tenemos un molde ni una plantilla.
Eso llevará mucho tiempo.
Creo que esto estará bien.
- Ojalá las Grannies tomen
en consideración esos detalles cuando juzguen.
- Sabes cómo algunas personas dirán:
"¿Cuál es tu animal?" - Mm-hmm.
- Bueno, cariño, me desconcertó.
- [risas] - Está bien, yo, creo que oso polar.
Son atrevidos. Son valientes. Son grandes.
[risas] Me queda perfecto.
- Me encanta. - Creo que soy un oso koala.
- Aw. - Eso es lindo.
- Quizás el oso koala no sea el indicado.
- Un perezoso. [risas]
- Anne, no soy un perezoso. - Dios mío, solo estoy bromeando.
- Se mueven lentamente.
- Todos van despacio, pero yo no me muevo despacio ...
porque tengo ese espíritu para hacerlo.
¿Sabes? Vamos.
Quizás soy una gacela, saltando por la vida.
Voy a tener que cambiar de opinión.
[risas]
[música ligera]
♪ ♪
- Me preocupa cortar
porque es muy delicado. - Okey.
¿Deberíamos ponernos este próximo?
- Oh, se ve bastante bien. - Hola, Jessica y Stephanie.
- Oye. - Hola, Maya y Andy.
- ¿Eso es isomalt? - Es isomalt.
- Oh. - No comas eso.
No será lo mismo que el fondant.
- No sé si ustedes saben esto,
pero los llaman Isomalt Andy.
- Oh, ¿lo hacen?
¿Quieres venir a hacer esto por nosotros?
- Mi certificado de nacimiento original era Isomalt Samberg.
- ¿Te pusiste el nombre de tu bisabuelo?
Isomalt Samberski?
- Isomalt-a-bitch. [risas]
- Bueno, entonces deberías estar aquí ayudando.
- Totalmente. Dato curioso, no sé cómo.
- Nosotros tampoco. Esta es nuestra primera vez.
- ¿Qué están haciendo chicos? - Frótelo juntos.
- Así que la noche antes de nuestra boda,
tuvimos una pijamada de hermanas
en este hotel de la casa del árbol.
Fue la boda de mis sueños, simplemente mágica.
Así que vamos a recrear la casa del árbol.
No será, como, la típica
casa de pan de jengibre brillante y llena de dulces.
Realmente queremos crear algo
que se vea muy amaderado y natural.
- ¿Habrá un árbol? - Sí.
- Okey. - Entonces se va a construir.
- Este es el árbol ... - En algunos árboles.
- Eso estará dentro de la casa.
- ¿Eso es chocolate con leche? - Esto es fondant.
Y luego estamos haciendo ramas con chocolate para modelar.
- Y amamos nuestro concepto. - Sí.
- Estamos muy emocionados con la casa del árbol de nuestros sueños.
Solo esperamos poder lograrlo.
- Necesitamos averiguar cómo suspenderlo sobre el tablero
y hacer que un árbol salga por el medio.
- Hay mucho que hacer y estamos bastante nerviosos.
Vamos a hacer caramelo esponjoso ...
- Ooh.
- Eso parece rocas y cantos rodados y esas cosas
y luego especuloos ... cabras galletitas
y una pequeña novia y el novio.
Así que teníamos cabras como portadoras de anillos.
- Espera, ¿las cabras eran tus verdaderas portadoras de anillos?
- Fueron tan traviesos.
No siguieron las instrucciones
y simplemente se comieron los pétalos de rosa por todo el camino del altar.
- ¿Me estás diciendo que las cabras fueron parte de la ceremonia
y no se portaron bien? - No se portaron bien.
Shocker, ¿verdad? - Nunca se comportan.
Nuestros vecinos siempre nos llaman y dicen,
"Um, tus cabras están en tu techo".
- ¿Cabras en la boda?
- Sabes lo que dicen, las cabras se divierten más.
- Ellos dicen eso.
- Hasta que te los comas.
Y luego se divierten mucho menos.
- Y luego sus cabras zombis regresan y dicen:
"Nos comiste. Ahora debes morir".
- Sí, y como,
"Las cabras zombis se apoderarán de la Tierra".
