[Suena "Brown Eyed Girl"]
♪♪
Blake: ♪ Oye, ¿adónde fuimos? ♪
♪ Días en que llegó la lluvia ♪
♪ Abajo en un hueco ♪
♪ Jugando un nuevo juego ♪
♪ Riendo y corriendo, oye, oye ♪
♪ Saltando y saltando ♪
♪ En la brumosa niebla de la mañana ♪
♪ Oh, nuestros corazones latían con fuerza y ​​tú ♪
♪ Mi niña de ojos marrones ♪
♪ Tú, mi niña de ojos marrones ♪
♪ ¿Recuerdas cuando solíamos cantar? ♪
♪ Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da ♪
♪ La-tee-da ♪
[Vítores y aplausos]
¡Sí, gracias!
¡Renunciemos a nuestra miembro del Salón de la Fama,
Nikki Bella!
Está bien, déjalo Blake Shelton y su banda.
Pero más la banda que Blake.
Nikki: Así que estamos aquí en el bar de Blake Shelton,
Ole Red, justo en Honky Tonk Highway,
Nashville, Tennessee.
[Vítores y aplausos]
Y saluden a nuestro buen amigo,
Carson Daly, detrás de la barra.
Hola, Carson. Mi buen amigo.
Estoy súper emocionado por nuestros jugadores esta noche.
Se enfrentarán cara a cara en cinco épicos juegos de bar.
Primero, la coanfitriona de The Bellas Podcast,
ex campeona de la WWE y miembro del Salón de la Fama de la WWE, Brie Bella.
[Vítores y aplausos]
¿Ya he bebido tanto?
¿Estás viendo a cuatro de ellos? Sí.
Solo hay dos de ellos. Bueno.
Brie se sube al ring de Barmageddon
con otra leyenda de la WWE.
[Vítores y aplausos] ¡
Por favor, déjenlo
por la cinco veces campeona femenina de "Raw",
Sasha Banks!
¡Oh, Dios, amo a Sasha Banks!
¡Oye!
¡Eso es correcto!
Una vaquera legítima. Asi es como lo haces.
Listo para montarlo.
De acuerdo, puede que esto no sea un ring de lucha libre,
pero ustedes dos aún pueden hacerse mucho daño el uno al otro esta noche,
y estamos ansiosos por verlo.
Vamos a lanzarlo esta noche, Brie.
Sabes que lo haremos, niña. Estoy listo. Consigámoslo.
[Vítores y aplausos]
Hay dos personas para las que vas a tocar.
Estos son nuestros VIP virales,
Sasha, tienes a Alina sentada a tu lado,
Y apuesto a que todos se preguntan por qué la trajimos aquí.
¿Qué sucedió? Vamos a ver.
Carson: Ah, oh.
¿Qué sucedió?
Oh, no, las cosas están en llamas.
¡Oh, no!
¡Ay dios mío! ¡La caja!
Carson: Alina! No.
Sasha: No, no así.
¿Reventaste el globo?
Oh, mira las flores.
[Risas]
Oh, Dios.
¿Todos estaban bien?
Simplemente arruinó todo su cumpleaños
pero no quemó la casa, ¿verdad?
Todo el mundo estaba bien.
Creo que llevaste, "Oye, encendámonos en una fiesta", a un nivel completamente nuevo.
Sí.
Ahora, Brie, tu VIP viral es Jamie.
Y Jamie, tengo mucha curiosidad por qué te trajimos aquí esta noche.
Vamos a mirar.
carson: ay
Brie: Oh, dispara.
Oh, no.
[Risas]
Jaime.
Se lo merecía.
Oh mira.
[Risas]
¿Qué?
Sasha: ¿Está atrapado debajo de allí?
Blake: Espera un minuto.
¿Era un miembro de la familia que se estaba riendo de la persona
que no se movía debajo del árbol de Navidad?
El es mi ex-marido.
¡Claro que lo es!
Cuando nos reíamos de eso. Fue una buena Navidad.
Bueno.
¿Están listos para organizar la pelea de parejas del año?
¡Oh sí! ¡Vamos a hacerlo!
Que comiencen los juegos de Barmaggedon.
[Vítores y aplausos]
♪♪
¿Sueles ser muy competitivo en los deportes?
Sí. [Risas]
Me encanta ganar.
Bien, antes de Barmageddon,
lanzamos una moneda para determinar quién va primero.
Y, ¿sabes qué, Brie? Ya que conoces mis secretos más oscuros de todos los tiempos,
voy a hacer que lo llames... ¿cara o cruz?
Está bien. Bueno, me gusta la cabeza, así que vayamos allí.
Carson: ¡Vaya! Blake: ¡Vaya!
¡Comprueba, por favor!
Ese es mi gemelo. Muy bien, ¿listo?
Ese fue un gran cambio, Nikki.
¡Vaya! ¡Cabeza es!
[Vítores y aplausos]
Está bien, está bien.
Está bien, entonces, Brie, tienes que decidir,
tú y Jamie van a ir primero
o tú vas a ir segundo.
Primero. Duh.
Muy bien, dejémoslo para nuestro primer juego esta noche.
Es directamente de Skull Island.
Es King Pong.
[Multitud vitoreando]
King Pong. Rey Pong.
Ahora, no, no pelearás contra un lagarto gigante.
Es similar al ping-pong,
pero estarás jugando con una paleta gigante
y cada bola que metas en la copa, obtendrás un punto.
