¿Qué está pasando?
Yo lo comprobaré.
¡Lo siento jefe!
¿Hanayama-san?
¡Eres realmente famoso! ¡Todos los que pregunté me hablaron de ti!
¡Escuché que eres un buen luchador!
¡Vamos a empezar esta fiesta!
¡Deja de intentar actuar genial!
«Hombre sin miedo».
¡Jefe!
¡Realmente eres fuerte!
¡Mierda! ¡Es la policía!
¡Un cobarde les habló del escritorio!
¡¿Qué esta pasando aquí?!
¿Qué demonios está pasando aquí?
Sí, lo siento por eso. Nuestro nuevo chico llevaba un escritorio
cuando tropezó.
¿Tropezado? ¿Es lo mejor que puedes hacer?
Se dice que has estado en desacuerdo con el grupo de Yajima.
Me parece sospechoso...
¿A qué te refieres? Dirigimos una organización seria aquí.
Ser pateado no puede ser muy divertido.
Dime cuando estés listo para una revancha.
¿Cómo sabías que estaba en casa de Hanayama?
Tu madre dijo que estarías allí.
Por favor ten cuidado. Estás tratando con gángsters profesionales.
Como si pudiera luchar contra una pandilla cortésmente.
Una buena discusión.
Las artes marciales no tienen ningún propósito si ceden ante la fuerza bruta.
Kuriyagawa-san. El mundo seguro es grande.
¿Eh?
¡Pensar que existen personas tan fuertes...!
Para ser sincero, me temblaban las piernas.
¡Jefe...!
- No, solo fueron algunos... - ¡Jefa...!
Nadie ha puesto al jefe sobre sus manos y rodillas.
¡Nunca ha sido derribado!
Y para nosotros, su fortaleza es el orgullo de nuestra organización.
¡Sin embargo, ese pequeño enano lo golpeó de un solo golpe!
¡De ninguna manera...!
¡El es un monstruo!
¡Se esta escapando!
Destrozó su propio auto. Nada que podamos hacer.
¡Pero...!
Mira. El es realmente algo.
Un niño de 15 años desechó un Cadillac en un abrir y cerrar de ojos.
Su fuerza debería ser un tesoro nacional...
Hermano...
Nina...
Estás realmente sudando. ¿Ese sueño otra vez?
Eres patético, Yuri.
Podía escucharte desde afuera.
¡Señor...!
Sin mí, eres solo un boxeador extranjero.
No puedes hacer nada solo. Básicamente, eres mi perro mascota.
Sea como fuere, sigo siendo un Xigil.
¿Todavía te quedaste en eso?
¡No puedo darle la espalda a ninguna batalla! ¡Tengo mi orgullo como guerrero!
¿Y qué te ha llevado tu horrible orgullo?
¡¿Qué estás haciendo?!
Nina-chan, ¿verdad?
Debe ser difícil tener un hermano tan tonto.
¡Deja ir a Nina!
¿Qué tal si trabajas en su lugar?
¡Cómo te atreves...!
Eso es lo que haría cualquier hermano amoroso.
Tienes la piel blanca y tu aspecto no es tan malo.
- Podrías comenzar a trabajar de inmediato. - ¡Para!
¡No vales nada ahora que estás hecho pedazos!
¡Baki!
¡Déjalo ir!
¿Sabías que es sorprendentemente fácil arrancarte una oreja?
¿Tirando hacia adelante desde atrás?
- ¿Quieres que lo intente? - ¡Detener...!
¡Piérdase!
- ¡Pagarás por esto! - ¡Si seguro!
- Baki... - ¡Todavía estás vivo!
Me rompieron el brazo. Parece que mis días de boxeo han terminado...
He perdido mi sueño...
Viene con el territorio. Eres un luchador
¡Qué grosero...!
- Está bien, Nina. El esta en lo correcto. - Hermano...
Después de todo, soy... un guerrero.
Lo conseguiré.
Haz lo que desees. Eres un luchador
Sí, eso soy yo.
Maestro Kaoru...
- Espera aquí... Sí señor.
Señora, el Maestro Kaoru está aquí.
Ka... o... ru...
-¡Hueles bien, mamá! - Es un perfume francés.
Se llama Lyman, y está hecho de rosas.
- ¿Te gustan las rosas, mamá? - ¡Sí, me encantan!
Jefe.
