Asumo que todos recuerdan a Kato Kiyosumi-kun-
Me dijeron que estuvo loco por jugar al gángster durante tres años,
pero que está cambiando sus formas a partir de hoy
y se volverá a dedicar a la forma sagrada del karate con todos ustedes
Ahora, ¿a alguien le gustaría entrenar con él?
¡Voy a!
«Desafiador».
Takagi, ¿eh?
Sí, probablemente sea tu obligación como instructor.
Kato: ¿Recuerdas a Takagi?
Claro que si-
Él es el que de repente tiene dolor de estómago.
Cada vez que casi era su turno para entrenar
Pensar al hombre conocido en el mundo del karate como la «Cabeza nuclear».
Tendría miedo de las pistolas y volvería corriendo a casa...
¿Esto de un tipo que ni siquiera puede disparar una pistola de agua?
¡Cabrón...!
Hanma: ¿Cómo te está yendo a dormir?
¡Lo siento...!
¿Creíste que podrías atraparme con tu patético gubia?
¡Ni siquiera podías aplastar un huevo con esos dedos!
¡Kato! ¡Maldita seas!
Perfecto, ¡ahora puedo enseñarles a todos un poco de karate de lucha REAL!
Quizás sería mejor si te dejo las reglas a ti-
Me estaba muriendo de hambre ya que no desayuné
Supongo que compré demasiados almuerzos...
¡No es suficiente...!
¡Aún no eres suficiente para satisfacerme!
¿Baki-kun?
¡Ugh! ¡Él abandonó el día de limpieza otra vez...!
Cuando un esposo es de mala calidad, la esposa sufre
Eso es suficiente, Mai!
Pero duerme en clase, come una tonelada,
Además, se salta mucho la escuela. El es demasiado descuidado.
¡Necesitas apretar los reinados de tu esposo!
¡Mai!
¡solo bromeo! ¡Más tarde!
¡Que te diviertas!
¿Dónde pudo haber ido? ¡Lo arrastraré de regreso aquí si tengo que...!
Realmente no puedo, estoy teniendo dificultades para llegar a fin de mes este mes...
También estamos teniendo un momento difícil.
Baki- Eres nuestro amigo. Siempre te tratamos bien.
¡No pague hoy y habrá muchos intereses la próxima semana!
Oh hombre...
¡Bien! ¡Que esta pasando aquí!
- ¡Kozue-chan! - ¿Quién es esta chica?
- ¡Vive con Baki! - ¿Ustedes dos lo están haciendo?
¡Cállate! ¡Esto no es de tu incumbencia!
Detente, Kozue-chan- No quieres involucrarte-
¿Y por qué dejas que estos idiotas te empujen? ¡Golpéalos!
- ¡¿Golpearnos ?! - ¡¿Baki ?! ¡¿Nosotros?!
Haré que conozcas a Baki-kun en realidad...
Que eres...
- ¡Ah! - ¡Kozue-chan! ¡Solo vámonos!
¡Regresa aquí!
¡Aférrate a mí!
¡Baki!
- ¡De acuerdo, Baki! ¿A dónde fuiste? - ¡Estás bien muerto!
Estamos a salvo ahora, Kozue-chan-
¿Por qué escapaste?
¡Con todo ese entrenamiento que haces, no hay forma de que hayas perdido!
No, eso no es para lo que hago mi entrenamiento...
Entonces, ¿para qué sirve?
¡Adiós!
¡Baki-kun...!
¡Detener! ¡Es nuestro turno de limpiar!
¡Ugh...!
«Tokugawa».
«Hanma Baki» «Shinogi Kosho».
«Orochi Doppo» «Motobe Izo».
¡Señor!
¡Nos gustaría una respuesta a nuestra pregunta!
Oh, sí. ¿De qué estábamos hablando otra vez?
¡Sobre el oponente de Hanma Baki!
¿Por qué lo hiciste luchar contra un usuario de Karate Cord-Cut llamativo?
Se rumorea que estás considerando a Motobe Izo como su próximo retador.
¡Por favor reconsidera!
Ese extraño no pertenece a ninguna escuela, ¡bien puede ser un perro callejero!
Es curioso, no he escuchado estos rumores...
¡No he pensado ni un poquito sobre quién enfrentará a Baki después!
¡Por favor espera! ¡Detener!
¿Estás aquí, viejo?
Eres tú...
Lo siento, traté de detenerlo.
