♪ Cantantes de música country ♪
♪ Siempre han sido una familia muy unida ♪
♪ Pero últimamente algunos de mis parientes ♪
♪ Han repudiado a algunos otros y a mí ♪
♪ Supongo que es porque cambié mi dirección ♪
♪ Señor, creo que fui y rompí su tradición familiar ♪
♪ Todos saben qué hacer ♪ ¡Vamos!
♪ ¿Quieres saber, Hank, por qué bebes? ♪
Multitud: ♪ Para emborracharse ♪
♪ ¿Por qué tiras humo? ♪
Multitud: ♪ Para drogarse ♪
♪ ¿Por qué debes vivir las canciones que escribiste? ♪
♪ Una y otra vez ♪ ¡Guau!
♪ Todos hacen mi predicción ♪
♪ Así que si me drogo ♪
♪ Solo estoy siguiendo una vieja tradición familiar ♪
[Vítores y aplausos]
♪♪
¡Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Nikki Bella!
[Vítores y aplausos] Gracias.
Nikki: Está bien. Vamos a rendirnos una vez más
para Blake Shelton y su banda.
[Vítores y aplausos]
Bienvenidos a "Barmagedón".
[Vítores y aplausos]
Y tenemos a este hermoso hombre detrás de la barra.
¡Todos a rendirse por Carson Daly!
Es noche de cerveza oscura.
¿Hiciste esto?
Sí.
Estamos aquí en el bar de Blake Shelton, Ole Red,
en una de las mejores ciudades del mundo,
¡Nashville, Tennessee!
[Vítores y aplausos]
Yo digo que conozcamos a los jugadores.
Sí. ¡Sí!
Así que ha estado actuando de pie desde que tenía 15 años.
Es un ex miembro del elenco de SNL.
¡Todos hagan ruido por Jay Pharoah!
Carson: ¡Ay, Dios mío! Blake: ¡Jay Pharoah está aquí!
[Vítores y aplausos]
¡Es realmente él!
De "Karate Kid" y "Cobra Kai",
déjalo por el mismísimo Sensei John Kreese,
Martín Kove!
¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
[Vítores y aplausos] Oye, oye, oye.
¡Él es real!
Blake, puedes venir a mi dojo
en cualquier momento que desee.
Olvídate de la mierda sin piedad.
Solo en cualquier momento.
Ay dios mío.
[Vítores y aplausos]
Nikki: Muy bien, chicos.
Hemos encontrado a dos personas súper famosas en Internet
por todas las malas razones.
¿A quién tenemos?
Entonces, Jay, jugarás con Jonsy,
y creo que todos debemos averiguarlo, Jonsy,
¿Qué hiciste?
Vamos a ver. [Risas]
♪♪
Oh, ustedes están a punto de ver mi horrible baile.
♪♪
¿Quién es...? ¿Quién es ese tipo?
Carson: Está bailando.
¿Qué estás haciendo?
♪♪
¡Oye! [Toca la bocina del coche]
[El vidrio se hace añicos] [La multitud jadea]
[ Risa ]
[Vítores y aplausos]
Oye, lo siento,
De hecho, me alegro de que hayan atropellado tu bicicleta por eso.
De hecho, recibí muchos comentarios como ese.
Sí, sí, te lo esperabas.
Lo estaban apuntando. Te lo merecías.
¿Entiendes lo que estaba haciendo, hombre?
Entiendo lo que estabas haciendo.
Estabas bailando y luego alguien [Bleep] arriba
tu...
[ Risa ]
Y aquí para ayudar a Martin a acabar con la competencia está Kassandra.
¿Por qué estás aquí? Vamos a ver.
♪♪
¡UH oh! ¿Qué podría salir mal aquí?
Otro bailarín. Oh sí.
Limpiando, ya veo. Me gusta esto.
De hecho, me gusta esto. Me gusta.
[Risas]
¡Oye! ¡Oye!
¡Ay, trabájalo! ¡Oh hola!
¡Vaya! Vaya.
[ Risa ]
¡Ay! ¡Ay, Casandra!
¿Te noqueaste?
Vaya.
¿Sigues haciendo twerk y limpiando al mismo tiempo?
He mejorado la técnica.
Te llevó a "Barmageddon", maldita sea.
Felicidades. Sí, estás aquí.
Nikki: ¡Exacto! Estás aquí.
[Vítores y aplausos] La mejor caída de tu vida.
Entonces, digo que todos avancemos
al balcón y jugar nuestro primer partido.
¡Vamos! ¡Guau!
[Vítores y aplausos]
Vamos a subir. ¡Sí!
[Vítores y aplausos]
¿Qué es esto? ¡Está bien, sí!
Bueno.
¡Vamos! ¡Sí!
Vamos, entonces. ¡Sí!
Vamos... Martin y Jay están entusiasmados.
Bien, ¡entonces nuestro primer juego de la noche es Beer Bombs!
[Vítores y aplausos]
Sí. Mm-hmm.
Te voy a dar 10 bolas gigantes.
De nada.
blake: ay
Y es tu trabajo hundir esas bolas en estas 10 tazas.
Nuestra copa de oro vale 2 puntos,
y todas las demás copas valen una.
Así que ese enorme brazo intentará aplastarte las pelotas,
y tratar de bloquearte, así que no lo dejes.
Porque si mete la pelota en la copa, la quitamos.
Entendido. Juguemos a esto.
casandra: de acuerdo. Así que vamos a tener un lanzamiento de moneda
para determinar quién va primero.
Jay, si pudieras darme una muy buena impresión,
Dejaré que lo llames.
¿Dijiste cabezas? Quieres cabezas, ¿verdad?
digo cabezas. Las cabezas van a golpear.
Jurar por Dios. Vamos a ganar el juego.
¿Por qué? Todo el dia.
Jurar por Dios. Kevin Hart.
Vamos a hacerlo. ¡Ay!
¡Vamos!
Eso es en realidad mejor que Kevin Hart.
Está bien. A ver, pero tienes cabeza.
Jay: ¡Oh, oh! Carson: Está bien.
¡Ay, ay!
Tienes cabezas. Está encendido, Nashville.
Entonces, ¿quieren ir primero o segundo?
¿Sabes que?
Por respeto, dejaré que Martin vaya primero.