Ambos: Y es por eso que no puedes tener una cabra en tu boda.
- ¡Jinx! - [risas]
[suave música acústica]
ambos: * Oye, Sr. Hombre de pan de jengibre ♪
♪ ¿Por qué tus paredes son tan delgadas como un hombre de pan de jengibre ? ♪
♪ Por favor, ¿nos dejarías ir
a la casa de tus sueños? ♪
[música alegre]
- ¿También les vas a poner ojos y pantalones?
- Creo que sí. - Okey.
Estos están casi hechos.
- ¿Te gustan? - Lo he visto mejor.
[risas]
- Estamos a la mitad de este horneado,
y nos sentimos un poco nerviosos
porque miramos a la izquierda de estos equipos,
y hay algunas personas artísticas
que sabemos que tienen una gran habilidad.
No somos artistas, así que creo que decorar la casa
es probablemente mi principal preocupación,
tratar de poner lo que tenemos en la cabeza en un plato.
- Este tipo puede mirar hacia afuera, como ...
Todos esperan en la fila.
- Okey.
¿Listo para montar? - Sí, hagamos esto.
Mueve ese hacia atrás, como media pulgada.
Crees que funciona ... - Sí.
- ¿En cuanto al soporte? - Mm-hmm.
Creo que al menos eso es suficiente para aguantar.
- Okey. Sí.
- Oh Dios mío. - Increíble.
- Está construido. - Okey. Frio.
- ¿Qué más tenemos que hacer?
Estoy muy estresado en este momento
y tengo que concentrarme en todos los intrincados detalles
que tengo que hacer en el Taj Mahal.
Abhi, ¿cómo se ve esto? - Se ve bien.
- Las tallas y los intrincados detalles del Taj Mahal
son realmente buenos.
Así que tendremos que sacarlo de forma tan prolija y delicada.
Y no creo que tengamos demasiado tiempo
para hacer todos los detalles, así que estoy un poco nervioso.
Solo espero que se quede.
- No te preocupes.
[traqueteo]
- Ambos simplemente se interrumpieron, simplemente recogiéndolo.
- ¿Qué?
- No lo estamos haciendo nada bien.
- No.
- [gime, se ríe]
Me encanta. - Y está roto.
No disfruto especialmente armar
casas de pan de jengibre porque mi hermana me patea la cola
todos los años en una competencia de pan de jengibre.
Sabes, yo viviría en su casa de pan de jengibre.
Así que trae recuerdos
y cualquier otra cosa de no ser siempre perfecto.
[música peculiar]
- Ni siquiera quiero saber. Ni siquiera quiero saber.
- Estoy - estoy nervioso. [risas]
- Ustedes están un poco callados hoy.
¿Que esta pasando?
- Sí. ¿Porque escuchaste esos golpes?
Ese es el sonido que quieres escuchar con una casa de pan de jengibre.
Así que el pan de jengibre es un poco de mi némesis, ¿sabes?
pero vamos a luchar
aquí mismo. - Vamos.
- ¿Cómo es que eso no se alinea? Eso es una locura.
- No sé.
- Gerard y Shawn.
- Gerard y Shawn. - ¿Qué pasa, chicos?
- ¿Cómo estáis chicos?
- ¿Por qué siempre apareces cuando fallamos?
- Creo que se ve bien.
Pero no estoy usando mis lentes.
- Qué' ¿Está pasando por aquí? ¿Qué estás haciendo?
- Entonces estamos construyendo una casa de pan de jengibre ...
- Sí. Eso es bueno.
- De nuestros sueños de vacaciones.
- Sí. - Dime más.
- ¿Correcto? Estamos construyendo un bungalow sobre el agua.
- Mm-hmm. - Ooh.
- ¿Okey?
- Vamos a tener un pastel en el fondo
con glaseado que parece el océano ...
completo con peces nadando.
- Zancos de bastón de caramelo para elevarlo sobre el agua.
Y luego usaremos la deliciosa rubia
con nueces y caramelo adentro
para construir muchos muebles.
- ¿Has estado de vacaciones en un lugar como este?
¿Es este el último sueño?
- Sí, este es el último sueño, absolutamente.
No he estado.
Definitivamente creo que es lo más romántico.
