[música de arpa]
- Dos, tres, cuatro ...
[música alegre]
♪ ♪
["Up on the Housetop" sonando]
♪ ♪
[risas]
- Hola, panaderos.
Es la noche antes de la final.
- Y por toda la cabina están los semifinalistas.
Y en caso de que no entiendas poesía, ese eres tú.
- Después de hoy, solo tres equipos continuarán hasta la final.
- Y a partir de ahí, solo un equipo
se denominará Master-Bakers.
- No absolutamente no. - ¿Mmm?
- No lo llamamos así. - Yo soy.
[risas] Las
vacaciones se tratan de los momentos preciosos
que comparte con familiares y amigos.
Pero es difícil encontrar el tiempo
si siempre estás siguiendo los libros.
- En nuestro Desafío Corto y Dulce,
hoy queremos ver algunos de los trucos de cocina que usas
para hacer más tiempo para la diversión y los juegos.
- Estamos jugando a White Elephant.
El juego de robo navideño favorito de todos.
[risas] - Oh, Dios mío.
- Después de que elija su caja,
lo llamaremos en orden aleatorio para abrirlo
y revelar el ingrediente misterioso.
- Ooh.
Pero nuestro White Elephant tiene dos giros.
- El primer giro es que
tendrás que pensar fuera de la caja
y reinventar cualquier ingrediente que encuentres dentro.
- Entonces, si obtiene mezcla para pastel,
tendrá que hacer algo más que pastel.
- El segundo giro del White Elephant
es que el último equipo al que llamamos
y solo el último equipo tiene que tomar una decisión.
- Pueden quedarse con su caja sin abrir o pueden obligar a
cualquier otro equipo a intercambiar con ellos
ya que sus ingredientes ya han sido revelados.
- Así que comencemos al Elefante Blanco
con una estampida.
Panaderos, consigan sus ingredientes.
[Sonando "We Wish You a Merry Christmas"]
- Eso es lo que yo llamo una estampida.
- Consíganos el verde.
- ¡Oh! - Stripey.
- ¡Miel! - Okey.
- Okey. Aquí vamos.
- Niyati y Abhi, abran su caja.
[música dramática]
- [jadeos] Está bien.
Tenemos los rollos de canela.
- Jessica y Stephanie.
- [riendo] ¡Oh! - Pudín.
- Mezcla de pudín.
[ambos riendo]
Mezcla de pudín. Odio el pudín.
Ni siquiera puedes creer lo mucho que amamos la mezcla de pudín.
- ¿Cuánto te encanta el pudín?
- ¡Me encanta! - ¡Mucho!
- Steve y Tom.
- Mezcla para panqueques. [panaderos exclamando]
- Así que estamos en el punto óptimo para este desafío.
Llegamos al último, lo que significa que tenemos la capacidad de tomar
el ingrediente que queramos de cualquier otra persona, lo cual es genial.
- Jonah y Patrick, antes de abrir el regalo.
¿Te lo vas a quedar o se lo vas a robar a otra persona?
- Ooh.
[música navideña de suspenso]
- Um ...
- Sólo espero que se lleven nuestro estúpido pudín.
- Queremos intercambiar. - [jadeos] Ooh.
[risas]
- ¿Con quién?
- Lo siento, te amamos, pero Niyati y Abhi.
- ¡Oh Dios! - * ¡Dun dun dun! ♪
- ¡Lo siento! - No hay problema.
- Está bien. - No me culpes.
Culpa al elefante blanco, cariño.
- El elefante while se mueve de formas misteriosas.
- Como esto.
[risas]
- Oh. - Tenemos galletas.
- Galletas ...
- No he hecho galletas antes.
- Podría llevar más tiempo pensar en
cómo usarlo en un truco rápido.
Así que se está poniendo realmente nervioso aquí.
- Ahora, panaderos, tienen 45 minutos
para aprovechar al máximo sus trucos.
- Entonces ... ¡
vamos a hornear!
- Conseguí el exacto que no quería.
- Lo sé amigo.
- Um, ¿sabes lo que podríamos hacer?
Un pastel de rey.
- Hagamos pollo y albóndigas.
Adelante, ponga el pollo a rodar
y haga la salsa.
- Estás usando la mezcla de pudín de vainilla
para hacer las galletas.
Y luego usaré esta mezcla de pudín de chocolate
para hacer un helado. - Okey.
Me preocupa el tiempo para esto.
Son 45 minutos.
Pero de todos los ingredientes, los rollos de canela
son los que casi ya están hechos.
Creo que es el truco más rápido que pudimos hacer.
- Iré a buscar mis azúcares.
- Siempre parece que los panaderos tienen mucho tiempo,
así que con Short y Sweet, en
realidad estamos acortando su tiempo.
Y más dulce.
- ¿Crees que les resulta más dulce?
- No.
- ¿Solo un buen nombre? - Sí.
- Ve! Ve! Ve. - Necesito pudín.
Estamos muy nerviosos por el tiempo.
Es un desafío de 45 minutos.
- Y el tiempo no ha sido nuestro amigo.
Usa la mitad. - Okey.
- No soy realmente un atajo.
Soy más un ...
"¿Hay alguna manera de que pueda hacer algo más complicado
y tomar más tiempo y usar más ingredientes?"
Tenemos tiempo para hacer algo de chocolate caliente.
- Sí. Y los convertiré en tazas pequeñas,
así que sostendrá el helado.
- [hablando en hindi]
- Primero necesito encontrar una manera de abrirlo.
Y solo tenemos 45 minutos para este desafío,
y tenemos que preparar algo en el último minuto
con un truco rápido.
Pero nunca antes habíamos usado galletas en un truco rápido.
- ¿Estás bien, Abhi?
- No podemos abrirlo.
- Okey. - No puedo abrir este.
- ¿Robarías? - Si estuviera haciendo este juego ...
- Mm-hmm. - Robaría.
Pero luego, cuando me piden que les dé mi primer ingrediente, les
digo: "No lo tengo".
- Eso es inteligente. - "¿De qué estás hablando?"
- Eso es inteligente.
- Y luego decían, "¿Qué?"
- ¡Felices vacaciones! - ¡Te amamos!
- Oh Dios.
- ¿Para qué es el mazapán?
- Creo que podría tener un bebé.
- Ustedes'
- Hola, Jonah, Patrick, ¿qué está pasando?
- Maya y Andy. Mandy.
- ¿Mandy? - Seguro.
- La gente nos llama Patronah. De hecho, no lo hacen.
Nadie nos llama así. - Simplemente lo hizo.
- Bueno, ahora lo hacen. - ¡Oh no!
- Lo hacen ahora, Patronah.
- Entonces, Patronah ... - Sí.
- Cuéntanos qué estás haciendo. - ¡Ah!
- Mira, solo tienes algunas chispas.
- Sprinkles salió volando.