Gracias, mi hijo. Oye, no hay problema.
[ Risa ]
Bueno, yo digo que consigamos Beer Bonged.
[Vítores y aplausos]
Balancea ese brazo, comencemos.
[Vítores y aplausos]
Oh, de inmediato, fue directo a por ello.
me encanta eso
Vamos, Jay.
Oh, haciendo una tonelada.
Multitud: ¡Ay!
Todo bien hombre. Denegado.
Sí. Está bien, Casandra.
♪♪
carson: ay Blake: Espéralo.
Mira esto, mira esto.
[Vítores y aplausos]
1 punto.
[Vítores y aplausos]
[Charla indistinta]
Es mi alumno estrella.
Vamos, Jonsy.
Vaya.
Buen tiro, Jonsy
Muy bien, Martín. Veamos que tienes.
Mercy es por la semana.
carson: mira esto
Blake: Oh, vamos.
[Vítores y aplausos]
Ese es el Equipo Martin con 2 puntos hasta ahora.
Así se escribirá y así se hará.
Arrendajo. Arrendajo. Vamos.
Jay, creo que estás demasiado vestido para hacer deporte.
¿Estoy demasiado vestido para hacer deporte?
Tal vez sea la chaqueta. Como, hacemos swag por aquí.
¿Ves esto? ¿Tú sabes qué estoy diciendo?
Swag lo estaría metiendo en la taza.
Okay amor. Te entendí. Te entendí.
♪♪
[Vítores y aplausos]
¡Vamos!
Eso funciona.
¿Quieres hacerlo sangriento?
Bueno, vamos.
Son 2 a 2. Kassandra, sin presión.
♪♪
blake: ay Carson: ¡Ay!
Lo tienes.
Vaya.
Entra esto.
Vaya.
Manos volviendo, espalda con espalda.
¡Vaya!
[Vítores y aplausos]
Hace calor, hace calor.
¿Que estamos haciendo?
Disparo absolutamente fenomenal si lo digo yo mismo.
Absolutamente fenomenal.
[Inaudible]
Presidente Trump, excelente disparo.
[Vítores y aplausos]
[ Hablando español ]
Eso es español. Cali... está bien.
Team Cobra Kai.
Son 3 a 3.
Jonsy, puedes hacer que tu equipo tome la iniciativa aquí mismo.
¿Cuántos he hecho? Ninguno.
[Risas] Pero vamos a cambiar eso.
Lo tienes, hermano. Lo tienes.
Multitud: Oh. Oh Dios mío.
Está bien. Vamos, Martín.
Como ese primero.
Oh, mira esto, mira esto.
Multitud: ¡Ay!
Nikki: Vamos, Jay.
Blake: Lanzándolo con una sola mano otra vez.
Multitud: ¡Ay!
Jay: Mira esto.
[Vítores y aplausos]
¡Mira eso! Mira eso.
¡Nada más que red!
Estás hablando basura. Nikki: Esa es mi chica.
Esa es mi chica.
Así que vamos a acelerar la mano.
[Vítores y aplausos]
Lo tienes. Lo tienes, hermano.
¡Vaya!
Oh, maldita sea. Disparo.
Ustedes obtuvieron 4 puntos.
Obtuvieron 3 puntos,
así que si consigues uno, realmente podrías patearles el trasero.
Está bien.
Vaya. [Risas]
No!
Casandra: [Risas]
[ Indistinto ]
[Vítores y aplausos]
[Risas]
Tienes que hacer estos próximos tres.
Eres el mejor revolucionario que tenemos.
Tu sensei te ha enseñado bien.
Ellos tienen 5 puntos y tu equipo tiene 3.
Oye, espera. Espera muy rápido.
Espera muy rápido. Déjame conseguir algo de [Indistinto].
¿Puedo usar esto muy rápido? ¿Puedo usar esto?
Déjame usar este sombrero.
[Vítores y aplausos]
Conviértete en una estrella de Nashville, nena, espera.
Aquí vamos. ¿Qué piensas?
¿Qué crees que estamos haciendo?
Oh, él hace uno.
[Vítores y aplausos] ¡Vamos!
El equipo Jay tiene 4, el equipo Martin tiene 5.
Martín está despierto.
5-4. Eso es correcto.
Y quedan dos tazas.
Podrías terminar este juego aquí mismo, ahora mismo.
Así se escribirá, así se hará.
♪♪
Jay: ¡Ay, no! [Vítores y aplausos]
Ellos ganaron el juego.
Team Martin ha ganado el juego con 6 puntos.
Equipo Jay, tienes 4.
Tengo que derrocarte.
Jay: Esos son hechos. Lo llamaré más tarde, señor.
Lo siento, equipo Jay, has perdido,
pero no todo esta perdido porque esto es "Barmageddon",
y nos gusta lo divertido y no lo justo.
Derecha.
Así que si quieres igualar el marcador,
puedes girar nuestra Rueda de la Redención.
Si completas uno de estos desafíos,
puedes empatar este juego aquí mismo, ahora mismo.
Entonces, ¿vas a ser lo suficientemente valiente como para hacer girar esta rueda?
¿Podemos acurrucarnos?
Sí, acurruquémonos. Acurruquémonos.
[Vítores y aplausos]
Todos: [Canto] Rueda, rueda, rueda,
rueda, rueda, rueda, rueda, rueda, rueda.
Vamos a... Vamos a
girar la rueda de la muerte. Vamos a girar la rueda.
¡Sí! ¿Vas a girar la rueda?
[Vítores y aplausos] ¡Sí!
Rueda.
[Vítores y aplausos]
blake: vamos
Todos: [Canto] Rueda, rueda, rueda,
rueda, rueda, rueda, rueda. Nikki: Anillo de Fuego.
[Continúa el cántico] Podría haber esperanza.
Jay: Hola, soy del sur, cariño.
Las patas de cerdo no son nada para mí, los huevos en escabeche no son nada,
o el Anillo de Fuego.
Mira, mi tipo de sangre es Satán.
Ha llamado a tu Rueda de la Redención.
Creo que necesitas poner algunos pimientos.
Él es, ese hijo de puta.
Esa podría ser Esperanza. Carson: Podría ser Hope.
¡Eso podría ser Esperanza!