Pero si te metes en la copa de oro, obtienes dos puntos.
♪ Laaaaa ♪
Equipo Brie, estás listo. Hagámoslo.
¡En sus marcas, listos, fuera!
¡Vamos!
¡Oh sí!
Vamos, Brie.
Vamos. Lo tienes.
♪♪
[Vítores y aplausos]
[Gritos indistintos] ¡
Sí! ¡Sí!
Oh, mierda.
Ay dios mío. Ella no tiene bolas.
¡Oh!
¡Deténgase! ¡Hecho! Eso es.
¡Guau!
dos bolas ¡Dos!
dos bolas Ella tiene dos bolas.
Sasha Banks. Estás despierta, chica.
Esto es un poco más pesado de lo que pensaba. Está bien.
vaquera. Mírala. ¡En sus marcas, listos, fuera!
Hazlo. ¡Vaya!
[Gritos indistintos]
Golpéalo.
Casi ahí.
[Risas]
¡Dios mío!
¡Vaya!
Eso es un doble. Lo tienes.
♪♪
[Gritos confusos]
Eres bueno. ¡Lo tienes!
¡Vaya!
¡Manténlos viniendo!
¡Una!
[Vítores y aplausos]
¡Lo has atado!
¿Tengo dos?
¡Tienes dos!
¡Gracias a Dios!
Al final de la primera ronda,
conseguimos un empate con Team Brie y Team Sasha.
Vamos. Bueno. Vamos a jugar.
El problema es que esas paletas no se mueven lo suficientemente rápido, ¿verdad?
Muéstrales, Nikki. ¡Oh, no!
Esos son agujeros grandes.
Carson: Buena suerte con eso.
Vamos, Jamie, no me defraudes.
[Vítores y aplausos]
¡Listos, listos, ya!
Aquí vamos, Jaime.
¡Oh sí!
Ella los está golpeando. No está mal.
Mételo en el agujero.
♪♪
¡Sí!
[Gritos indistintos]
[Suena el zumbador]
[Aplausos de la multitud]
Tenemos uno.
Uno es mejor que ninguno.
Solo uno. Solo uno. Bueno.
Esta bien. Uno en la Ronda 2.
Uno. Blake: Tranquilo, Sasha.
Solo tengo que verificar dos veces. Fácil.
Brie: Uno es mejor que ninguno.
Necesitamos al menos tres.
Oh, mi sombrero de vaquero.
Oye, espera un minuto, Sasha.
¿Lo de la vaquera es porque estás en Nashville?
Exactamente. ¿Te gusta?
Me gusta. Toda la razón.
Para usted. ¡Sal aquí!
Sí, todos ustedes.
Nikki: Muy bien, Alina, ¿estás lista?
¡Listo, vamos!
[Vítores y aplausos]
[Gritos indistintos]
¡Oh, Dios mío!
Blake: ¡Vamos, Sasha, entrénala!
¡Entrenala, Sasha!
♪♪
¡Díselo!
¿Qué? ¡Sí!
¡Tengo uno!
¡Tome su tiempo! ¡Ay, uno!
¡Ir!
¡Vamos!
[Gritos indistintos]
[Sonidos de zumbador]
¿Cuántos tenemos?
Tienes una. Es todo incluso hasta ahora.
¡Guau!
Todo atado.
Después de dos rondas de King Pong,
el equipo Brie y el equipo Sasha están empatados.
Queda una ronda.
Blake: ¡Ay! Vaya.
Entonces obtendrás una paleta con un gran agujero.
Oh Dios mío.
Quiero decir, es la ronda final, ¿verdad?
[Vítores y aplausos]
¡Listos, listos, ya!
Blake: ¡Vamos, Brie, vámonos!
¡Vamos! ¡Vamos!
¡Vamos, Brie! Lo tienes.
[Risas]
¡Ay! ¡Guau! ¡Tratando de sacarme el ojo!
¡Ya veo!
♪♪
¡Sí! ¡Sí!
¡Obtuve un oro!
Tengo el oro.
Vamos, Brie.
♪♪
[Suena el zumbador]
Tienes uno en el oro.
¡Eso es cierto bebe!
Uno en rojo. Tres puntos totales.
¡Mamá está acostumbrada al oro, Sasha!
Muy bien, Sasha.
Sabes, tengo que quitarme este oro.
Se está quitando los anillos.
Y tengo que quitarme el sombrero.
Oh, tomando el...
Porque se está hundiendo. Estoy harto de esto.
Blake, ¿qué significa cuando te quitas el sombrero de vaquero?
Está cayendo.
[Vítores y aplausos]
¡Listos, listos, ya!
Lo tienes, Sasha. Vamos.
Vamos, Sasha.
¡Ay, en mi bebida!
Lo tienes. Lo tienes.
¡Vaya! Vamos, Sasha.
Vaya Lo tengo.
Un poco demasiado duro.
Lo tienes. Vamos, Sasha.
¡No!
Vas. tienes tiempo
♪♪
[Gritos indistintos]
Vamos.
♪♪
[Suena
el zumbador] Hay dos aquí.
¡Tengo dos!
Después de la ronda final, con una puntuación de 6-5,
nuestro ganador es el Equipo Brie.
Eso es correcto. [Vítores y aplausos]
Pero espera, Sasha, no ha terminado.
Entonces, si está dispuesto a enfrentar la rueda de la redención,
puede ganar un punto e incluso esta puntuación.
