Eh, Anton
Los luchadores interesantes casi han desaparecido...
«Tokugawa».
«Tokugawa». ¿Lo han hecho, señor?
Unos como tú y Orochi Doppo, de vuelta en el día...
Estos tipos ahora, ya no me revuelven la sangre.
¿Tal vez es mi edad?
Señor, ¿me agitará la sangre una vez más?
- Tengo noticias interesantes - ¿Qué tan interesante?
- Excepcionalmente... - Dilo
Un hombre apareció en Río de Janeiro hace varios meses.
Un japonés
Ese hombre, no, técnicamente, todavía es un niño.
¡Es el hijo de HanmaYujiro!
¡¿Qué?!
El ogro tuvo un hijo. ¿Qué le parece, señor?
«Camino a Tierra Santa».
No tenía idea de que el ogro tenía un hijo...
Que descuidado de mi parte...
Increíble, señor. No sabía que lo conocía.
¡Inari!
Soy el promotor de la arena subterránea.
Aquí tengo datos de los hombres más fuertes del mundo: Altura, peso,
tamaño del pecho, alcance, fuerza del pie y fuerza de la espalda,
sin mencionar las fechas de nacimiento de los tipos de sangre, los signos astrológicos,
familias, mujeres y todo lo demás!
Perdona mi ignorancia
Entonces, ¿es bueno?
Su nombre es Hanma Baki, escrito como «colmillo de espada»...
¡Su nombre no importa! ¡Le pregunté si él es bueno!
Hace dos años, a la edad de 13 años, hizo deporte de Yuri Chakovsky.
Sin embargo, eso fue solo un preludio.
Aparentemente derrotó a Hanayama Kaoru inmediatamente después.
¡Mi palabra! ¿Ese maestro peleador?
¿Puedes creerlo? ¡Un enano de 13 años resistió sus ataques de agarre!
¡Notable...!
Esto es más un rumor sospechoso que información real,
pero un tiempo después de luchar contra Hanayama, Baki se enfrentó al Ogro...
¡¿Llegar de nuevo?!
Supuestamente, varios hombres asociados con Baki lo presenciaron,
pero ninguno quiere hablar de eso
¿Qué diablos pasó?
Buena pregunta
En cualquier caso, los rumores sobre Hanma Baki desaparecieron por completo después de eso...
¿Quizás perdió con el Ogro...?
Esta es solo mi suposición educada sobre lo que hizo el niño herido
hasta que apareció en Río hace varios meses, pero...
¿Quieres mejorar en la lucha?
¿Quieres tener una pelea real?
¿Quieres pelear libremente?
Entonces Brasil es el lugar para ti
Estás perdiendo el tiempo deambulando por América
No ha habido ningún luchador emocionante últimamente...
¿Quieres pelear sin reglas?
Entonces ve a Brasil
Brasil
Y luego, hace varios meses, Baki apareció en Río...
Para ver a Dixon...
- ¿Verdaderamente? - Un amigo lo ha confirmado-
¿Y entonces?
El esta cargado...
Hanma Baki-san, ¿sí?
Te he estado esperando
Um...
Dixon te ha estado esperando ansiosamente desde tu llamada de esta mañana.
Gracias...
Aquí está la gloria del récord oficial de 700-0 de Dixon.
¡¿700...?!
Dixon espera.
Perdona mi entrada
Gracias por venir
Escuché que quieres fortalecerte, amigo.
¿Cómo conseguiste esas lesiones?
Estar fuerte es algo bueno, amigo.
Practico para ponerme fuerte, día tras día...
Incluso el día que me encuentro con amigos o rompo con mi mujer...
Todos los días...
Entonces, un día, me doy cuenta de que era fuerte...
Entonces, ¿qué crees que pasó, amigo?
Mis oponentes parecen bonitas, sí, como mujeres muy buenas.