Realmente tienes un brillo comestible característico.
- Hacemos.
- Quiero decir, nos ha llevado hasta aquí.
- Sí.
- Y la victoria no nos estorba.
No tenemos broches de los que presumir.
Este no es el momento de atacar.
Son las semifinales. Tenemos cero broches.
- Nos estamos quedando sin purpurina. - Sí.
No podemos dejar esta competencia
sin obtener una sonrisa de Nana Harriet.
- Me ... me conformaría con un abrazo.
Ni un abrazo de despedida. Aún no. - Sí.
Entonces, Patrick, cuéntales sobre esto
porque es de tu familia.
- Okey. Así que este es un pastel real no tradicional,
un plato maravilloso que se sirve en Mardi Gras.
Y el Mardi Gras comienza en ... después de la Epifanía.
- Conozco un par de abuelas a las que les gustará.
- No podía quedarme solo con este pastel
porque sé lo que hago
con los pasteles de rey en casa durante el carnaval de Mardi Gras.
- No. - No lo hacemos.
[risas]
- Lo que pasa con el pastel rey
Es la tradición que normalmente ...
- Oh, dispara, se le cayó la cabeza.
- ¿Estás lastimando a mis bebés? - Se le cayó la cabeza.
- Por eso no lo tenemos, por eso no tenemos hijos.
- Esos realmente parecen bebés.
- ¡Son bebés! - Ellos son.
Y no se ven lindos, pero puedes decir que lo son.
- Sí. - Sí.
- Ya sabes, como la mayoría de los bebés.
- ¿Vas a poner ese bebé secreto en tu tarta de rey?
- Esa debería haber sido nuestra revelación.
- Estará a un lado.
- Estamos poniendo al bebé en la esquina.
- Vamos. Eso merecía un choca esos cinco.
- Fue muy audaz por parte de Jonah y Patrick
hacer un pastel rey para las dos abuelas N'awlins.
Ya sabes lo que dicen, si vienes a las reinas
con un pastel de rey, es mejor que no te pierdas.
- Creo que suaviza muy bien las galletas.
- Quiero poner un poco de perejil en esas albóndigas.
- Okey. - Científicos locos por aquí.
- Conseguiré la mermelada. ¿Tienes esa mermelada?
- Sí, sí.
- Solo ellos adentro. - Estos están listos para entrar.
- ¿ Están listos ?
- Sí.
- Jessica y Stephanie, hola. - ¡Oye!
- Hola. - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo? - Pudín de tres formas.
- ¿Sí? Hice muchos de esos en la universidad.
todos: ¿Pudín de tres formas? - Sí.
- Y sí, estamos haciendo
un helado de pudín de chocolate en una taza de galleta con chispas de chocolate con pudín de vainilla
y con dulce de azúcar picante.
- Este es un desafío súper corto y dijiste,
"Hagámoslo de tres maneras".
- Porque si el pudín es asqueroso una vez ...
- Correcto. - ¿Por qué no hacerlo tres veces?
- Eso es lo que me gusta escuchar. - Realmente lo estás exagerando.
- No me gusta el pudín.
Es como lo que menos me gusta del planeta.
¿He mencionado que odio el pudín?
Porque odio el pudín. Tengo problemas con la textura.
Tengo problemas con el sabor.
Y solo espero que les comuniquemos a las abuelas
que sabemos lo que estamos haciendo
y que pudimos tomar un ingrediente
y transformarlo en algo delicioso.
¡Nos encanta el pudín!
- Cuando hagas tu caldo,
seguiré adelante y empezaré a tirar esas bolas de masa.
- Vamos a poner el pollo al final.
- ¿Quieres que sea así de inconsistente?
- Simplemente me gusta que se rompa. Parece anticuado.
- Lo hace. - Y así quiero que se
vea, como lo hacían mis abuelas.
- ¡Hola! ambos: ¡Tom y Steve!
- Feliz de verte. - Hola hola hola.
- Hola, feliz de verlos. ¿Qué está pasando aquí?
- Pollo de 45 minutos y albóndigas
con mezcla para panqueques.
Una de mis comidas favoritas.
Esta receta fue inspirada por Nana Montel.
Su pollo y albóndigas eran como el paraíso
en esta buena Tierra.
Así que estoy salteando el pollo en mantequilla y caldo de pollo.
- E hicimos bolas de masa con la mezcla para panqueques.
En lugar de ponerlo en una olla, lo dejaremos
en una olla con agua hirviendo.
Y vamos a dejar que estas cosas exploten.
- No estamos acostumbrados a usar mezcla para panqueques de una caja.
- Cualquier cosa en caja. Será
un desafío intentar transformarlo.
- Sí. - Entonces tienes mezcla para panqueques.
Estás haciendo pollo y albóndigas.
- Sí. - Sí.
- Pones las bolas de masa en el pollo.
- Sí. - Tú hierves el pollito.
Tú pones el basurero ...
- Bueno, la chica es solo por sabor.
- Dejamos a las chicas. - Usamos todo lo que tenemos
- Oh, ¿dejaste a las chicas? - Sí.
- Dejamos a las chicas.
- Me pregunto si alguien realmente cocinará
con carne de elefante blanco.
- ¿Cómo crees que es? ¿Masticable o - o suave?
- Difícil. - Sí.
- Como si pudieras hacer columnas de mármol con él.
- [acento exagerado] Filetes. Haces chuletas de elefante blanco.
- [risas] ¿
"Chuletas" de elefante blanco? - Haces "chuletas".
Haz un filete, un T-bone.
- ¿Qué es ese acento? - No estoy seguro.
[Ambos ríen]
- Hoy vamos a hornear un elefante blanco.
Así que todos los panaderos tienen un ingrediente sorpresa
dentro de una caja ...
- ¿Qué hay en la caja? ¿Es la cabeza de Gwyneth?
- ¡Es la cabeza de Gwyneth! - ¡Oh, no, Gwyneth!
- ¡No es un [bip] en una caja! - Gracias.
- ¿Cuántos debería hacer más?
- Solo - veremos cuáles son las buenas
y tomaremos las buenas. - Okey.
- Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete.
- Así que estamos en 15.
Tenemos suficiente para hacer dos cada uno.
- Tengo que enfriar esta cosa antes de poder congelarla.
De lo contrario, solo será un charco.
- Oye, ¿puedes abanicar un poco más?
- Sí. - Gracias.
- Está un poco tranquilo aquí, ¿no?
- Solo quedan cuatro equipos.
- Verificaré si está listo.
- Así que decidimos hacer rosquillas fritas.
Y quiero que estén realmente cocidos por dentro.
No quiero darlos medio fritos.
- Mm-hmm.
- Así que los voy a dejar en la freidora un poco más.
Me pone un poco nervioso,
pero creo que seguiré mi instinto.
Los voy a freír de nuevo.
ambos: ¡Niyati y Abhi! - Hola.