[Vítores y aplausos]
"Paleta de cerdo y frijoles".
Eso tiene que sonar delicioso para ti.
Oh, asqueroso.
¿Qué es la tos de un fumador?
Creo que lo bebes. Eso es todo lo que sé.
Bueno. Vamos a hacerlo.
Voy a girar la rueda.
¡Guau!
No el fumador...
¿Arenque en escabeche?
¿Que es eso?
Creo que eso es un trozo de pescado.
Estás sonriendo. ¿Te gusta?
Soy de Rusia. Nos gusta comer eso por diversión.
¡Ah, es por diversión!
Se suponía que era un castigo.
Esto no es un castigo. Eso es un aperitivo para ella.
Lo amamos.
Está como en una ensalada.
Blake: Oh, Dios mío.
¡Vaya!
¿Tengo que comer todo?
[Tose]
Nikki: Anímense, chicas, si quieren ese punto.
Al igual que en Rusia. Bienvenido a casa.
Blake: Brie se ve tan feliz por eso.
♪♪
Nikki: Salud, señoritas.
Esos son los que encontramos,
como, varado en la playa, también.
Como si fueran... Nadie los atrapó.
¿Sabes que? Consiguen sus puntos.
Así que este es un juego parejo.
Eww.
[Risas]
Volveremos enseguida.
Te voy a dar una bofetada, cariño.
Tendrás que adivinar qué diablos
están tratando de dibujar.
¡Palmera con un pene en la parte inferior!
¿Alguien ha anotado haciendo esto?
Blake: Solo golpea algo.
¡Rueda, rueda, rueda, rueda!
¡Ay dios mío!
Blake: Creo que he tenido un cumpleaños desde que alguien hizo una canasta.
♪♪ Correcto, bienvenido de nuevo a "Barmageddon".
¡Vamos!
[Vítores y aplausos]
Muy bien, antes de comenzar nuestro próximo juego,
nuestros equipos están empatados cada uno con un punto.
Este próximo juego es uno de los favoritos de los fanáticos
y demuestra que las bellas artes se disfrutan mejor lentamente.
Muy bien, entonces Brie y Sasha,
con la ayuda de Blake y Carson,
tendrás que adivinar
qué diablos están tratando de dibujar.
El que tenga más aciertos
después de tres rondas será el ganador.
Actuando como su musa, les mostraré
solo la punta de una imagen.
Y cada 15 segundos, les mostraré un poco más.
Este es el juego más estúpido del que he sido parte.
Sasha: Sin embargo, lo inventaste, ¿verdad?
Lo sé. Está bien.
[Vítores y aplausos]
Alina, eres la primera, niña.
Avanzar.
[Gritos confusos]
¿Qué es eso? ¿Un conejito? ¿Una montaña?
Es una cordillera.
¿Esto está basado en una película?
Es la cabeza de Bart Simpson.
¿Es esto...
un mapa de carreteras?
El coronavirus.
Un útero. ¿Qué?
Oh, el útero es bueno.
Sí, eso fue bueno.
¿Una boca? ¿Un envoltorio de caramelo?
Alina, Alina. Tengo otro.
Parece una gominola. ¿Eso es un osito de goma?
es una persona ¿Es el ratón Minnie?
Oh, ya sé lo que está intentando... Arrancarle la
mandíbula a una persona.
Ese es Adam Levine. Ese es Adam Levine.
No puedes decir nada. ¡Un pollo! ¡Un pavo!
es un pavo
¡Vamos! ¡Sasha Banks por la victoria!
¡Sí! es un pavo
Esa es una buena imagen.
Nikki: Equipo Brie. ¿Listo?
Blake: dictador.
[Risas]
Brie: Vamos, chica. Lo tienes.
¿Alguien ve lo que veo que ella acaba de dibujar?
Um, oh, un carril! Para carros.
Oh sí. una acera
Espera un minuto.
¡Dibujar algo!
¿Qué diablos es?
Me estás poniendo nervioso.
¡Oh, no! Ay, un caracol.
No, un arcoíris.
Ay dios mío.
Un perro caliente. Un lápiz.
¡El monstruo del lago Ness!
¡Un pájaro, un pájaro!
Energía, muchachos, energía.
¡Un colibrí! ¡Pavo real!
¡Una mariposa! ¿Qué es?
¡Continuar!
¿Es una flor?
¡Es una flor! ¡Es una mariposa!
¡Es una [pitido] estrella fugaz! ¡No sé!
¡Un perro caliente!
¡Embutido!
¿Una banana? ¡Sí!
¡Una banana! Espera, ¿lo conseguimos?
Ella lo consiguió. Dijo plátano.
Por favor Blake. Lo siento.
¡Esa es una palmera con un pene en la base!
Sí.
El ganador de esta ronda es... Porque fueron más rápidos...
Equipo Sasha.
[Vítores] ¡A
chupar eso! ¡Oh!
Muy bien, entonces vamos a comenzar la Ronda 2.
Alina, niña, estás de regreso.
Carson: Muy bien, ¡vamos, Alina!
Ese es mi artista. Era un pavo. Fue dificil.
Blake: Teníamos un plátano pelado.
¡Muy bien, vamos, Alina!
¿Un árbol de Navidad?
Eh...
¿Qué es eso? Dios, no hablo ese idioma.
¿Me estás diciendo que no puedes darte cuenta de eso?
¿Qué estás haciendo, Sasha?
Una estrella. Una explosión.