- Sí. Lo mismo, por cierto.
Quiero decir, solo digo que si necesitabas un tercero,
házmelo saber.
- Siempre puedes ser el tercero.
- ¿Te acabas de invitar a su tardía luna de miel?
- Sí, lo hice. Ciertamente lo hice.
- Es nuestra construcción hoy, y ha habido una lucha.
- ¿Qué ha sido un desafío al respecto?
- Solo ... No puedo ni empezar a decírtelo.
Nos encanta hacer esto. Esto es, como, lo mejor que he visto.
- Nos encanta la parte de construcción.
- ¿De verdad te gusta la construcción? - ¿Sabes que?
[Ambos ríen]
Pensé que podías oler el sarcasmo.
- Los bastones de caramelo han sido un gran desafío.
- Sí. - ¿Correcto?
Desde el corte inicial, y luego conseguirlos
es una conversación completamente diferente porque son muy frágiles.
- Sí.
- Sabes, usar isomalt para unirlos no ayuda.
- Bueno, si te sirve de consuelo,
creo en ti. - Gracias.
- Yo también. - Eso es un consuelo.
- Y creo que se ve fantástico.
- Gracias.
- Y creo que se ve muy difícil.
- Nuestro concepto es muy arriesgado.
No hacemos nada simplemente, ¿verdad?
- Incluso si no es para codificar,
soborne a las abuelas. - [riendo] Sí.
- Cuando era pequeño, una de las cosas que queríamos
era un horno de horneado fácil.
Todos recuerdan esos, ¿verdad? - Oh, lo recuerdo.
- Horneando esos, ya sabes, esos pequeños pasteles,
y usaste la luz. - Sí. Las mini cosas.
- Sí.
- Le pedí a Papá Noel una mesa de ping-pong.
Había una mesa de ping-pong. - Oh, Dios mío ...
- Quiero decir, recuerdo que empezó a llorar.
Me estoy ahogando ahora.
- Nunca superas tus sueños.
- Este Kleenex ha tenido un exceso de trabajo, ¿sabes?
- Sí, bueno, soñé con sentarme con todas ustedes chicas
y hacer lo que estamos haciendo hoy.
todos: Aw. - Debes ser clarividente.
- Andy y yo amamos dar regalos, ¿verdad, Andy?
- Sí. Cada temporada navideña,
Maya y yo compramos regalos para todos ...
- En todo el mundo. - En la Tierra, sí.
Es caro.
Hola chicos - [jadeos]
- Tenemos un regalo navideño para ti.
- Oh Dios mío. - Eso se ve asombroso.
- Hoy se les pide
a todos que creen las casas de pan de jengibre de sus sueños.
Y voy a ser honesto contigo, es difícil.
- Es muy difícil hacer una buena.
- Así que les daremos a todos regalos navideños
para darles un pequeño impulso.
- Es algo pequeño que Maya y yo lanzamos juntos.
- Quiero decir ... - Oh, bueno,
esto definitivamente va a ir a mi árbol de Navidad seguro.
Veo chai. - Bueno, sabemos que te gusta.
- Oh Dios mío. - Absolutamente me encanta.
- Masala picante. Muchas gracias.
- Definitivamente haremos esto junto al fuego.
- Entonces quizás nos invites porque suena delicioso.
- Oh sí. Absolutamente. No necesitas una invitación.
- ¿Entonces la puerta está abierta? - Siempre abierto.
- Siempre. - Siempre.
- Siempre habrá deliciosos pasteles
y quizás algo para beber también.
- Sí. - Ahora estas hablando.
- Ahora estamos hablando el lenguaje de los dioses.
- Ooh. - ¿Borbón?
- Escucha, si tiene alcohol de grano,
Andy está ahí. - Sí.
Soy perfeccionista - Muestra.
- Cuando se trata de dar regalos
a los panaderos dentro de una bola de nieve ...
- ¿Ajá? - Quiero clavarlo.
- ¿Qué? Sal de aquí.
- Son para mejores amigas. - Solo mejores amigos.
- ¿Cortaste esto con tus propias manos?
- Soy un tallador muy conocido.
- Un tallador muy conocido.
- Robó mi broma.
Esa es una gran taza. Estoy muy agradecido.