- Déjame hacerlo, viejo- . - ¿Qué?
Déjame ser el próximo oponente de Baki.
¡¿Quién crees que eres?!
¡Baja la cabeza! ¡No toleraremos la rudeza frente a él!
Ahora ahora...
Este es Kato-kun, un compañero alumno de Doppo's-
¡¿Qué?! ¿Doppo's?
He oído hablar de usted...
Aunque no soy tan adorable como suena «compañero alumno»...
Desafortunadamente, no podemos dejar que seas el oponente de Hanma Baki.
¡¿Qué?!
¡La arena es una tierra sagrada para aquellos que realmente perfeccionan el arte de la lucha!
Escuché que durante tres años holgazaneaste sobre el mundo de los gángsters.
Desgraciadas como tú no son dignas de entrar en semejante arena.
¡¿Qué?!
Dices ser su alumno, pero apuesto a que todo lo que haces es frotar sus viejos hombros.
¡Serías un oponente indigno!
¡Seguro que tienes bocas grandes en ti...!
Por favor, escúchenos, señor
La larga historia de la arena subterránea nació
de la rivalidad amistosa entre varias artes marciales tradicionales
Con el Hanma Baki sin estilo ahora en el trono del rey,
¿No sería más apropiado seleccionar a uno de nosotros tradicionalistas a continuación?
¡Ninguna objeción!
Del mismo modo, ¡dejar que Motobe pelee contamine la brillante historia de la arena!
¿Motobe?
Oye, ahora, ¿estás seguro de que no tienes la idea equivocada?
La arena subterránea no es el tipo de lugar en el que estás pensando...
«Motobe Jujutsu Dojo».
- ¡Nos damos por vencidos! - ¡Nos damos por vencidos! ¡Nos damos por vencidos!
¡Tú allí! ¡Debe ser aburrido jugar al escondite solo!
¿Por qué no te muestras?
¡Hola...!
- ¡¿Quién eres tú?! - Deténgase, Hanada-
Si no es Hanma-kun, ¿qué te trae por aquí?
¿Has venido a derrocar mi escuela?
No, eso no es todo...
¿Entonces que es eso?
Um... ¿Crees que podrías darme una lección?
¿Podrías irte un rato?
¿Eh? Bueno...
¿Qué estás pensando, Hanma-kun?
¡Bien podría ser tu próximo oponente!
Lo sé, ¿no es esa una razón más para practicar juntos?
Quién sabe, tal vez aprendamos sobre las habilidades del otro.
Eres un tipo divertido...
Sí, escucho mucho eso
Muy bien-
¡Igari! ¡¿Por qué estás aquí?!
¿Qué quieres decir con que estamos equivocados?
Igari...
¡¿El luchador profesional, Antonio Igari...?!
La arena subterránea es la tierra sagrada de un Grappler
destinado a los más fuertes del mundo para luchar por la supremacía
con su propia fuerza y ​​sin la interferencia de nadie
No es un lugar para atesorar basura vieja como la historia o la tradición.
¿No es así, señor?
¡Ese es mi Anton! ¡Sacaste las palabras de mi boca...!
¡Estoy en desacuerdo!
Si es solo una competencia de fuerza,
¡entonces eso es lo mismo que pelear con perros o gallinas!
No es otro que un insulto a la humanidad misma,
que dio origen a la noble historia de las artes marciales!
¡Si! ¡Pero me gusta ver a la gente pelear como perros y gallinas!
¿Cuál es el problema? ¿Listo ya?
Ahí lo tienes- Ahora puedes irte-
Tengo una pregunta: No me digas que el próximo retador es...
¿Quién sabe? ¿Quizás sea Motobe, o quizás Orochi-sensei?
Vamonos-
Ciertamente eres duro
¡Mi entrenamiento comenzó con mi padre golpeándome contra el concreto...!
El ser más fuerte del mundo, Hanma Yujiro...
¿Motobe-san...?
Estoy cansado. Terminemos aquí.
Um...
Gracias. Esto fue muy informativo...
Para el día que viene cuando pelee con tu padre...
¡De ninguna manera!
Entonces, Kozue, ¿qué está pasando contigo y Baki-kun?
Caray, ¿eso otra vez?
Ya te lo dije, él es solo un inquilino.
Si jugar inocente realmente funcionara, ¡no necesitaríamos programas de chismes!
- ¡Solo sal con eso! - ¡Deja de sacudirme...!
¡Matsumoto!