Baki Hanma morirá.
Bueno, Yuri-san. Volveré.
- ¿Te vas? - Por favor, quedate un poco más.
Me encantaría, pero en otro momento.
Mejórate pronto. Entonces podemos pelear de nuevo.
¡Pero no perderé la próxima vez!
Voy a. Gracias.
- ¡Más tarde, entonces! Baki.
Baki... Sobre la técnica que usa...
Yuri-san...
Los guerreros Xigil no son habladores, ¿verdad?
Eres realmente asombroso.
Lo conocí hace un tiempo.
Parecía que había matado y comido a 2 o 3 personas...
Estaba temblando mal, para ser honesto...
Pero pareces feliz. Incluso más que cuando practicamos.
¡solo un poco más!
Incluso ahora, solo pensar en luchar contra él me hace temblar.
Pero esto es diferente que antes.
¡Luchar contra muchachos súper fuertes me emociona!
¡De todos modos, volveré! ¡Nina-san, perdón por no traer un regalo!
¡Traeré algo increíble la próxima vez!
Creo que entiendo por qué lo llamaste guerrero...
Baki...
¡No dejes que te atrape...!
Kaoru Hanayama desapareció hace tres días.
Nadie en su oficina sabe dónde está.
Parece que finalmente está haciendo un movimiento.
Lo he sabido por un tiempo ahora...
¡Me persigue...!
¡Él está tratando de atraparme...!
Antier...
Ayer...
¡Y luego esta mañana...!
Se está acercando cada vez más...
Las peleas son diferentes de los partidos.
Cuanto peor es la situación, mejor.
Oscuro...
Iively...
¡y los lugares peligrosos son los mejores!
¡Y cuantos más espectadores, mejor!
Hanayama-san. ¡Hagámoslo aquí!
¡Baki!
¡Es una pelea! ¡Un gángster contra un mocoso!
¡Ay...!
Este tipo es incluso más fuerte que...
¡el mono Yasha!
¡Que alguien lo detenga...!
Que amable de su parte unirse a nosotros.
Pero no eres serio
Te lo dije, hacemos las cosas a nuestra manera.
Incluso con el nombre Hanma, un hijo es solo un hijo.
Él solo tuvo mala suerte. No, tal vez la peor suerte.
¡Qué increíble ataque de golpe!
¡No puedo creer que haya alguien tan fuerte además de papá...!
Mis bloques no son
¡Oh no! ¡El gángster desató una patada infernal!
¿Tú vives?
¡¿Está tratando de matarlo ?! - ¿Y qué si es él?
- ¡Oye! ¡Que alguien lo detenga! - ¡Sí claro! ¡Eso sería una sentencia de muerte!
- Tirarlo afuera, ¿eh? ¡¿Qué?!
¡Se fue directo!
¡Lo echó...!
No te olvides de pagar.
¡Oye...!
¡¿Qué...?!
¡Whoa! ¡Volvió a subir!
¡No está mal, jefe!
Puedes tener más experiencia que yo
¡Pero también he luchado hasta la muerte antes!
- ¡Todavía quiere pelear! - ¡No pierdas, chico!
¿No se defiende?
¡Su brazo...!
Eso es inteligente.
¿Entonces su fuerza de agarre es su especialidad?
¡Mi palabra...!
¡Su velocidad se ha multiplicado desde que entrenó en las montañas...!
- ¡Un golpe limpio debajo de la nariz! - ¡Jefe!
- ¡Eso fue dulce! - ¡No está mal!
- ¡Echale un vistazo! - ¡Habla sobre cojos!
- ¡¿Qué demonios?! - ¡Whoa...!
¿Qué pasa con ese tatuaje...?
La tarde brumosa en el sol de invierno
se aferra al amor en una esquina del pavimento
Cuando me soplé las manos frías
un poco de coraje se hinchó.
Hoy sin duda será maravilloso
suavemente envuelto en amor
También hay algunos sentimientos extraños,
pero renacerán
Hoy sin duda será maravilloso;
renacerán como aún más amor.
«Siguiente episodio».
La pelea termina con los puños.
Los dos se abren camino a través de su propio pequeño universo.
En el momento en que el puño asesino golpea a su presa, todo queda aplastado.
¿Será el artista marcial el elegido, o el luchador? Y entonces...
«Siguiente episodio: ¡Choque de puños!».