Bam, Buff y Bibi Redbird y Wing ♪
♪ Quemando el batigorro Es su cosa favorita ♪
# Si la acción turboalimentada es Lo que realmente anhelas ♪
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva ♪
# Son los Mosquetes # Cazas de cuatro ruedas De la delincuencia ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Mira cómo se encienden.
# Las ruedas de los murciélagos # Se ven geniales en negro ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪
[Redbird leyendo] Rev.
¿Esto está encendido?
¡Probando, probando!
Bienvenidos, Molinetes.
hasta el primer año De verdad, de verdad, de verdad,
muy, muy, muy fuerte Rev Contest.
[Todos los vítores]
Quiero oír fuerte.
Quiero escuchar impresionante.
Quiero oírte. chorros de hidrógeno rev tan fuerte,
¡Me golpeará la próxima semana!
Entonces agárrate a tus parachoques.
Porque estoy a punto de ¡Para ponerlo a las 11!
- [revoluciones de chorro] - [Rev-O-Meter pitido]
Eso apenas apareció. ¡En el Rev-O-Meter de Moe!
-Abran paso a un profesional. - [revoluciones del motor]
[Rev-O-Meter pitido]
Bien, pero será mejor que lo hagas. aguanten sus baterías,
Porque estoy a punto de hacerlo en voz alta ¡Todos ustedes!
¡Whoa, whoa, whoa, whoa!
[Rev-O-Meter pitido]
¡Sí!
No está mal, pero todo el mundo sabe, si estás buscando fuerte,
- Tienes que ir al camión monstruo. - [revoluciones del motor]
¡Loud es lo que hacemos!
- [clanks] - [Rev-O-Meter pitido]
- [Buff riendo] - [Moe] Whoa, Buff!
Eso fue más fuerte que uno. de las bombas Bursty de Joker.
Parece que no tiene cerebro.
- Buff tiene que ser el... - Espera.
No pude enseñártelo. Mi reverendo todavía.
Oh, lo siento, Red.
Adelante, lárgate.
- Está bien, tal vez quieras Agárrate a algo. - [Neumáticos chillan]
[Zumbido del motor]
[Micrófono estático]
¿De acuerdo, Red? para tu súper fuerte rev.
¿Qué quieres decir?
Incómodo.
Pero yo estaba revolviendo tan fuerte como pude.
[Zumbido del motor]
¿Por qué suena mi motor? ¿Tan diferente del tuyo?
Tan tranquilo.
Oh, eso debe ser tu tecnología de sigilo, Red.
Tu motor fue diseñado. para estar más callado que el nuestro,
para que puedas escabullirte sin ser escuchado.
¿Quieres decir que no puedo hacer ruido? ¿Como el resto de ustedes?
¿Incluso si lo intento?
[Gemidos]
Me temo que no, chico.
Está bien, Red.
Tal vez en lugar de competir, Puedes ayudar a Moe juez.
Sí, puedo hacerlo.
¿Por qué tengo para estar tan callado?
Me hace sentir...
Diferente de todos los demás.
Ojalá pudiera. Sólo deshazte de esto.
tecnología sigilosa o lo que sea.
Yo, uh, podría ser capaz para arreglar eso.
¿En serio?
Uh, no va a ser fácil,
Pero podría intentarlo.
Usted puede sacar mi tecnología de sigilo,
así que puedo rever realmente fuerte ¿Como el resto del equipo?
Espera, Red.
Esa tecnología de sigilo es una gran parte.
de lo que te hace tan impresionante.
¿De verdad estás seguro de quitarlo? ¿Es una buena idea?
Por supuesto que lo es.
Entonces no lo seré. Tan diferente más.
¿Cómo puede ser algo malo?
No lo sé, Red.
Vale, vale, lo haré.
Deja de mirarme. con esos ojos pixelados de los tuyos.
¿Cómo de difícil podría ser? ¿De verdad lo eres de todos modos?
[Moe gruñendo]
Tenía que preguntar.
¡Oye!
Vale, sólo una última cosa.
- Y hemos terminado. - [objetos chirriando]
Ahí...
Eso debería ser para ti. Un poquito más fuerte.
- Está bien, pruébalo ahora. - [enciende el motor]
[Reving en voz alta]
[Gruñidos]
- ¿Demasiado? - No, es perfecto.
Eres el mejor móvil experto en operaciones
Un coche podría pedirlo.
Gracias, Moe.
- [revoluciones del motor] - ¡Escúchenlo!
[Revoluciones rojas]
Oye, Red, eso es lo que pasa. Llamo a algunos revving serio.
- No está mal. - Eres como un camión monstruo.
Más alto incluso.
Lo sé, ¿no es increíble?
¡Alerta! ha sido visto
irrumpiendo en Un penthouse en el centro.
Ella parece ser después de un ídolo de gato siamés,
propiedad de Bruce Wayne.
Robin ya está en camino.
Así que depende de ti, Redbird,
para ayudarlo a parar Gatúbela en sus huellas.
Lo tienes, BC.
Con un mejor y más fuerte yo,
Detendremos a ese gato. antes de que pudiera decir, "¡Miau!"
[Robin gruñe]
¡Vamos tras él!
[Reving en voz alta]
[blastos apagado]
¿Por qué el Redbird Suena como...
Oh, cierto.
Debe ser el bajo en el nuevo Altavoces que hice instalar a Moe.