- ¿Cómo estáis mis amigos? - Bien.
- Así que caminamos y hablamos muy rápido
porque esto es ... este es un desafío corto.
- Está. - Es un desafío muy corto.
- 45 minutos y estás ahí.
- Te cambiaron. - Sí.
- Te cambiaron. - Te cambiaron.
- Robaron nuestro, ya sabes, nuestro mojo
y también nuestro ingrediente.
Pero bueno, cuando la vida te da galletas,
haces agujeros con ellas.
- ¡Ooh! - Oh chica.
Estás hablando mi idioma. - PD, una camiseta que usaría.
[la risa]
- ¿Les estás haciendo agujeros?
- Sí. Porque vamos a estar, como ...
- Llenarlo con--
- Inyectarlos con una conserva,
que hicimos con albaricoques, frambuesa, hinojo tostado ...
- Oh. - Y un poco de coco tostado.
- Sí.
- Y luego glasearemos esto
con un poco de caramelo pegajoso. Sí.
- Déjame decirte algo. Nunca podrán robarte tu mojo.
Solo recuerda eso.
Guárdelo adentro. - Aún allí.
- Sí. - Solo necesitas profundizar más.
- Es sólo una brasa ardiente que necesita ...
- Sí.
Por lo general, tenemos mucho tiempo para visitar las estaciones de todos.
- Sí. - Y da la vuelta.
Hágales preguntas. Y hoy, no tuvimos tiempo.
- Sí, hubo algunos factores ahí.
Uno, fue un horneado superrápido. - Mm-hmm.
- Dos, acabo de picar como un galón de café justo antes.
- Sí, lo estabas zumbando.
- No estoy seguro de que tuviéramos que ir tan rápido, mirando hacia atrás.
- Quedan cinco minutos. todos: ¡Oh, no!
- ¿Puedes hackearlo? - ¡No, no podemos!
- ¿Debo hacer un lote más de albóndigas o simplemente dejarlo ir?
- Déjalo ir. - Lo siento, pero tenemos prisa.
- Esta bien.
- Nos queda muy poco tiempo aquí, Maya.
- Me están quedando muy cortas las uñas; Estoy muy nervioso.
- ¿Crees que lo haremos?
- Sí. - Este se derramó en exceso.
- ¿Cómo lo hago?
- Okey. - Espera, espera, espera, espera, espera.
Solo, déjame respirar.
- Oh, estoy tan nervioso. No puedo mirar.
No puedo verte, Andy. - El estrés te ha cegado.
- ¡Oh!
- Siempre puedes abrir los ojos.
- Consigue un poco de brillo verde y morado.
- Sí. - Y pon eso encima.
- Okey. - Eso se ve hermoso.
- Okey.
Ambos: Cinco ... cuatro ... tres ... - El último.
ambos: ¡Dos ... uno! [suena el temporizador]
- ¡Se acabó el tiempo!
Hornos apagados. - Mitones hacia abajo.
- Fueron los 45 minutos más rápidos ...
ambos: de mi vida.
[música festiva]
♪ ♪
- Oh, Dios.
- Muy bien, Steve y Tom, por favor suban.
- Hola, señoras, abuelas. - Hola.
- Andy. - Bonita, bonita, bonita.
- Muy bonito.
- Nuestro regalo White Elephant fue una caja de mezcla para panqueques.
- Oh.
- Hicimos pollo y albóndigas.
- Gracias. - Hermosa.
- Buena comida reconfortante.
- En las albóndigas están el tomillo y el perejil.
Hicimos todo lo posible para desmenuzar un poco de pollo.
Y luego solo hay un poco de pimienta negra
y perejil encima.
- ¡Mmm, mmm, mmm, mmm!
[risas]
Mi mamá solía hacer pollo y albóndigas todo el tiempo.
Y estoy bastante seguro, mamá, de que dirías:
"Dios, desearía haberlo hecho así".
Te lo digo, es muy, muy bueno.
- Esta es una de mis comidas reconfortantes favoritas.
Y lo presentaste maravillosamente.
- ¿Hiciste esto con una mezcla para panqueques?
- Guau. - Quiero decir,
realmente transformaste ese ingrediente.
- Gracias.
- Puedo apreciar
la sustitución con la mezcla para panqueques.
Soy la reina de los trucos en casa.
Una vez, me estoy quedando sin salsa de tomate, ya sabes,
albóndigas y espaguetis, lo único que tenía a mano
eran dos botellas de mezcla de Bloody Mary.
Y lo puse.
Quiero que sepas, hizo que la salsa de tomate fuera realmente agradable.
A los niños no les importó. Ellos nunca lo supieron.
Así que hiciste un buen trabajo con esa mezcla para panqueques.
Gracias.
- Niyati y Abhi. - Oh mi.
- Guau. - Es hermoso.
- Entonces, para nuestro Elefante Blanco, comimos rollos de canela, pero ...
- Nuestros amigos de allá. - Jonah y Patrick.
Nos lo robaron y obtuvimos sus galletas.
- Debería darte vergüenza. Debería darte vergüenza.
- Así que hicimos rosquillas fritas.
- Guau.
- Entonces tienen relleno de frambuesa y albaricoque.
- Guau.
- Con comino tostado, copos de coco y semillas de hinojo.
- Te lo digo, la presentación es exquisita.
- Gracias. - Gracias.
- Nunca hubiera sabido que esto era una galleta.
- Esa gelatina estaba deliciosa.
Y me hubiera encantado probar más de eso.
- Tan bueno. Tan bueno. - Gracias.
- Y quiero que sepas,
conozco los donuts de Nueva Orleans.
- Mm-hmm. - Sí, los comemos mucho.
- Este es el agujero de rosquilla más ligero que he disfrutado.
- Gracias. - Muchas gracias.
- Gracias. - Es tan lindo para comer.
Se parece a todos ustedes.
- Oh gracias.
- Jessica y Stephanie, por favor suban.
- Hola, abuelas. - Esto se ve bonito.
Eso se ve bonito. - Lo hace.
- Así que nuestro regalo de White Elephant fue una mezcla de pudín.
Así que comimos pudín de chocolate y vainilla.
Entonces, con el pudín de vainilla,
hicimos la pequeña taza de galleta con chispas de chocolate.
Y luego también hicimos un helado de chocolate
y un dulce de chocolate caliente mexicano
con la mezcla de pudín de chocolate.
- Oh chico. - Inteligente. Inteligente.
- Guau. - Creo que es muy festivo.
Me encanta el chocolate caliente.
- Sí. - Acordado.
- Mmm, mmm.
- Debería desayunar esto todos los días.
- Sí. - ¿Correcto?
- Me avergüenza decirte que sí.
[risas]
- La transformación de tu ingrediente es genial.
- Oh Dios. - La galleta en sí,
es realmente buena, muy sabrosa.
