Bam, Buff y Bibi Pájaro rojo y ala /i>
Quema de goma de murciélago Es su cosa favorita /i>
Si la acción turboalimentada Lo que realmente anhelas /i>
# Están encendidos y listos # Abajo en la Baticueva /i>
# Son las ruedas de los murciélagos # Cazas de cuatro ruedas De delitos /i>
Ruedas de bateo Verlos girar en una moneda de diez centavos /i>
Ruedas de bateo Se ven muy bien en negro /i>
Ruedas de bateo Salto en la parte de atrás /i>
[Batwing lectura]
Te doy... el Bat-Bat-Bat-Bat.
Buen trabajo. Es para nosotros, Moe.
Es perfecto para nuestro juego.
Es magnético, ¿no?
Se apegará a tu cuerpos metálicos.
Sí. ¿Qué juego de nuevo?
Bat-bola.
- ¿Eso es una cosa? - [Batmobile] Será Una vez que lo inventemos.
Supongo que deberíamos empezar haciendo algunas reglas.
Bueno, obviamente, ya que esto es un juego en el caso de los vehículos,
Conduces por ahí. con la pelota y puedes Páseselo a un compañero de equipo.
¿Qué tal si anotas? puntos por conseguir la pelota ¿En el gol del otro equipo?
Así. [Gruñidos]
De eso es de lo que estoy hablando.
Sí, nada más que una rueda.
Me gusta.
- Sí. - Eso funciona.
Oh, esto va a ser lo mejor.
Vamos a dividir los equipos.
Está bien, cerraré los ojos. y apuntar al azar.
¡Dame una vuelta, Bam!
Buena idea. Los dos primeros vehículos Tú señalas que estás en mi equipo.
¡Gira el Moe!
[Suena la campana]
Estoy en el Equipo Bam.
¡Gira el Moe!
Equipo Bam para mí también.
Por suerte para ti, soy el mejor Jugador de bateo en el mundo.
Bien, Buff, supongo que eres Conmigo en el Equipo Bibi.
Está bien, pero ¿podríamos nombrar ¿El equipo después de los dos?
Como, tal vez, usar la primera letra de nuestros nombres, "B" y "B"?
Gran idea.
Seremos el equipo BB.
¡Sí, eso es mucho mejor!
Muy bien, tenemos nuestros equipos,
Y ahora es el momento de jugar.
¿Qué hay de mí, Bam?
Oh, sí. Tengo una un trabajo importante para ti.
Puedes ser el árbitro.
¿El árbitro?
¿Seguro que no lo necesitas? ¿Un sexto jugador?
Bueno, esto es un juego para vehículos, Moe.
Vamos a ir rápido. y haciendo giros afilados y grandes saltos.
Te prometo que jugaré. Algo más contigo más tarde.
- ¿De acuerdo? - [Suspira] De acuerdo.
Empieza el juego.
[Todos gruñidos]
Vamos.
[Redbird gruñe]
Largo, Bam. Whoo!
Vamos.
[Redbird] ¡Increíble, sí!
¡Sí!
Anota.
Punto para el equipo Bam.
- Genial. - Buen tiro, Red.
Aquí viene el Buff-meister.
- Whoo. - Qué guay.
Es hora de un poco de Bat-slamma-jamma. Whoo-hoo!
No si lo hago.
¡Defensa!
[Gruñidos]
¡Sí!
¡Ja!
[Silbatos]
Uso ilegal del Batarang.
Tienes una tarjeta amarilla de bate.
Vamos, sólo lo usé. Porque son dos contra tres
lo que significa el otro equipo siempre tendrá la ventaja.
Bibi tiene razón. Necesitamos otro jugador.
Oh, escógeme a mí. Te juro que puedo hacerlo.
Estos pequeños llantas empacan Un montón de cremallera, nena.
¡Sí!
Whoa. [bangs]
[Suspira]
Entonces, ¿entré en el equipo?
[risas]
Hoy no, Moe.
Pero eres un árbitro increíble.
[Batcomputer ping] Alerta.
Catwoman era sólo manchado irrumpiendo en La Bolsa de Diamantes de Gotham.
Batman te necesita, Bam.
Entendido.
[Suspira] Adivina nuestro juego está en espera.
[Huffs y gruñidos]
[Gruñidos]
[Jadeos]
[risas astutamente]
[rugidos del coche]
Oye, quítate de encima.
[Car miaus]
[Miaus]
[Jadeos]
[risas] Esta vez no.
[Burla]
[Car miaus]
[Gruñidos]
[carreta maullando senderos fuera]
- [Gruñidos] - [Motor de coche parando]
Oh, murciélagos.
Miau.
Whoa!
El coche de Catwoman es increíble.
Qué movimientos tan asombrosos.
Oye, me pregunto si... [Jadeos]
Moe, habla Bam.
Mobile Operations Expert. Háblame.
Tengo una idea bat-tastica.
Dile a todo el mundo que se reúna conmigo. en el Parque Central de Gotham.
Creo que tengo una solución. a nuestro problema de bateo.
¿Me involucra?