Ah, pero no lo es.
Multitud: ¡Ay!
Anillo de Fuego.
Serrano peppers.
Chiles serranos picantes.
Esto no será nada para ti.
Yo... tengo más de 30, así que necesito Pepto Bismol.
Entonces, ¿sabes a lo que me refiero?
Oigan, miren, todos ustedes en sus 20 años.
Mirad... mirad, os queda un poquito.
Todos esos Flamin' Hot Cheetos y hot Takis,
esa mierda te va a levantar, ¿de acuerdo?
Solo te estoy avisando.
Este es Carson, esto es para Blake.
Será 1-1 después de que hagas esto.
Esto es para "Barmagedón". Vamos, Nikki.
Nikki: Vamos a verlo. Vaya. Carson: Oh, mi... oh.
¿Lo vuelvo a poner ahí?
Sí, lo vuelves a poner. Carson: No importa.
Está bien. ¿Cómo es?
Blake: Mira a Jay. [ Risa ]
Mira a Johnny. ¡Él necesita un poco de leche!
¿Tenemos leche de almendras para mi niño por aquí?
¿Cómo se siente, Jon?
[Murmura] No es bueno.
Ni siquiera puede hablar. Espera hasta esta noche.
Blake: Ya consiguió un trago.
Toma un trago, toma un trago.
Bueno, han completado la redención,
lo que significa que ahora el marcador está empatado 1 a 1.
Volveremos en seguida. No vayas a ningún lado.
¿Era realmente un pimiento picante? ¿Estaba caliente?
No, hacía mucho calor.
¿Sí? Parecía caliente.
Blake: Puedo olerlo.
Próximamente... Cállate.
Eso parece un espermatozoide del Sur.
Eso es muy provocativo, la forma en que lo sostienes.
Muéstrales, Barney. yo era un vaquero
en mi vida anterior.
Dame un poco [Indistinto].
[Risas]
Es la primera vez en la historia de "Barmageddon".
Oh, mierda. Gracias, mi hijo.
Entonces [Bleep] bien.
Me está silbando.
[ Risa ]
Nikki: Bienvenida de nuevo a "Barmageddon",
el juego con apuestas altas y estándares bajos.
[Vítores y aplausos] Sí, somos nosotros.
Culpable de los cargos.
Actualmente nuestros equipos están empatados a 1 punto cada uno.
Y el siguiente juego es un cruce entre billar,
bellas artes y cucú.
Es solo la punta. [ Risa ]
He estado jugando a ese juego toda mi vida,
ya sabes, desde la secundaria.
¿Solo la punta? Sí.
Vaya. Sí.
Ese fue nuestro tema en el baile de graduación.
[ Risa ]
Me pregunto cuál era el atuendo para eso.
¿Un condón gigante?
[ Risa ]
Sólo... de cualquier manera,
un equipo irá a la vez.
Y como inspiración, les mostraré una imagen.
Jonsy y Kassandra canalizarán su artista interior.
Jay y Martin, es su trabajo adivinar
qué diablos están dibujando.
Y Blake y Carson los ayudarán a ambos.
Dibujo una buena figura de palitos. Oye, eso funciona.
Está bien, Jonsy, estás despierto.
Ronda 1. Comencemos.
[Vítores y aplausos]
¿Dónde tengo que estar? ¿Aquí mismo?
Tienes que bajar en la punta, cariño.
Está bien. Uno, dos, tres, vamos.
Oh, veamos qué tenemos aquí.
UH oh. Carson: Vamos, Jay.
Eso es una "O". Está bien.
Es un coche. es una rueda
eso es una rueda? ¿Es eso una manzana?
[Risas] ¿Son cerezas?
Buen trabajo. Ay dios mío.
Lo hiciste bien. [Vítores y aplausos]
Cerezas. son cerezas
Ese eres tú. Ese eres tú.
Dibujaste... Eso es una cereza.
Carson, eso te tomó 11 segundos.
Jay: No lo habría adivinado.
Eso parece un espermatozoide del Sur.
Eso es lo que parece.
Le dije: "Oye, no lo hubiera conseguido".
Mira, me alegro de que Carson haya entendido eso.
Eso fue impresionante. Está bien, Casandra.
Estás despierta, chica. Veamos que tienes.
Uno dos tres.
Está bien. Ahora eso es...
El reloj corre, por el amor de Dios.
¿Qué diablos?
Lo es...
¡Una autopista!
Es un... Es el tronco de un árbol.
¿Árbol?
Sí, un océano, una casa en un océano.
Carson: Se ve bien hasta ahora. Casa en un océano.
¿Un faro? Dios mío, lo tienes.
Lo tienes.
[Vítores y aplausos]
Tan [Bleep] bien.
¿Te estás besando a ti mismo? ¿Cuál fue el tiempo?
21 segundos [ Risa ]
Nikki: Entonces, debido a que fueron más rápidos, al final de la Ronda 1,
El equipo Jay ha logrado ganar 1 punto.
Carson: Estamos a la cabeza.
Ahora avancemos hacia la Ronda 2.
¿Todo listo? Vamos.
Vale, Jonsy, estás de vuelta.
Es muy provocativa la forma en que lo sostienes.
Iba a decir que este es un programa familiar, pero no lo es.
No hay mejor manera de sostenerlo.
Está bien. Uno dos tres.
Jonsy: Oh, está bien.
es un hongo Si espera.
Me gusta el... Espera, espera, espera.
¿Es eso un dinosaurio?
Esa es una buena decisión. [Emitir pitidos]
¿Es un estegosaurio?
Eso es lo que es. Blake: Sí.
Un estegosaurio. Sí.
No, no lo es, porque todavía está en marcha.
es un taco
¡Sí! ¡Ese es un taco [Bleep]!
[Pip] taco.
Eso es lo que es. Es un taco, hermano.
Jo, el detalle.
¡Vamos, Yonkers, vamos!
Lo conseguiste en 22 segundos.
¿Tienes 22 allí? Eso es 22 segundos.
Sí.
Nikki: Kasandra, ¿estás lista? Uno dos tres.
Sostén esta granada a continuación.
Aquí vamos. Allá vamos, Marti.
Sí. Tenemos...
Eso es... pescar en el hielo.
