♪♪
♪ Mordisqueando un bizcocho ♪
♪♪
♪ Mirando el sol hornear ♪
♪ Todos esos turistas cubiertos de aceite ♪
♪♪
♪ Rasgueando mis seis cuerdas ♪
Que sea un doble.
♪ En el columpio de mi porche ♪
♪ Huele a camarones, están empezando a hervir ♪
¡Cantad conmigo! ¡Vamos!
♪ Desgastándose otra vez en Margaritaville ♪
Sí.
♪♪
♪ Buscando mi salero perdido ♪
♪♪
♪ Algunas personas afirman que hay una mujer a quien culpar ♪
♪ Pero yo sé ♪
♪♪
♪ No es culpa de nadie ♪
Esta temporada en "Barmageddon", algunos de mis amigos famosos
van a se unirán a Carson y a mí en Nashville...
Kane Brown, Trace Adkins,
¡Sasha Banks, Jimmie Johnson!
Para jugar algunos de los juegos de barra más escandalosos
que se nos ocurrieron.
Blake: ¡Oh, hay una meta!
Oh Dios. ¿El está bien?
Es hora de jugar Drunken Axe Hole.
Gwen, estás casada con un hacha borracho.
[Risas]
Keg Kurling,
Shelton Darts o Sharts...
Muy inteligente. ¿Piensas en eso?
Solo la punta.
Blake: ¡Ese es Adam Levine!
¡Esto no es un club de campo!
Viniendo de ambos lados ahora, entrenador.
¡Esto es Barmagedón!
Blake: Pero no lo harán solos.
A ellos se unirán algunas sensaciones de videos virales,
que han fracasado miserablemente en Internet,
todos con esperanzas de redención.
¡Ay dios mío!
[Todos aplaudiendo]
Así que siéntate,
sírvete una fría y disfruta del espectáculo
mientras Nikki Bella te dice lo que haremos aquí esta noche.
Nikki: Está bien. ¡Vamos a escucharlo de nuevo para Blake Shelton y su banda!
[Vítores y aplausos]
Estamos aquí en el bar de Blake Shelton, Ole Red,
en Nashville, Tennessee.
[Vítores y aplausos]
Ahora, es "Barmageddon",
el programa donde las bebidas están frías
y la competencia está caliente,
y Blake ha aceptado pagar la cuenta del bar de todos.
¿Qué? [Vítores y aplausos]
¿Qué? ¿Qué dijo ella?
Nikki: Por favor, denle una calurosa bienvenida.
Detrás de la barra, Carson Daly.
Hola, Nashville. Que bueno verte.
Estás de enhorabuena porque nuestro primer invitado
fue el primer artista en tener el número uno
en las cinco listas principales de países de Billboard a la vez.
¿Qué? Guau.
Así que todos se rinden
por el nativo de Tennessee y la superestrella del country Kane Brown.
[Vítores y aplausos]
¡Me encanta Kane Brown!
Y esta noche competirá contra un hombre
que ha dominado la escena musical durante los últimos 20 años.
Dominado.
[Risas]
Si eso no es suficiente, también encontró tiempo
para entrenar en "The Voice".
Compitiendo en Barmageddon solo por una noche, déjalo por
nuestro propio Blake Shelton.
[Vítores y aplausos]
Sin embargo, ¿por qué querías enfrentarte a Kane?
Bueno, ¿conoces la primera estadística
que presentaste? Sí.
Eso me enoja.
Cinco listas de Billboard.
¡Okey! ¡Vale, Nikki! te escuchamos
No quería restregarlo.
¿Pero sabes qué? Como dominó
cinco listas de Billboard al mismo tiempo,
pensé que podríamos jugar cinco juegos de bar épicos esta noche.
¿Qué dicen ustedes, verdad?
[Vítores y aplausos]
Esta noche jugarás para restaurar el honor
de nuestros VIP virales.
[Vítores y aplausos]
Les estamos dando una segunda oportunidad para rehabilitar su reputación
porque nada aumenta su influencia
como una gran victoria en "Barmageddon", ¿verdad?
[Vítores y aplausos]
Entonces, Kane, estarás representando a Stefano.
Veamos por qué está aquí.
¿Qué hiciste?
Oye, mira este pez, amigo.
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Ay, ay, ay.
[Risas]
Eligió un bagre de entre todo.
blake: si Tienes que hacer eso...
¡Eso es un tiburón!
Con un bajo o algo así.
Mujer: Oh, eso fue tan tonto.
Mira, su aleta.
Quítatelo.
Tíralo de esa manera.
Carson: ¡Ay!
¿Qué?
¿Qué pensaste que iba a pasar?
Era un bagre, por el amor de Dios.
Había un poco de alcohol involucrado.
Bueno.
Y aquí para ayudar a Blake a eliminar la competencia está Chisa.
Sí. ¡Sí! [Vítores y aplausos]
Campeón.
¡Es una campeona!
Oh Dios.
Oh, no.
Ya esto es malo.
¿Es esta una buena idea?
♪♪
Chisa, qué haces...
¡Oh!
Blake: Ay.
¡Adiós!
[Risas]
¿Cuál es el tren de pensamiento?
Miré el puente, miré el agua,
me miré a mí mismo y dije:
"Sí, podría hacer eso".
Muy bien, vamos a jugar el primer partido de la noche.
Al final de la noche,
quien gane más juegos ganará un premio.
[Vítores y aplausos]
Digo que comencemos con un buen lanzamiento de moneda
para ver qué equipo irá primero.
Tenemos nuestra moneda salmonete de Blake.
Negocios en el frente,
y nos encanta una buena fiesta en la parte de atrás.
Vaya. [Vítores y aplausos]
Ya que la cara de Kane no está en la moneda,
debería llamarlo, ¿verdad? Cara o corona.
Lo que tú digas, Nikki.
Vamos cruz.
son cabezas [Vítores y aplausos]
Equipo Blake, ¿quieres ir primero o segundo?
Deberíamos dejarlos ir primero
porque necesitan toda la ayuda que puedan conseguir.
Vamos en segundo lugar.
Bueno. Entonces, en Beer Bombs,
lanzarás
10 bolas enormes en 10 gorras de fiesta enormes.
Ahora, nuestros rojos valen un punto,
y ese hermoso dorado en el medio
vale dos.