No te agradezco que entraras antes...
Maldición, llego tarde...
¿Eh?
Te lo digo, ¡se la llevaron! ¡ Ve a ayudarla!
Nos gustaría, pero en realidad no ha pasado nada todavía...
¿Intentaste contactar a la escuela?
¡No puedo depender de la escuela!
¿Qué pasa, Mai-chan?
¡Oh, Baki-kun! ¡Es Kozue...!
Ese fue un buen discurso.
«La tierra sagrada de un Grappler donde la lucha más fuerte del mundo», ¿eh?
Me encanta esa cosa
¿Tienes negocios conmigo?
No, no tanto negocio como algo que quiero preguntar.
¿Eres el próximo retador de Baki?
No estoy particularmente interesado en tales cosas
Aunque lo haría si me lo pidieran...
¿Y tú?
¿Y si lo fuera?
¡Entonces te aplastaría aquí mismo!
¡¿Crees que me puedes ganar?!
¡Si! ¡Te venceré y ganaré el derecho de luchar contra Baki!
¡No, no lo harás!
¡Usted...!
- ¡Así que fuiste tú, Igari...! - ¡¿Qué?!
¡No te hagas el tonto! Tenemos información innegable
¡Que el próximo oponente de Hanma Baki es un luchador profesional!
¡¿Qué?! ¡Nunca escuché eso!
¡Bastardo! ¿Sigue jugando tonto?
¿Qué otros luchadores profesionales hay además de ti?
¡Te venceremos y nominaremos a nuestro propio retador para Hanma Baki!
¿Qué vas a hacer conmigo?
Bueno, perdimos algunos fondos por ti...
Y como estás aquí, tal vez puedas pagar con otra cosa.
En lugar de tu amado Baki-kun...
- ¡¿Quién va primero?! - ¡Habla sobre impaciente...!
¡Detener...!
¡B- Baki-kun...!
Gangin 'sobre nosotros, ¿eh?
- ¡¿Esta es tu «historia y tradición» ?! - ¡Tranquilo!
¡Esto es para acabar con los malhechores como tú!
¿Qué quieres, Baki?
Piensa que eres tan malo
- Oye, ¿qué pasa? - ¿Por qué te preocupas?
¡Mi hueso está roto! - ¿Huh?
¿Qué demonios estás haciendo?
¡Consíguelo!
¡Entonces eres tú...!
¿Él es el próximo retador...?
Piérdase-
¡Dije perderse!
Ahora estás a salvo. Bueno, tengo que irme.
Um...
Gracias...
Olvida lo que acabas de ver
¡Baki-kun...!
¡Pobre de mí! ¡Incluso con mis propios ojos, no puedo creerlo!
¡Pensar que entrarías...!
La multitud es importante donde quiera que uno vaya...
Bueno, debería estar fuera...
A la primera y última pelea de mi vida.
- ¡Es Mt- Toba! - ¡De ninguna manera!
- ¡Eso es el monte Toba! ¡Oh!
Pensar que realmente entraría...
¿Usted también lo sabía, director?
Me lo habían dicho, pero tenía que verlo para creerlo.
¡Baki! ¡Baki!
¡Baki! ¡Baki! ¡Baki!
¡¿T- Toba-san...?!
¡Mira a Baki! ¡Está todo sorprendido!
¿Él tampoco lo sabía?
Su oponente ES el símbolo del mundo de la lucha japonesa.
Lo supiera o no, aún sería un shock...
¡Luchadores al centro!
Aparte del uso de armas, ¡todo vale!
¡Toba-san...! ¿Realmente eres Mt- Toba-san?
¡He sido fan tuyo desde que era un niño!
Ese fue Mt- Toba el animador-
¿Eh...?
Estoy aquí para pelear
La multitud podría no disfrutarlo mucho
pero me iré una vez que demuestre la fuerza de los luchadores profesionales
Te sugiero que lo tengas en cuenta.
Es grande y voluminoso. Nada de velocidad no puede vencer.
- Debería ser muy fácil para Baki- . - No será tan fácil
¡¿Qué?!
«Siguiente episodio».
La sombra gigante sacude el campo de batalla con una fuerza abrumadora,
Pero esta es su verdadera forma.
El gigante desata su fuerza sellada
y sentimientos sostenidos por Iong sobre el Rey.
¿Cómo lucharás, muchacho?
La batalla por el orgullo y el honor ha comenzado.
«Siguiente episodio: Derrota honorable».