Cebolla. Es un... eso es un...
¿Qué diablos?
¡Un tractor! ¡Sí!
[Vítores y aplausos]
Martín: Eso es bueno. Carson: Eso no es justo.
Muy bien.
Seguí mirando a Blake porque estaba como, "Va a entender esto".
¿Cómo es eso un tractor? [Risas]
¿No ves la rueda?
Veo una rueda.
Los tractores tienen dos ruedas.
Creo que parece un tractor.
Eso es una pieza de Jenga y una uva.
Lo juro por el Señor.
Así aprendí a conducir.
Jay: ¿Un tractor? ¿Es realmente?
Carson: Está bien. ¿Cuál fue el tiempo en eso?
11 segundos Ganaron la Ronda 2.
¡Sí! [Vítores y aplausos]
Está bien. Entonces, quiero decir, esto es obviamente
demasiado fácil para todos ustedes.
Así que en la Ronda 3, nosotros...
Somos genios. [Se aclara la garganta] Lo siento.
Entonces, Blake y Carson, van a estar dibujando
para tu equipo esta vez, ¿de acuerdo?
Oh, ustedes están jodidos.
Pero debido a que son ustedes, chicos,
Tenemos que hacer algo un poco diferente.
Esta vez, solo les mostraré solo la punta de una imagen,
y cada 15 segundos,
Les mostraré un poco más.
El primero en adivinar correctamente ganará todo el juego.
Por cierto, esto es lo más...
¡Callarse la boca!
Este es el trabajo más Carson Daly
ha hecho alguna vez en su vida
está haciendo este dibujo con un taco de billar.
Tengo cuatro trabajos, mi amigo. [Risas]
Vamos. El trabajo más físico.
Este es el trabajo más físico que ha hecho Carson.
Nikki: Muy bien, Carson. No arruines esto.
carson: que es...
Quiero decir, si no puedes decir qué es eso,
algo te pasa
¿Qué? ¿Qué estás dibujando?
Eso es todo lo que tengo hasta ahora.
¿Esperar lo? Vamos, no sabes
¿Qué es eso? ¡Una cara! ¡Una cara!
Eso es un seno de copa A, te lo diré.
¿Listo?
Vas a dibujar una cara. Ay dios mío.
Eso es una picadura de abeja, como diría Kanye.
El labio de una foca.
¿Ese es el labio de una foca? El labio de una foca.
Vale todo está bien. estas dibujando...
Oh, puedo decir lo que es. ¿Qué demonios?
Puedo decir lo que es.
¿Qué? ¿Cómo?
¿Qué [Bleep] está pasando aquí?
Si ustedes no pueden resolver esto,
algo te pasa
Ya saben, ¿están ki... ¿Están viendo eso?
Eso es una W. Ese es el signo de Wu-Tang.
Eso es una W. Ese es el signo de Wu-Tang
justo ahí. Muy bien, Carson,
Aquí está el último.
Espera, Wu... [Risas]
Esperar. ¿Es eso una cometa?
Maldita sea. No, no es una cometa.
¿A donde? ¿A donde?
¿Qué... infierno? ¿Que es eso?
[ Risa ]
¿Qué... oh, una flor? ¿O es un...
Espera, eclosionando... huevos eclosionando.
Blake: [Risas] Huevos para incubar.
¿Un dinosaurio? ¿Pascua de Resurrección?
Eso es un...
Martin: Sí, es un dinosaurio.
¡Mariposa, mariposa! ¡Sí, eso es todo!
De eso es de lo que estoy hablando, Jonsy.
Lo tienes.
¿Qué pasa con esa mierda que dice mariposa?
Un minuto y siete segundos. Buen trabajo.
Está bien, Blake, estás despierto.
Tengo que asegurarme de que esto esté listo.
Acabas de masturbarte con el palo de billar.
[Risas] ¿Estás listo?
Dame algo, Nikki. Vamos.
Está bien. ya lo se
qué es esto. [Risas]
Yo sé lo que voy a dibujar.
Espera ahora. dun, dun...
¡Una ballena! Una ballena.
Jay: [Risas] Eso no es una ballena.
un puente
Nikki: Es bueno.
¡Armadillo! ¡Sí!
¡Lo sabía! Sabía que eso sería lo que iba a ser.
¡Sí! [Vítores y aplausos]
Ese es el final del juego, y el Equipo Martin ha ganado.
Y Team Jay, ¿qué te pasa?
[Risas] [Vítores y aplausos]
Pero espera. Tenemos otra forma de ganar.
¿Quieres que haga girar la rueda [Bleep]?
[ Risa ]
Tenemos la Rueda de la Redención.
Bien, ¿qué es eso? [Multitud cantando "rueda"]
Tenemos Patitas de Cerdo, tenemos Huevos en Escabeche,
y tenemos esa pequeña astilla de esperanza.
Gira la rueda de Dios.
[Continúa el cántico]
¿Puedo girarlo o quieres girarlo?
Sí, pero aún no has hecho nada en este juego.
Está bien, genial.
Esperanza, vamos, esperanza.
Esperanza, esperanza, esperanza.
Pies, pies, pies, pies, pies.
¡Deténgase! Ay dios mío.
¡Oh, Dios mío, tenemos esperanza! [Vítores y aplausos]
Oh, Dios mío, acaba de golpear la astilla de Hope.
Esa es la primera vez en la historia de "Barmageddon".
Y acabas de conseguir un punto automático.
Ahora el juego está empatado. ¡Vaya!
Oh, todo lo que tenemos que hacer es una mierda.
No tenemos que hacer una mierda.
No hay nueces en escabeche para ti.
Es un día libre, hijo.
Buen trabajo. Caray.
[ Risa ]
♪♪
No creo que Marty esté realmente tan feliz por eso.
Creo que Marty quería ver unas patas de cerdo.
Sí, tenía muchas ganas de ver algunas patas de cerdo.
No. Tendrán que comerse los pies en escabeche la próxima ronda.
¿Tienen sal sazonada?
Ustedes. Tú específicamente.
Quiero que te lo comas. ¿A mí?
Sí, te comerás la mierda.
Porque hablas mierda. Quiero que comas un huevo en escabeche.
Pensé que eras pura felicidad.