Ahora, para agregar un grado de dificultad,
pensamos en construir una réplica gigante del brazo de Blake.
para golpear tus bolas alrededor.
[Vítores y aplausos]
Muy bien, bien.
¡Así que digo que nos bombardeen con cerveza!
[Vítores y aplausos]
Equipo Kane, está listo.
¿Alguna vez has oído hablar de mi hermano, Steph Curry?
Oh, eso es... Está bien. Bueno.
[Vítores y aplausos]
¡Ay!
Tu hermano, Steph Curry.
Oye, Steph extraña de vez en cuando.
Te acaban de echar de la familia.
Está bien, estoy pensando.
Sólo quiero asegurarme de darle al amarillo ahí abajo.
¡Vaya! Vamos.
¡Esto está amañado!
Nikki: Vamos, Stefano.
Oh... Eso...
¡Oh!
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
Kane, ¿vas a ser el primero en meterlo en el hoyo?
♪♪
¡Guau! ¡Mira eso!
Blake: ¡Vamos!
Respaldo.
No puedes usar el tablero.
Muy bien, tenemos al Equipo Kane con un punto, al
Equipo Blake con cero.
Blake, estás despierto.
Bueno.
♪♪
[Vítores y aplausos]
¡Aquí vamos!
El abuelo hizo uno.
Muy bien, tenemos al Equipo Blake con 2 puntos,
al Equipo Kane con 1.
Stefano.
Blake: ¿Qué piensas? Oh, lo está dando con una sola mano.
[Vítores y aplausos]
Muy bien. Está empatado, 2-2.
Chisa, veamos qué tienes, niña.
Carson: Ve, Chisa.
[Vítores]
De eso es de lo que estoy hablando.
¡Esto es un juego!
Te tenemos contra las cuerdas ahora.
Kane: Estoy un poco nervioso.
- ¿Es usted? - Soy un poco nervioso.
Usted debería ser.
stefano: ahí está.
Oh, no...
[Vítores y aplausos]
- ¡Tienes razón! - ¿Me estás tomando el pelo?
Nikki: Acaba de empatar el juego.
Todavía no ha hecho un tiro legítimo.
Nikki: Tiene la suerte de su lado.
Elige uno, Nikki.
Creo que el primero de ahí.
Lo tienes.
Maldición.
¡Vaya! ¡Tan cerca!
-No tengo ninguna técnica de rebote ahora.
¿Por qué elegiste el primero?
Es tu culpa. [Risas]
Carson: Vamos, Stefano.
¡Vaya! Te bloquearon.
Oye, he estado bloqueando desde la escuela secundaria, amigo.
Solo bloqueando bolas.
Muy bien, Chisa.
Carson: Mira esto, mira esto.
Vaya.
Vamos a ver.
[Todos gimen]
¿Cuál es tu nombre?
Tracy.
Tracy, esto es para ti, ¿de acuerdo?
¿Estás listo? - ¡Oh, sí, Tracy!
[Vítores y aplausos]
Eso es para ti.
Nikki: ¡Tracy!
Tracy, ¿estás disponible para mudarte con Blake y Gwen?
[Risas]
Necesita esa suerte con él donde quiera que vaya.
Nikki: A ver si logra empatar este juego.
[Todos gimen]
Oigan, él es consistente, ustedes. Vamos, dale eso.
¿Sabes que? Creo que deberíamos acelerar este brazo.
¡Vaya!
Aceleralo. Vamos, Chisa.
Blake: Mira esto. ¡Vaya!
Eso estuvo tan cerca.
Blake: ¡Ay, no!
¡Sí!
Vaya.
Nikki: Necesitas esto. Necesitas esto.
[Vítores y aplausos]
Empató el partido. Obtuvo un punto.
Él me está cargando.
Es un jugador del último cuarto.
Oye, 4-4, Chisa.
Lo sé. Se ve un poco traicionero ahora.
- Lo tienes. - Meterlo en el agujero.
¡Vaya!
Nikki: Ese fue un buen tiro.
Kane, tú podrías tomar la iniciativa.
La primera vez en este juego, puedes avanzar.
Veamos que tienes.
stefano: vamos ¡Oh!
Creo que a eso le llaman señorita.
[Risas]
¡Oh-jo-jo! Aquí vamos.
♪♪
¡Ay! [Vítores y aplausos]
Kane todavía puede amarrarlo, ¿verdad?
Nikki: Ah, sí. Tienes dos más.
Está bien. Aquí vamos.
¡Vamos!
Hay dos agujeros ahí, y no puedes meterlo
en ninguno de ellos, hombre. - Ni uno solo.
Esto es para todas las canicas.
Blake: Mira esto. ¡Mira este!
¡Vaya! Pensé que la mano te iba a ayudar.
¡Rechazado!
Entonces, en el Beer Pong real, puedes llamar a una copa,
y si la golpeo, son 2 puntos.
¿Oh sí? Sí.
Me interesan los cambios de reglas en medio de un juego.
[Risas]
Iré por eso si tú vas por eso.
Bien bien. Y si fallo, eso es juego.
Lo logras, ganas. Lo extrañas, pierdes.
Solo tenemos que tomar la decisión, llamar a la taza.
Vaya. Entonces quiero el de atrás.
- El de atrás. - Está bien.
Por todas las canicas del juego número uno.
[Vítores y aplausos]
Oh, está driblando.
Nikki: Está bien. Estamos haciendo la manera de Kane Brown.
¡Vaya!
[Silbidos]
[Vítores y aplausos]
¡Sí! ¡Guau!
Tenemos más juegos.
Todavía tenemos más juego.
Equipo Kane, parece que habéis sido bastante atrevidos.
Así que teníamos esta buena y vieja Rueda de la Redención justo aquí.
♪♪
Escuché sobre esto.
Tú y tu VIP viral tendréis que completar
uno de estos desafíos
para redimirte y amarrar el juego.
Tenemos El perrito de la pradera.
Tenemos aliento matutino.
Tenemos La María Picante.
Y, por supuesto, una pequeña astilla de esperanza.
Entonces, si obtienes la astilla de esperanza,
automáticamente obtienes una victoria.
Solo obtienen tres giros en toda la noche entre los dos.