El helado, me hubiera gustado
un poquito más de sabor,
tal vez un poco de vainilla o algo así.
- Okey. - Helado de pudín.
Es una revelación tan maravillosa.
Nunca había pensado en el pudín, helado de pudín.
Y te invitó a entrar, y no te decepcionó.
Eso es lo que amo. - Vaya.
- Jonah y Patrick.
- Entonces nuestro elefante blanco que tomamos prestado
de nuestros buenos amigos fue una lata de panecillos de canela.
Entonces nuestro truco es hacer un pastel de rey.
- Guau. - Entonces,
para aquellos de ustedes que no están familiarizados, el pastel rey
se sirve a menudo durante la temporada de Mardi Gras,
que comienza en la Epifanía.
Y no vamos a permitir que se arriesgue a qué pedazo de pastel
tiene el bebé.
Así que hemos preparado para ti cuatro mazapanes para bebés.
Y mi parte favorita de la tradición es que
quien tenga al bebé tiene que hacer el próximo pastel rey.
Así que esperamos que ustedes cuatro
algún día nos hagan pasteles de rey.
- Así es. Por eso hay cuatro bebés
, solo si podemos usar el truco. - Sí, por supuesto.
- El sabor, la canela y todo, realmente está saliendo.
- La textura salió muy bonita.
- No. Yo no - No estoy de acuerdo contigo en eso.
- ¿En qué no estás de acuerdo? - Creo que está poco cocido.
- ¿Tú crees? - Poco horneado.
- Mmm. - Sí. Realmente lo hago.
- Me decepciona que no esté
desmontado y trenzado.
- Cuando éramos pequeños,
teníamos fiestas de pasteles de rey.
Y mamá siempre, no solo mi mamá,
sino la mamá de todos, "¡No consigas al bebé!"
- Esa es la última palabra que escuchaste:
"¡No cojas al bebé!" - "¡No cojas al bebé!"
- Porque eso significaba que tenías que dar la próxima fiesta.
- Fue una fiesta.
- Una vez tuve al bebé.
- ¿En realidad? - ¿Tuviste el bebé una vez?
- Hice. Aún no he lanzado la fiesta.
- ¿La gente todavía está esperando una invitación?
- Eso no es bueno, ¿verdad, cuando tienes al bebé
y no haces la fiesta?
- No, de hecho, ¿cuántos años han pasado?
- Probablemente como cinco. [risas]
[música festiva]
- Panaderos, aprendimos algunos trucos de cocina geniales
en nuestro desafío White Elephant.
- Y aprendí que robar a los amigos
es divertido y delicioso si dices que es un juego.
Abuelas, ¿de quién elefante blanco nunca olvidarás?
- Hoy probamos algunos trucos maravillosos.
Todos fueron realmente creativos y bien hechos.
Pero uno realmente se destacó.
Nuestro ganador de este desafío es ...
[música navideña de suspenso]
♪ ♪
Niyati y Abhi.
- ¡Sí! [aplausos]
- Niyati y Abhi, la razón por la que elegimos tu pastel hoy
fue porque no solo tomaron una simple lata de galletas
y la convirtieron en una deliciosa rosquilla,
sino que la forma en que
combinó sus sabores, todos combinó tan bueno
, fue una gran sorpresa cuando lo probamos.
- ¡Ven a buscar tu broche! - Sí, chicos.
- Buen trabajo muchachos.
- Encontré unos adorables broches de elefante.
- ¡Aw! - Muchas gracias.
- Ahí tienes.
- Felicitaciones a los dos. - Gracias.
- ¡Whoo-hoo! - ¡Vaya! ¡Hurra!
- Ganamos otro.
- Jonah y Patrick robaron nuestro elefante blanco.
- Así que hubo muchas reflexiones de último momento
que se incluyeron en las recetas.
- Entonces me siento tan bendecido ... - Sí.
Tan bendecido, tan agradecido. - Que tenemos tres broches.
- Sabes, es un honor compartir la misma habitación
con todos estos increíbles panaderos.
- Buen trabajo muchachos.
- Aprendo de ellos a diario.
- Buen trabajo.
- Todos sabemos que las miradas pueden engañar,
pero honestamente, algunas miradas son tan estrechas como el infierno,
así que no seas un hater.
- En el desafío Pie in the Sky de hoy,
queremos ver el pastel más atractivo que puedes hornear.
- Se llama Eyes on the Pies
porque no buscamos un pastel ordinario.
- No no no.
Queremos diseños a medida, looks a medida.
- Estilo, ropa, jorts.
- Como todos los pasteles que he probado, es mejor que sepa bien.
Pero le daremos puntos extra
por diseños intrincados y funciones 3D.
- Tienes dos horas para hacer
el pastel más picante que hayas horneado.
Entonces, panaderos ... ¡
vamos a hornear!
Haznos sentir orgullosos. - Ooh, eso está bien.
- ¿Quieres dos cebollas o una?
- Dos. - ¿Puedo comer una cebolla?
Gracias.
- Estamos haciendo una tarta de manzana Washington y cereza dulce
con algunas especias como canela, jengibre y nuez moscada.
- Mira a estos bonitos muchachos.
Hola a todos.
- Oh, pensé que estabas hablando de nosotros.
- Tú también.
- No hables de mí como si no estuviera aquí.
- Estamos haciendo pastel de langosta.
- Cacerola de langosta.
- Este pastel es muy importante para nosotros.
Sabes, queremos llegar a la final para ganar esto.
Pero, ya sabes, estamos con panaderos increíbles.
Y entonces la competencia es feroz.
- Estamos haciendo una tarta de cerdo, sidra de manzana y salvia.
- Abhinav, voy a hacer tres tomates.
- Okey. - Oh, estamos haciendo ...
- Estamos haciendo un pastel de pollo tikka masala ...
- Pastel.
- Que sería como una textura rica, cremosa y aterciopelada.
- Este es el desafío Pie in the Sky.
Y en realidad es un pastel esta vez.
- Creo que lloraría.
- Eso no es mentira.
- Tan delgados como pueda.
No los quieres tan delgados que se van a romper.
- Me encanta el pastel.
No me preguntes por qué, pero me encanta el pastel.
- Oh Dios mío. - ¿Porque Oh porque?
Se podría decir que a mí también me encanta el pastel.
Pero nadie puede negar cuánto me encanta el pastel.
- Es como ser rehén de los hijos de tu amigo.
"Ahora mira este baile".
[riendo]
- Patrick, que se jodan. Probemos estos en su lugar.
- ¿Quieres usar Granny Smith en su lugar?
- Sí.
Donde crecí en el Medio Oeste, había
pastel en cada comida.
Fue en cada reunión especial.
Por qué no'
Pero este pastel que tenemos que hacer
para este desafío debe ser espectacular.
E intentaremos tomar todas las lecciones
que nos han enseñado las abuelas.
Atención al detalle, horneado perfecto, sabores únicos.