¿Eh? ♪ te amo ♪
♪ me amas ♪
Oh, Martí. Como ese cerdo...
Ese dinosaurio morado es...
¿Es porque lleva un traje morado?
¿Es eso lo que estás diciendo?
Estaba pensando lo mismo,
y yo estaba como, "¿Debería?"
[Risas]
Simplemente me llamó Barney y se salió con la suya.
[Risas]
Oigan, ¿están listos para jugar el próximo juego?
Vamos a hacerlo. Hagámoslo.
[Vítores y aplausos]
Está bien. Volvemos con más "Barmageddon".
Después de dos juegos, los equipos están empatados cada uno con 2 puntos.
Bienvenido a Barmageddon Lanes.
Toda la diversión de los bolos sin riesgo de pie de atleta.
En este juego, cada uno de ustedes jugará dos cuadros.
Cada uno de ustedes podrá hacer rodar su bola dos veces por turno.
Dado que ambos son VIP virales, les gusta tomar buenas decisiones,
Jonsy y Kassandra, ustedes dos entrarán enseguida.
Entonces, ¿qué dicen todos si ponemos a rodar esta bola?
¡Vamos!
Esto es Split sucede.
[Vítores y aplausos]
Oye, espera. ¿Dónde están sus zapatos de bolos?
Bueno. Bueno.
Está bien.
Te ves como la víspera de Año Nuevo.
[ Risa ]
parece cruel
Creo que ella sabe cómo hacer esto.
Se está esforzando, mírala.
Sí. Ella sabe.
Martin: Tengo un gladiador en este baile aquí.
Sí, lo haces.
Ella es una gladiadora.
Está bien. En sus marcas, listos, fuera.
Está bien. Vamos.
[Todos animando]
¡Vaya!
¡Buen trabajo! [Vítores y aplausos]
Vaya. Woo-hoo.
Quiero decir, qué campeón.
Martin, tienes la oportunidad de recoger el repuesto aquí mismo.
Está bien.
¿Ves dónde tienes que apuntar?
He hecho esto 550 veces en...
Oh eso es bueno.
Lo he hecho en la casa de Blake.
Sabes, tiene 17 de estos juegos.
Está bien. Ven aquí, vamos a jugar a los bolos con algunas personas.
[Risas] Sí. [Risas]
Está bien. En sus marcas, listos, fuera.
¡Vamos! Ve a buscarlo.
¡Vamos!
¡Vamos niña!
¡Lo tienes! [Vítores y aplausos]
Jay: ¡Todavía está en pie!
¡Todavía está en pie! Consiguieron el repuesto.
No quiero escuchar esa mierda.
Lo hiciste. Espera, solo toma un respiro.
Supera eso, Barney.
Vaya, el montón.
Equipo Jay, estás listo.
Caminata de proxeneta... ¿Hago la caminata de Denzel aquí arriba?
Sí, sí, solo camina. Está bien. Bueno.
Nikki: Ah, sí. [Risas]
La caminata Denzel, esa es la caminata Denzel.
Muy bien, ¿listo?
Carson: ¡Vamos! Vamos.
Vamos vamos.
¡Sigue adelante!
¡Vaya! nikki: ay
¡Separar! Martín: Lo mismo. Cinco cinco.
Esta bien. Puedes conseguir un repuesto.
Ve por otro repuesto.
Carson: Oh, es estrecho.
Necesitamos toda tu energía, Nashville.
[Vítores y aplausos] Así es.
En sus marcas, listos, fuera.
Vamos. Vamos.
¡Vamos, ahí está!
Entendido. [Vítores y aplausos]
Está bien. Ahora estamos empatados cada uno con 6 puntos.
Esperar. Trae esa cámara aquí.
Consigue la cámara. Consigue la cámara, maldita sea.
Nikki: Está bien. Comencemos con la Ronda 2.
En sus marcas, listos, fuera.
blake: vamos
Vamos, vamos, vamos.
¡Empujar! ¡Vamos, entra!
[Aplausos de la multitud]
Bueno. nikki: ay
¡Vaya! ¡Vaya! Carson: Eso estuvo bien.
dos arriba Así que tenemos tres pines arriba.
Tres pines abajo.
¿Y ustedes creen que pueden conseguir el repuesto?
¿Sí? Está bien.
En sus marcas, listos, fuera.
Carson: Vamos, Kassandra.
Oh, Dios, mírala. Martín: ¡Sí!
Vaya.
Todos: ¡Ay!
Carson: Buen trabajo, Kassandra.
¿Estás bien? Sí.
Antes de comenzar la ronda final,
el marcador es Team Martin con 11 puntos,
y ustedes tienen 6.
Eso significa que si quieres ganar este juego,
necesita obtener una huelga o repuesto.
Pero para atarlo, necesitas obtener al menos cinco pines.
En palabras de "Pimpin'" de Katt Williams,
"Vamos a hacer que haga lo que hace".
Bueno, haciendo lo que hace, sube.
Golpea y se acabó. Carson: Vamos, Jonsy.
Enorgullece a tus padres.
En sus marcas, listos, fuera.
Carson: Huelga... Nikki: Oh.
Chicos, vamos a tener que conseguir uno de repuesto.
Oh, no.
Jay, si consiguen el repuesto, ganan.
Si tienes que vomitar, apunta al hoyo justo ahí.
Carson: Sí, buena decisión.
No querrás que ruede por ahí contigo.
Sí. Blake lo sabría.
Jay: Está en esto rebotando como Cardi B.
Es genial.
ah
[Aplausos]
¿Qué diablos?
ay ay
¡Oh, no! Se quedó atascado en la esquina.
Muy bien, todos, el Equipo Martin ganó de nuevo.
[Vítores y aplausos]
Martín: Vamos, Jay. Lo siento mucho, Barn.
Está bien. Tristemente, Equipo Jay, sí, habéis vuelto a perder.
Pero la Rueda de la Redención te respalda
si estás dispuesto a hacerlo, entonces, ¿qué quieres hacer?
¿Quieres decir que sí a girar la rueda?
[Multitud cantando "rueda"]
No. Tenemos... estamos haciendo esto.
[Vítores y aplausos]
Tenemos Pies de Cerdo disponibles
y Huevos en Escabeche disponibles para ti,
para su placer de comer y bailar.