Sí, daremos vueltas.
Nikki: ¡Va a hacer girar la rueda!
[Vítores y aplausos]
¿Listo? Veamos qué obtienes.
[Rueda rechinando] Danos esperanza.
Perrito de las praderas, Aliento matutino, María picante.
- Perrito de las praderas. - Vaya.
[Gemidos de la audiencia]
¿Es eso realmente un perro de la pradera que pusieron en una licuadora?
El Prairie Dog es jugo de ajo, jugo de habanero,
y aderezo ranch.
[Todos gimen]
Kane, ¿cómo suena eso?
- No me gusta ninguno de esos. - Sí, esa es la idea.
Soy el comedor más quisquilloso.
Yo no como nada verde. Yo no como ensalada.
Bueno, no hay nada verde ahí.
- Salud. - Aquí tienes.
[Vítores y aplausos]
¡Ay! ¡Vaya!
[Vítores y aplausos]
¡Ay!
¿Qué tan malo fue?
Vaya. Vaya. Te va a gustar.
Nikki: ¡Ahí va! ¿Entienden el punto?
Está bien. Así que el Equipo Kane acaba de empatar.
Así que digo que nos dirigimos a nuestro próximo juego.
[Vítores y aplausos]
Esta noche será grandiosa.
No te lo vas a querer perder.
Ya volvemos.
Está bien. No vamos a perder... No vamos a perder otro juego.
Nuh-unh.
Próximamente en "Barmageddon"...
¡No hables ahora!
Toma tus azotes. Ven aquí.
¡Lo extraño! ¡Lo extraño!
Y después...
[Vítores y aplausos]
Tienes una oportunidad. [Risas]
Oh, nunca entenderás esto.
¿Qué?
Sharts! Sharts!
[Vítores y aplausos]
♪♪
[Vítores y aplausos]
Bienvenidos de nuevo a "Barmageddon".
Actualmente, nuestros equipos están empatados cada uno con 1 punto.
Pero bueno, no puedes equivocarte cuando llega el momento de King Pong.
[Vítores y aplausos]
Así que tomamos las clásicas paletas de ping-pong
y las hicimos tamaño king.
Cada bola que caigas en la copa te dará un punto.
Pero si lo hundes en la copa de oro,
son 2 puntos.
Y ganará el jugador de ping-pong que reme la mayor cantidad de bolas en nuestras copas
en 30 segundos.
¿Ahora, qué dices? ¿Vamos a seguir adelante?
[Vítores y aplausos]
Equipo Blake, eres el primero.
¿Esta paleta hace que mis manos se vean pequeñas?
[Risas]
- ¿Listo? - Sácalo del parque.
Vamos. ¡Guau!
Oh, vamos, vamos.
- ¡Vamos, Blake! - Vamos. ¡Esta es tu barra!
Blake: Oh, lo tengo.
[Vítores y aplausos]
Oh, hay dos.
- Está bien. - Dame una pelota.
Qué... ¿Por qué la maldita máquina tarda tanto?
¡Tres!
♪♪
[Vítores y aplausos]
¡Oh, eso fue entrar y salir!
6, 5, 4...
♪♪
3, 2, 1!
[Zumbador]
[Vítores y aplausos]
Cuatro, y uno en el oro por dos puntos,
un total de seis, Blake.
Vamos. Toma tus azotes. Ven aquí.
- Está bien. ¿Estás listo? - Vamos a hacerlo.
[Vítores y aplausos]
Está bien. Eso fue terrible.
Eso fue terrible. Eso fue terrible.
Es mucho más difícil de lo que crees.
Carson: Lo tienes. ¡Vaya!
Hay uno. Ahora estás dentro.
¡Hay dos!
- Oh, no. - Ah, estoy golpeando la mesa.
- Oh, no. - Vamos. Lo tienes.
- Lo tienes. - Golpeaste la cosa.
♪♪
- Casi, casi. - Vaya.
Amigo, ¿cómo eres bueno en esto, hombre?
Lo tienes. Copa de oro, copa de oro.
¡Buen tiro!
- 3, 2... - ¡Ay!
Rebotarlo. ¡Oooh!
¿Cómo eres bueno en esto?
Me di cuenta de que la multitud no estaba tan interesada en
tu actuación. Sólo digo.
Kane: Sí, sí, sí.
Kane tenía tres. 3 puntos.
Está bien. [Vítores y aplausos]
Está bien. Entonces, al final de la primera ronda,
el Equipo Kane tiene 3 puntos, el Equipo Blake tiene 6.
Bien. Entonces, para la segunda ronda,
tu paleta tiene muchos agujeros.
Vamos.
Y el lanzador de ping pong
ahora se ha incrementado a 11, así que...
Finalmente, un desafío por aquí.
[Risas]
¿Eres zurdo?
Supongo que sí, sí. Ahora yo soy.
Oh, no estás seguro.
Ahí tienes, sí. Creo que eres diestro.
Vamos, Chisa.
Lánzalo. Ponlo ahí.
¡Vamos, amigo!
Esto es lo que necesitamos, esto es lo que necesitamos.
Nikki: Inícielo un poco.
- Vamos. - Vamos. Lo tienes.
Vamos.
- ¡Sí! - Hay uno.
Lo tienes. Lo tienes, Chisa. Vamos.
Pues nada. Bueno.
[Vítores y aplausos]
- Uno. - ¿Que se supone que haga?
¿Como darle un cabezazo?
Solo estamos tratando de hacerles sentir
que tienen una oportunidad, eso es todo. - 7-3.
Bien, 30 segundos en el reloj.
[Vítores y aplausos]
Ahí lo tienes.
Ábrelo un poco. Allí.
carson: bueno Vamos.
Vaya.
Ahí tú... ¡ay!
Eso es lo que necesitamos.
- Vaya. -
Sin palabrotas, Stefano.
Este es un programa para niños. - Vamos.
¡Me encanta!
Uno mas.
¡Oh, tienes uno allí!
¡Sigue adelante!
¡Vamos, uno más! ¡Entra allí!
¡Vaya! Oooh.
- Lo hiciste bien. - Tengo tres.
Entonces, después de dos rondas de King Pong,
el equipo Kane tiene 6 puntos y Tim Blake tiene 7.
Esta es nuestra última ronda.
