¿Quién te mordió?
Mi anciana
La abracé... y ella me mordió-
La amo mucho y la extrañé mucho y luego... mordisco-
Hilarante, ¿no es así?
Desearía nunca haber nacido...
Estoy celoso de ti...
¿Qué acabas de decir? ¡¿Usted es celoso?!
Mi madre falleció
Cáncer... Y ella solo tenía 35 años...
Ella creció así de delgada...
Hubieras pensado que tenía 90 años...
Ella durmió durante 5 años seguidos...
Ni siquiera puedo abrazarla...
Incluso si pudiera hacer que me mordiera, sus dientes se cayeron hace mucho tiempo...
Tienes que ganar hoy. Todavía tienes una oportunidad.
«¡Desafío!».
¿Yuri Chakovsky-sama?
Algo ha sucedido, Nina- Nuestro vuelo está apagado-
¡Finalmente está sucediendo...!
A las 2400 horas, eh...
Señora- he notificado a todos sobre esta noche-
- Kuriyagawa... . - ¿Sí?
Me dijo que no soy más que restos...
No tengo palabras...
Esta noche, él y mi mayor obra maestra, Baki, lucharán...
- ¿Crees que puede ganar? - Bien...
Estoy seguro de que en un abrir y cerrar de ojos esa bestia de hombre
enviará mi obra maestra a su tumba...
Señora...
Sin mencionar todos los años que sacrifiqué mi destino para...
¡Señora! ¡Estoy seguro de que el Maestro Baki ganará!
Después de todo, a sus ojos, este partido es para el de su madre...
¡Cállate!
¡Señora...!
¿En los ojos de Baki? ¿Por su madre?
¡Deja de arrojar basura!
¡Tenía el descaro de hacer eso...!
¡Usaré todo lo que tenga que hacer!
¡Incluso mi propio hijo! ¡Así de loco estoy por él!
¿Un vínculo madre-hijo? ¡Decir ah! ¡Ser realistas! ¿A quién le importa eso?
¡Hanma Yujiro es el hombre más grande del mundo!
¡Todo no tiene sentido ante él!
¿Qué va a pasar esta noche...?
Eso es suficiente, más y simplemente te agotarás.
¡No! ¡Tengo que empezar a calentar ahora!
Has estado en esto durante 3 horas.
¿Vas a seguir hasta la medianoche?
Sí, voy a pasar 12 horas calentándome, ¡incluso mis zapatos!
Estoy bastante seguro de que su marcha baja no está por debajo de mi velocidad máxima.
Todavía...
¡Heya!
¡Los traje, Baki!
¡Eso fue rápido, Kitazawa-san!
¡Parece que encajarán perfectamente!
¡Si! ¡Cada uno es tan fuerte como 20 mocosos!
¿De qué estás susurrando?
- ¡¿Bueno, Kitazawa ?! - ¡Lo siento! ¡Lo siento!
Entonces, ¿dónde está este mocoso que quiere pelear con nosotros?
¡Hola! ¡Yo soy Baki! ¡Encantado de conocerte!
«¿Encantado de conocerte?».
- ¡¿Estamos luchando contra este tío ?! - ¿Estás jodiendo con nosotros?
¿Tienes un deseo de muerte o algo así?
¡Espera un segundo...!
- ¡Oh, no, no lo haces! - ¡Regresa aquí!
- ¡Vete al infierno aquí! ¡Maldito niño!
¡Lo siento! ¡Tenía que conseguir esto!
¿No me digas que vas a pelear con eso?
No te preocupes, no es para mí
Entonces, ¿para quién es, enano?
Estos chicos ni siquiera servirían como calentamientos matutinos.
¡Es Hanayama-san...!
¡Hanayama-san!
¡Llegas temprano, Hanayama-san!
Pareces de buen humor
Yuri-san!
¿Por qué el maestro luchador Hanayama y el campeón de peso welter?
No valen la pena tu tiempo. ¿Debo hacerte cargo?
- ¡No, no podría preguntar eso...! - Entonces permíteme-
No dudo de tu habilidad, pero esto no es boxeo.
¿Alguna vez has estado en una pelea real?
He peleado 207 combates de boxeo desde aficionados hasta profesionales,
pero he tenido más del doble de peleas reales, en Rusia, por supuesto,
Por cierto, considero nuestra última pelea como un combate de boxeo.
Um...
Pido disculpas por mis malos modales.
Hazlo tu-
¡Entonces aceptaré tu oferta!
La base de Yokota fue una buena idea.
La policía no tiene autoridad aquí, así que pueden volverse locos.
- Espero que el viejo Nomura llegue a tiempo... - Gaia nunca llegaría tarde-
- ¿Una misión urgente? - Lo siento, pero sigue adelante-
No, eso está bien, pero ¿por qué solo tú?
Yo no. Gaia
Gaia?