Todo ese tipo de cosas. Necesitamos hacerlo bien.
- Oh, mira quién es, Jonah y Patrick.
- Dios, Mandy. - Hola chicos.
- Solo vinimos a ver qué estáis haciendo.
- Oh. Bueno, estamos haciendo una tarta de cerdo, sidra de manzana y salvia
con mucha filigrana en forma de bayas de acebo.
Esta es una especie de invención basada en algo
que hacemos en las vacaciones.
Así que no teníamos mucho dinero mientras crecíamos.
Entonces mi mamá organizaba fiestas de té
para enseñarles a los niños cómo ...
cómo sería comer en restaurantes
y, como, cómo tener clases porque ...
- Qué buena idea.
- Sabes, el dinero no compra clase.
- Espera un minuto, no estoy de acuerdo. - Maya diría que sí.
- Sí.
- Ella siempre dice, "¡Amo el dinero!
Mi nombre es Maya y amo el dinero".
- ¡Dinero! - "Me gusta hacerlo.
Y me gusta gastarlo".
- Gastarlo. - Esa es una impresión perfecta.
ambos: Gracias. - Patrick me conoce bien.
- Y tenemos un pequeño truco en el medio,
aparece un cerdito y saca
algo de vapor de su boca para el componente 3 - D.
- ¿Sacarle un poco de qué de la boca?
- Un poco de vapor. - Muchísimas gracias.
- Quiere desahogarse.
- Realmente lo hace. - Sí.
Te escuché mal la primera vez y me alegro de que lo hayamos aclarado.
- Tenemos un embudo de tarta que tiene forma de cerdo.
Y su propósito es, por supuesto,
dejar salir el vapor del pastel.
Pero en realidad tiene un agujero en la boca.
Así que es un pequeño truco lindo en el que el vapor sale
de la boca del cerdo.
Y con suerte, este será mi último truco de fiesta
que nos lleve a la final.
- ¿Cómo se siente estar en semifinales?
- No podríamos estar más emocionados.
- Creo que estás en buena compañía.
- Mejor compañia. Mejor compañia.
- Estamos. Y al final del día, si no ganamos,
uno de nuestros amigos ganará.
Y eso es, como, lo más asombroso.
- De hecho, hay mucho amor en esta habitación.
- Absolutamente.
- Siento que nosotros-- creamos una pequeña familia.
- Es muy dulce. - Sí.
- ¿Cómo va la costra, Steph?
- Oh dispara. - ¿Qué? ¿Se rompió?
- La Aguja Espacial se rompió.
- ¿Como estais chicos?
- ¡Hola tios! - ¿Cómo estás?
- ¿Qué van a hacer hoy?
- Estamos haciendo una tarta de manzana y cereza en Washington
con un horizonte de Seattle porque ahí es donde crecimos.
Así que pensamos que sería una excelente manera
de traer la Navidad aquí.
Y aprendimos a hornear pasteles de nuestra abuela
que vive en Washington.
Así que todo va de la mano.
- Cuéntanos más sobre crecer.
- Bueno, estoy un poco sorprendido de estar aquí porque, al
crecer, cuando era adolescente,
tenía un trastorno alimentario bastante severo.
Y entonces, como, no comí nada de las cosas que ven aquí.
- ¿En realidad? - Tenía miedo
de tocar cosas como mantequilla y aceite
porque tenía miedo de que de alguna manera, como por ósmosis,
entrara en mi cuerpo.
Creo que cuando miro hacia atrás a mi yo adolescente,
solo querría darle un abrazo y decirle:
"Las cosas mejorarán. Tú puedes mejorar".
Si no hubiera pasado por las luchas
que hice cuando era adolescente,
ahora no tendría la confianza para abordar los desafíos
como algo que se puede superar.
- Estoy orgulloso de Jessica por estar aquí
y superar todo lo que tiene que hacer para lograrlo.
- Veo tanta fuerza en ustedes como hermanas,
y parece que ... Quiero decir, solo están ...
- Claro, claro.
- Es realmente asombroso verlos trabajar juntos.
- Lo sé, eso ... quiero decir, es genial conocerlos.
No voy a mentir. Es genial hornear.
- Seguro. - Tampoco voy a mentir.
Pero esta es probablemente la mejor parte.
- Es bueno ver a dos hermanas juntas en el show cooking.
Ojalá tuviera una hermana. Ojalá fuéramos hermanas.
- Está bien, seré tu hermana. - Gracias, Andy.
- ¿Quieres trenzarme el pelo?
- Sí.
Oh Dios. Te amo tanto.
- Este es el pastel en el cielo.
Me encanta el pastel bastante.
Déjame ... déjame apagar las luces por un minuto.
Pongámonos serios por un minuto.
Me gusta la corteza mantecosa y escamosa.
Creo que casi cualquier cosa sabe bien dentro de una corteza.
No necesito glaseado.
No necesito pastel.
Dame ese pastel.
[música alegre]
♪ Tengo un amor en mi vida ♪
♪ Quien es dulce y fuerte ♪
♪ Sueño con ellos en mis labios ♪
♪ Toda la noche ♪
♪ Sé que siempre estarán ahí ♪
♪ Nunca me escamas ♪
♪ A menos que quiera que sean escamosas específicamente ♪
♪ ¡Pie! ♪
♪ Ooh, mi chico es un pastel ♪
♪ Doy un bocado, y el bocado, me eleva
♪ ♪ Mira esa celosía ♪ ♪ Me dan
ganas de cambiar mi estado ♪
♪ Tengo un amor en mi vida ♪
♪ Porque mi vida tiene pastel ♪
♪ Alcanzar melocotones, obtener bayas o Boysen ♪
♪ ¿Decirle qué? La tarta de coco es mi veneno ♪
♪ Ganar con merengue de limón es imprescindible ♪
♪ Pero mantén el helado fuera de mi corteza ♪
Oh, tengo una gran idea.
Trabajé muy duro para hacer esta corteza hermosa y escamosa,
y luego la haré blanda.
Toma tu helado y sácalo de mi plato.
♪ ¡Pie! ♪
♪ Ooh, mi chico es un pastel ♪
♪ El relleno que siento me llena por dentro ♪
♪ Afrutado o sabroso ♪
♪ Pastel, fuiste hecho para mí ♪
♪ Tengo un amor en mi vida ♪
♪ Porque mi vida tiene pastel ♪
Me gusta eso.
- No, lo tengo.
- ¿Sabes cuántos de estos quieres usar?
- Probablemente, como ocho.
- Tú haces el helado esta vez.
- Okey.
- Solo agrega un poquito a la vez.
- Okey.
- Ponte las gafas y los guantes.
Tenemos un problema de tiempo, así que estamos haciendo helado
y usaremos nitrógeno líquido.
Cuando viertes demasiado a la vez, congelará las cosas
antes de que tenga la oportunidad de, como, airearlas.
