Bam, Buff y Bibi Redbird y Wing ♪
♪ Quemando el batigorro Es su cosa favorita ♪
# Si la acción turboalimentada es Lo que realmente anhelas ♪
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva ♪
# Son los Mosquetes # Cazas de cuatro ruedas De la delincuencia ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Mira cómo se encienden.
# Las ruedas de los murciélagos # Se ven geniales en negro ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪
[Batmobile lectura]
Una antena parabólica.
Esto es sólo... lo que necesito para mi gran plan.
Tiempo para algunos Robo por vía aérea.
[Risas]
Y ni una sola La rueda de los murciélagos está a la vista.
Adivina otra vez, Quizz.
Nunca lo creo.
Porque lo sé todo. [Risas]
Muy bien, vamos a coger Ese helicóptero.
¡Vamos!
[Gruñidos de Batmobile]
[motores revving]
Acércate. Mis molinetes turbo-aumentando.
Nunca fuiste demasiado brillante.
[Zumbido]
[Emociones]
¡Ah, mis ojos!
[Todos gritando] Whoa!
- [Redbird] Oh! -W... whoa, whoa, whoa, whoa.
¡Oh, Murciélagos!
[Blades zumbido]
[risas] Qué montón de muñecos de prueba de choque.
[Risas]
¿Qué estás haciendo, Quizz?
¿Por qué robaste? ¿Esa antena parabólica?
Lo necesito para ayudarme a hacer tontos. de todo el mundo en Gotham,
y demostrar que yo, Quizz, Soy el más inteligente de todos.
Somos más listos que nadie. el viento-bag-of-a-whirly-bird.
Demuéstralo.
Juguemos. un pequeño juego de acertijos.
Me encantan los acertijos.
Si lo resuelves,
Puedes encontrarme. y detenga mi plan.
Acércame esto, Molinetes.
Sigue las preguntas, y tendrás una persecución salvaje.
- Pero comprobando la hora. es cómo ganas esta carrera. - ¡Ow!
[Riendo quizz]
[Gruñidos]
Espera, yo me encargo.
¿Estás seguro de que es un...
- [Todos los gemidos] -...buena idea.
[Redbird grita]
[Gruñidos]
Mira, Quizz nos dejó una pista.
Es un signo de interrogación.
Y se ve como los de Quizz.
Tiene que ser parte de su acertijo.
[Batmobile] Correcto.
El acertijo dijo: Deberíamos seguir las preguntas.
Quiso decir que siguiéramos. los signos de interrogación.
Vamos.
Vamos, Red.
¿No deberíamos averiguarlo? ¿El resto del acertijo primero?
Quizz se está escapando.
Tenemos que seguir los signos de interrogación.
Vamos.
Ya voy.
[Reproducción de música rock]
# Las bromas nunca son agradables # A menos que sea tu cerebro ♪
# Por eso un acertijo es divertido # Cuando se juega como un juego ♪
♪ Obtener una pista, obtener una pista Obtener una pista ♪
# Eso es todo lo que tienes que hacer Hacer para jugar ♪
# Piensa, piensa # Piensa ♪
# Pronto estarás en camino #
# No te desanimes si #
# Al principio estás lleno # Con dudas ♪
# Piénsalo lo suficiente #
# Y pronto dirás Me di cuenta ♪
# Acércame esto #
♪ Acercándome que ♪
♪ Engañarme cualquier cosa ¿Quieres preguntar?
♪ Acercándonos uno ♪
# Acercándonos a todos #
# No hay acertijo # Que no podemos resolver ♪
[Jadeos]
[Redbird] El punto tiene Un ganso dentro de él.
¿Por qué Quizz usaría un ganso?
Siga las preguntas y tendrás una persecución salvaje.
¿Qué pasa si es una búsqueda inútil,
que es otra manera de decir,
una persecución que no va a ninguna parte.
- ¿Qué fue eso de un ganso? - ¿Qué?
Nada.
Es sólo que hay un ganso en estos signos de interrogación.
Tienes razón.
Oigan, todos, miren.
El punto es un ganso.
Oye, lo es.
- ¿Quién lo diría? - Es una pista dentro de una pista.
Eso es querer ser un Acertijo.
Quizz debe dirigirse para algún tipo de ganso.
Y sólo hay uno. Ganso famoso en Gotham.
La estatua de Ganso Dorado en el Parque Central de Gotham.
Va a robarlo.
En realidad, estaba pensando Tal vez el ganso significa...
um, no importa.
Parecen muy seguros. Entonces, um, vamos.
[Suspira]
[Batmobile] Ahí está la estatua. Vamos a proteger a ese ganso.
- [Batwing] Ugh. [jadeos] - [Gruñidos móviles]
- ¡Whoa! - [Gruñidos]
Oh, estamos atascados.
-Ugh. - ¡Se está metiendo en mis aletas!
¡Vamos!
Es una trampa.
Hola, mis buenos tontos.
¿Estás disfrutando? ¿Mi quizzly arenas movedizas?
Tengo la sensación de hundirme. Tú lo eres.
[Risas]
[Todos gruñidos]
- Esto es asqueroso. - ¿Qué hacemos?
Lo sé.
♪ Él es buff, duro ♪
[Zumbido]
*Buff, duro*
- [clanks] - [Todos exclamando]
Gracias, Buff. - Esto fue culpa mía.
Tenía la sensación de que el ganso significaba Fue una búsqueda inútil.
¿Por qué no nos lo dijiste?
No lo sé.
