[apertura de música tema sonando]
Bam, Buff y Bibi Redbird y Wing
♪ Quemando el batigorro ¿Es su cosa favorita?
# Si la acción turboalimentada es Lo que realmente anhelas
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva
# Son los Mosquetes # Cazas de cuatro ruedas De la delincuencia ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Mira cómo se encienden.
# Las ruedas de los murciélagos # Se ven geniales en negro.
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete atrás.
[Moe leyendo el título]
Oye, Moe, ¿en qué estás trabajando?
Justo a tiempo.
Presentando mi última creación.
¡El láser de Bat!
- Observar. - [Tono electrónico]
[Gears desbloqueando]
- [Zaps] - [objetivos retractarse]
No está mal, ¿verdad?
- [Mimics láser] - [Zaps]
Creo que puedo arreglarlo.
¡Wow, Moe! Ese láser es realmente genial.
Gracias, no puedo esperar. para verlo en acción.
Quiero decir, para que lo veas, Porque sabes, yo...
- Nunca salgo de la cueva de murciélagos. - [Ruedas chillando]
Oh, supongo que nunca me di cuenta Querías venir con nosotros.
Está bien, eso nunca. forma parte de mi trabajo.
Yo construyo los aparatos, Tú haz el cuarto de baño de pow-pow.
Tengo que hacerlo. Sin embargo, admita,
parte de mí siempre ha querido para estar ahí fuera contigo...
- [reproducción de música inspiradora] -Ser un héroe.
¡Es la hora! para su patrulla nocturna.
Entendido, BC. Voy para allá.
Diviértanse ahí fuera.
Cuéntamelo todo. ¿Cuando vuelvas?
- ¿De acuerdo? - [Pitidos en consternación]
- [Moe suspira] - [Suena el timbre]
Oye, Moe, estaba pensando,
¿Por qué no vienes conmigo? ¿En mi patrulla esta noche?
¿Vienes contigo?
Bien hecho, Bam.
¿Por qué no? Siempre has querido intentarlo, ¿No es así?
Bam siempre podría Usa un poco de ayuda extra.
- ¿Qué dices, compañero? - [golpes]
Bueno, está bien.
¡Cuando lo pones así! [risas exultantemente]
Llámame Bat Moe.
- [Juego de xilófono] - [Moe gruñidos]
Quiero decir, Bat Moe.
¡Vamos a revolvernos y a salir!
Oh, lo siento. ¿Querías decir eso?
No, está bien.
[Motor de revoluciones, volteo]
¡Sí!
- [Zips] - [Rugidos del motor]
[Gruñidos]
[Moe] Whoo-hoo!
Nunca me he ido. así de rápido antes.
¡Esto es increíble!
¿Estás seguro de que voy con usted esta noche ¿No será un problema?
No, es sólo una patrulla.
¿Qué podría salir mal?
[en voz de canción] Veneno Ivy está aquí, Mis plántulas.
[en voz normal] Una buena tierra, oops, Un poco de agua fría.
Y, por supuesto, el más importante
pero muchas cosas olvidadas para hacer crecer cualquier cosa.
¡Cantando!
[suave instrumental música reproduciendo]
♪ Dicen que los robles poderosos De pequeñas bellotas crecen ♪
# Pero mis semillas especiales # ponerlos a la vergüenza, ya sabes ♪
# Este burgo atrasado # Podría usar un toque de verde ♪
[Gritos alegremente]
*El mejor jardín* Gotham nunca ha visto ♪
# Cómete tus verduras, ¡Gótica!
♪ Realmente son deliciosos ♪
*Pero perdóname* Si resulta que lo son ♪
♪ Sólo un poco vicioso ♪
♪ Lo siento si te sientes ♪ un poco hacia abajo ♪
# Como mis vides vegetarianas # Sólo devasta esta ciudad ♪
# Desde aquí arriba # Parecen hormigas diminutas.
♪ Mientras creo mi horizonte hecho de plantas ♪
- ¡Cómete tus verduras! - ¡Cómete tus verduras!