Oh, ya sé cómo empezó a parecer eso.
Vamos, Sasha. ¿Cómo no sabes esto?
Eso es repugnante, en primer lugar.
¿Una ola? Es inapropiado.
Ni siquiera puedo hacer muchas conjeturas.
Esto es tan fácil.
¿Es un caballo?
¡Lo consiguieron! es un caballo
[Gritos indistintos]
Todo se unió.
Eso fue increíble. Mira qué bien se ve ese caballo.
Tenemos un artista en la casa.
Belleza negra allí mismo.
Nikki: Muy bien, Jamie, estás despierta, niña.
Nuestra imagen es una cirugía a corazón abierto.
"¿Cómo no puedes adivinar eso?"
Brie: Esperemos que no sea un tazón de frutas.
Muy bien, vamos, niña.
Oh sí.
¿Que es eso?
Ah, un pato. Eso es un pato.
Eso es un pico de pato.
Oh, tiene un ojo. Tiene una ceja.
¿Eso no es un pato?
Vamos, chica Jamie.
Tienes que encenderlo.
Carson: Vamos, Blake. ¿No sabes lo que es eso?
¿No sabes qué es eso?
¡Es una pinza de cangrejo! ¡Vaya!
Es una pinza de langosta.
un cacto
Una estrella arrojadiza. estrella arrojadiza!
Espera, una flor.
¡Es un loto!
¡Es una... eso es una flor!
¡Una estrella de mar! ¡Una medusa!
¡Un pulpo!
¡Sí!
¡Si si si!
No me parece. No me parece.
¡Chúpalo! Chúpalo.
¿Lo estaban pasando mal?
El ganador de la Ronda 2 es el Equipo Sasha.
¡Vamos!
¡Vamos, Sasha! ¡Vamos, Sasha!
Pero, oye, chicos, tenemos una ronda más.
Para este último, intentará dibujar
la misma imagen al mismo tiempo.
¡Guau!
El primer equipo en adivinar correctamente ganará dos puntos.
[Vítores y aplausos]
Ya que estoy dirigiendo el programa en este momento...
Lo siento, Carson y Blake...
Ustedes dos van a subir
y van a sortear esta ronda.
[Vítores y aplausos]
Vamos. Trabaja esos dedos.
Tenemos a Picasso en el Equipo Sasha Banks.
Pero yo entiendo.
♪♪
¿Están listos? Aquí vamos.
Ahí está el primero.
Un cuerno. ¡Un toro! Un caballo.
¡Un cerdo!
Una vaca.
¡Un tiburón! Un delfín.
¡Una sirena! Un delfín.
Seguir dibujando.
Un delfín.
Una sirena.
Un conejito.
Una ballena.
Un conejo. ¡Un sello!
No es un sello. No, no es.
[Vítores y aplausos] No, no lo es.
Sí, y era tuyo. La suya es mejor.
¡Toma eso, Sasha!
¡Ah! ¡Tómalo!
¡¿Qué es eso, Carson?!
Mira, estaba en camino. Mira, estaba en camino.
El tuyo parece un conejito.
Iba a ir así,
y luego iba a agregar una pequeña cabeza, una pequeña nariz.
Una cosita allí, una pequeña aleta.
Eso es un martillo. Y luego boom.
Parece un espermatozoide.
Lo siento, Sasha. Lo siento.
Eso es vergonzoso. Vaya.
Muy bien, bueno, eso significa que al final de la Ronda 3, hay un empate.
Eso es lo que eso significa.
[Vítores y aplausos]
Sí, gracias. Gracias.
Necesitamos un desempate.
Sasha y Brie.
Hay mucha presión sobre mí.
Tenemos que limpiar este tablero.
Hagámoslo. Aquí vamos.
¿Qué? Está bien, no estoy mirando.
Espera, ¿qué está haciendo Sasha?
Relámpago. es un rayo Es el número siete.
Un unicornio. ¡Humo! Es la carretera.
Un elefante. ¿Un elefante?
¡Es un río! río que fluye!
♪♪
Humo.
es un cerdo Cerdito. Una tetera.
¡Elefante! Un cordero.
Es un gato.
Es un animal de granja. Animal de granja.
¡Una oveja!
¡Cabra! ¡Vaca! ¡Toro!
¡Sí! ¡Sí!
[Vítores y aplausos]
Blake lo consiguió. es un toro
Muy bien, ese es el final de nuestro juego.
Y Team Brie ha ganado el desempate.
Apenas. Apenas, todos.
Sí. Felicidades.
Tengo una rueda detrás de mí.
Que ustedes podrían girar y podrían atar esto de inmediato.
¡Sí, haz la rueda!
[Canto] ¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda!
¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda!
Bueno. Bueno, entonces, Sasha, antes de dar vueltas, para que sepas,
tenemos tos de fumador,
tenemos cerdo y frijoles,
y obtuvimos una pequeña, pequeña astilla de esperanza.
Aquí vamos.
¡Dame esperanza! ¡Dame esperanza!
[Gritos indistintos]
¡Ay, pero no!
Es la tos del fumador. Ah, está volviendo.
¿Qué es?
Muy bien, Carson, ¿por qué no le dices qué es?
Licor de regaliz y mayonesa.
Oh Dios mío. De ninguna manera.
No.
Unh-unh. Odio la mayonesa.
No sé, jefe.
[Canto] ¡Dispara! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
[Vítores y aplausos]
Nikki: Equipo Sasha, pueden agregar otro punto a su puntaje.