Quiero los huevos, hermano.
Ni siquiera voy a mentir. Esos pies, muchas bacterias.
Ahora podrías tener un poco de confianza e ir,
"Vamos a ganar los próximos dos juegos de todos modos".
Vamos a ganar esos de todos modos,
pero queremos quedarnos, queremos...
Está bien, lo suficientemente justo.
[Multitud cantando "rueda"]
Esto es solo buena televisión.
Oh, van a ser pies.
Serán pies. ¡No no!
Nikki: ¡Oh, tenemos patas de cerdo!
[Aplausos de la multitud]
esto es lo mas asqueroso que tenemos
en la Rueda de la Redención.
Quiero que Estados Unidos vea la misma revelación.
que están a punto de ver.
Bien, ¿estás listo?
Oh, mierda.
Eso es lo que están a punto de comer.
Nikki: Ustedes solo tienen que darle un mordisco.
No tienes que comer todo.
Martin: Barney se lo comerá todo. El es bueno.
Blake: Jonsy, dijiste que no has comido hoy.
Sí, pero, oh, Dios mío, es difícil.
Ni siquiera puedes cortarlo.
Es dificil.
¿Qué tipo de cerdo de Wakanda es esta mierda?
[Squelch de patas de cerdo] Oh, y está haciendo ruidos.
Chicos, levántenlo con sus manos y cómanselo.
Igual que las costillas. Estamos en Nashville.
¿Cómo comes esta mierda?
¡Allí! ¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
Oh, Jonsy, oh.
¿Que está sucediendo aquí?
Kassandra: ¿Por qué se mordió la uña del pie?
Se mordió la uña del pie.
Jay's... ¡Ánimo! ¡Ser valiente!
Nikki: esta bien? ¿Listo?
[Vítores y aplausos] Listo.
Pies de cerdo. Vamos, Barney.
Nikki: Déjalo por Virginia, Jay.
Muy bien, equipo Jay,
lo hiciste, así que agreguemos una victoria a ese puntaje.
Nuestros equipos están empatados con tres victorias cada uno.
Ya volvemos.
Me comí la uña del pie, creo... Te comiste la pezuña.
¡Puaj!
Jay: Es malo.
Es como morder goma.
Es como si no supiera si ven "Dragon Ball",
pero, como, Majin Buu es como si lo masticaras,
así sabría esa mierda.
[Risas]
♪♪
Esto es "Barmagedón",
donde nunca estimamos la importancia de una fiesta.
Ahora hemos combinado la diversión de un campo de paintball
con el encanto del Salvaje Oeste,
uno de los juegos más clásicos de la historia.
Es un caballo sobre un caballo.
[Vítores y aplausos]
Estarás disparando a una pared llena de objetivos.
Obtendrás tres bolas de pintura cada turno.
para tratar de deletrear la palabra "caballo".
Por cada objetivo que alcances, obtendrás una letra.
El primer equipo en deletrear "caballo" gana el juego.
No es necesario que tome la decisión, pero si uno de ustedes
golpea algo, la siguiente persona también tiene que hacerlo.
El primer equipo en obtener las cinco letras gana el juego.
Muy bien, Equipo Jay, ¿estás listo para eso?
Absolutamente. Anímate, muchacho.
¡Arre! Sube al caballo.
[Vítores y aplausos]
Míralo, mira a ese vaquero.
[Vítores y aplausos]
[Risas] Muéstrales, Barney.
[Aplausos]
Carson: ¡Ay!
[Vítores y aplausos]
Oh, se golpeó el trasero.
Bueno. Listo, listo, vertiginoso.
[ Banda tocando "William Tell Overture: Final" ]
Carson: Vamos, Jay.
Blake: Aquí va.
♪♪
[Vítores y aplausos]
Un poco más bajo.
[Golpes de paintball] [Vítores y aplausos]
¡Vaya! Carson: Oh, lo golpeó.
[Vítores y aplausos] ¡Deja de jugar conmigo, hijo!
Yo era un vaquero en mi vida anterior.
[Risas]
No soy ese dinosaurio morado.
Vamos. Vamos bebé.
Nikki: Martin, también tienes que comprar la lata de frijoles.
Está bien. Vertiginoso arriba.
♪♪
Multitud: ¡Ay!
No importa Sigue adelante.
[ Risa ]
Multitud: ¡Ay!
♪♪
Vaya. [La banda se detiene]
[Vítores y aplausos]
Sí, es un caballito. Es bueno para Barney.
[Risas] Barney sabe montar.
[ Risa ]
Así que el Equipo Jay tiene una H. Dame mi H, cariño.
El equipo Martin no consiguió nada.
H! tenemos h
Muy bien, Jonsy, ¿estás listo?
Oye, ¿puedo conseguir el sombrero de alguien?
Blake: Oh, aquí tienes.
Por América, Jonsy, por América.
[Vítores y aplausos]
Está bien. Vertiginoso arriba.
Vamos. Vamos, caballito.
[Risas]
♪♪
Multitud: ¡Ay!
Martin: Bueno, oye, eso está cerca.
♪♪
No, reajustar.
[Golpes de paintball]
Nikki: ¡Está bien! Consiguió el salón.
Kassandra, tienes que conseguir el cartel de "salón", ¿de acuerdo?
Está bien. Chicos, les mostraré cómo montar.
Vamos, Casandra. Estoy detrás de ti, niña.
Eso es toda la mierda de la parte trasera de mi camioneta, también.
Necesito algunas de esas cosas de vuelta.
Oye, no le pegues a mi botella de whisky.
Todavía puedo sacar algo de eso.
Está bien. Tenemos al Equipo Jay con HO, y Kassandra,
coge esa H. Muy bien.
Oh, se está volviendo gángster. ¡Vaya!
Vertiginoso arriba.
[ Multitud aclamando ]
[Golpes de paintball] [Vítores y aplausos]
Ella consiguió "salón".
Carson: Eres bueno, eres bueno.
De acuerdo, creo que tenemos que bajarla del caballo.
Saca el dedo del gatillo.
Culpa mía.
No te preocupes, no puedes ser descalificado.
[Risas]
Cuando veas los premios, realmente te enfadarás.
[ Risa ]
Bueno, tenemos al Equipo Jay con HO.