Sois todos tan geniales. y confiado,
y tengo estas ideas,
pero no estoy seguro Si nos ayudan,
Así que me los guardo para mí.
Bueno, definitivamente No ayudará.
si nunca los oímos.
Pero, ¿y si mis ideas están equivocadas?
A veces pueden ser,
pero nunca deberías Tienes miedo de hablar, Red.
Tu voz importa, y te necesitamos.
Todo esto es muy conmovedor,
pero todavía necesitamos para atrapar a Quizz.
Red, ¿tienes alguna idea?
sobre cómo resolver este acertijo?
Siga las preguntas y tendrás una persecución salvaje.
Pero comprobando la hora,
- es cómo ganas esta carrera. - [Jadeos]
[clock tictac]
Espera, comprueba la hora. mirando un reloj.
Así que podemos encontrar a Quizz.
¡Cerca de un reloj!
- ¡Sí, lo tienes! - Bien hecho, Red.
Espera, ¿este reloj?
No lo creo.
Él robó eso realmente. gran antena parabólica
Así que necesitaría un reloj muy grande. para usarlo.
- [Suena el reloj] - [Jadeos] El Gotham Torre del reloj.
[Revoluciones del motor]
Vamos, Batwheels.
Y ahora, con mi Mega Time Twister 3000,
Yo controlaré todos los relojes. en Gotham.
[Risas]
Juguemos con el tiempo.
[Crepitación de electricidad]
[dispara]
[Cuckooing]
¡Date prisa, date prisa! Es hora de ir a la escuela.
Pero aún está oscuro.
Oye, ¿qué pasa? ¿Con mi reloj?
[Mire tic-tac]
[Clamor]
Pensé que había llegado temprano.
[Continúa el clamor]
¿Son las dos en punto? ¿O a las tres en punto?
Sí, nadie lo sabe. ¿Qué hora es?
Es un caos total.
Dos panceta grande del vientre, hamburguesas de desayuno, por favor.
Lo siento, el reloj dice Llegas demasiado tarde.
No vamos a servir el desayuno.
¡No! ¡No!
[Gritando y gritando]
- Llegamos demasiado tarde. - ¿Para desayunar hamburguesas?
- No, para salvar a Gotham. - Todavía hay tiempo.
[Riendo quizz]
Sólo necesitamos un plan.
Oh, tal vez pueda volar Ahí arriba, y...
No, te cegará otra vez.
Tal vez podamos colarnos dentro.
[Buff] Esas puertas son un poco pequeños.
Creo que sé qué hacer.
- Podemos... - ¿Y si...?
Solo escúchame.
No me importa.
Voy a entregar una pizza.
No, tengo que hablar más alto. Esta vez.
Tengo una idea.
- Me gusta el pepperoni. - Dije: "Tengo una idea".
Lo siento, Red.
Estamos escuchando.
Bien, el examen piensa que... Él es el más inteligente.
y lo sabe todo, ¿verdad?
Así que vamos a usar eso
para ser más listo que él.
¿Cómo?
Lo distraeremos. con un acertijo.
Soy mucho más inteligente. Míralos.
Desde aquí arriba, Parecen hormigas.
Hola, Quizz.
Si no es el pequeño, Pájaro rojo.
¿Qué te parece si jugamos? ¿Un juego de acertijos?
¿En serio? Finalmente, un divertido Batwheel.
Enciéndeme esto.
Esa es mi línea.
Bueno, técnicamente, Es del Acertijo,
Pero yo soy su aventón, Así que puedo usarlo, también.
De todos modos, adelante.
¿Cuál es la única palabra? Eso está mal.
¿Cada vez que lo dices?
Eso es tan sencillo.
Espera un minuto.
¿Por qué dirías ¿Una palabra equivocada cada vez?
Aprenderías. cómo decirlo bien.
No lo entiendo. Debería atender esto.
Suena tan fácil.
¿Te rindes?
Esto no tiene sentido.
Conozco cada acertijo que hay.
- Equivocado. - ¿Qué quieres decir con mal?
Conozco cada acertijo.
- Esto es... - La única palabra que está mal.
Cada vez que lo dices,
es la palabra "equivocada".
Es un truco.
No, es un acertijo.
Pero esto es un truco.
Batwing, ahora
[Ríe agitando] Mira lo que tengo.
Mi Mega Twister de tiempo 3000 marca 2
con un paquete de alimentación adicional.
¡No! ¡No!
[risas]
[Blades zumbido]
Molinetes, ahora.
¡Ow!
Ooh, eso es pellizcar.
Lo siento, Quizz. ¡Pero se te acabó el tiempo!
[reloj zumbido]
[Cuckooing]
Ah, genial. Ahora podemos volver a la normalidad.
Mi reloj está funcionando de nuevo. ¿Qué sabes?
Sólo quiero desayunar.
¿Es mucho pedir?
En realidad, Estamos sirviendo el desayuno.
¡Sí!
No es justo, hiciste trampa.
No eres más listo que yo.
Nadie es más listo que yo.
La policía de Gotham está en camino.
Nuestro trabajo aquí está hecho.
[Sirena sonando]
Oh, el tiempo vuela de verdad Cuando te estás divirtiendo. [llora]
Tengo un acertijo. ¿Quién es rápido e inteligente,
¿Y tiene mucho corazón?
A pesar de que es pequeño, resuelve cada acertijo.
- [Pajaro Rojo tocando el bocinazo] - ¡Redbird!
# Ruedas de bateo #
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