Y ahora, una vez más, todos están atados.
Vamos a ver qué tienen que jugar estos equipos a continuación.
[Vítores y aplausos]
Oh, quítame esto de la cara.
Esto me va a vomitar. Pero se ve bien.
No no no.
nikki: está bien. Bienvenido de nuevo.
Estamos en el centro de Nashville.
[Vítores y aplausos]
Después de dos juegos, los equipos están empatados, cada uno con dos puntos.
¡Guau!
Y es hora de ponerse cursi.
Esto es cornhole de cañón de aire.
Si obtienes tu maíz en el tablero,
obtienes un punto.
Y si metes tu maíz en el hoyo, obtienes tres.
Está bien, lo necesitamos en el agujero.
Muy bien, bien, Equipo Brie, eres el primero.
¡Guau!
Nikki: Será mejor que no me decepciones.
brie: ya veremos
Será mejor que no hagas trampa.
Espera un minuto. Solo quiero decir...
¿Cómo sabes que esa no es Nikki,
que ya sabe cómo jugar este juego?
Puedo notar la diferencia, ¿de acuerdo?
Éramos conocidos por los interruptores gemelos.
Conozco a los verdaderos gemelos allí mismo.
Eso lo delata. Sí.
[Risas]
Está bien. Aquí vamos.
♪♪
Oh...
[Risas]
Oye. El viento es muy fuerte.
El viento lo sopló.
Muy bien, Sasha, estás despierta.
Es más difícil de lo que parece.
Bien, ¿estás listo?
Apuntar alto. Apuntar alto. ¡Más alto! ¡Más alto!
¡Ay dios mío!
¿Por qué no me cuentas más, verdad?
Estaba diciendo alto.
Dijiste alto pero no más correcto.
No, tienes razón. Tienes razón.
Vamos, ayúdame.
Nikki: Jamie del Equipo Brie. Vamos arriba.
¿Mamá orgullosa?
Jesús. ¿Listo?
[La multitud gime] Muy
bien, Alina. Tu turno.
¡Conoces la estrategia!
Oh, eso es todo. Eso es.
Lo tienes. Lo tienes. Lo tienes. Justo ahí.
[La multitud se queja]
Tenemos cero puntos en todos los ámbitos,
pero esta ronda no ha terminado.
Así que ustedes dos van a venir a tomar sus últimos tragos.
Brie, estás despierta.
Derecha.
♪♪
Blake: ¡Vaya!
¡Oh, ella consiguió un punto! ¡Sí!
¡Está bien!
¡Eso se llama trabajo en equipo!
¡Buen tiro, Nikki!
Definitivamente es Brie.
Trabajo en equipo.
Nikki: Ella tiene un punto.
Ahora, Sasha, no es por presionarte,
pero solo quiero que mi hermana pierda.
Está bien.
Dime cuando. No, eso está demasiado lejos.
Ahí tienes Aquí voy.
¡Ah! ¡Dios! ¡No!
¡No no no!
Muy bien, al final de la Ronda 1,
el Equipo Brie tiene uno.
Equipo Sasha, cero.
Estamos regresando.
Nadie se escapa con eso.
Solo cálmate ahí.
Nikki: Muy bien, entonces digo que entremos en la Ronda 2.
Hagámoslo.
Muy bien, Brie, estás despierta, chica.
Maldita sea, vamos a ver.
[La multitud gime]
Nikki: Wow, Brie. Decepción.
¡Ah! ¡Esto es duro!
[La multitud gime]
Blake: Ahí tienes. Eso es. Eso es.
Más alto.
[La multitud gime]
Vamos, Brie. Está bien. Ve, ve. Perfecto. Ir.
[La multitud gime]
Último tiro en la segunda ronda. Veamos que tienes.
¡Vamos, Sasha Banks!
¡Oh!
Al final de la Ronda 2, obtuvimos al Equipo Brie con uno.
¡Guau!
Y tenemos al Equipo Sasha con cero.
[Canto] ¡Qué vergüenza! ¡Verguenza! ¡Verguenza!
Gran cero gordo.
Muy bien, comencemos la Ronda 3, Equipo Brie.
[Vítores y aplausos]
Dispara a la luna, niña.
Oh, mira eso.
Bien, arriba un poco a la derecha.
Brie: ¡Ah!
Nikki: Vamos, Sasha. Escuchémoslo por Sasha.
Vamos.
Ata esto, Sasha.
Oh, no hagas que el viejo te ayude.
Apunta a la luna. He visto este juego antes.
No puede ver tan lejos, Sasha.
Ahora arriba. ¿Lo prometes?
No, no lo prometo. Te golpearé con este maíz.
Muy bien, inténtalo. No, te estás yendo demasiado a la izquierda.
¡Aaah!
¡Dios!
Quiero decir.
Señoras, este es nuestro juego de cornhole con la puntuación más baja hasta ahora, pero no es grande.
En la historia de "Barmageddon".
Brie: Muy bien, Jamie, vamos. Voy hacia abajo.
Bien, un poco a la derecha.
Oh, ella viene con una posición en cuclillas. A la derecha.
Ella viene con esa posición en cuclillas. Bueno.
Un poco de derecha. Un poco de derecha.
Derecha. Ahora parar.
[Multitud vitoreando] ¡Sí!
Nikki: Lo metieron en el agujero.
¡Eso fue tan bueno!
Son tres puntos.
