¡Qué divertido!
- ¿Es realmente tan divertido? - Lo siento.
Pero pensar que el luchador con el que luchaste hasta la muerte
fue golpeado de un solo golpe...
Hanayama-san no estaba en su mejor condición.
Oh, ¿entonces podría haber derrotado a Yujiro Hanma si lo hubiera sido?
La liga pequeña sigue siendo la liga pequeña.
«Separando caminos». La liga pequeña sigue siendo la liga pequeña.
«Separando caminos».
Escucha. Eso es lo que estás buscando.
No debería importar si la otra persona está herida.
Cada retador debe ser aplastado, incluso los niños pequeños.
Tonto.
Aquí. Te sostendré.
¡Está lleno del orgullo de ser el más fuerte del mundo!
¿Me equivoco?
Ese partido definitivamente fue demasiado horrible para ser llamado partido.
Ambos podríamos haber muerto...
Casi me muero muchas veces.
¿Pero pero...?
Siento un vínculo entre Hanayama-san y yo.
También me sentí así cuando entrené con Yuri-san
y luchó contra el Yasha Ape.
Solo he vivido 13 años, pero siempre he admirado a mi papá
e hice todo lo que pude hacer.
¡Y luego me di cuenta de algo...!
Que mi verdadera razón para aspirar a ser el más fuerte es ese vínculo...
¡Y ese papá es completamente diferente!
Tengo algo que encontrarás interesante.
Aquí. Es para ti.
«A Baki Hanma c / o Emi Akezawa».
«Kaoru Hanayama».
¡«Kaoru Hanayama» Hanayama-san!
Qué escritura tan terrible. Debe haber estado demasiado ocupado peleando para estudiar.
«Quiero verte».
- Quiero verte... - Hana.
¡Hanayama-san...!
Tenía muchas ganas de verte.
Traté de escribirlo con la boca...
- Sorprendido, incluso fue entregado. - Hana.
¡Elegí luchar contra él! ¡Me arrepiento de nada!
Pero quiero que te hagas más fuerte.
Incluso más fuerte que tu viejo...
¡Incluso más fuerte que papá...!
¡Apuesta que lo haré!
Ese es el espíritu.
Necesitas crecer, Baki.
¡No hay marcha atrás!
Me haré más fuerte.
¡Incluso más fuerte que papá...!
¿Está jugando con un pájaro? ..No...
Lo que el joven maestro está haciendo es un tipo de entrenamiento.
Utilizado en artes marciales chinas para desarrollar los reflejos.
¿Seriamente?
Cuando un pájaro vuela, salta antes de batir sus alas.
Al sentir ese primer salto con la piel y bajar el brazo,
es capaz de evitar que el pájaro agite sus alas en absoluto.
Para manejar un pájaro salvaje de esa manera, uno necesitaría
Concentración y reflejos excepcionales que superan a los animales salvajes.
Drive
¿Que...?
Papá...
Ese es un entrenamiento antiguo que estás haciendo allí, deportista.
En un mes... pelearé contigo.
Muéstrame todo lo que has aprendido en 13 años.
Será mejor que lo hagas bien. Si no...
Oh sí. Tengo un regalo para ti. No es mucho, pero...
¡Quizás lo reconocerás!
¡No puede ser...!
¡El mono Yasha!
¡Se acabó el espectáculo!
¡No puedo creer que este chimpancé te haya hecho pasar un mal rato!
¡Yujiro!
¡Yasha...!
Cómo te atreves...
¡¿Cómo te atreves a hacer esto?...!
¡Si! ¡Esa es la mirada!
¡No puedes dejar que alguien tan terrible se baje de Scott!
¡Incluso si esa persona es tu padre!
¡Escucha! ¡La gente así de horrible debe pagar absolutamente!
Baki...
¡Un mes...!
¡Aléjate!
Yasha...
Su esposa.
Hace seis años, mi padre te quitó esto.
¡Gracias a ti, me he vuelto más fuerte!
¡Muchas gracias!
Un colmillo...
¡Lo derrotaré!
Baki
¿Cuánto tiempo ha pasado? Realmente has crecido.
- Escuché que estás peleando con Yujiro. - ¡Strydom-san! ¡¿Dónde esta él?!
No tan rápido. Todavía tienes un mes.
Pelear contra Yujiro ahora sería como un conejo peleando con un león.
¡Lo venceré! ¡Me volveré más fuerte que él!
Entonces solo hay un camino.
La fuente misma de la fuerza de Yujiro... es su ego.
Él cree ferozmente que nada puede ser tan fuerte como él.
Muchos «grandes luchadores» han caído en su tenaz espíritu.
«¡Soy el más fuerte! ¡Soy el más grande!».
El último lugar al que un hombre va para obtener ese ego es el campo de batalla.
El Medio Oriente, África, Europa del Este...
y el lugar más peligroso de todos.
Fue allí donde el ego de Yujiro adquirió la mayor satisfacción.
Fue allí donde las técnicas de lucha de Yujiro florecieron por completo.
Lo sé porque vi su horror con mis propios ojos.
Capitán Strydom. Quiero que me muestres a este lugar.
¿Estás seguro de esto?
Ve a Hokkaido.
¿Hokkaldo...?
Allí encontrarás tu campo de batalla.
Una escena de carnicería que rivalizaría fácilmente con los campos de batalla de Yujiro.
«Hokkaido».
¡General!
¿Qué pasó, comandante de división?
¡Te hice una pregunta!
¡Lamento informar que han diezmado la Unidad 001!
¿Derrotado por una unidad de solo cinco hombres desarmados?
¡Patético!
¡No lo entiendes, general!
¡Si podemos escuchar al enemigo, podemos acercarnos a ellos!
¡Si podemos ver al enemigo, podemos morir muertes honorables!
Pero ¿qué podemos hacer si son silenciosos e invisibles?
¡¿Invisible?!
¡Mi unidad todavía no los ha visto!
¡Solo sabemos que están ahí afuera cuando nos atacan!
¡¿Qué?!
Hay un grupo militante profesional que busca el olor a sangre,
no pertenece a nadie, y ama la sangre más que el dinero.
Solo hay 5 de ellos, pero son más fuertes que un regimiento completo.
Hace unos días, la Fuerza de Autodefensa los invitó a Hokkaido.
Como enemigo de práctica, pero el entrenamiento y la guerra son lo mismo para ellos.
El SDF fue aplastado en poco tiempo.
En este momento, probablemente lo estén agotando en el bosque primitivo.
Cada lugar al que van se transforma en un campo de batalla.
Si tan solo supiéramos su ubicación...
¡Lo siento, general! ¡No tiene sentido!
¿Realmente podemos llamar a esto entrenamiento?
¡No teníamos la intención de entrenar contra enemigos así!
Comandante de división Están haciendo una declaración.
Que sin víctimas, pueden herir cuantos quieran...
Que pueden destruir cuantos tanques quieran...
En otras palabras, ¡esto no es ejercicio!
¡Es una guerra entre nosotros y ellos!
Algunas personas incluso los llaman belicistas.
Pero eso es precisamente lo que necesitas ahora.
¡Esta es una guerra con Yujiro!
Perder en una guerra contra ellos significa la muerte.
¿Todavía quieres ir a Hokkaido?
«Siguiente episodio».
El juego de la guerra ha comenzado.
Los cinco cazadores son silenciosos, imperceptibles y esquivos.
Él recuerda que matar es el origen de la lucha.
Pero hay otra persona: el señor de la masacre.
Pronto despertará.
«Siguiente episodio: Battlefield».