- Con seguridad.
- Debería ser como un helado suave cuando esté listo.
- Okey.
- Creo que esto es ambicioso,
pero creo que tenemos que sacarlo todo
para este desafío de Pie in the Sky.
Es muy bueno.
- Ahora mismo, estamos trabajando en el curry.
Espero que a todas las abuelas les guste.
- Está bien, este es el más grande. - Sí. Esta es la semifinal.
- Sí. - Sí.
[música alegre]
- * Las sillas se balancean ♪
♪ Las abuelas están hablando ♪
♪ Sobre ti ♪
- Me encanta el pastel.
- Déjame decirte.
The Pie in the Sky es mi mermelada. - Mm-hmm.
- Realmente soy un conocedor de pasteles.
- Mm. - Horneo pasteles todo el tiempo,
gané premios en dulces y salados.
Entonces, para lo dulce, estoy buscando esa corteza escamosa.
Eso va a ser muy importante.
Para ver si realmente ponen esa mantequilla fría, ya sabes,
en los rellenos de ese pastel.
- Solo necesito, como, dos cucharadas.
- Pero ahora habla de ajedrea, ya sabes, soy del equipo Savory.
- Muy, muy feliz con mis langostas hoy.
- Y me gusta un relleno que tenga buena sensación en boca.
Y una de las cosas que me encanta ver en un pastel ...
- Mm-hmm. - Es una costra decorativa.
- ¿Crees que esta es una buena ubicación?
Sí lo es.
- Seattle es conocida por su lluvia.
Así que vamos a hacer un pequeño borde de gotas de lluvia
alrededor del borde del pastel.
- No soy un conocedor de pasteles ni un pastelero,
pero sé lo que me gusta.
- Exactamente. - Y estoy buscando ...
si es manzana, quiero probar la manzana.
- Lo más importante es tratar de condimentar ...
- Solo queremos el sabor. - En el pastel de langosta.
- Queremos que el sabor de la langosta sea realmente fuerte.
- La tarta realmente puede prestar mucho a una comida navideña.
- Durante los festivales, todo lo que piensas es comida reconfortante
y, como, algo rico, acogedor.
Creo que esto tocaría todas las notas correctas para eso.
- Las tartas en Navidad y Acción de Gracias
son tradicionales.
Y los extrañarían. Serían extrañados.
- Hmm, echemos un vistazo. - Okey.
- Do-doink.
- ¡Bien!
- ¿Cómo van las langostas?
- Ellos vienen.
Prometo que pondré sal todo en eso.
- Gracias.
- Decidimos que intentaríamos hacer un plato de langosta.
Me preocupa incorporar el sabor de la langosta
al relleno.
Así que cocino las langostas en una sartén,
la sartén se rompe y chisporrotea.
Quiero que la cáscara esté
algo roja y se queme un poco
para que salgan los sabores.
Luego lo desglasaré con un poco de brandy.
Estamos muy restringidos por el tiempo aquí.
Y eso es una preocupación en este momento para mí.
- Tom y Steve, ¿qué pasa, chicos?
¿Estás en medio de algo? - Hola. ¿Cómo estás?
- Oh Dios mío.
- ¿Acabas de poner una langosta en una olla?
- Solo puse las garras. - ¿Qué estás haciendo?
- Estamos preparando nuestra cena tradicional de langosta para Navidad.
El potpie de langosta.
La tradición vino de que yo estaba en el negocio de mariscos
en el área de DC
antes de que naciera cualquiera de mis hijos.
Así que traía langostas a casa cada Navidad.
Mi hermana siempre fue parte de nuestra familia.
Fue totalmente su comida favorita.
Ella era la mejor amiga de mi esposa.
Ella era ... era mi mejor amiga.
Y así, hace 20 años, el 30 de octubre, murió.
El agujero más grande de mi vida ha sido la pérdida de Jo.
Aprecio mis recuerdos de ella.
Ella era divertida. Ella era ingeniosa e inteligente.
- Creo que nuestro principal objetivo
al hacer este pastel representa verdaderamente a Joanne.
- Entonces todavía haces langosta cada Navidad.
- Hacemos. Hacemos. - Ya que se trata de pasteles,
¿ustedes hacen pasteles a menudo? - Hago.
Esa ha sido mi cosa de Acción de Gracias toda mi vida.
- Huele fantástico. - Se ve bien, sí.
- Oye. - Me asustaste hace un momento,
pero veo que había un método para tu locura.
Mira ese gran trozo de langosta.
- Estoy a punto de ... - Esa es la garra.
- Estoy a punto de ponerme eso en la boca.
- Estamos tratando de que sea la mitad ...
- ¡No me mates, hombre! Lo siento mucho.
- Mira esa carne. Mira esa carne fresca.
- ¡Seré bueno! ¡Seré bueno! - ¡Oh!
- Lo juro por Dios, seré bueno, Tom.
¡Oh! ¡Ay!
- ¡Hola! - ¡Jesús!
- ¿Tom se enfrió con un cuchillo?
- Pensé que iba a quitarme un dedo, seguro.
- Pensé que me iba a quitar el dedo.
- Abhi y Niyati, ¿cómo están?
- No podemos encontrar pimienta negra. - Tengo algunos.
- Oh, ¿tienes algo? - Muchas gracias.
- Gracias.
- Niyati y Abhi. - Hola tios.
todos: ¿Cómo estás?
- ¿Qué estás haciendo?
- Entonces estamos haciendo el pastel de pollo tikka masala.
- El interior tiene salsa tikka masala,
que es una salsa rica, cremosa y aterciopelada a base de tomate
infundida con jengibre,
ajo, comino,
el tandoori masala,
un poco de yogur en el marinado del pollo.
Un poco de nata.
Y muchas hojas secas de fenogreco.
Es una especie de plato indio por excelencia.
- ¡Sí!
- Entonces no cocinamos muchos pasteles en casa en India.
Pero cuando pensamos en el pastel, pensamos en la
unión familiar y las reuniones familiares.
No hemos estado en casa en los últimos tres años.
- Pero cada vez que volvemos a casa en la India, en la mesa de la cena,
comemos pollo tikka masala, que es el favorito de todos.
- No es el pastel mágico que le puedas poner la mayoría de las cosas, no todas ...
ambas: Sí.
- ¿Pero la mayoría de las cosas en una masa de pastel?
- Eso es correcto. - Sí.
- Por eso el pastel es el mejor.
- Pie solo nos da, como, esos - ya sabes,
ese sentimiento rico y acogedor.
- Hablando de ricos, ustedes tienen mucho hardware funcionando.
- ¿Cómo se siente estar en semifinales, chicos?
- Se siente genial. - Se siente ...
Nos sentimos bendecidos. - Estamos muy agradecidos.
- ¿Quién tiene más broches hasta ahora?
Ambos.