- Aw. - [risas]
- Los amo. [risas]
- Eso es perfecto. - Sé.
- "Sigue tomando batidores". - ¿Consíguelo?
- Ustedes. - Gracias.
- No hay recibo de regalo, así que sonríe.
- No son retornables. - Sólo sonríe.
- Siento que realmente les encantaron los regalos.
- No, no te castigues.
- Creo que la razón es porque ...
no son tan buenos.
- Eso es tan agradable. - ¡Naranjas!
- Es la intención lo que cuenta.
Quiero decir, nos gusta dar regalos. Somos dadores.
- Noté que ninguno de ellos recibió regalos para nosotros.
- Sí, también me di cuenta de eso.
Quiero decir, siento que si estamos dando regalos
, alguien debería habernos dado algo,
pero no obtuvimos nada. - Sí.
- Entonces ...
- Ya sabes, como un colgante.
- Como una simple planta en maceta.
- Botella de agua. - Botella de vino.
- O como un Alfa Romeo. - Sí.
- No tiene por qué ser uno nuevo.
[música peculiar]
[música alegre]
- Gerard y Shawn,
me gusta nuestro tema de suspensión en el aire
que tenemos en marcha.
Sin embargo, es un poco estresante.
- Es extremadamente estresante.
Yo digo, "No te muevas". - No muevas ni un músculo.
♪ ♪
- * Revise sus estantes de especias porque tiene poco tiempo ♪
♪ Quedan 30 minutos ♪
- Vaya.
- Vamos a hacer el bizcocho de caramelo.
Y agregaré el bicarbonato de sodio, y va a ... ¡puh!
Si no puedo cubrirlo de chocolate,
solo será roca volcánica.
- Sí. Sabemos que sabe delicioso.
- Voy a facilitarlo. No empujes hacia abajo.
Y bueno.
Está bien, fácil, fácil.
- Estoy realmente preocupado de que no terminemos a tiempo.
- Ah, está bien, puedo hacer esto.
Nunca construí una casa de pan de jengibre.
Es solo pan de jengibre.
Así que siento la presión
mucho más que en los desafíos anteriores.
No sé si esto está funcionando.
No sé qué hacer en este momento.
- Déjame verter un poco más allí.
- No es eso. Simplemente se va a derrumbar.
- Okey. - Ese es el problema.
- Todo está tardando demasiado.
Estoy en pleno pánico.
- ¿Aún quieres usar los palitos de pan?
- No están sentados. Solo tengamos arbustos.
- Ahora, en este punto, solo tenemos que hacerlo
para que no nos descalifiquen.
Quiero decir, ese es mi mayor miedo.
- Es un maldito desastre.
- [Auto-Tuned] * Panaderos ♪
♪ Te quedan cinco minutos ♪
- Oh, ¿también tienes un implante Auto-Tune?
- Mm-hmm.
[música alegre]
- Se ve genial.
- Tenemos que introducir ese elemento de sabor.
- Esto es muy marrón.
- Solo úsalo. - Okey.
- No tenemos tiempo para empezar de nuevo.
- ¿Necesitas alguna ayuda? - Actualmente, si.
¿Podrías verter ese chocolate blanco
en las diferentes tazas, por favor?
- ¡Casi es la hora!
- Consigue coco rallado, tíralo.
- Estás bien con eso, ¿verdad? - Hermoso, si.
- Qué lío tan caliente.
- Ooh, eso está muy cerca.
ambos: * Seis cisnes nadando ♪
♪ Cinco, cuatro, tres, dos, listo ♪
[campana sonando]
♪ No más glaseado ahora, guantes de horno abajo ♪
♪ Es hora de parar ♪
♪ Y una perdiz en un peral ♪
- Puaj.
El sueño ... se
convirtió en una pesadilla.
[música navideña]
- Oh, vaya. - Demasiado lindo.
[ suena el silbato del tren]
♪ ♪
- Niyati y Abhi, por favor vengan y enséñenos su horneado.
- Vaya, está bien.
- Entonces hicimos el Taj Mahal.
Pensamos en hacer la
casa de pan de jengibre como una casa de ensueño.
Nunca hemos estado en Taj Mahal
y siempre quisimos ir juntos.