Muy bien, Alina, subieron a las cuatro y tú obtuviste cero.
Entonces, niña, tienes que meterlo en ese agujero.
¡Sumergirla bajo! ¡Sumergirla bajo!
Sí, ahí vamos. "Los ángeles de Charlie."
Ay, Alina. Ella me gusta.
[La multitud gime]
[Risas]
Entonces, ¿sabes qué, Sasha?
Eso te convierte en un gran perdedor y al Equipo Brie en un gran ganador.
[Multitud vitoreando]
Carson: Gira esa rueda.
[Canto] ¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda! ¡Rueda!
Muy bien, Sasha.
Tienes una paleta de cerdo y frijoles
y un poco de esperanza.
Todavía no he tenido suerte. Entonces, ¿harás los honores?
Nikki: Ellos van a hacer la rueda.
¡Gira esa rueda! ¡Aquí vamos!
tengo esperanza
Ay dios mío. ¡Ay dios mío!
Ay dios mío. Lo van a conseguir.
¡Ir! ¡Ir!
Paletas de cerdo y frijoles.
Oh Dios.
Oh, Dios mío, eso es tan repugnante.
Carson: Ya tiene arcadas.
Brie: Oh, asqueroso.
voy a vomitar
Oh no no. Oh, lo tienes. Ella se lo comió.
Carson: Oh, Dios mío.
Ay dios mío. Ni siquiera puedo mirarlo.
Bueno, bien. Estas bien. Estas bien.
Blake: ¡Son buenos! ¡Ellos lo hicieron!
Nikki: Muy bien, se redimieron.
Entendieron el punto. Blake: ¡Todo está a la par!
Team Sasha y Team Brie ahora están empatados.
No hay más giros en la Rueda de la Redención.
Ay dios mío.
Chica, ni siquiera puedo...
Tenemos que curar eso.
no esta bien
No.
No está bien.
[] Esto es "Barmageddon",
donde "beber responsablemente" significa "no derramar".
Especialmente si estás jugando este próximo juego.
Ahora bien, este combina bebida, ortografía, bolas de pintura
y un caballo mecánico.
Es un caballo sobre un caballo.
[Vítores y aplausos]
Así que esta noche vas a montar y disparar bolas
a una pared llena de objetivos
que encontramos en la camioneta de Blake.
Mantente fuera de mi camión.
Por cada objetivo que alcances, obtendrás una letra,
en el primer equipo que deletree "caballo" gana el juego.
No tienes que tomar tu decisión,
entonces la siguiente persona tiene que golpearlo también.
¿Entendido? Sí.
Bien, entonces el primer equipo en obtener las cinco letras gana.
Brie, ¿sabes cómo se escribe "caballo"?
Sí, sí.
Muy bien, chica.
Bueno, Sasha, ensilla
y prepárate para jugar HORSE on a Horse.
♪♪
Blake: ¡Vamos, Sasha Banks! ¡Contamos contigo!
Sube a ese pony.
Solo golpea... algo.
Bueno. No importa cuál.
Bueno. Es más difícil no golpear algo.
Listos, listos, vertiginosos. Vamos, poni. Vamos.
[Vítores y aplausos]
Muy bien.
¡Vaya!
Poco más bajo.
Te pasaste de largo.
¡Oh!
Shoot for the moon fue el último juego, Sasha.
Listos, listos, vertiginosos.
♪♪
¡Vaya!
[Vítores y aplausos]
¡Tenemos un as!
Sabes lo que tienes un éxito, ¿verdad?
Presiona esa A.
El letrero del salón. Entendido.
Prepararse. Arre. Vamos, caballito. Vamos.
Muy bien, Alina.
[Aplausos]
¡Ay!
¡Sí!
Vaya El equipo Brie tiene una H.
Y, maldita sea, el equipo Sasha también tiene una H.
Ay dios mío. Muy bien, Jamie, estás despierto.
No se deje intimidar. Eliges cualquier objetivo.
Listos, listos, vertiginosos.
Ella va por el bajo.
[Aplausos]
Tú lo llamaste. Tú lo llamaste.
Sasha, así que Team Brie, ahora son HO.
Tienen la H y la O.
Oh, sí, son HO. Bueno.
Así que tienes que tocar ese bajo.
Estoy listo.
Listo, listo, alborotada, niña.
♪♪
[Vítores]
¡Como un jefe!
¡Justo en el objetivo!
Derecha. Tenemos un buen juego aquí.
Esto es un juego.
Ahora tenemos al Equipo Sasha, HO
Y tenemos al Equipo Brie, HO Brie está arriba.
Y puedo hacer cualquier cosa.
¡Yee-haw!
[Aplausos]
¡Sí!
Así se hace mujer.
De ninguna manera ella estaba apuntando a eso.
De ninguna manera estabas apuntando a eso.
Buen trabajo, sin embargo. Gracias.
Entonces, para el Equipo Brie, tenemos HOR
Bien.
Y el equipo Sasha, tenemos HO
¡Tengo mi ruso secreto! ¡Vamos!
Tengo que golpear la taza de cobre.
¡Vamos!
♪♪
Carson: Un poco más bajo.
Creo que lo consiguió.
Eso fue un éxito, ¿verdad?
¡Eso es un éxito! ¡Eso es un éxito!
¡Está ahí!
¡Ella lo hizo!
¡¿Quién eres tú?!
Soy un ganador.
Ay dios mío. ¡Guau!