Las bonitas, me dan una mirada impaciente que dice:
«¡Vamos vamos!».
Muerdo a mis oponentes así y sigo ganando
¡De 700 peleas, pierdo ni una sola vez!
Hasta hace poco, de todos modos...
Si lo que quieres son chicos duros, vuelve a Tokio.
La increíble arena de combate en la que perdí está allí.
¿Arena...?
Una arena subterránea donde los hombres más fuertes del mundo se reúnen...
La llamada «Tierra Santa de Lucha»
¡Fue allí donde jugué como un niño!
¿Tokio...?
¡Lo perderás todo, amigo! ¡ Los constantes días de entrenamiento!
¡Todo lo que sacrificaste para ser más fuerte! ¡La familia que hiciste!
¡Su riqueza! ¡Sus mujeres!
¡Perder se lleva todo!
¿Entiendes lo que significa ponerse fuerte, chico?
¿Todos los hombres más fuertes se reúnen allí?
Si es así, entonces él, Hanma Yujiro, ¡finalmente aparecerá también!
¿A quién debo ver para entrar, señor?
En los 30 años que probé luchando...
¡Por favor...! ¡Dime!
¡Este es el samurai más joven que he visto!
Baki probablemente ha regresado a Japón.
Y él vendrá a usted, señor.
¡Noticias interesantes, de hecho!
De hecho, él ya puede estar aquí.
¡Alto ahí!
¡Un impresionante espíritu de lucha!
Este es Kano Shumei, jefe de mis guardaespaldas.
Es una pena que tu ataque sorpresa haya terminado en fracaso.
Simplemente le di una llamada de atención a algunos huesos viejos.
Como no sentía ninguna habilidad, solo puedo adivinar que te has vuelto senil.
¡No estaría hablando todo engreído, chico!
¿Quieres que pelee contigo aquí?
¿Alguno de ustedes puede tomar una broma?
Me gusta tu estilo. Ahora puedo descansar tranquilo esta noche.
Buenas noches señor
Definitivamente es de primera clase...
Ya sentía la ominosa energía que se cernía sobre el complejo...
Pensé que sí, el hijo de Hanma...
¿Sabes quién soy?
No importa. ¡Eres un enemigo si te interpones en mi camino!
Ahí va mi sensación de alivio...
El ogro crió un infierno de niño...
Muy bien, Musashi. Sé un buen chico y quédate aquí.
Espera, siempre has sido un buen chico.
Pensar que toda esa energía provenía de un chico como tú...
¡Habla sobre espíritu intenso...!
- ¿Por qué estás aquí? - ¡Déjame ver a Tokugawa-san!
Si desea reunirse con el jefe...
¡guárdalo DESPUÉS de haber esquivado mi shodan!
¡Esa es la misma postura que la mía...!
Supongo que escuchaste sobre la arena subterránea, te interesaste,
y vine a hablar personalmente con el jefe
¿Estoy en lo cierto?
¡Sip!
¡Este chico es fuerte!
Entonces déjame decirte algo interesante, mi amigo honesto
Si por casualidad PUEDES derrotarme,
podrías entrar a la arena a partir de mañana
Después de todo, soy uno de los menos de 50 de todo el mundo.
Quien es un luchador oficial de la «Tierra Santa de Lucha»
¡Lo bloqueó!
¿Oh? Actúas como si no pudieras creer que te defendieron...
¡¿Quién es este chico?! ¡ Él no está respondiendo en absoluto...!
¡Nunca he visto esto antes!
¿Eh?
¡Está estallando mi postura otra vez...!
Mira, cada vez que imitas la postura de un oponente como esta,
tienes una buena idea de qué ataques esperar y no esperar
La protección es la esencia misma de la autodefensa.
Los ataques únicos básicos son todo lo que realmente necesitas
si posees una defensa perfecta
Incluso la bofetada de una mujer es bastante efectiva, por ejemplo:
Especialmente con los muchachos que han perdido la confianza en su propia ofensiva,
tanto como lo hiciste ahora!