Y ahora tenemos al Equipo Martin con una H.
Muy bien, Jay, estás despierto.
Vamos, Jay.
Mira las botas de vaquero que tiene puestas.
No puedes poner espuelas en esos zapatos.
[ Risa ]
¿Qué estás tratando de golpear aquí?
¿Quieres que te lo diga o quieres que lo haga?
[Risas]
¿Sabes que? Arre. Jay: Aturdido.
Veamos que tienes.
[Vítores y aplausos]
[Golpes de paintball] [Vítores y aplausos]
¡Guau!
¡Vaya! Oh, vaya.
Está bien. Bueno, tenemos al Equipo Jay con HOR.
Ahora Equipo Martin, Martin, tienes que conseguir esa botella de whisky.
Está bien.
[Vítores y aplausos]
Está bien, Martin, solo tienes tres disparos.
para conseguir esa botella de whisky, ¿de acuerdo?
Sí. Tan mareado.
[Vítores y aplausos]
Multitud: ¡Ay!
No.
¡Vaya!
Un tiro más.
Multitud: ¡Ay!
¡Oh, oh!
Ho-ho-ho-ho. [Risas]
Estaba canalizando mi Cobra Kai interior,
y lo golpeo. ¿Qué te ha pasado?
Es el caballo de Barney, hombre, ¿qué se supone que debes hacer?
No es tu culpa, Marty. Es el caballo de Barney.
Jonsy, estás despierto.
[Vítores y aplausos]
Vertiginoso arriba.
[Vítores y aplausos]
Multitud: ¡Ay!
[Vítores y aplausos] Le di.
¿Golpeó el mango? Golpeó el mango.
[Golpes de paintball] Multitud: ¡Oh!
¡Vaya!
Blake: Creo que se metió en eso.
Carson: A ver que dice el vaquero.
Se ve bien, Equipo Jay.
Guau. ¡Obtuvo la S!
[Vítores y aplausos]
Bueno. Ahora recuerda que tu equipo solo tiene una H,
y ustedes tienen un HORS. ¡Arre!
[ Banda tocando "William Tell Overture: Final" ]
Tienes que golpear la copa azul.
Tienes que golpear la copa.
Un poco más bajo.
Multitud: ¡Ay! Eso es.
[La banda se detiene]
Es el caballo de Barney. [ Risa ]
Muy bien, Jay, estás despierto.
¿Es mi turno?
Oh aquí vamos.
Alcanzas un objetivo, ganas aquí mismo.
Está bien.
¿Listo? Arre.
[ Banda tocando "William Tell Overture: Final" ]
¡Vaya! Sin manos.
[Golpes de paintball]
¡Vaya! ¡Vaya!
El equipo Jay gana. Ganan oficialmente.
Es el caballo de Barney, hombre.
Estoy afectado.
No puedes vencer a nadie en el caballo de Barney.
Carson: ¡Han vuelto a ganar!
¡Han vuelto a ganar!
Dios mío, está haciendo el tobogán eléctrico.
Barney está ganando. Buen trabajo, Granero.
Con ese tiro, el Equipo Jay gana.
Gran aplauso.
[Vítores y aplausos]
Bueno. Entonces, Equipo Martin, no hay más oportunidades.
para ganar cualquier punto extra con la Rueda de la Redención.
Pero queda un juego, así que no querrás perdértelo.
¡Sí!
[Vítores y aplausos]
Ahí tienes
En el pasado, sabía un poco.
¿Juegas un poco al aro? Jugué un poco al aro.
[Vítores y aplausos]
Bienvenido de nuevo a "Barmagedón".
Estoy aquí con Jay y Martin,
y sus compañeros de equipo, Jonsy y Kassandra.
Bueno. Con un juego restante,
El equipo Martin tiene 3 puntos y el equipo Jay tiene 4.
Y odio decirlo, pero solo nos queda un juego.
Bueno.
El tiempo vuela cuando estás tomando cervezas.
Es hora de jugar un poco de Four Play.
[Vítores y aplausos]
Tú y tu Viral VIP se turnarán para tirar aros
en estos gigantescos aros de barril de whisky.
El primero que pueda alinear cuatro en fila arriba y abajo,
gana de lado a lado o en diagonal.
Jugaremos hasta que haya un ganador,
así que digo, juguemos un poco de Four Play.
Vamos a hacerlo. ¿Quién está despierto?
Martín, estás despierto. marty!
Y necesito que todos ustedes vengan.
Vamos, Marti.
Así que vas a tener las bolas azules.
Sí.
Perfecto. Y luego Jay... Bolas azules.
Estarás aquí, de acuerdo.
Está bien. Tome su tiempo.
Martín: Está bien, cariño. Vamos, Marti.
Vaya. Oh, es un poco corto.
Muy bien, Jay.
¡Haz ruido, Nashville!
[Vítores y aplausos]
[Risas]
Oh, míralo poniéndose nervioso, mira eso.
¿Debo hacerlo con uno, Blake, o dos?
¿A cuál debo hacérselo? Bueno, uno si es posible.
Uno, está bien.
Todos: ¡Ay!
Desamor de dentro y fuera.
No es posible. Jay: Está bien.
Ahora sabemos que no es posible.
Es. carson: mira esto
mira este. Calculando mal.
¡Vaya! [Vítores y aplausos]
Martin: Esa es mi chica, esa es mi chica, sí.
¡Casandra!
Jay: Lo tienes, hermano. casandra: esta bien
sigue adelante, sigue adelante. Blake: Vamos, Jonsy.
Carson: ¡Ay! Estos son...
Nikki: Los dos chicos. Vamos, Martín.
Vaya. Demasiado corto. Casi.
Solo corto Todo está bien.
Vamos, Jay.
¡Oye, el pie, el pie, el pie!
Oh, mírala observándote.
Confía en mí, no significa una mierda, confía en mí.
Ella es una oficial, mira eso.
Ella es.
Blake: Oh, mira esto. Oh, no.
Multitud: Oh.
Ah, casi.
Lo tienes, hermano-hermano.
Ah, ahí dentro. Traje de baño, bebé.
Aquí vamos. Trajes de baño.
Ese es el baile Pee-Wee.
Multitud: ¡Ay! Lo tomaremos.