- Eso tiene que sentirse bastante bien.
Es un gran problema.
- ¿Dónde pusiste esos frutos rojos?
- Aquí mismo.
- Oh, quedaron bien. - Sí, se ven geniales.
- Está bien. Tienes tu visión.
Solo voy a dejar que sigas con eso.
- Creo que la masa
de tarta es una parte increíblemente importante de cualquier tarta.
Eso es demasiado corto.
- El diseño que decidimos será como un diseño de radios.
Entonces será geométrico.
Sí, creo que esa es la forma de hacerlo.
¿Está de acuerdo en que los cambie?
- Sí, es grandioso.
- Vamos a montar un agujero central,
donde podremos comer una pinza de langosta cocida.
Entonces, es muy obvio para los jueces que esto
es de hecho un pastel de langosta.
Bueno para ir.
- Estoy oliendo este aroma.
Y algunos huelen a mariscos. Tal vez como peces. No estoy seguro.
- Ahí está.
- Hornea, dulce bebé.
- Tienes que vigilar ese horno.
- Gigi es la conocedora de pasteles de las abuelas.
Nos encantaría escuchar a Gigi Diggity en este.
- Seguimos de cerca cómo Gigi Sherri
reacciona a las tartas porque tiene una habitación entera
de cintas azules, todas ganadas por sus tartas.
Entonces ella es una especie de experta aquí.
Sin embargo, siempre es interesante.
Como cuando alguien tiene muchas cintas azules.
- Mm-hmm. - Siempre puedes
ir a Amazon y comprar un montón de cintas azules.
¡El chico más divertido!
- O como, "Soy un idiota total".
¿Hice ... me toqué un nervio?
- No sé por qué compraría uno que diga eso,
porque soy inteligente.
ambos: * Ojos en los pasteles ♪
♪ Ya es hora de la hora del pastel ♪
♪ No vas a creer lo que
ves ♪ ♪ Cuando te des cuenta de que algunos de estos pasteles son pasteles ♪
- Porque son elegantes.
- ¿Cuánto tiempo nos queda? ambos: 17.
- Esto solo ha sido en 31 minutos.
En primer lugar, tenemos poco tiempo.
La langosta tiene un sabor suave, así que creo que es difícil
conseguir esa dosis concentrada de langosta sin tiempo.
- ¿Te gusta el color? - Sí.
- Quiero decir, creo que tenemos que mantenerlo por más tiempo.
- Si absolutamente.
- No estoy seguro de cuánto tiempo pasará hasta que salga el pastel.
Simplemente lo estamos viendo
para ver que se está cocinando.
- Estamos trabajando en la salsa aquí.
- Trabajando en la salsa.
Así que solo estamos esperando a que salga el pastel. Y ...
- Paciencia, paciencia. - Necesitamos paciencia.
- Consejo de vida. - Okey.
- "Superalo." - Siempre bueno.
- Ahí'
Simplemente seguir adelante. - Me encanta eso.
- Y otra cosa también.
Ser uno mismo.
- A menos que estés teniendo un mal día
y no te gustes.
Quizás esos días puedas ser otra persona.
- Durante las vacaciones, hay personas
que no tienen ese amor en su vida.
Entonces, si puedes decir algo, nunca se sabe.
- Es una sonrisa. - Solo una sonrisa.
Solo un pequeño hola.
Puede que solo estén buscando eso.
- Seguro.
- Advertencia de 10 minutos, panaderos. "Corte" el proceso.
- ¡Ew!
- No sé cómo se ve.
Somos los perdedores en esta competencia.
- Sí.
- Todos los demás equipos tienen varios broches.
- Oh Dios.
Hemos tenido máximos reales
y luego hemos estado muy cerca del fondo.
Así que tenemos que demostrarles con este pastel
que somos lo suficientemente buenos para estar con los mejores.
No se está dorando en el medio.
Abrelo porfavor.
- Cinco minutos, que es solo un poco más de 3.141592 ...
- Te darán un pastel en la cara
si dices otro número.
- Seis. ¡Oye!
- Ooh. Wowzer. Aunque eso es mucho mejor.
- No creo que se vaya a quedar.
[jadeos] Nop.
- ¿Quieres ponerle un poco de mantequilla primero,
un pincel de mantequilla, para que brille?
- Okey. Helado.
ambos: Cinco ... cuatro ... tres ... dos ... uno!
[suena el temporizador]
- ¡Se acabó el tiempo!
- ¡Vaya! - ¡Hurra!
- ¡Sí, chicos! Lo hicimos. - Desafío de pastel feliz.
- Oh, vaya. - Sí. Precioso.
Es realmente bonito.
["Jingle Bells" sonando]
♪ ♪
- Jessica y Stephanie, por favor únanse a nosotros.
Bueno. Cuéntanos sobre tu horneado.
- Hicimos una tarta de manzana y cereza.
Crecimos recogiendo bayas con nuestra abuela.
Y ella nos enseñó a hacer tarta.
Así que pensamos en traerte un poco de hogar.
- Y luego también hicimos un helado de canela de Ceilán.
Y luego, si miras la corteza,
puedes ver el horizonte de Seattle
con la Aguja Espacial y el océano.
- Puedo ver la tridimensionalidad,
pero me hubiera gustado que fuera un poco más pronunciada.
- Okey. - El horneado es desigual.
Algunos se ven muy, muy, muy bien hechos.
- Sí. - Y algo es más ligero.
- Huele delicioso. - Lo hace.
- Oh, mira que bonita.
- Madre de Jesús.
- Esto es delicioso. - Oh Dios. Estoy tan feliz.
- Esto es todo. Esto es dulce. Y es agrio.
- Mm-hmm.
- Sabes, no demasiado dulce. Ya sabes, porque a veces ...
- Dios mío. - Correcto.
- Tu helado es delicioso.
Y la salsa de caramelo lo une todo.
- Oh Dios. - Quiero decir, esto está lamiendo.
[risas]
- Yo - no puedo dejar de comerlo.
- También me gusta la textura de las manzanas.
Quiero decir, además de todas las demás cosas.
Y aunque la corteza no es consistente,
ya sabes, todos del mismo color.
De todos modos me gusta.
Es muy bueno.
- ¿Estás bien ahí, Maya?
- Maya, ¿tienes un momento? ¿Estás bien?
- Estoy realmente feliz. [risas]
- Niyati y Abhi.
- Se ve hermoso. Amo las hojas.
- Para nuestro desafío de tarta, decidimos hacer
la tarta tikka masala de pollo por excelencia.
- Es hermoso. Veo las tres dimensiones.
La creatividad es excelente.
Entonces, cuando muerdo esto,
debería ser una bomba de sabor, ¿verdad?
- Sí. - Guau.
- El sabor es delicioso. - Oh Dios mío. Es delicioso.
ambos: Gracias.
- La salsa complementa el relleno de tu pastel.