Tuvimos que hacerlo un poco más difícil.
Un agujero gigante.
Y también tendrás lanzadores de bolas dobles
encima del agujero gigante.
¡Vaya!
Dos bolas, un hoyo. ¿Qué puede ir mal?
[Vítores y aplausos]
♪♪
[Vítores y aplausos]
- ¡Vamos! - ¡Él hizo el primero!
♪♪
Nikki: ¡Ay! Tengo otro.
- Es tan tranquilo. - Son dos.
Vamos, vaquero.
♪♪
- Oh. - Vamos.
Vamos, lo tienes.
- ¡Maldición! - Disparo.
¡Vaya! ¡Vamos, Blake, vamos!
Te ves tan estúpido en este momento.
Nunca me sentí tan estúpido.
♪♪
- Oh, Dios mío. - Está bien.
♪♪
[Vítores y aplausos]
Eso... es difícil.
Obtuviste más con ese que con el anterior.
- Sí. - Cuanto más grande sea el agujero,
mejor lo harás. - Aquí tomaló.
Seis. Seis.
Bueno. Entonces, Kane, para que sepas,
Blake tiene 13 puntos y tú tienes 6.
Sí, no voy a hacer esto. No estoy haciendo esto.
[Risas] No estamos estresados.
Vamos.
[Vítores y aplausos]
Oh, ese fue el comienzo.
- ¡Sí, señor! - ¡Sí!
♪♪
Oh, estás jodido, Blake.
Oh, no, no... No hables directamente.
♪♪
¡Vamos! ¡Vamos!
¡¿Que está pasando aqui?!
¡Ah, no me lo enciendas!
¡Lo extraño! ¡Lo extraño!
Uno mas.
♪♪
[Vítores y aplausos]
Vamos, amigo. Eso fue asombroso.
¿Nos ganó? ¿Nos ganó?
Vamos a contarlos.
Una. Cuenta conmigo. Dos.
¡ Tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
y 10!
[Vítores y aplausos]
Eres el Michael Jordan de los juegos estúpidos.
Entonces, después de nuestra ronda final, con una puntuación de 15 puntos,
¡nuestro ganador es el Equipo Kane! - ¡Guau!
[Vítores y aplausos]
Y, desafortunadamente, Equipo Blake, perdieron.
Y, bueno, Blake, ya sabes cómo funciona esto.
Depende de mi chica decidir qué quiere hacer aquí.
Casi vomita con solo leer los nombres.
Soy una persona bastante afortunada. - Pero hay esperanza.
- Esperanza. - Hay esperanza.
Eso es lo que vamos a buscar.
- Gira la rueda. - Vamos a hacer girar la rueda.
Bueno. Aquí vamos.
Pequeña astilla de esperanza.
Blake: No tenemos esperanza. No hay...
Oh, Dios.
Hasta luego.
Vas a conseguirte un poco de aliento matutino.
Carson, dinos qué tenemos. Míralo.
Podía oler esto cuando me lo entregó.
Eso es mucho más grande que el nuestro. Ay dios mío.
Oye, hicimos el nuestro, no tengo quejas.
¿Cómo están tus habilidades para tomar tiros?
¿Me has conocido?
Harás gárgaras y escupirás, y eso es...
Oh, Dios mío. Eso es como azufre.
Eso es jugo de ajo y enjuague bucal mezclados.
Entonces, ¿haces gárgaras?
30 segundos de gárgaras. ¿Qué pasa si me lo trago?
Escupir o tragar... tu eliges. Sin embargo usted define hacer gárgaras.
Bueno. ¿Estás listo? ¿Solo tenemos que hacer gárgaras?
Salud. Como si estuvieras en la oficina del dentista.
Deja de hablar, Carson.
Bueno, empieza a hacer gárgaras, Blake.
Está bien. ¡Vaya!
Sí, ahí está, dando vueltas.
Es todo ajo.
Estoy tan contenta de que no tuviéramos que hacer eso.
Está bien, escúpelo. Eso es bueno. Está bien.
Entendieron el punto. Entendieron el punto.
Está bien. Felicitaciones, Equipo Blake.
Eso te da un punto.
Denles una ronda de aplausos, todos.
Hicieron un buen trabajo. [Vítores y aplausos]
Entonces digo que nos dirigimos a nuestro próximo juego.
No vayas a ningún lado.
[Vítores y aplausos] Nikki: Volvemos con más juegos de barra
de Ameri . Esto es "Barmagedón". Carson: Sí, lo es.
[Vítores y aplausos]
¡Vaya!
Bueno. Ahora, después de dos rondas, los equipos están empatados.
Cada uno tiene 2 puntos. ¡Sí!
Así que bienvenido a nuestra cancha Air Cannon Cornhole.
En este juego, vas a hacer estallar estos cañones de aire,
y si colocas uno de tus pufs en el tablero,
obtendrás 1 punto.
Y si lo metes en el hoyo, son 3 puntos.
Demasiado fácil.
¿Están listos para jugar Air Cannon Corn Hole?
Estoy listo. Estoy listo, Nikki. Está bien.
Equipo Kane... Carson: Vamos. Vamos.
Estás despierto. Vamos, Kane. Vamos.
Pon ese maíz en ese agujero.
Aquí vamos. Blake: Gran contragolpe. Muy alto.
Tendría miedo si fuera tú.
Juntos: [ Cantando ] Kane. Kane. Kane. Kane.
Kane. Kane.
- ¡Ay! - ¡Ay!
Carson: Sólo queda un poco.
Sin embargo, mi próximo intento... Mi próximo intento.
Ahora lo sabes. Un poco más a la derecha.
Nikki: Está bien, Blake. Vamos.
Vamos, Blake. ¡Vamos, abuelo!
Juntos: [cantando] Blake. Blake. Blake. Blake.
¿Listo para esto? ¿Escuchas eso?
- Blake. Blake. Blake. Blake. - ¡Shh!
¡Sí! ¡Sí! ¡Vaya!
Eso tiene que sentirse bastante bien.
Sal de aquí.
Eso son 3 puntos. Stefano, estás despierto.
Vamos hombre. ¡Vamos, Stefano!
Te necesito, amigo.
Apunta un poco más abajo.
- UH oh. - Oh, salió bien.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
Eso fue prematuro, hombre. A nadie le gusta eso.