- ¡Gótica! - ¡Cómete tus verduras!
- *De verdad que lo son* - ¡Cómete tus verduras!
- *Delicioso* - *Come tus verduras*
- *Pero perdóname* - ¡Cómete tus verduras!
- ♪ Si resultan ser ♪ - ¡Cómete tus verduras!
♪ Sólo un poco vicioso ♪
Hora de enseñar Gotham para comer sus verduras.
O tal vez es la Al revés.
[risas histéricamente]
Por lo tanto, cuando lo hace ¿La excitación entra en juego?
¡Quiero ver algo de acción!
- [Gato maullando] - [Moe jadea]
Ese felino peludo. necesita nuestra ayuda.
¡Suena como un trabajo para Bat Moe!
Siempre he querido para probar el asiento del eyector.
¿Es una broma?
Nunca bromeo. sobre mi trabajo, Bam.
Bueno... Casi nunca.
¡Bat Moe fuera!
[boings]
Whoa!
- ¡Whoa! - [Clangs]
- [Batmobile] Uh-oh. [risas] - [Crashes]
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
- [Cobertura de la basura slams] - Nadie vio eso, ¿verdad?
¿Moe?
- [Gato maullando] - ¿El gato?
Sí.
El gato.
¡No tengas miedo!
Bat Moe está aquí.
[Gato miaus]
¡Ooh, ooh!
- ¡Ah! - [gato miaus]
[entrenamiento] No es necesario para agradecerme. Todo en un día de trabajo.
Podría hacer esto todas las noches.
Qué prisa. ¿Qué sigue?
Bueno, supongo que podríamos Despeja esas viñas de la carretera.
No digas más.
Esto de la patrulla nocturna. No es tan malo.
- [derribando] - [Moe chilla]
¡Es malo, es malo!
- [pitido] - [Moe] Estamos siendo atacados
por producto. ¡Toma esto!
- [whacks] - ¡Y eso!
¡Y un montón de estos, guisantes!
[Gruñidos]
- [zumbido] - [Batmobile gruñendo]
- [revoluciones del motor] - [Tirones chillando]
[Moe gritando]
Funcionó.
Nadie puede parar. ¡Bat Moe, el Valiente!
¿Quién es ese?
¡Oh, no!
¡Esa es Poison Ivy!
¡Rápido, escóndete!
[Neumáticos chillando]
¡Pobrecitos míos!
¿Quién te hizo esto?
¿Crees que está tras nosotros?
[Crujido de metal]
- Podría ser. - Parece
Tenemos un problema con los murciélagos.
Pero no importa.
Ya lo he hecho. plantó mis mega semillas en la Plaza Central de Gotham.
Pronto se harán cargo. toda la ciudad,
y todo el mundo conoce las verduras son lo mejor para ti.
[risas maniacalmente]
Vamos a mostrarles como rodamos, mis queridos.
[boing]
[Música debanjo]
[boing]
¡Qué cursi! ¿Esto va a salir bien?
[Neumáticos chillando]
[Moe gritando]
¡Sácame de aquí!
¿Qué pasó? ¿A Bat Moe el Valiente?
Bat Moe no quiere ¡Que te aplanen!
¡No estaba hecho para esto!
Bien. ¿Quieres rodar? Vamos a rodar.
[Zoms]
¿No te importa el maíz?
¡Sírvete unas zanahorias!
[Moe grita]
[Moe gritando y lloriqueando]
[Gritando continúa]
[Neumáticos chillando]
[Moe chillando]
[Batmobile] Si usted No puedo vencerlos, conducir sobre ellos.
Guisantes, zanahorias.
¿Qué sigue, brotes de Bruselas?
[boing]
Tenía que preguntar.
¿Alguna idea, Moe?
Lo siento.
Moe está demasiado aterrorizada ahora mismo.
Por favor, deje su mensaje. Después del grito.