Vale, bueno, ahora Equipo Sasha, estáis en HOR
Brie, estáis en HOR,
pero alguien tiene que conseguir una S.
Vamos, Jamie.
Vamos. Vamos, Jaime.
Vamos. Vertiginoso arriba.
♪♪
¡Ay! Poco más bajo.
♪♪
¡Ay, un poco más abajo!
Sasha: ¿Lo consiguió?
[Aplausos] Muy
bien, Jamie, ese tercero lo entendió.
Bien, tenemos al Equipo Brie con HORS
¡Sí!
[Vítores y aplausos]
Y tenemos al Equipo Sasha con HOR
. Ahora Sasha está levantada, y Sasha,
tienes que golpear esa botella de whisky.
Déjame ir a buscar esa S como Superwoman.
♪♪
¡Ay!
Dios mío, estoy tan nerviosa.
¡Vaya! ¡Vaya!
¡Vamos vamos!
¡Sí!
Muy bien, Brie, solo necesitas una E.
Esta es tu oportunidad de ganar el juego.
Si golpeas un objetivo dentro de los tres disparos,
ganas, eso es todo.
¡No! ¿Cualquier cosa?
Brie... ¿
Palabras de sabiduría?
¿Me acabas de preguntar si tenía palabras sabias?
brie: si ¿Alguna vez me has conocido?
[Risas]
Brie, quiero decir, si no golpeas ese tapacubos...
Estoy esperando a que se vaya el caballo.
Oh lo siento. ¡Mareado arriba!
♪♪
[Vítores]
Pasó por eso.
¡Ella lo consiguió!
CABALLO sobre un caballo.
Muy bien, escuchémoslo para el Equipo Brie y Jamie.
Vamos.
Muy bien, Equipo Sasha, obviamente tuvisteis algunos problemas con la puntería.
Bueno, no lo hiciste.
Espera, Sasha, ¿volviste a perder?
Puedo ver eso.
Y, lamentablemente, nos acabamos de quedar sin oportunidades de obtener ganancias adicionales
con la Rueda de la redención.
Pero no te preocupes. Queda un juego.
Todavía estamos en esto.
Muy bien, más juegos, bebidas y Blake Shelton
de lo que podrías pedir.
Justo después de esto.
[Vítores y aplausos]
Bienvenidos de nuevo a "Barmageddon".
Demonios si.
Team Brie está a la cabeza con cuatro puntos.
Eso es correcto.
Y el Equipo Sasha tiene tres.
Oye.
Ustedes tienen que ganar para ponerse al día. Hacemos.
Muy bien, bueno, ahora es el momento de un poco de Four Play.
[Vítores y aplausos]
Así que se siente fuera de lugar poner este juego al final,
pero Four Play incómodo es mejor que ningún Four Play en absoluto.
¿Tengo razón? Amén, hermana.
No sé si eso es cierto. No sé si eso es cierto.
¿En serio? ¿Preferirías no jugar?
¿Cuál es el problema? ¿Que es eso?
Brie: Es como si vas a un restaurante,
tienes mucha hambre y quieres un aperitivo,
y el tipo dice: "No. Solo espera tu plato principal".
Y yo estoy como, "¿Disculpe?"
Y ella consigue un trozo seco de bistec.
Eso es correcto.
Eso es lo que sucede cuando no tienes juegos previos.
[Risas]
Así es como funciona.
Usted y su VIP viral se turnarán para disparar
en un aro de barril de whisky de tamaño gigante.
El primero que logra alinear cuatro en fila gana la ronda.
Me gustaría decir una oración.
No estoy orando a Jesús en este lugar.
[Risas] Simplemente no lo soy.
¡Vamos, juguemos a Four Play! ¡Vamos!
Equipo Brie, eres el primero, niña.
Muy bien, Brie.
Carson: Uno a la vez.
Veamos que tienes.
¡Oh! ¡Eres un inútil!
¿Oh sí?
Vamos a escucharlos a todos. Vamos.
¡La luz está en mis ojos!
Vamos, Jaime. Vamos a ver. Consigue uno.
Blake: Light'
Sí.
¡Oh!
Ahí tienes, Jaime.
¡Vaya! Buen trabajo. Sí.
Brie, estás despierta.
Sabes dónde disparar, ¿verdad?
Duh.
¡Vaya!
Sasha, tienes esto.
¿Sabes a dónde vas? voy por aquí
Vamos, Jaime.
¡Banco! Su nombre es Sasha Banks, por el amor de Dios.
Tenemos dos.
2-2.
¡Sí! Ay dios mío.
¡Oh!
¡Sí!
Va por el bloque.
Tu nombre es Sasha Banks.
¡Ay, el bloque!
¡Eso es! ¡Eso es!
¡Mi nombre es Sasha Banks!
[Vítores y aplausos]
¡Ay, otra cuadra!
¡Vaya!
Cuadra.
Es un mordedor de uñas.
¡Oye!
Muy bien, bien, bien, bien.
Maldita sea.
¡Sí!
Nikki: Ella lo entendió. Me llamaron y...
¡Ay!
¡Botín!
Blake: Aquí va. Aquí va ella.
¡Vaya!
Creo que he tenido un cumpleaños desde que alguien hizo una canasta.
Creo que tuvimos demasiados tiros.
Vamos. Vamos damas.
¡Vaya!
Ahora nos estamos moviendo por una cuadra.
¡Vaya!
¡Ay dios mío! ¡Vaya!