Todo está bien. Todo está bien.
- Chisa. - Está bien, vamos, vamos.
Está bien. De ninguna manera ella entiende esto.
Carson: Vamos, rosa.
♪♪
[Ding]
[Multitud vitoreando]
¿Qué pasa? ¿Que pasa?
¡Sí! ¡¿Que pasa?!
Ella se metió en el agujero.
Chisa! Obtuvo 3 puntos.
¿Esta es la pistola que usaste?
No era el arma. Era el operador.
Podría haber sido. Vamos a volver a bajar.
Stefano: Tienes esto. Perfecto. Perfecto.
[Zumbador, la multitud gime]
¡Oh!
Entonces, Blake, último tiro para la primera ronda.
¡Vamos, Annie Oakley! Lo tienes.
♪♪
[Ding]
Oh, se puso justo ahí. ¡Oye!
Nikki: ¡Ay! ¡Oye! Pero eso es 1 punto.
Está bien. Entonces Team Blake ahora con 7 puntos.
Equipo Kane con 0 puntos.
Odio perder, amigo.
Oh, solo detente. Está tan mal.
- Estoy tan enojado en este momento. - Está tan mal.
Nikki: Vayamos directamente a la segunda ronda.
Golpealos.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
Es igual de difícil de ver, hombre.
[Gemidos] Odio este juego.
No renuncies a tu trabajo diario.
Oh, odio este juego. Eres uno de mis artistas favoritos de todos los tiempos y uno
de mis competidores de Barmageddon menos favoritos hasta ahora.
Lo triste es que me encanta el maíz.
[Chisa se ríe]
[Vítores y aplausos] Nikki: Blake.
Eres todo tú. stefano: nada Nada.
[Ding]
¡Oh, Dios mío!
¿Me estás tomando el pelo?
3 puntos. Eres tan afortunado.
Blake: Vamos, Stefano. Tienes una oportunidad.
Vamos. Tienes que quererlo.
Pon esa mazorca en el hoyo, amigo. ¡Vamos!
[La multitud gime]
No estuvo tan mal. Eso no fue justo.
Waa, waa, waa.
- ¡Callarse la boca! - ¡Oh!
- Esta bien. Esta bien. - Nada.
Necesitamos más potencia en esas armas.
Esta bien.
Stefano: Vamos, Kane. Solo apunta a la derecha para el medio.
♪♪
- Oh. - Vaya.
[La multitud gime]
Pero si hubiera terminado un poco más...
Waa, waa, waa, waa. Todo está bien. Está todo bien.
Tienes éxitos en la radio. Simplemente no en esto.
Me siento mal por eso, hombre. solo vete
Sólo estoy pasando mi turno contigo.
Lo haré. Lo haré.
Vamos, Stefani. Vamos a hacerlo.
Está bien, Stefano. Vamos a ver. Vamos, Stefani.
Está bien. Sin embargo, si lo logras, cuenta para nosotros.
No, no lo hace.
Vamos.
♪♪
[timbre]
Oh. Ese es el punto.
¡Sí! Oye, tienen un punto.
[Vítores y aplausos] No mofeta.
Vamos. Equipo Kane con 1 punto.
Y tenemos al Equipo Blake con 10. Wow.
[La multitud canta "¡Kane! ] Blake: Vamos, Kane.
La gente está quemando tus discos en este momento. Vamos, Kane.
Haz uno.
Uh-oh.
♪♪
[Ding]
¡Lo consiguió!
Carson: ¡Lo hizo!
Obtuvo 3.
¡Sí! ¡Mango!
Eres un campeón de hoyos de maíz.
Nikki: El marcador es 10-4. Tienes un juego.
Un asunto serio por aquí.
[ Multitud cantando "¡Blake!" ]
Hazlo por mí una vez más.
Sí es usted.
Sí, tú... Ven aquí.
[Besos] Sí, lo eres.
Aquí vamos. Bueno.
¡Vamos!
¡Vaya! Solo queda un poco.
Está bien. Hay una oportunidad.
Está bien. Stefano, estás despierto.
¡No te lo pierdas! ¡No te lo pierdas!
¿Sabes que realmente necesitas este punto?
Lo necesito. Por el amor de Dios, hombre.
Sin presión.
[Ding]
¡Ay! Como un jefe.
Guau. Como un jefe.
Tienes 3 puntos. Ahora estamos hablando.
¡Vamos!
Bueno. Vamos.
Equipo Kane, ahora tienen 7 puntos,
y Blake, tienen 10.
- Vamos, Chisa. - ¡Sí!
Está bien, Chisa. Un último disparo y podrías
sellar la victoria para el Equipo Blake.
Justo al final de Broadway.
Mira la confianza.
Nada. Nada.
[Ding]
¡Oh, eso es un asesino!
Blake: De eso es de lo que estoy hablando.
13 puntos
[Vítores y aplausos]
Muy bien, después de otro increíble juego de Corn Hole,
el Equipo Blake es nuestro ganador. Mm. Abucheo.
Gracias. [Vítores y aplausos]
Gracias.
Equipo Kane...
[ Multitud cantando "¡Rueda!" ]
podrías girar la Rueda de la Redención.
Podrías atar este juego.
Con confianza haré girar la rueda entonces.
- ¡Guau-juu-juu! - ¡Ir! ¡Rueda! ¡Rueda!
[Multitud cantando "Rueda"]
Muy bien. Dale un golpe.
Vamos. Vamos.
Blake: Hay una pizca de esperanza.
Oh, mira ese engaño. Chisa: Eso fue hacer trampa. Eso fue hacer trampa.
Trató de mimarlo. Perdiste de todos modos, hermano.
[Risas]
Eso es The Spicy Maria.
Mujer: ¡Ah!
Este es un ala picante vegana.
Entonces, después de que le des el primer bocado,
solo dime cómo te fue.
[Risas] Está bien.
¿Es realmente picante?
Carson: Es un Spicy Maria.
♪♪
[Vítores y aplausos] ¡Qué hombre!
[Risas]
No estás tan seguro.
[Risas]
[Gemidos]
Necesitas comer algo de todos modos.
Oh, eso no fue un bocado. [Risas]
[Juegos de fanfarria]
Adivina qué. Simplemente empataron el juego, todos.