Está bien, cálmate.
Querías salir. en una misión, ¿recuerdas?
Lo retiro todo. Al menos la Baticueva estaba a salvo.
No pertenezco al campo. ¡No soy un héroe!
- [Golpeando abajo] - [ chirridos ]
¡Eh, argh!
[Moe] No quiero ¡Sea una ensalada de bots!
[Batmobile] Estarás bien, Moe.
¡Aguanta!
Casi no puedo. ¡Oso a mirar!
¡Casi!
¿En qué estaba pensando?
Ser un héroe es mucho más problemas de los que pensaba.
Quiero irme a casa.
Trata de mantener la concentración, Moe. Bam te necesita.
- ¿Me necesita? - [Chirrido]
No puedo luchar, soy inútil.
Ser un héroe No se trata de pelear, Moe.
Se trata de ayudar a la gente.
Y tú ayudas a los Batwheels. Todos los días.
Sí, como con todos los sorprendentes actualizaciones y gadgets Tú lo haces para nosotros.
No tienes que pelear. para ser un héroe, Moe.
Ya eres uno.
Sí, supongo que sí.
Espera un minuto.
Actualizaciones.
Sí, todavía lo tengo. tu cortador láser.
Dame un segundo. ¡Bat Moe tiene una idea!
- [clicks] - [puertas abiertas]
- [chomping] - Puedo hacerlo.
- [clicks] - Todo listo, Bam.
Rebanemos los dados. esas verduras.
[Mimics láser]
¡Activando el láser Bat!
¡Mis queridos!
[Revoluciones del motor, explosiones]
[Zaps]
- [Tirones chillando] - ¡Funcionó!
¡Así se hace, Moe!
[Zaps]
¡Whoa, whoa, whoa! ¡No, no lo hiciste!
- [Zapping] - ¡Ahí!
¡Squash, squash!
[Gritando] Whoa, whoa!
Squash, squash, squash, squash.
Tenemos que desenterrar estas plantas. por la raíz.
Es la única manera de detenerlos.
- [Suena la campana] - Llévame a esa garra.
[Revoluciones del motor]
[Squash murmurando]
- [ampliar la puerta] - [Moe gruñidos]
Whoa!
[Pigeon chilla]
¡Squash, squash, squash, squash!
- ¿Moe? - ¡Casi ahí!
Hecho.
[Gemidos chirridos]
- [Metal clangs] - [Neumáticos chillan]
¡Vamos por las raíces!
Sí.
¿No quieres más?
Todo el mundo sabe lo bueno que es ¡Las verduras son para ti!
[gritando maniacalmente]
¡Squash, squash, squash!
- [Neumáticos chillan] - [Cranking]
[Levers crujir]
[Aplastamiento]
¡Squash, squash, squash!
¡Squash!
- [derribando] - [revoluciones del motor]
[Squash squash squash] en cámara lenta]
[Gruñidos]
[Smeshes]
¡Fantástico!
¡No, mi hermoso jardín!
- [Clangs] - [Envenenamiento Ivy gruñendo]
[Exclama] Sólo hay Una cosa que odio más que plantas muertas...
- [clicks] - ¡Bats!
Gran trabajo, esta noche, Bat Moe.
Gracias.
[Sirenas de la policía sonando]
[Envenenamiento Ivy gruñendo]
¡Sácame de las malas hierbas!
Moe era increíble ahí fuera. Deberías haberlo visto.
¿Esto significa que te irás? ¿Con Bam en futuras patrullas?
No, sólo me gusta ayudar. y la construcción de aparatos geniales.
No todos los héroes tienen que luchar.
Hablando de artilugios,
He estado teniendo algunos problemas con Mi nuevo cortador láser.
[Gruñidos, gruñidos]
[Gruñidos]
¡Puedo arreglarlo!
¡Bat Moe al rescate!
[Todos ríen]
♪ Batwheels ♪
# Las ruedas de los murciélagos # Súbete por la espalda ♪