- No puedo superarlo. - Mira tu detalle.
- Mira las pequeñas perlas que hay.
- Sabes, es difícil no cogerlo y masticarlo.
[risas]
- Me encanta el toque de bastón de caramelo.
- Los elefantes ... demasiado lindos, demasiado lindos.
¿Y no usaste un cortador de galletas en estos?
- Solo a mano alzada,
y luego lo usé en todo el pan de jengibre.
- Esto es increíble.
- Y puedo ver el cardamomo en la parte superior.
Así que esos pequeños detalles especiales ...
antes de que me lo coma,
sé a qué sabrá probablemente.
- Estoy esperando a que salga el maharajá, ¿sabes?
[risas] - Espectacular, todos ustedes.
- No puedo esperar a probar el sabor de la India.
- Entonces los elefantes son galletas de jengibre rellenas de
queso crema de limón.
Y también tenemos los elementos laterales
como nuestro paté lassi de mango a choux.
- Dios, esa crema es buena. - Sí, se derrite en tu boca.
- Realmente puedes saborear el mango.
Es simplemente maravilloso.
- El cardamomo podría haber dominado fácilmente al mango.
La dulzura es perfecta.
- Y la textura es hermosa y cremosa, muy sabrosa.
ambos: Gracias. - Los sabores son deliciosos.
Y nuevamente, me están presentando los sabores de su país,
y lo agradezco.
- Gracias. - Gracias.
- Quieres volver por más.
- [se ríe] ambos: Gracias.
- Tengo que decirte que estará limpio
para cuando lo devuelva.
- [risas] - Gracias.
- Jonah y Patrick.
- Hola. - Hola.
- Entonces, mi sueño siempre había sido ir a Japón,
y por eso construimos un templo japonés.
Y luego hay una rampa para sillas de ruedas porque creemos
que a mi hermano le hubiera gustado mucho ir a ella.
- Lo primero que me atrae
cuando subo aquí, por supuesto, es el olor.
Realmente puedes oler ese jengibre.
- Sí.
- Pero tu tubería, ya sabes, tiene que ser
un poco más ordenada. - Sí.
- ¿Tuviste algún problema o algo así?
- La construcción y sujeción de los toldos
tomó mucho más tiempo. - Okey.
- Quiero decir, la idea es maravillosa.
La ejecución está bien,
excepto que no toca el pan de jengibre.
Tienes lagunas.
Me hubiera gustado ver
la construcción un poco mejor.
Definitivamente se queda un poco corto.
- Sí.
[tono tenso]
- Esto es excelente.
Desde la galleta hasta la bola de palomitas de maíz,
me encanta: pegajosa, pegajosa, pegajosa.
- Muchas gracias.
- Realmente diferente. Realmente, realmente diferente.
También me olvidé de mencionar esto.
Creo que poner la rampa para la silla de ruedas
fue realmente un toque increíble. ambos: Gracias.
- Chicos, gracias. - Gracias.
- Gran trabajo. - Muchas gracias.
- El pan de jengibre matcha, les gusta.
- Hemos convertido a Nana Harriet.
- Eso fue una sorpresa y un alivio.
- Buen trabajo muchachos.
- Buen trabajo, chicos. - Gracias.
- Steve y Tom, únanse a nosotros.
- Hay mucho significado en esta casa.
Las dos primeras casas son mías y de mi papá,
y la tercera será nuestra panadería.
- Dios, mira a los hombrecitos. Lindo lindo lindo.
- Es increíble.
De hecho, tengo que decir,
dos instantáneas y un aplauso para más sobre esto.
- Oh, me encantan las instantáneas.
- Tu ejecución es hermosa. - Es adorable.
- El trabajo de detalle es realmente bueno.
Incluso la puerta lateral aquí ...
- Sí. - Es maravilloso.
ambos: Muchas gracias.
♪ ♪
- Vaya, está delicioso. Y esta es tu avena.
- Ese es el pastel de crema de avena.
- En serio, las tartas de crema de avena, me encanta.
- Lo dice todo aquí.
Será mejor que los tengas en tu panadería.
- Sí. - Gracias.
- Quiero decir, los dos.