Lo tomaremos, maldita sea.
Oh no.
Carson: Ve, Cassandra.
Ah, casi.
En el mismo.
El mismo, equipo pee-wee.
Jay: Está bien, no te preocupes.
[Vítores y aplausos]
Tengo que redimirme, ustedes.
Está bien.
Sin piedad. No, lo sé, ¿verdad?
Está haciendo una mierda diferente.
Sin piedad.
Carson: Bien. [Vítores y aplausos]
[Gruñidos] Marty, gran disparo.
Bueno. Vamos, Jay.
¿Que tengo que hacer? ¿Que tengo que hacer?
Querrás ponerte al tanto, ¿sí?
Carson: Dinero. Multitud: ¡Ay!
Tenemos a un interno allí simplemente dejándolos inconscientes.
Oh, eso casi lo bloquea.
Multitud: ¡Ay!
[Risas] ¡Vaya, nena, sí!
Atarlo. 2 y 2.
Tienes un 2.
[Vítores y aplausos]
Eso es todo, uno más allí.
Entonces, ¿a qué estoy apuntando?
La naranja, porque no queremos que se vayan...
Marty, sabes lo que tienes que hacer.
Tienes que bloquearlo.
Tienes que arruinar su diversión, Marty.
Jay: Oh, Marty. ¡Vaya!
Ay, Martín.
Podrías ganar todo aquí mismo.
Mucha presión.
Todo Barmageddon, podrías ganar.
La presión no funciona conmigo. Mierda.
Está bien.
Te veo por aquí acercándote y mierda.
Simplemente no te preocupes por eso, porque puedes hacerlo.
¿Yo puedo hacerlo? Sí, adelante.
Gracias hermano. [silbidos]
Me está silbando. [Risas]
[Vítores y aplausos]
Pensé que se suponía que sería como si tus bolas se desinflaran.
Tu pelota tiene una fuga de aire o algo así.
Puedes ganarlo todo aquí mismo, Jay.
Toda la cosa.
Oh no.
Multitud: ¡Ay! Funcionó.
Kassandra... El siseo del veneno funcionó.
Ya sabes lo que tienes que hacer, chica.
Carson: La maldición.
La maldición del... Jay: Estoy maldito, hombre.
Multitud: ¡Ay!
Muy bien, Jonsy, puedes ganarlo todo aquí mismo.
[ Multitud aclamando ]
Aquí estoy yo redimiéndome.
Para el juego, vamos a escucharlo.
[Vítores y aplausos]
♪♪
[Vítores y aplausos]
Este es tu momento.
Carson: Uno de distancia. Uno de distancia.
Muy bien, Jonsy, puedes ganarlo todo aquí mismo.
[Vítores y aplausos]
Aquí estoy yo redimiéndome.
Vamos por el juego. Vamos...
Para el juego, vamos a escucharlo.
[Vítores y aplausos]
♪♪
[Vítores y aplausos]
¡Lo tienes! Ganaron "Barmagedón".
¡Han ganado!
El equipo Jay acaba de ganar "Barmageddon".
¡Oh Dios mío!
Tu vida nunca será la misma.
Tú vida no volverá a ser la misma de nuevo.
Nunca volvera a ser lo mismo.
¡Sí! Sorprendente.
Estuvieron bien. Eran dignos oponentes.
Eran dignos. Buen trabajo chicos.
Gracias Gracias.
Y el ganador de Four Play con un total
de 5 puntos por la noche...
Equipo Jay, ha ganado "Barmageddon".
Bien, Jonsy, ya que alguien atropelló tu bicicleta y tus sueños,
usted está recibiendo un nuevo reflector de bicicleta.
[Golpes de campana de bicicleta]
Felicitaciones, amigo. ¡Vaya!
¡Guau! Ellos te verán.
Ellos te verán. ¡Guau!
[Risas] Te verán venir.
De nada. Wow gracias.
De nada. Gracias.
De nada. Gracias hombre.
Y Jay, ahora puedes lucir lo mejor, lo más moderno,
medalla más codiciada del mundo, nuestra Cappy.
Suba, señor. [Vítores y aplausos]
Carson: Mírate. Buen trabajo, capitán.
Mírate. Los sueños se hacen realidad.
Es como un Óscar.
[Vítores y aplausos]
¡Habla! Flava Flava.
¡Habla! Unas pocas palabras.
Mamá, mamá Boonie.
[ Risa ]
[ Hablar idioma extranjero ]
Todos los que miran "The Color Purple" entienden eso.
Pero si no lo hicieron, tienen que investigar, amigos blancos.
Vamos. [ Risa ]
Solo me gustaría decir,
Realmente nunca gano nada,
por lo que se siente bien ganar realmente.
Y tengo un saludo a Jonsy
porque de verdad, hombre, salió adelante
y agarró el último. Blake: ¡Jonsy!
Él hizo.
Oye, Jay, por favor ponte
eso como una hebilla de cinturón al salir de Nashville.
¿Éste? Sí, eso sería genial
hebilla de cinturón para llevar al aeropuerto.
Ve así. Mira eso.
[ Risa ]
Yo digo: "Oye, oye, deja de mirar hacia abajo [Bleep]"
[ Risa ]
Nikki: Bueno, una vez más para Jay y Jonsy, todos.
[Vítores y aplausos] Felicidades.
[Vítores y aplausos]
¿Sabes que? Si te ves bien,
puedes venir a Nashville y ganar.
¡Guau! ¡Guau!
Mi héroe. Eso es correcto.
Y tenemos que rendirnos una vez más por Martin y Kassandra.
Lo hicieron muy bien. [Vítores y aplausos]
Es una leyenda. Buen trabajo.
Hombre. Eres
la leyenda de Barmageddon. Nikki: Gracias, jugadores,
tanto, y nuestra audiencia en Nashville,
todos ustedes fueron increíbles.
Y a todos los que miran en casa, eres el mejor.
Muchas gracias.
Nos vemos la próxima vez en "Barmageddon".
Barney ganó. Barney ganó.
Blake, llévanos a casa.
♪ Una y otra vez, todos hacen mi predicción ♪
♪ Así que si me drogo y canto toda la noche ♪
♪ Es una tradición familiar ♪
¡Guau!
♪♪