[música tocando en los altavoces]
[revoluciones del motor]
[Chirrido de la ventana del coche]
¡La tengo! Activando Bat-o-flage.
- [Redbird se enciende] - Nunca nos verá venir.
[Catwoman gruñe]
Miau.
[blastos apagado]
Casi me tenía a mí.
Tío. ¿Qué pasa? ¿Con este fuerte motor?
Redbird, cambia a Control automático.
[Zumbido del motor]
¡Conectores de chispa!
Habríamos atrapado a Catwoman. No hay problema,
si mi fuerte revving No la había avisado.
Tal vez, usted no debería haber tenido Moe quita tu tecnología de sigilo.
Ugh!
Todavía tengo que ayudar a Robin.
[Motor revs ruidosamente]
¡Caray!
- [Grito de pájaro] - Con calma.
Ríndete, Gatúbela.
Miau.
¿De verdad crees? Un pájaro es igual. ¿Para un gato?
[Catwoman gruñe]
Te escuché. y tu pequeño kart
viniendo de una milla de distancia.
Sabes, no puedes a hurtadillas en un felino
con un coche gritando así.
[Robin gruñendo]
Lo siento, pajarito,
Pero tengo lugares donde estar.
[Risas]
[Robin suspira]
[Gruñidos]
[Jadeos]
[Gatos maullando]
Purr-fecto.
Parece que el gato La suerte se acabó.
¿Por qué no sólo ¿Venir en silencio?
[motor revolucionando ruidosamente]
[Gatos maullando, silbando]
Oh, hombre.
[Risas]
Ah! [Gruñidos]
[Catwoman se ríe]
Tal vez quieras mirar. para conseguir un nuevo viaje, Robin.
Un motor no debería rugir.
No, debería ronronear.
[Gato miaus]
[Suspira] Redbird está corriendo Mucho más fuerte de lo habitual, Moe.
Mira lo que puedes hacer. antes de que tengamos que golpear las calles de nuevo.
[Suspira]
Todo es mi culpa. esa Gatúbela se escapó,
Y ahora Robin piensa que hay Algo me pasa.
Déjame adivinar.
Ahora quieres que ponga tu tecnología sigilosa de vuelta.
No, entonces perdería a mi nuevo reverendo.
y no voy a ser un verdadero Batwheel ya más.
¡Whoa, whoa, whoa! ¿No es un verdadero Batwheel?
¿Por qué pensarías el sonido de su rev
¿Es lo que te hace uno de nosotros?
Porque sin ella,
Sueno diferente. de todos los demás.
[Suspira]
Me siento diferente.
¿Cómo suenas? no es lo que te hace
una parte del equipo, Red.
Eres un molinete. porque eres un coche impresionante
que siempre lucha por la justicia.
- ¿Lo soy? - [Batmobile] Lo sabes,
y tu tecnología de sigilo es una gran parte de lo que te hace Tan impresionante.
- Ni siquiera yo podría subir sigilosamente. en Catwoman de la manera que podías. - Hmm.
Y no podía estar callada. aunque lo intentara.
[Motor revs ruidosamente]
- ¿Ves? - Cada uno tiene nuestras propias cosas geniales,
y la tecnología de sigilo es definitivamente tus cosas geniales, Red.
[Batmobile] No importa como suenas,
Te necesitamos. en el equipo Batwheels.
Gracias.
Um, Moe. ¿Crees que podrías...?
Ponga su tecnología de sigilo ¿Entrar de nuevo?
¿Por qué no?
No estaba haciendo nada por las próximas 10 a 12 horas de todos modos.
[Moe zumbido]
[objetos chirriando]
Sí.
-Woo-hoo. - Sí, ese es nuestro Rojo.
- ¡Vamos, Red, vamos! - ¡Woo-hoo!
Sleek y sigiloso.
Es bueno estar de vuelta.
Y justo a tiempo, también.
Catwoman va tras Un segundo ídolo de gato siamés.
Creo que estás listo. ¿Otra oportunidad, Redbird?
Revelado y listo.
[Zumbido del motor]
Bueno, listo de todos modos.
- [Redbird encendiendo] -Encantado y tranquilo.
Ahora, eso es lo que me gusta No escuchar.
Vamos a parar. ¡Ese gato-tastope!
[Cable zipping]
Miau.
Ven con mamá, Mi pequeño amigo felino.
- [purring] - Alto ahí.
Volver a por otro juego de gato y ratón.
No estoy aquí para jugar, Catwoman.
Entrega la estatua.
[risas]
En serio,
cuando alguna vez has conocido un gato a hacer
¿Algo a lo que se lo digas?
- [Whooshing] - [risas]
[Suspira]
[Gruñidos]
- [Jadeos] - [Motor zumbido]
¡Buen intento, pajarito!
Pero ya deberías saberlo.
que no puedes simplemente a hurtadillas en un gato.
[Risas]
Nos vemos por el callejón.
[Jadeos]
[Zumbido]
¡Oh, murciélagos!
[Gruñidos]
¿Qué es eso? Estabas diciendo
¿Sobre subir a escondidas a un gato?
- [Silbidos] - No te sientas mal.
Con un juego de ruedas como este,
Nunca tuviste una oportunidad.
[Zumbido del motor]
- [Sirena gimiendo] - [Gruñidos]
# Ruedas de bateo #
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