Quiero decir, igualmente la textura, la dulzura
, grita pan de jengibre sin tener que ser
un pan de jengibre, ya sabes, galleta, per se.
- Eso estuvo delicioso. Realmente lindo.
- En general, muy bien. Muchísimas gracias.
- Gran trabajo. Gran trabajo. - Gracias a todos.
- Gerard y Shawn, por favor suban.
- Hola todos. todos: hola.
- Entonces, lo que hicimos
fue un bungalow sobre el agua para ti.
- También tenemos algunos elementos en el interior
hechos con nuestra rubia favorita.
- Tengo que decirte, los detalles
sobre ti y tus familias ... [risas]
Los trajes de baño son preciosos. - Muchas gracias.
- Definitivamente puedes decir que
este es un bungalow en la playa. - Mm-hmm.
- Me encanta ese color de esa agua.
Y el pescado, vamos.
En cuanto a la construcción, parece que
es posible que haya tenido un problema con eso.
- Sabes, no sé si cumplirá con el código de construcción,
porque está un poco fuera de lugar.
Ya sabes, más bien que sea un poco de lado
que, ya sabes, que se derrumbe por completo.
Entonces eso fue, tuvimos que tomar una decisión entonces.
- Amo todo el tema. Creo que es divertido
- Aunque tengo que ser sincero,
falta tu acabado. - Mm-hmm.
- Puedes ver el pastel a través del glaseado.
Tus bordes no son parejos. - Okey.
Fuimos con una galleta de jengibre tradicional.
- Creo que la blondie está deliciosa
- Gingerbread tiene algo de mordisco.
Todavía estoy probando el bocado. Eso era bueno.
- Gracias. - Gracias. Muchas gracias.
- El pan de jengibre estaba un poco picante.
No era mi favorito, pero esa rubia, de inmediato.
- Es un acierto.
Quiero decir, es simplemente genial. - Gracias.
- Y tu galleta de jengibre ...
Me gusta la mía más crujiente. - Más crujiente.
- Sí, porque es un poco suave.
- Mm-hmm.
- Andy, ¿por qué niegas con la cabeza?
- Sí, realmente no me
deprimo con las galletas de jengibre crujientes.
Me gusta más lo suave, masticable ... - ¿Te gusta lo suave? Bueno.
- Es un tipo suave. - Es el chico suave.
- A menudo he dicho que puedes llamarme Han Solo
porque estoy rodando con masticable.
- Okey.
- [risas] - Uf. Oof.
- Acabo de recibir un "oof".
[risas]
¿Cómo creen que nos está yendo como anfitriones hasta ahora?
Quiero decir, estamos bastante metidos ahora.
- ¿En una escala del uno al 100? - Uno para dos.
- Creo que somos dos. - Iba a decir dos.
- Creo que somos los mejores anfitriones del mundo.
♪ ♪
[música alegre]
- Jessica y Stephanie, por favor suban.
- Hola, abuelas. todos: hola.
- Hola, abuelas. - Cuéntanos sobre tu horneado.
- Hoy hemos hecho una casa en el árbol para ti
que representa mi mayor sueño
de casarme y tener una familia.
- Mira el corralito para guardar las cabras. Buena suerte.
- Adorable. - Muy lindo.
- Quiero decir, esto es simplemente impresionante.
Quiero decir, en realidad, el intrincado detalle ...
Lo único es, como, la ventana,
un poco torcida.
Solo un poco. - Sí.
- Tu trabajo de glaseado es realmente excepcional.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Así que hicimos las cabras con galleta speculoos,
que es como una galleta estilo pan de jengibre
de los Países Bajos. - Muy sabroso.
Me gusta la galleta - Gracias.
- Está crujiente, pero no es realmente crujiente ...
tan duro que, ya sabes ... - No puedo morderlo.
- Te podrías romper los dientes, apretado.
- Fue una explosión en mi boca.
Este es el tipo de galleta de jengibre que quiero.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Lo crea o no, yo de todas las personas para decir esto,
me parece demasiado dulce. Lo sé ... [risas]
Lo sé. Sé. Sé que no tiene sentido.
Lo sé. Me gusta su textura.
Es un poco demasiado dulce para mí.
Quizás sea la guinda. - Porque eres tan dulce.