Sí, solo él puede hacer esta misión...
Ogro: Escuché que rompiste el lugar del primer ministro.
¡Arreglaré esa engreída naturaleza tuya!
Te escucho perder a Baki-
Un gusano como tú ni siquiera puede manejar a un niño pequeño.
Simplemente lo respetaba como luchador.
Logró la victoria reprimiendo su sed de sangre indispensable.
Era un guerrero mucho mayor que su padre.
Todavía tengo que enfrentarte
¡Pero desprecio a los aficionados como tú que dicen ser los más fuertes del mundo!
¡Romperé esa llamativa armadura ahora mismo hasta que no quede nada!
¡No puedo ver nada...!
¡No le estoy pegando...!
¡¿Una patada...?!
¡Yuri lo pateó!
¡Está terminado!
Um... puedo ver todos tus golpes-
¡¿Qué?!
Como yo pensaba-
¡¿Lo que acaba de suceder?! ¿Por qué ese golpe no lo envió volando?
No lo golpeó, solo lo rozó
En el instante en que fue golpeado, Baki volvió la cabeza más rápido que el puñetazo.
Para desviar el daño
¡Eso es loco...!
Yuri-san...
¡Lo siento!
Creo que estoy despierto
¡La pelea de Hanayama Kaoru...!
No puedo actuar como el reemplazo de Hanma Yujiro,
pero esta es una pelea real, así que tendré que hacerlo como tal
¡Whoa!
¡Lo siento, no quise esquivar...!
¿Tiene la intención de recibir ese golpe?
¡Dale!
- ¡Detener! ¡El morirá! - No mires-
¡El está sonriendo...!
¡¿Estás bien?!
Hanayama-san- Parece estar mucho más allá de nosotros ahora-
Hagamos esto lenta y seguramente.
Me disculpo por haberte hecho venir así...
No, en absoluto, Strydom me puso al tanto de todo.
- Madam... Sí...
¿Cuánto tiempo han estado en eso?
¡Baki está jugando con Hanayama-san y Yuri...!
Tal vez debería dejar de ser un matón...
Él es un niño, él es...
- ¿Deberíamos echarles una mano? - Nah, no tendríamos ninguna oportunidad-
Sí, los dioses de la muerte en el campo de batalla no pueden pelear así.
¡Imposible...!
¡Baki! ¡Faltan diez minutos!
¡El niño realmente se calentó durante 12 horas seguidas...!
¿Qué tipo de resistencia tiene?
¿Qué es eso?
Pesas de buceo- 20 kilogramos-
- ¿Nos peleó con eso el...? - ¡Es un gran luchador...!
¡Oye! ¡Baki!
¡Ando-san! ¡Kurokawa-san!
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
Corrí aquí en el momento en que lo oímos.
Este es un desastre infernal. No te vayas a morir ahora.
¡No lo haré!
Baki-kun- Te deseo suerte en la batalla-
¡Gracias!
Hemos estado aquí todo este tiempo
¡Sanada-san, Kuraishi-san y Chiba-san! Que haces aquí
El señor Kuriyagawa me pidió que contactara a todos los involucrados con usted.
¡Gracias chicos...!
- ¡Derrota a tu viejo! ¡Si!
¿Eh? ¿Dónde está Nomura-san?
Tenía algunas cosas que atender. Debería estar aquí pronto.
¡Aquí está él!
¡Gaia...!
- Por qué es Gaia... - No me digas que él...
¡Gaia-san...!
¡Es el Ogro... Hanma Yujiro!
Su espíritu de lucha es como una tormenta...
¡Mamá!
Una vista cruel. Una batalla entre padre e hijo está a punto de desarrollarse,
y la madre está junto al padre...
¿Cuál es el problema, Baki?
¡Ya es hora!
¡Esa es la mirada!
- ¡¿Que...?! ¡Un terremoto!
¡Uno grande!
¡Ahora, de todos los tiempos!
¡Se detuvo...!
No te preocupes ahora...
¿Lo detuvo? ¡De ninguna manera...!
¿Detuvo un terremoto con el puño?
¿Fue ese el poder que derrotó a Gaia, dios de la tierra?
Qué tenaz autoconfianza...
Es incluso la ira de la tierra impotente
ante la confianza del ogro como el más fuerte del mundo?
¿Y qué?
- ¡Lo tiene atrapado desnudo! - ¡No hay escapatoria de eso!
¡El puede ganar! ¡Él puede ganar, señora!
Eso casi parece...
un padre cargando a su hijo en su espalda...
«Siguiente episodio».
Un sueño apasionado y duradero del niño...
De la madre...
De los hombres...
«Todos lo criaron», dice el padre.
En el umbral de la pasión feroz, se despierta un sentimiento,
se vuelve eterno y se derrite en la noche.
«Siguiente episodio: Después del sueño».