Claro que sí, trae uno de esos. Tableros de bates contigo.
¡Sí!
Póngame con él, entrenador.
Por cierto, ¿para qué es esto?
Oh, lo siento. Debí explicarlo.
Encontré un vehículo especial. para jugar al Batball con nosotros.
Así que los equipos estarán a mano. y realmente podemos jugar.
- Ooh. - Un coche para gatos.
- No es medio malo. - Vaya.
Oh, ella tiene Increibles movimientos.
Sólo te necesitamos. para traerla a la vida, Moe.
¿Por favor?
[Suspira en exasperación]
Bien, si eso significa... Eso es mucho para ti.
¿Estás seguro de que es una buena idea, ¿Bam?
Esta es nuestra oportunidad. para realmente jugar Bat-ball,
Nuestro propio juego especial. - Cierto.
- Supongo que sí. - Bueno, juguemos.
Hazlo, Moe.
Meooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
¿Dónde estoy?
¿Quién eres? ¿Quién eres?
Somos los Batwheels.
- [Purrs] - Oh, eres como Un gatito lindo.
¿Puedo llamarte Kitty?
Claro, de acuerdo.
- ¿Qué es eso? - Oye, cuidado.
Te hemos dado la vida. para jugar mi juego favorito,
- ¡Bat-ball! - ¿Batbol?
Es un juego que inventamos.
Hay dos neumáticos. y tienes que disparar la pelota en ellos.
Pero no puedes usar Batarangs o tendrás Una tarjeta de murciélago amarilla y...
- ¡Oye! - Pow-pow.
Miau.
Pow-pow, miau. - Oh, eso hace cosquillas.
Oh, concurso de miradas. ¡Vamos!
Meow.
Bastante ligero.
No está escuchando, Bam.
Necesitamos que te concentres ahora, Kitty.
Vamos a empezar el juego.
Estoy listo.
Adiós, luz liviana.
Vamos a hacer esto fácil.
- Bibi y Kitty están conmigo. - [Kitty risitas]
Ala, Rojo y Buff están en el otro equipo.
Y Moe, sigues siendo el árbitro.
[Moe suspira exasperado]
¡Juguemos al bate!
[Silbidos]
¡Agárralo, agárralo, agárralo!
Birdie, detrás de ti.
¡Birdie, birdie, birdie!
Kitty, la pelota está por aquí.
Oh, sí. Estoy listo, listo, listo.
[Todos gruñidos]
Oye, Kitty, atrápalo.
Miau.
[suspira en exasperación]
¡Booyah!
Punto para el equipo de Batwing.
Kitty, despierta. Están ganando.
¿Qué es eso?
Casi lo tengo. ¡Casi lo tengo!
[Gruñidos]
¡Oh, sí!
Sí.
¡Ja-ja!
De acuerdo, Kitty. Necesito que te metas en el juego.
Todo lo que tienes que hacer es poner esa bola en el neumático.
- ¿Lo tienes? - Sí, sí, sí.
Pon la pelota en la fuente.
- No, el neumático. - En el neumático, sí.
¿Qué dije?
[Silbatos]
¡Whoa!
[todos] Ugh.
¿Una pila de perritos?
- ¡Divertido! - [Pitido de pájaro]
¡Pájaro!
Espera. ¿No es nuestro bateador?
¡Birdie, birdie, birdie!
[Silbatos] Oye, jugador fuera de los límites.
Kitty, vuelve.
Birdie, birdie, birdie.
[Suspira]
Lo siento, todo el mundo.
Esto es culpa mía.
Recuperaré la pelota.
Kitty. ¡Gatito!
¡Birdie, birdie, birdie!
¡Oye, espera!
Birdie, ¿quieres venir? ¿Juegas conmigo?
Necesito algo. Eso atraerá su atención.
¡Plumas!
Espera, esas plumas.
- Trae las plumas. Trae las plumas, Kitty. - [Jadeos]
Plumas, plumas, plumas.
Aquí, Kitty, Kitty.
Lo tengo.
Ooh, oh.
Tu pelota, mi culpa.
Está bien, Kitty.
Gracias por jugar con nosotros.
¡Ooh, mariposa!
Fue divertido. ¡Juguemos de nuevo pronto!
Adiós, Kitty.
¿Quién está listo para jugar al Batball?
- Vamos. - ¿Lo tienes de vuelta?
Pero los equipos siguen siendo desiguales.
Supongo que podría Sientate fuera de este juego.
No tienes que hacer eso.
Ya tenemos otro jugador.
¿Estás listo para jugar, Moe?
¿Quieres que juegue?
No solo quiero que juegues.
Te quiero en mi equipo.
[Jadeos y chillidos]
Los sueños se hacen realidad.
Lo siento, Moe.
Supongo que me importaba. más sobre nuestro juego que tus sentimientos.
Usted puede no ser un vehículo, pero con tus movimientos elásticos,
Te vas a mojar. por todo el...
Whoa!
[Moe gruñendo]
[Exclama]
[Todos los vítores]
[risas]
¡En tu cara!
[Todos los vítores]
Ruedas de bateo Salto en la parte de atrás /i>