[Vítores y aplausos] Sí, lo hicieron.
[Risas]
Aún más divertido por venir.
"Barmageddon" continúa después de este descanso.
Nikki: Esto es "Barmageddon", el juego de bar más épico del mundo,
donde literalmente puede pasar cualquier cosa.
Equipo Blake y Equipo Kane,
ambos están empatados a 3 puntos cada uno por la noche.
Este juego combina la dificultad
del billar con la creatividad de los garabatos.
¿Y sabes cómo nos gusta llamarlo aquí? Solo la punta.
carson: si Está bien.
Entonces, todos canalizarán a sus artistas internos,
y es el trabajo de su compañero de equipo
adivinar qué diablos están dibujando.
Les mostraré solo la punta de una imagen,
y cada 15 segundos, les mostraré un poco más.
El equipo con más puntos será nuestro ganador.
Ahora, Carson, como no tienes ningún pellejo en el juego,
ayudarás tanto al equipo Blake como al equipo Kane.
Me encanta. sería un honor
Está bien, Blake, eres el primero.
[Vítores y aplausos]
Estoy listo. Vamos. Nikki: Allá vamos.
Ay dios mío.
Es tu carrera. esta bajando
[Risas]
Un amanecer. un pezón
Una montaña. ¿magdalena?
un eclipse
Vamos Nikki. ¡Dame algo!
¿Qué demonios es eso?
es una tortuga Un delfín.
Chisa: la línea del cabello de Carson. Es un delfín.
Quiero decir, sé lo que diría. Una especie de mamífero en el mar.
es una vagina - Almeja.
Oh, sé lo que... ¡Maldita sea!
Desearía tener... una
galleta de la fortuna. Visto antes.
Vamos, Chisa. ¿Qué es?
- No tengo idea. - De ninguna manera van a conseguir eso.
Un zapato. Una barbacoa.
[Ding] ¡Sí!
¡Vaya!
Parrilla. Como una parrilla. Parilla.
[Imita tocar la guitarra]
Chisa: Me emociono mucho. ¡¿Qué?!
Las rejillas estaban buenas. Acertó con las rejillas. Nikki: Está bien.
Así que el Equipo Blake lo consiguió en 44 segundos.
Aun mejor. [Vítores y aplausos]
¡Tráiganlo, mejores amigos! ¡Tráelo!
Está bien. Aquí vamos.
Oh, nunca obtendrás esto.
Kane: Oh, Dios mío. ¿Que demonios?
Stefano: Es un melón.
No es una barbacoa.
Sí, lo es.
Ah, más.
Chisa: Yo sé lo que es.
Bueno. es una carcel Blake: Sí.
¿Como un dólar de arena?
Sí, eso es lo que es.
Oh, lo sé. Creo que sé lo que es.
Ustedes están en el camino correcto. Sigue diciéndolo.
¿Qué? ¿Prisión? Sí.
Magdalena. Una magdalena.
- No escuches a Blake. - Silla.
El sillón de un dentista. Silla de barbero.
Kane: Vamos, chicos.
¿Un horno de pizza?
No, no es un horno de pizza.
La silla de un socorrista.
Vamos chicos.
No tengo idea.
- Estoy en el cielo. - Una explosión.
¿Puede hablar? ¿"Estoy en el cielo"?
Un paracaídas. Globo aerostático.
Globo aerostático. Globo aerostático.
Globo aerostático. ¡Sí!
[Vítores y aplausos]
Dijo: "Estoy en el cielo.
Estoy volando". que ahí Eso cuenta.
Les tomó 1:14, muchachos. ¡Ay!
[Vítores y aplausos]
Al final de la Ronda 1, Equipo Blake, tienes 1 punto.
[Vítores y aplausos]
Eres de gran ayuda, Carson. Ven aquí.
Bueno, tengo tu estúpida parrilla, ¿no?
[Risas]
Aquí vamos.
¡Vamos Chisa!
Vamos. ¿Qué tienes? Que...
Es un... Es un castillo.
Es un... es un...
un Macy's.
Un Macy's.
Ahí tienes Chisa: Está bien. Vaya.
Un duende. ¿Es Yoda? Bebé Yoda.
- ¡Sí! - Está bien, ¿lo es?
Es un sombrero de vaquero. Es una broma.
Ese es Yosemite Sam.
Una estrella de David. Tetera.
Carson: Oh, no es Yoda. Esos son globos oculares.
es un vaquero Eso...
¿Es Mickey Mouse? Pato Lucas.
¿Qué [bip] es eso?
Un elefante.
No. Chicos, chicos.
Un dickweed. Estás cerca. Estás cerca.
Estás muy cerca. es una vaca
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡¿Eso es una vaca?!
¡Sí!
Estoy como en estado de shock ahora mismo, amigo. Vamos.
Kane:
Y sé que es una vaca. Sabes que has crecido con vacas...
cuando ves eso y dices que es una vaca.
Muy bien, lo consiguieron en 50 segundos.
¿Apto? Sí.
Stefano, tienes que superar los 50 segundos.
Vamos a hacerlo.
[Vítores y aplausos]
Canaliza tu Bob Ross interior, Stefano, ahora mismo.
Pequeñas imágenes felices.
Tengo que ir más rápido.
No, eres bueno. Tome su tiempo.
Carson: La precisión es mejor. No, lo estás haciendo perfecto.
Eso es. Lo tienes. Nikki: Ahí tienes.
¿Un sol? Amanecer.
Mirar. ¿ Hay otra,
Lisa Simpson?
[Risas] Esa es una buena suposición.
¿Que es eso? Girasol.
Sí Sí. Eso es. Girasol.
- Girasol. - Vamos.
Kane lo consiguió en 25 segundos.
Eso es bastante rápido. Eso es bastante rápido.
Vamos. Vamos.
Nikki: Así que todos saben lo que eso significa.
El equipo Kane acaba de empatar este juego.
Para la Ronda 3, estamos aumentando las apuestas y los puntos
porque esta ronda vale 3 puntos enteros.
Blake: Este es el ganador se lo lleva todo.
Anímate, Nikki. Aquí vamos.
¿Qué en el nombre de Dios?
Playa.
Una ola. - Una pasarela.
Pelo. Un jardín.