Vamos, Jaime.
¡Vaya! ¡Sí!
Vamos, Sasha. Vamos, Brie.
Entra allí. Entra allí.
¡Vaya!
Espera un minuto. Espera un minuto. Deténgase.
Diagonal podría funcionar aquí.
Esto sería un uno, dos...
¡No! ¡Se supone que es un secreto!
Tres, cuatro, ¿verdad?
Oh, esa es una buena decisión.
Uno más es. Esa es una buena decisión.
Se supone que eso es un secreto.
Oh, se suponía que no debía decir eso. Oh lo siento.
El tiene razón. Uno aquí... un azul aquí es un ganador.
[Vítores]
¡Blake!
¡Esta era nuestra oportunidad de ganar!
♪♪
¡Ay!
♪♪
Oh, eso fue bastante bueno.
Carson: Oh, buen tiro. Tres de ancho.
¡Vaya! Vamos, Brie.
La presión está encendida. Tanta presión.
¡Vaya! ¡Sí!
Blake: ¿Cómo ganaría eso?
Ah, cuatro. Cuatro de ancho.
Oh, ahora está bloqueado.
[Aplausos]
¡Estamos de vuelta en el juego, cariño!
¡Estamos de vuelta en el juego!
Azul, ¿quieres construir sobre los dos allí?
Justo ahí, sí.
dos tiros
Porque están ocupados bloqueándonos.
Para la chica del bloque. Lo tienes.
Sí. Muy bien, por la victoria.
Por la victoria. Por la victoria.
[Vítores y aplausos]
¡Estamos atados! ¡Lo hicimos! ¡Vaya!
Nikki: Equipo Sasha, han empatado al Equipo Brie.
Así es como lo traes de vuelta, cariño.
Así que parece que la muerte súbita determinará el ganador.
Cuando volvemos, descubrimos quién gana toda la noche.
Más "Barmageddon" después de esto.
[Vítores y aplausos]
Nikki: Bienvenida de nuevo a "Barmageddon".
La puntuación general está empatada en 4-4.
Así que parece que vamos a tener que jugar una ronda de muerte súbita
para determinar el ganador.
Ya que estamos en Four Play, tendrás una oportunidad.
Si una persona mete una pelota y la otra falla,
quien hizo ese tiro ganará.
Ahora, si ambos hacen un tiro,
lo haremos de nuevo hasta que alguien falle
y finalmente tengamos un ganador.
Muy bien, serán Sasha y Brie.
Eso es.
El ganador lo toma todo. Gran trago.
Todo se reduce a esto.
El ganador se lleva todo.
Gran trago, chicas. Vamos.
Vamos, Brie. Lo tienes.
Sasha, estoy a punto de acorralarte
y ponerte en tu corral, niña.
¿Acorralarme?
como una vaca [Risas]
Nunca escuché eso. Te marcaré.
Blake: Sasha, antes pensabas que eras famosa.
Espera hasta que ganes "Barmageddon".
Veamos si puedes hacerlo. Veamos si puedes hacerlo.
Mejor que Michael Jordan. Vamos.
¡Vaya! ¡Vaya!
Supongo que no soy mejor que Michael Jordan.
Vamos, Brie.
Hagámoslo. Esto es para todas las canicas.
El Cappy dorado "Barmageddon" puede ser tuyo.
Pero eso es una locura.
Vamos, Brie.
Esto es un cambio de vida aquí mismo.
[Eco] Tu vida nunca volverá a ser la misma.
Vamos, Brie.
[Vítores y aplausos] ¡Sí!
Tenemos un ganador. Eso estuvo tan cerca.
Nikki: El equipo Brie gana "Barmageddon".
¡Lo sabía!
Lo sabía. Puedo verlo en su rostro.
Teníamos mayonesa, pescado, paletas heladas de sardinas.
Quiero decir, ¿qué sigue?
Y con esa canasta,
Brie y su compañero de equipo Jamie ganaron "Barmageddon".
[Vítores y aplausos]
Buen trabajo, Jamie. Estuviste genial.
Muy bien, Jamie, así que desde que te abordaron
con tu último árbol de Navidad,
te conseguimos un soporte para árboles completamente nuevo.
Tú vida no volverá a ser la misma de nuevo.
Derecha. Sí.
Y Brie, te concedo lo invaluable, lo hermoso,
lo deslumbrante... el Cappy.
¡Guau!
¡Sí!
Estoy seguro de que se verá absolutamente hermoso
junto a todos tus trofeos.
Puedes entrar en cualquier bar de Broadway con eso.
Escuchémoslo por nuestros campeones.
[Vítores y aplausos]
¡"Barmagedón"!
[Vítores y aplausos]
Gracias a todos los que jugaron esta noche...
Brie, Jamie, Sasha, Alina. Muchas gracias.
Y muchas gracias a todos aquí en Nashville.
Nos vemos la próxima vez en "Barmageddon".
Blake, ¿vas a subir al escenario?
Vamos a hacerlo. Vamos.
Chicas, ¿estás lista para bailar?
Vamos a bailar.
♪ ¿Recuerdas cuando solíamos cantar? ♪
♪ Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da ♪
♪ Solo así ♪
♪ Sha-la-la, la-la, la-la, la-la , la-la tee-da ♪
¡Vamos, mi niña de ojos marrones!
♪ Sha-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la tee-da ♪
♪ La tee-da ♪
[Vítores y aplausos]
♪♪