Tu corteza es muy escamosa.
- Tus especias son increíbles para mí.
- El equilibrio es asombroso.
No solo obtienes un sabor,
sino que todo
al mismo tiempo explota en tu boca.
- Te lo diré ahora mismo. Este es, como, el mejor
tikka masala que he probado.
Puedes prepararme esto en cualquier día festivo.
ambos: Gracias.
- Muchas gracias. - Muchas gracias.
- Significa mucho, gracias. - Muchas gracias.
- Jonah y Patrick.
- Entonces el nuestro está con el cerdito allí.
Y entonces hice un cerdo y una manzana.
El interior es paleta de cerdo, sidra de manzana, salvia,
cebolla y apio.
Y también se sirve como una especie de potaje.
- ¿El cerdito es comestible? - El cerdito no es comestible.
- Sherri, podemos hacer una llamada
y conseguirte un cerdo fondant como ese.
- Es adorable. - Gracias.
- Es muy festivo para las vacaciones.
El verde y el rojo.
Y me encanta esa acidez dulce
de la manzana Granny Smith. - Sí.
- El cerdo está muy, muy tierno.
- Tus verduras son hermosas.
- Sí. - Gracias.
- Para mí, el cerdo y las manzanas
es una de mis combinaciones favoritas.
Cuando hago cerdo y manzanas,
siempre agrego vinagre de sidra de manzana.
- Mmm. Pensé en eso.
- Porque el vinagre de sidra de manzana
eleva un par de muescas el sabor de la manzana
y te da un verdadero sabor a manzana.
Esto es muy bueno, pero no voy a conseguir una manzana.
- Entendido.
- Me encantaría haber probado más manzana.
- Un poco más de salvia porque la salvia es una de esas hierbas
que te recuerdan las fiestas.
- Gracias por tus notas.
- Creo que estas abuelas se están poniendo duras.
- Puedes verlos endurecer su resolución.
- Mmm.
- Preparándose para soltar el martillo.
- Ooh. Me temo que.
- Tom y Steve, cuéntanos sobre tu horneado.
- Lo que tenemos para ti hoy es un pastel de langosta.
- Es hermoso.
- Y en el medio ... - Eso es una pinza de langosta.
- Un poco de pinza de langosta.
- Y descansa sobre una miga de panko con mantequilla.
- Gracias.
- Para arriba, algo un poco picante
porque sabemos que a todos les encanta.
- Tan bueno. Tan bueno. - Gracias.
- Se nota, el sabor es delicioso.
- ¡Y tu salsa, whee!
- Los sabores son encantadores, lo diré. Encantador.
- Mmm.
Lo crea o no, no puedo creer que esté diciendo esto,
pero es una pizca demasiado salada para mí.
Pero eso no significa que no me guste.
- La langosta, me gustaría que tuviera más langosta.
Pero esa masa de pastel es de color marrón dorado.
- Sí. - Y este es un pastel tan grande.
Entonces esa es una habilidad. Eso es otra cosa.
- Fue asombroso. - Gracias a todos.
- Gracias. - Lo aprecio.
- Un trabajo de amor.
- Panaderos, hoy, pudimos ver cómo trabajan
con ingredientes inesperados en nuestro Desafío Corto y Dulce.
- Y luego todos hicieron unas tartas muy calientes.
Y no me refiero solo a la temperatura.
- Está hablando de atractivo sexual, que es una transición natural
a nuestros jueces. Gigi Sherri,
¿alguna de estas tartas te puso caliente y adoquinada?
- Oh sí.
Panaderos, no hay nada más especial para mí
que ir a una feria y entregar una cinta azul
por ese pastel grande, viejo y delicioso.
Hay un equipo que se abrió camino
hasta la cima en esta cabina. Y ese equipo es ...
Niyati y Abhi.
- * ¡Aleluya! ¡Aleluya! ♪
[vítores y aplausos]
- Oh gracias. - Buen trabajo, chicos.
- Buen trabajo, chicos.
- Niyati y Abhi, siempre
nos habéis llevado a un hermoso recorrido por la India.
Su creatividad, la apariencia
y el sabor, y ese horneado
son solo algunas de las razones por las que su pastel subió a la cima.
Así que felicitaciones. - Gracias.
- Ven a buscar tu broche. Vas a la final.
[vítores y aplausos] - Sí.
- Okey. - Muchas gracias.
- Eres bienvenido. - Y felicitaciones.
- Gracias. - Gracias.
- ¡Whoo-hoo! - ¡Whoo-hoo! Espalda con espalda.
- ¡Sé! Es increíble.
- Y en la final.
Gracias por estar conmigo de mi lado en este viaje.
- No habría pensado en
nadie más a mi lado aparte de ti.
- Sí. - Entonces.
- Bienvenidos a la final.
- ¡Sí! - Gracias.
- Buen trabajo, chicos. - Buen trabajo, chicos.
- Felicidades.
- Buen trabajo.
- Este momento se vuelve cada vez más triste cada vez
que tenemos que hacerlo.
- Todos llegaron a las semifinales, lo
que significa que ya tienen mucho de qué estar orgullosos.
- Ha sido un placer conocerlos a todos
y ver las cosas increíbles que pueden hacer.
- Pero un equipo tiene que irse a casa.
Y como siempre,
entregaremos las cosas a los adultos en la habitación.
- Esta fue una decisión casi imposible de tomar.
Los hemos visto crecer a través de todos estos,
pero llega el momento de que alguien tenga que irse a casa.
Y ese equipo es ...
[música de suspenso]
♪ ♪
Jonah y Patrick.
- ¡Aw!
- Mírame lloriquear. - Sé. Sé.
- No empieces. Empezaré a llorar.
- Okey. Está bien, está bien, está bien.
Todos ustedes harán una gran diferencia en sus vidas.
Realmente lo digo en serio.
Quiero decir, todos ustedes son hombres maravillosos.
Su presentación fue encantadora y dulce, como todos ustedes.
Pero pensamos que le faltaba un poco de sabor.
Realmente no pudimos probar el sabor de las manzanas
como nos hubiera gustado.
Entonces, por esas razones, tuvimos que elegirlos a todos.
Pero no puedes irte de esta cabaña sin un abrazo
de la abuela Anne, así que vamos, déjame dártelo.
Oh, ya estoy llorando ahora.
Jonás, todo el mundo tiene lágrimas aquí.
Entonces, ¿qué dice eso sobre todos ustedes?
- Contrólate. - Gracias. Buen trabajo.
- Muchas gracias. - Es agridulce
recibir el corte justo antes de la final.
Y todavía estoy muy orgulloso de lo que logramos.
- Yo también.
- Sigue trayendo ese sol.
- Y estamos muy emocionados por nuestros amigos.
Quiero decir, no puedo esperar a ver qué le ofrecen
a las abuelas en la final.
[música festiva]
♪ ♪