No tengo idea de qué es esto todavía. Un árbol o algo.
Un árbol. Desearía haber.
Una palmera.
Tiene que ser un árbol.
O un pulpo. Esas son raíces.
¿Qué demonios es eso?
Todavía no sé ni lo que es.
Una medusa. Vaya.
¿Qué diablos es ésto? Una araña.
Stefano: Están luchando.
nikki: ay Mira, Blake.
- ¡Vaya! - Sí, ayúdalo mucho.
Un cangrejo. ¡Sí Sí!
Oh, es bueno. Lo tienes.
¿Cómo sacaste cangrejo de eso?
Soy un Cáncer. Yo también soy Cáncer.
¡Oye! No sabía que era un cangrejo.
Eso es muy bueno.
El equipo Blake lo consiguió en 35 segundos.
[Vítores y aplausos] Sin presión.
Y ustedes necesitan adivinar en 34 segundos o menos para ganar.
Vamos. - Aquí vamos.
¿Es una pelota de baloncesto? ¿Que es eso?
Fútbol. una pelota de golf
¿Que es eso? Una raqueta de tenis.
Chisa: Ustedes no van a entender esto. Es una...
Montaña. ¿Un mapa de carreteras?
No, estás muy lejos.
Blake: Kane, ¿qué pasa? ¿Es una escena del océano?
Kane, no estás diciendo nada.
Estás sentado allí. - Solo estoy mirando.
Ahí tienes stefano: oh, lo tengo.
Carson, di algo. Vamos.
¿Es una planta de marihuana?
Espera, espera.
Carson, digamos... Una ballena. Una ballena.
- ¡Sí! - ¡Vamos! ¡Vamos!
Él lo consiguió. Demasiado fácil.
Esperar. ¿Cómo estuvo el tiempo?
¡Sí! ¿Fue suficiente tiempo?
Así que [se aclara la garganta]
Tiene que ser suficiente tiempo.
No sé. Estuvo cerca.
Por 3 puntos...
y el ganador de este juego,
porque tienen 23 segundos...
¡Equipo Kane! ¡No!
El equipo Kane ha ganado. Lo siento, Equipo Blake.
No hay más posibilidades de hacer girar la Rueda de la Redención.
Tenemos un juego más para la noche.
Así que sabes lo que eso significa. Será mejor que ganen.
Podemos hacer esto, Chisa. Creo en nosotros.
Cuando volvamos, los invitaremos a todos
a unos minutos de Sharts.
Sharts! Me encanta este juego.
Qué lujo.
♪♪
[Vítores y aplausos]
Bienvenidos a todos. Bienvenido de nuevo.
Team Kane está a la cabeza con 4 victorias.
El equipo Blake tiene 3, pero aún podrían regresar.
Probablemente te estés preguntando por qué estamos en un bar
y aún no hemos jugado a los dardos.
Bueno, voy a arreglar eso ahora mismo.
Así que lo llamamos Shelton Darts.
Fragmentos. Derecha. Fragmentos.
[Vítores y aplausos]
Detrás de mí, cada globo esconde una imagen,
y cada imagen es una pista para una frase más larga.
Hay cinco imágenes en una secuencia.
Todos se turnarán para lanzar dardos
para revelar las imágenes y resolver las frases.
Bueno. Está bien. Entonces empecemos con el Equipo Kane.
¡Vamos! Juguemos a esto.
[Vítores y aplausos]
¡Ay! ¡Guau!
Reventaré todos los globos si es necesario.
¿Querías adivinar algo?
No, no estamos adivinando. No vas a adivinar todavía.
Está bien, Blake, estás despierto.
Chisa: Si.
[Vítores y aplausos]
[Gritos de la multitud]
Stefano, estás despierto.
Stef, ya sabes cuál elegir.
¡Lo tienes!
¡Está bien!
[Vítores y aplausos]
Ahora, aunque eso no es parte de la frase,
¿quieres adivinar? No estamos adivinando.
- Chisa, estás despierta. - Chisa.
Anda, Chisa.
¡Vamos Chisa!
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
Tienes juego. Está bien. Vamos, Kane.
Veamos que tienes.
[La multitud gime]
Muy bien, ¿por qué el pollo cruzó la calle?
No reventaste un globo. No puedes adivinar.
Blake, estás despierto. - ¡No te equivoques, Blake!
♪♪
[Vítores y aplausos]
¡Sí!
Es el "¿Qué fue primero... el huevo o la gallina?"
¡No no! ¡Guau!
Esa fue una buena suposición.
...
[Risas] Nikki: Stefano.
♪♪
[Vítores y aplausos]
- ¿Qué es eso? ¿Que es eso? - En serio. ¿Que es eso?
¿Quieren adivinar? No.
Carson: Vamos, Chisa. Está bien.
Sin presión.
[Gruñidos]
[Gemidos de la multitud]
Vamos, vamos, vamos.
Está bien, Kane. Tal vez intente obtener ese bloque.
¡Vamos!
- Aguanta, aguanta. - Vamos a adivinar.
Vamos a adivinar. Sí, vamos a adivinar.
Sí. No cuentes tus pollos antes de que nazcan.
Oh, no.
¡Si eso es!
¡Lo hiciste bien!
¡Sí!
Tenemos al Equipo Kane con 1, al Equipo Blake con 0.
Hora de la Ronda 2.
Blake, estás despierto. Blake: ¿Soy el primero?
Carson: Sí, vamos.
Tienes que redimirte.
[La multitud gime]
[Risas]
Muy bien, Kane. Estás despierto.
♪♪
¡Vaya!
[Vítores y aplausos] Está bien. Buen curso.
¿Quieres adivinar?
Venimos en paz.
No es eso,
pero es una buena suposición. Bueno. Buena suposición.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
¿Quieres intentar adivinar el tema de la paz?
No, no lo creo.
Stefano, estás despierto.
♪♪
- ¡Ay! - ¡Vaya!
¿Que es eso?
¿Es eso un papel? ¿Como un documento?
Dejalo. Lo dejaremos.
¿Que es eso? ¿Un contrato?
Chisa: ¡Sí! Está bien.
¿Que es eso? ¿La Constitución? Como, ¿qué es?
Siento que eso podría ser.
¿Que es eso? ¿Qué sientes que podría ser?