Corta el...
¡Mierda!
¡Shodan! (Primer anotación)
¿Por qué no seguiste eso? También fue la oportunidad perfecta...
¿Aún puedes hablar? ¿ Después de dar ese golpe de frente...?
¿De qué estás hablando? Solo me golpearon una vez
¡Acabo de empezar!
¡Eso es más como eso...!
¿Qué le gustaría saber a alguien sobre la arena subterránea?
¡Nada!
En ese caso, ¡permíteme decirte!
La arena subterránea, también conocida como la «Tierra Santa de la Lucha»,
se inició 11 generaciones antes del actual Tokugawa Mitsunari
por Tokugawa Mitsukuni durante el Período Edo
Mito-no-Komon-sama, ¿eh?
Comenzando con Mitsukuni, el espíritu de amor para luchar
se ha transmitido intacto al actual Mitsunari!
¡¿Y qué?!
¡El problema aquí es de estado!
No sé tu situación, pero un mocoso que de repente ataca por la noche.
¡Y no se debe permitir que los residentes de las matanzas entren a la arena sagrada!
¡Tornillo que!
¡¿Qué...?!
Los hombres más fuertes se reúnen aquí, ¿verdad?
En cuyo caso, ¡DEBO llegar absolutamente allí!
¿Para qué?
Escuché de un tipo que entró una vez
Dijo que lo perdería todo si voy allí, pero eso no me importa.
Solo quiero ganar. No hay duda de que él aparecerá allí eventualmente.
¡Quiero vencer al hombre más fuerte del mundo!
Pase lo que pase, ¡lo venceré!
- «¿Él?»... - ¡Si!
¡Por eso quiero entrar en la arena! ¡No importa qué!
¡¿Qué tiene de divertido?!
Tú eres realmente algo
Tu desbordante espíritu de batalla y tenacidad merecen admiración.
Sin embargo, no se te puede permitir entrar sin derrotarme.
¡El gusto es mío! ¡No puedo permitirme tropezar aquí!
¡Lo mismo otra vez!
¡Lo sabía!
¡¿Qué?!
El hijo de Hanma. ¿Sabes quién soy?
No importa. ¡Eres un enemigo si te interpones en mi camino!
El hijo del Ogro... Baki, escrito como «colmillo de espada»...
¿En serio eres un luchador en la arena subterránea?
¡¿Qué dijiste?!
He estado pensando
Tu defensa es definitivamente buena, pero tus ataques...
¡Eres demasiado hetero!
El esta en lo correcto
Entrando sigilosamente por la noche e hiriendo a los guardias para satisfacer mis deseos...
Es una forma horrible de actuar.
¡Pero elegí el método más difícil y directo!
¿Dónde está todo el mundo?
¡¿Qué demonios?! ¡¿Quién eres tú?!
¡Hanma Baki!
¡Por favor déjame entrar a la arena! ¡Me volveré aún más fuerte!
¡Dos o tres veces más! ¡Para derrotar a Hanma Yujiro!
Él no es un hombre común, ya sabes...
Entonces tienes la habilidad de aplastar a Kano, el final de la C-League...
¿C-League?
¿Te gustaría cambiar con él y comenzar desde abajo?
Entonces tú...
¡Te doy una cálida bienvenida a la arena subterránea «Tierra Santa de la Lucha»!
¡Gracias! ¿Dónde está la arena, de todos modos?
Un lugar que te sorprenderá mucho...
«Siguiente episodio».
El tiempo pasa y el niño regresa.
Se abre el telón sobre una nueva era que gira en torno a una «lucha contra el santo Iand».
El niño va al gran campo de batalla de diversión,
porque el hombre vendrá a un lugar lleno de fuerza.
El niño continúa luchando por un nuevo sueño.
«Siguiente episodio: Reunión».