- Sé. Bueno, tengo suficiente azúcar.
- El glaseado real es muy dulce.
- El pan de jengibre no era mi favorito.
- Okey.
- Sabes cómo me duele tener que dar negativos.
Oh Dios mío. Lo siento mucho. - Esta bien.
- Sabes, es solo mi opinión personal.
- Por supuesto. - Okey.
- Por eso eres juez.
- Oh, mierda.
[risas]
[música de suspenso]
- Panaderos, su último Big Ol 'Bake
fue un gran éxito.
- Ahora nuestras abuelas nos van a decir
qué edificio de pan de jengibre tenía la arquitectura más elegante.
- Entonces, Gigi Sherri, ¿
cuyos sueños de pan de jengibre se están haciendo realidad?
- Panaderos, todos queremos agradecerles
por sus hermosas creaciones de pan de jengibre de ensueño.
Pero sabemos que solo puede haber
un equipo de horneado número uno para este desafío.
Y ese equipo es ...
♪ ♪ ¡
Tom y Steve!
[aplausos y aplausos]
["Hallelujah Chorus" de Handel]
- Buen trabajo.
- La construcción, es hermosa.
La historia, la pequeña panadería,
ese panecillo era tan bueno.
- Gracias.
- ¿Y esa galleta de crema de avena?
[se burla]
Te lo digo en este momento, eso fue lo diggity de Gigi.
- ¡Sí! - Gigi diggity.
- Quiero decir, realmente lo fue, ¿de acuerdo? [risas]
- Ven a buscar tu broche.
- Ven a buscar tu broche. - Quiero mi broche.
[música alegre]
- Ahí lo tienes. - Gracias.
- Muchas gracias. - Felicidades.
- ¡Vaya! - Tenemos otro broche, cariño.
- El broche de pan de jengibre, eso es lo más importante.
- Sí. Ese fue uno grande. Estamos entusiasmados con este.
- Creo que es mi primera casa de pan de jengibre.
- Obtener una victoria en un desafío con el
que nos sentimos realmente incómodos
nos da un poco de energía en nuestro paso, sí.
- Ahora hemos llegado a mi parte menos favorita del día.
- La enorme caída del azúcar
después de haber estado machacando pan de jengibre durante dos horas.
- Y también el momento en que tenemos que enviar a alguien a casa.
- O al menos ver cómo lo hacen nuestras abuelas.
Entonces, Bubbe Norma, ¿
qué panadero tiene que regresar a su casa habitual
que puede estar hecha de galletas o no?
- Desafortunadamente, esto es parte de nuestro trabajo,
la parte desagradable.
Y hoy el equipo que tenemos que enviar a casa,
lamentablemente, es ...
[música tensa]
Gerard y Shawn.
Tus rubias estaban deliciosas,
pero tu casa no fue bien ejecutada.
No puedo decirte lo mal que nos sentimos por esto.
Simplemente te adoramos y adoramos ver tu amistad.
Mira a Harriet y Anne.
Quiero decir, su amistad es una inspiración.
- ¿Es esto lo que estamos esperando aquí?
[risas]
- Podría verlos a los dos dentro de 50 años sentados en un porche,
comiendo una rubia.
[risas]
Mi consejo para ti: no esperes. La vida pasa muy rápido.
- Sí. - Así que no pospongas tus sueños.
Ve y tómate esas vacaciones.
- Con seguridad. - Absolutamente.
- Con seguridad. Con seguridad. - Pero no te irás de aquí a
menos que te den un gran abrazo ...
- Gran abrazo. - De Bubbe.
Mire, estoy tan triste que es la última vez.
- Estamos muy bendecidos de haber estado con toda esta gran gente.
Es lamentable, pero, honestamente,
la competencia es reñida en esto, así que ...
- Vamos, quiero decir ...
Esta es una oportunidad única en la vida.
¿Y con quién pasas por esto,
ya sabes, además de tu mejor amigo?
- Anne y Harriet 2.0.
- Oh hombre. - Los amo. Los amo.
- Mi hombre. - [risas]
- Buena suerte a ambos y a sus familias.
- Absolutamente. - Quiero decir ...
- Lo sé.
[charla indistinta, risa]
♪ ♪