No estoy diciendo. Nikki: Unh-unh.
Nada. No. Estos tipos son buenos.
No. Pasamos. No sé.
Ese del medio.
No sé, hermano.
[Vítores y aplausos]
Solo voy a decir "Piedra, Papel, Tijeras".
No, no es "Piedra, papel o tijera". No.
Sin embargo, es una buena suposición. Stefano: Esa es una buena suposición.
Esa es una gran conjetura. Espera un minuto. Espera un minuto.
Me lo están diciendo al oído ahora mismo...
Esa fue una conjetura terrible.
Eso es lo que... Sí. kane: no, no
¿Qué hay en tu oído? ¿Qué hay en tu oído?
No. Está bien, Chisa. Estás despierto.
¡Bonito!
¿Qué piensan ustedes?
Tener papel para soplar.
Como, ya sabes, como, dinero.
Eso no es correcto. Eso no es correcto.
Esa fue una buena suposición.
Espera un minuto. Espera un minuto. Me están diciendo al oído.
No tienes nada en el oído.
Todavía dicen que fue una muy buena suposición.
no lo hicieron Ellos no dijeron eso.
- Está bien, Stefano. - ¡No te pierdas!
♪♪
- ¡Ay! - Ustedes son buenos con los dardos.
No vamos a adivinar. Sí.
Sin adivinar Está bien.
Está bien, llevémoslo a casa, Blake. Vamos.
¿Lista para esto, Nikki? Carson, ¿estás listo?
¿Ya le pegaste a uno? Sí, le he pegado a uno.
[Risas]
Veamos si puede hacerlo de nuevo.
[La multitud gime]
Sin embargo, estuvo muy cerca.
Hombre: Waa waa.
- ¡Vaya! - ¡Ay!
¿Sin adivinar? Chisa, estás despierta.
[Gruñidos]
- ¡Oh! - Me lo perdí.
Está bien.
¡Guau!
Fue un mal tiro.
¿Qué empezaría con papel?
Porque tengo ganas de ir allí.
¿Con quién estás hablando?
Los productores. Estoy haciendo trampa.
Bueno. ¿De qué estás hablando?
Tengo... Espera un minuto. ¿Qué? No tienes auricular.
No yo se. Carson es un imbécil. Lo tengo.
Él es un imbécil. Sí.
♪♪
Chisa: ¡Está bien!
Ah, doble.
Quiero decir, todavía estamos en el mismo barco.
Blake?
Él está pensando. Él está pensando. Eso es bueno.
Esto es lo más que ha pensado en su vida.
Ella está girando. Eso es lo que ella está haciendo.
Chisa: Parece que sopla.
¿Está soplando?
[Risas]
Carson claramente inventó este juego.
Nikki: Está bien, Kane, estás despierto.
Muy bien, ¿cuál, chicos? ¿Cuál?
Parte superior. Parte superior.
Carson: Vamos, Kane.
Queda una pista. Puedes ganar esto.
♪♪
[Vítores y aplausos]
Tienes que llegar a la cima.
- ¿Parte superior? uno superior? - Parte superior.
Está bien. Vamos, Kane.
♪♪
¡Sí!
Bueno. Espera espera espera.
Tenemos... Tenemos que hablar de eso.
Deberíamos adivinar.
Oh perfecto.
¿Entendido?
ellos lo saben Lo sé. No te voy a mentir.
Solo mira. Mira muy duro.
No vayas a decirles. Sin trampas
- Tres papeles. - Tres papeles a...
A soplar. No. No.
Tres... Tres papeles...
Tres papeles... Espera.
Espera espera espera. Lo tengo. Lo tengo.
Ir. No, tú lo dices.
No, tú lo dices. ¿Lo diré?
Dilo. Ir.
Tres hojas al viento.
¡Eso es!
Eso es correcto. Lo tienes.
Bueno, eso ni siquiera es lo que pensé que era.
Pensé que era "armonía de tres partes".
[Vítores y aplausos]
Entonces, al final de la Ronda 2, el Equipo Kane se llevó la victoria,
lo que significa que oficialmente tenemos
un nuevo campeón de Barmageddon esta noche, ¡
y este es el Equipo Kane!
Carson: ¡Equipo Kane!
¡Sí! ¡Vamos a oírlo!
¡El equipo Kane ganó!
Blake perdió.
Eres un oponente digno.
Lo siento, ustedes perdieron.
Buen juego Stefani.
Nikki: Entonces...
Kane, tienes... ¿Tienes alguna palabra
como nuevo campeón?
Blake, gracias por recibirme. Esto fue muy divertido. Me gustó.
- De nada. - Gracias por estar aqui.
Gracias por vencerme en mi propia casa.
[Vítores y aplausos]
Aww.
Bonito.
Muy bien, Stefano,
la última vez que obtuviste el eje cuando fuiste a pescar.
Entonces, ¿sabes lo que acabas de ganar?
Una caña de pescar nueva.
[Vítores y aplausos]
Esa es una línea muy fina.
Gracias. Gracias.
Esa es una buena caña justo ahí.
[Risas]
Y, Kane, este es un premio muy especial aquí.
Acaba de ganar el Barmageddon Cappy, señor.
[Vítores y aplausos] Carson: Oh, Dios mío.
Yo represento a Cappy.
Eso es correcto. Yo represento a Cappy.
Eso es oro macizo, hombre.
Sí, lo es. ¿Te duele el cuello?
- Es pesado. - Es pesado. Sí.
Muchas gracias, Equipo Blake.
Ambos lo hicieron muy bien esta noche.
Chisa, gracias por estar aquí.
Gracias, Nashville. Todos ustedes fueron muy divertidos esta noche.
[Vítores y aplausos]
Sí.
Y, Blake, ¿puedes llevarnos?
♪♪
♪ Algunas personas afirman que hay una mujer a quien culpar ♪
♪ Pero yo sé ♪
♪♪
♪ No es culpa de nadie ♪
Hazlo de nuevo. Vamos.
♪ Algunas personas afirman que hay una mujer a quien culpar ♪
♪ Pero yo sé ♪
♪♪
♪ Es culpa de Kane Brown ♪
Sí.
Eso es.
[Vítores y aplausos]
Mujer: ¡Sí!
♪♪